

Zhilikam t'Faukh t'Ahluh'mo
The Battle of the Alamo, which lasted from February 23 to March 6, 1836 C.E., during the Texas Revolution on Earth, has never lost the interest of historians and others in the centuries since. Hundreds of Americans, Texians, Tejanos and Mexicans died during the long battle. Famous Americans David Crockett and James Bowie died at the Alamo. Most of the survivors were men sent out as couriers, wives and children, and Tejanos who Santa Anna allowed to leave. All but one of the bodies of the defenders were cremated, while the Mexican dead got proper burials. Months later, Juan Seguin recovered the remains, burying them in wooden box under a tree in a nearby orchard. The actual location was lost and likely destroyed years later during construction. The remains displayed for many years in a marble sarcophagus were later proven to not be from the Alamo. Many place names in Texas honor the dead.
Theories that David Crockett (he never used "Davy", although some called him that) actually survived the battle appeared over the years. Strangely, the Guardian of Forever will not display this event, although he likely died in battle or was executed after capture. Many people do not know that James Bowie was sick, probably with tuberculosis, during the battle and was bedridden by the end. There are still conflicting opinions about how his last name was pronounced. The "Boo'i" pronunciation is more popular, although "Bo'i" is probably more correct.
Santa Anna had to resign from the presidency to fight per Mexican law and served as commander-in-chief of the Mexican forces. During the long battle, the president of Mexico, Miguel Barragán, died of typhus. Soon after the Alamo, Santa Anna massacred the forces under Col. James Walker Fannin, Jr. at Goliad, Texas. On April 21, 1836 C.E., with cries of "Remember the Alamo" and "Remember Goliad", forces under Sam Houston defeated Santa Anna in less than half an hour at the Battle of San Jacinto and Mexico gave up claims to most of Texas, although it would take the Mexican-American War (1846-48) to finally decide the issue. The Republic of Texas (1836-46) was formed soon after the Alamo fell, although it would later became a part of the United States of America. The people of Texas were originally known as Texians but later became known as Texans.
This page includes terminology, places and people relating to this historic event.
indicates an American person.
indicates a Texian, Tejano or volunteer who fought for Texas.
indicates a Mexican person and person who fought for Mexico. ✗ indicates a non-combatant. indicates people who died as a result of the Alamo battle. (Rank abbreviations are sorted as the spelled-out word per Vulcan rules.)
Action -- torai
Adobe (brick) -- uh'dobi, a'dobei |vrel-dok|
Advantage (n.) -- plik
Adversary -- hahf
Aftermath -- po-wak
Aim -- mokh (n.), mokh-tor (v.)
The Alamo (Misión San Antonio de Valero) -- Ahluh'mo
Ambrosio Rodriguez -- Am'brosi'o Rod'rigez 
Ambush -- ip-nashiv (n.), ip-nashiv-tor (v.)
America -- Uhmerikuh
American -- uhmerikan-, uhmerikanik (adj.); uhmerikasu (person)
Andrew Barcena -- Ahndru Bar'seinuh 
Ana Salazar Esparza -- Ana Sala'zar Esparza ✗
Angelina Dickinson -- Ahdzhelinuh Dihkihn'suhn ✗
Anselmo Bergara -- An'selmo Ber'gara 
Antonio Menchaca -- An'toni'o Men'chaka 
Approach -- betaya (n.), betau (v.)
Approval -- messaya
Approve -- messau
Area -- shal
Army -- ask'er
Attack -- nashiv (n.), nashiv-tor (v.)
Attempt -- provulaya (n.), provulau (v.)
Axe -- la'ash
Banner (n.) -- hai-fan
Barracks -- ask'ersu-kelek
Barrel -- subok
Barricade -- foshitaya (n.), foshitau (v.)
Battle (n.) -- faukh
The Battle of Coleto Creek -- Faukh t'Pi'Pilash t'Koleito
The Battle of San Jacinto -- Faukh t'San Ha'sinto
The Battle of the Alamo -- Faukh t'Ahluh'mo
Battlefield -- faukh-solai
Bayonet (n.) -- pohshek-pi'tilek (TGV), pohshayek-pi'tilek (TGV)
Bell (n.) -- kus-vakh
Belt (n.) -- san-zhel
Belt buckle -- san-zhel-tersek
Black powder -- pohsh-grazhiv
Black powder musket -- pohsh-grazhiv-pohshayek
Blacksmith (n.) -- mokev-zhuksu
Blanket (bedding) -- yuk-sai
Blast -- thorshaya (n.), thorshau (v.)
Bombardment -- thorshkaya
Boot (n.) -- kluf
Border (n.) -- ek'zehl
Bowie knife -- lipau t'Bo'i, lipau t'Bui
Brick (n.) -- dok
Bridge (n.) -- mesut
Brother -- sa-kai
Bugle -- byuguhl
Bugler -- byuguhlsu
Bullet -- mesk-pohshulek
Bullet hole -- mesk-pohshulek-razh
Bullet wound -- mesk-pohshulek-skek
Burial -- visolektaya
Burn -- yontaya (n.), yontau (v., fire)
Bury -- visolektau
Button -- gonaf
Caisson -- kei'san |pohsh-tukh-leshek|
Camp (n.) -- bladzh
Cannon -- thorshun
Cannonade -- thorshun-pohshtra
Cannonball (n.) -- thorshun-dukal
Cannoneer -- thorshunsu
Canteen -- masu-pi'tuhlek
Cape -- palfu
Capt. Albert Martin -- Ot-Lan Ahl'buhrt Martihn
Capt. Almaron Dickinson -- Ot-Lan Ahl'muhran Dihkihn'suhn
Capt. Byrd Lockhart -- Ot-Lan Buhrd Lak'hart 
Capt. Francis L. DeSauque -- Ot-Lan Frahnsihs L. Duh'Sok 
Capt. John Hubbard Forsyth -- Ot-Lan Dzhan Huhbuhrd For'saith
Capt. John J. Baugh -- Ot-Lan Dzhan Dzh. Baa
Capt. Juan Nepomuceno Seguín -- Ot-Lan Wan Nepo'museino Sei'gin 
Capt. Philip Dimmitt -- Ot-Lan Fihlihp Dihmiht 
Capt. Robert White -- Ot-Lan Rabuhrt Wait
Capt. Salvador Flores -- Ot-Lan Salva'dor Flores 
Capt. Samuel Blair -- Ot-Lan Sahmyu'uhl Bler
Capt. William B. Harrison -- Ot-Lan Wihl'yuhm B. Herihsuhn
Capt. William Blazeby -- Ot-Lan Wihl'yuhm Bleiz'bi
Capt. William Charles M. Baker -- Ot-Lan Wihl'yuhm Tcharlz M. Beikuhr
Capt. William R. Carey -- Ot-Lan Wihl'yuhm R. Keri
Carlos Espalier -- Kar'los Es'pali'er
Cavalry (n.) -- hors-puktra
Cavalry charge -- hors-puktra-fasahr
Cavalry horse -- puktra-hors
Cavalry officer -- hors-puktra-lansu
Cavalry soldier, Cavalryman -- hors-puktra-ask'ersu
Cesario Carmona -- Sei'sari'o Kar'mona 
Chain of command -- su-zehl t'khartaya
Chapel -- pi'shi'kon
Chase -- zasahr (n.), zasahr-tor (v.)
Child -- kan
Children -- kanu (TGV), kanlar (MGV)
Cibolo Creek -- Si'bolo Krik |Pi'Pilash t'Si'bolo|
Church -- shi'kon
Coat (n., clothing) -- to-pal
Coleto Creek -- Koleito Krik |Pi'Pilash t'Koleito|
Col. David "Davy" Crockett -- Shal-Lan Deivihd >Deivi< Krakuht
Col. James Clinton Neill -- Shal-Lan Dzheimz Klihntuhn Niuhl 
Col. James "Jim" Bowie -- Shal-Lan Dzheimz >Dzhihm< Bo'i|Bui
Col. James Walker Fannin, Jr. -- Shal-Lan Dzheimz Wakuhr Fahnihn - weh-nu'ri 
Col. José Batres -- Shal-Lan Hosei Batreis 
Col. Juan Nepomuceno Almonte -- Shal-Lan Wan Nepo'museino Al'montei 
Concepcion Losoya -- Kon'sepsi'on Lo'soya ✗
Confrontation -- nagaya
Conrad Eigenauer -- Kan'rahd Aiguhnau'uhr
Convent -- kristelsu-kelek
Corner (n.) -- teruk
Corporal (Cpl.) -- neksu
Cpl. Gordon C. Jennings -- Neksu Gorduhn Tch. Dzheningz
Cpl. William J. Lightfoot -- Neksu Wihl'yuhm Dzh. Lait'fuuht
Courage -- karplak
Courier -- skladasu
Courtyard -- tvi-ker
Cremate -- vukhut-yontau
Cremation -- vukhut-yontaya
Crucifix -- tuhs k'Yeisu
Damage -- zakar (n.), zakar-tor (v.)
Danger -- tehvar
Dawn (n.) -- gad-keshtan
Day -- gad
Daybreak -- gad-keshtan
Daylight (n.) -- gad-ha'gel
Dead (adj.) -- tevik
Death -- tevakh
Debris -- guhsh|-tukh|
Defeat -- neikaya (n.), neikau (v.)
Defend -- fosh-tor
Defender -- foshsu
Defense -- fosh
Delay -- vohtaya (n.), vohtau (v.)
Depart -- trasha
Departure -- trashan
Dig (v.) -- hil-tor
Direction -- kharat
Dirt -- kitek
Dismount (v.) -- skanaufau
Distance -- ir
Distant -- irak|-|
Dr. Amos Pollard -- Hassu Eimuhs Paluhrd ✗
Dog -- dag
Drum -- vluhn (n.), vluhn-tor (v.)
Drummer -- vluhnsu
Dust (n.) -- grazhiv
Echelon -- vus
Eduardo Ramirez -- Ed'wardo Ra'mirez 
Encircle -- vikuvau
Encirclement -- vikuvaya
Enrique Esparza -- En'rikei Esparza ✗
Epaulette -- tipan-tremuhraya
Escape -- stron (n.), stron-tor (v.)
Evade -- savlau
Evasion -- savlaya
Evening -- khru
Event -- pavek
Execute -- fitor (carry out); tostau (put to death)
Execution -- fitoran (carrying out); tostaya (death)
Exit -- ruken (n.), ruk-tor (v.)
Fail -- vravshau
Failed negotiations -- vravshal-smespasuparibaya
Failure -- vravshaya
Family (kin) -- pi'maat
Fear -- pthak (n.), ptha (v.)
Fever -- tau
Field -- solai
Field glasses -- dah-zan-vel
Fight -- puk (n.), puk-tor (v.)
Find -- talal (n.); tal-tor (v.)
Fire -- yon (n.); pohshau (v.)
Firearm -- pohshayek (TGV), pohshek (MGV)
Flag (n.) -- haifan
Flame (n.) -- yai
Flee -- sasahr-tor
Foe -- hahf (adversary); nemut (enemy)
Food -- yem-tukh
Formation -- shidoraya
Fragment -- karf (n.), karfau (v.)
Francis H. Gray -- Frahnsihs H. Grei
Francisco Esparza -- Fran'sisko Esparza ✗
Frederick E. Elm -- Freduhrihk E. Elm
Funeral pyre -- mem-lu-yon
Gap (n.) -- haf
Gate (n.) -- temep
Gen. Antonio López de Santa Anna -- Kahr-Lan An'tonyo Lo'pez dei Sant'Ana 
Gen. Martín Perfecto de Cos -- Kahr-Lan Mar'tin Per'fekto dei Kos 
Gen. Sam Houston -- Kahr-Lan Sahm Hyustuhn 
George Andrews -- Dzhordzh Ahndruz
Gertrudis Navarro -- Her'trudis Navarro ✗
Glove (n.) -- el'rukhut
Goliad, Texas -- Goli'ahd - Teksuhs
Gonzales, Texas -- Gan'zalez - Teksuhs
Government -- spanakhat
Gov. Henry Smith -- Spanakausu Hen'ri Smihth
Grass -- yar
Ground -- solektra
Guadalupe Rodriquez -- Gwada'lupei Rod'rigez
Gun (n.) -- pohshayek (TGV), pohshek (MGV)
Gunner -- pohshausu
Gunpowder -- pohsh-grazhiv
Hand-to-hand combat -- wuh-wuh-morov
Handgun (n.) -- el'ru-pohshayek (TGV), el'ru-pohshek (MGV)
Hat -- taik
Helmet -- patyerak
Help -- gol'nev (n.), gol-tor (v.)
Helpful -- gol-bosh|-|
Helpless -- gol-fam-, gol-famik
Hero -- |sa-|korkarplasu
Hit -- kwul (n.), kwul-tor (v.)
Hole (n.) -- razh
Holster (n.) -- el'ru-pohshayek-mesk (TGV), el'ru-pohshek-mesk (MGV)
Honor -- dor (n.), dor-tor (v.)
Horse (n.) -- hors
Hunt -- po'austukaya (n.), po'austukau (v.)
Ignacio Gurrea -- Ig'nasi'o Gurrei'a 
Illness -- has-mar
Infantry (n.) -- solektra-ask'ersutra
Infantry assault, Infantry attack -- solektra-ask'er-nashiv
Infantry officer -- solektra-ask'er-lansu
Infantry soldier, Infantryman -- solektra-ask'ersu
Injure -- dash-tor
Injury -- dash
J.B. Bowman -- Dzh. B. Bo'muhn
J.D. Elliott -- Dzh. D. Eliuht
Jacket (n., coat) -- kopal
James Dickson -- Dzheimz Dihksuhn
James Gibson -- Dzheimz Gihb'suhn
James Nash -- Dzeihmz Nahsh
Jesse B. Badgett -- Dzhesi B. Bahdzhuht 
Joe Travis -- Dzho Trahvihs 
John Ballard -- Dzhan Bahluhrd
John Spratt -- Dzhan Spraht
John William Smith -- Dzhan Wihl'yuhm Smihth 
José María Arocha -- Hosei Mari'a Arocha 
José Sebastian "Luciano" Pacheco -- Hosei Sebasti'an >Lusi'ano< Pa'cheiko 
Juan Losoya -- Wan Lo'soya ✗
Juana Melton -- Wana Mel'tuhn ✗
Juana Navarro Alsbury -- Wana Navarro Alz'buhri ✗
Kill (v.) -- stau
Killed (adj.) -- stalik
Knife (n.) -- lipau
Know -- fai-tor
Knowledge -- fai-tukh
Ladder -- pu'uth
Lance (n.) -- li-wun
Land (n.) -- solektra (ground, property, region); shasol (nation)
Language -- gen-lis (anc.)
Lantern -- |makh-|yonet
Legend (tale) -- osos'ehtak
Liberate -- su'el-tor
Liberation -- su'el
Liberty -- su'el'es
Lt. Benjamin F. Nobles -- Fosh-Lan Bendzhuh'mihn F. Nobuhlz 
Lt. Charles Zanco -- Fosh-Lan Tcharlz Zahnko
Lt. Cleveland Kinloch Simmons -- Fosh-Lan Kliv'luhnd Kihn'lak Sihmunz
Lt. Edward McCafferty -- Fosh-Lan Ed'wuhrd Muh'Kahfuhrti
Lt. Eliel Melton -- Fosh-Lan Eliuhl Mel'tuhn
Lt. George C. Kimble -- Fosh-Lan Dzhordzh Tch. Kihm'buhl
Lt. George Washington Cottle -- Fosh-Lan Dzhordzh Washing'tuhn Katuhl
Lt. George Washington Main -- Fosh-Lan Dzhordzh Washing'tuhn Mein
Lt. Jacob C. Darst -- Fosh-Lan Dzheikuhb Tch. Darst
Lt. Robert Campbell -- Fosh-Lan Rabuhrt Kahm'buhl
Lt. William Daniel Jackson -- Fosh-Lan Wihl'yuhm Dahnyuhl Dzhahk'suhn
Lt. William Hester Patton -- Fosh-Lan Wihl'yuhm Hestuhr Pahtuhn 
Lt. Col. William Barret "Buck" Travis -- Zhel-Lan Wihl'yuhm Beruht >Buhk< Trahvihs
Life -- ha'kiv
Load -- tus (n.), tus-tor (v.)
Lose -- pak-tor
Loss -- pak
Loyal -- fonn|-|
Loyalty -- fonn'es
Lucio Enriques -- Lusi'o En'rikez 
Maj. Green B. Jameson -- Tra-Lan Grin B. Dzheimuh'suhn
Maj. Jacob Roth -- Tra-Lan Dzheikuhb Rath
Maj. Robert Evans -- Tra-Lan Rabuhrt Evuhnz
Maj. Gen. Manuel Fernández Castrillón -- Dah-Kahr-Lan Man'wel Fer'nandez Kastriyon 
Manuel Esparza -- Man'wel Esparza ✗
Manuel N. Flores -- Man'wel N. Flores 
Map -- besan (n.), besau (v.)
March -- terask'halan (n.), terask'hal-tor (v.)
María de Jesús Castro -- Mari'a dei Hesus Kastro ✗
Massacre -- ek'riyeht-staya (n.), ek'riyeht-stau (v.)
Matias Curvier -- Mati'as Kurvi'er 
Meadow -- ne-yartra
Meal -- yem
Mescal (mezcal) -- mes'kal
Message (n.) -- skladan
Messenger -- skladasu
Mexican -- me'hiko-, me'hikoyik (adj.), me'hikosu (n.)
The Mexican Army of Operations -- Me'hiko-Ask'er t'Torskrollar
Mexican cavalry -- me'hiko-hors-puktra
Mexican infantry -- me'hiko-solektra-ask'ersutra
Mexican officer -- me'hiko-lansu
Mexican solider -- me'hiko-ask'ersu
Mexican Texas -- Me'hiko-Teksuhs
Mexico (México) -- Mei'hiko, Me'hiko, Meksiko
Military -- aski-, askik (adj.); askital (n.)
Military band -- aski-ralastravek
Militia -- riyigal-ask'er
Mission (n.) -- skrol (task/operation); dva-skrol-kel (building)
Mistake (n.) -- lafosh
Motion (n.) -- dvunel
Move -- dvun (n.), dvun-tor (v.)
Mule -- myul |rish-aushfa t'sa-hors heh ko-danki|
Musket -- muhskuht |ru'lut-tusan-pohshek|
Myth -- holsh
Name (n.) -- ahm
Nation -- shasol
Night -- mu'yor
Noise -- ralash
Noon -- sviti-gad
North America -- Desh'rak-Uhmerikuh
North American -- desh'rak-uhmerikan-, desh'rak-uhmerikanik (adj.); desh'rak-uhmerikasu (person)
Observation -- glantaya
Observe -- glantau
Observer -- glantausu
Officer -- lansu
Oil (n.) -- elmin
Overrun (v.) -- messahr-tor
Palisade -- lapuh-temok
Pants (n.) -- malanu
Path -- yut
Patrol (n.) -- pabelk
Peach Creek -- Pich Krik |Pi'Pilash t'Pich|
Pedro Herrera -- Peidro Herrera 
Petra Gonzales -- Peitra Gon'zalez ✗
Pellet -- poh
Pistol -- el'ru-pohshayek (TGV), el'ru-pohshek (MGV)
Plaza -- gorplosh
Pony -- poni, hors-kan
Preparation -- datoran
Prepare -- dator
President Andrew Jackson -- Tobuhflihsu Ahndru Dzhahk'suhn 
Presidente José Justo Corro -- Tobuhflihsu Hosei Husto Korro 
Presidente Miguel Francisco Barragán Andrade -- Tobuhflihsu Mi'gel Fran'sisko Barragan An'dradei 
Private (Pvt.) -- ask'ersu
Pvt. Albert Calvin Grimes -- Ask'ersu Ahl'buhrt Kahl'vihn Graimz
Pvt. Alexandro de la Garza -- Ask'ersu Alei'handro de la Garza 
Pvt. Andrew Duvalt -- Ask'ersu Ahndru Du'valt
Pvt. Andrew H. Smith -- Ask'ersu Ahndru H. Smihth
Pvt. Andrew Jackson Harrison -- Ask'ersu Ahndru Dzhahk'suhn Herihsuhn
Pvt. Andrew Jackson Sowell -- Ask'ersu Ahndru Dzhahk'suhn Sowuhl 
Pvt. Anthony Wolf -- Ask'ersu Ahnthuhni Wolf
Pvt. Antonio Cruz y Arocha -- Ask'ersu An'toni'o Kruz i Arocha 
Pvt. Antonio Fuentes -- Ask'ersu An'toni'o Fwentes
Pvt. Asa Walker -- Ask'ersu Eisuh Wakuhr
Pvt. Benjamin Franklin Highsmith -- Ask'ersu Bendzhuh'mihn Frahnk'lihn Hai'smihth 
Pvt. Brigido Guerrero -- Ask'ersu Bri'gido Gwerrero 
Pvt. Charles Despallier -- Ask'ersu Tcharlz Dei'palyei
Pvt. Charles S. Smith -- Ask'ersu Tcharlz S, Smihth
Pvt. Claiborne Wright -- Ask'ersu Klei'born Rait
Pvt. Damacio Jiménez -- Ask'ersu Damasi'o Himeinez
Pvt. Daniel Bourne -- Ask'ersu Dahnyuhl Boorn
Pvt. Daniel W. Cloud -- Ask'ersu Dahnyuhl W. Klaud
Pvt. David L. Wilson -- Ask'ersu Deivihd L. Wihl'suhn
Pvt. David P. Cummings -- Ask'ersu Deivihd P. Kuhmingz
Pvt. Edward Taylor -- Ask'ersu Ed'wuhrd Tei'luhr
Pvt. Freeman H.K. Day -- Ask'ersu Fri'muhn H. K. Dei
Pvt. Galba Fuqua -- Ask'ersu Gal'ba Fukwa
Pvt. George D. Butler -- Ask'ersu Dzhordzh D. Buht'luhr
Pvt. George Taylor -- Ask'ersu Dzhordzh Tei'luhr
Pvt. Gerald Navan -- Ask'ersu Dzheruhld Nuh'van 
Pvt. Henry Courtman -- Ask'ersu Hen'ri Kort'muhn
Pvt. Henry Warnell -- Ask'ersu Hen'ri Wornel
Pvt. Horace Alsbury -- Ask'ersu Horuhs Alz'buhri 
Pvt. Isaac G. Baker -- Ask'ersu Aizuhk Dzh. Beikuhr
Pvt. Isaac Ryan -- Ask'ersu Aizuhk Rai'uhn
Pvt. Jackson J. Rusk -- Ask'ersu Dzhahk'suhn Dzh. Ruhsk
Pvt. Jacob Walker -- Ask'ersu Dzheikuhb Wakuhr
Pvt. James Buchanan -- Ask'ersu Dzheimz Byu'kahnuhn
Pvt. James E. Stewart -- Ask'ersu Dzheimz E. Stuwuhrt
Pvt. James G. Garrett -- Ask'ersu Dzheimz Dzh. Geruht
Pvt. James George -- Ask'ersu Dzheimz Dzhordzh
Pvt. James L. Allen -- Ask'ersu Dzheimz L. Ahluhn 
Pvt. James L. Ewing -- Ask'ersu Dzheimz L. Yuwing
Pvt. James M. Rose -- Ask'ersu Dzheimz M. Roz
Pvt. James McGee -- Ask'ersu Dzheimz Muh'Gi
Pvt. James Taylor -- Ask'ersu Dzheimz Tei'luhr
Pvt. James Tylee -- Ask'ersu Dzheimz Tai'li
Pvt. James W. Garrand -- Ask'ersu Dzheimz W. Guhrahnd
Pvt. James W. Robertson -- Ask'ersu Dzheimz W. Rabuhrt'suhn
Pvt. Jesse McCoy -- Ask'ersu Dzhesi Muh'Koi
Pvt. John Blair -- Ask'ersu Dzhan Bler
Pvt. John Cain -- Ask'ersu Dzhan Kein
Pvt. John Davis -- Ask'ersu Dzhan Deivihs
Pvt. John E. Garvin -- Ask'ersu Dzhan E. Garvihn
Pvt. John E. Gaston -- Ask'ersu Dzhan E. Gahstuhn
Pvt. John Flanders -- Ask'ersu Dzhan Flahnduhrz
Pvt. John Henry Dillard -- Ask'ersu Dzhan Hen'ri Dihluhrd
Pvt. John J. Ballentine -- Ask'ersu Dzhan Dzh. Bahluhn'tain
Pvt. John Purdy Reynolds -- Ask'ersu Dzhan Puhrdi Ed'wuhrdz
Pvt. John Sutherland -- Ask'ersu Dzhan Suhðuhr'luhnd 
Pvt. John Walker Baylor, Jr. -- Ask'ersu Dzhan Wakuhr Bei'luhr - weh-nu'ri 
Pvt. John Wilson -- Ask'ersu Dzhan Wihl'suhn
Pvt. José Gregorio Esparza -- Ask'ersu Hosei Grei'gor'o Esparza
Pvt. Joseph Bayliss -- Ask'ersu Dzhosuhf Bei'lihs
Pvt. Joseph G. Washington -- Ask'ersu Dzhosuhf Dzh. Washing'tuhn
Pvt. Joseph Kerr -- Ask'ersu Dzhosuhf Kuhr
Pvt. Joseph Rutherford -- Ask'ersu Dzhosuhf Ruhðuhr'fuhrd
Pvt. Launcelot Smither -- Ask'ersu Lansuh'lat Smihðuhr 
Pvt. Lemuel Crawford -- Ask'ersu Lemyu'uhl Kra'fuhrd
Pvt. Lewis Dewall -- Ask'ersu Luwihs Duwuhl
Pvt. M.B. Clark -- Ask'ersu M. B. Klark
Pvt. Marcus L. Sewell -- Ask'ersu Markuhs L. Suwuhl
Pvt. Mial Scurlock -- Ask'ersu Miuhl Skuhr'lak
Pvt. Micajah Autry -- Ask'ersu Mi'kadzhuh Atri
Pvt. Miles D. Andross -- Ask'ersu Mai'uhlz D. Ahndras
Pvt. Napoleon B. Mitchell -- Ask'ersu Nuh'poliuhn B. Mihchuhl
Pvt. Patrick Henry Herndon -- Ask'ersu Pahtrihk Hen'ri Huhrn'duhn
Pvt. Peter James Bailey III -- Ask'ersu Pituhr Dzheimz Beili 3
Pvt. Richard L. Stockton -- Ask'ersu Rihchuhrd L. Stak'tuhn
Pvt. Richard Starr -- Ask'ersu Rihchuhrd Star
Pvt. Richard W. Ballentine -- Ask'ersu Rihchuhrd W. Bahluhn'tain
Pvt. Robert Allen -- Ask'ersu Rabuhrt Ahluhn
Pvt. Robert Brown -- Ask'ersu Rabuhrt Braun 
Pvt. Robert Crossman -- Ask'ersu Rabuhrt Kras'muhn
Pvt. Robert Cunningham -- Ask'ersu Rabuhrt Kuhning'hahm
Pvt. Robert E. Cochran -- Ask'ersu Rabuhrt E. Kak'ruhn
Pvt. Samuel Augustus Maverick -- Ask'ersu Sahmyu'uhl A'guhstuhs Mahvuhrihk 
Pvt. Samuel B. Evans -- Ask'ersu Sahmyu'uhl B. Evuhnz
Pvt. Samuel E. Burns -- Ask'ersu Sahmyu'uhl E. Buhrnz
Pvt. Samuel Holloway -- Ask'ersu Sahmyu'uhl Haluh'wei
Pvt. Squire Daymon -- Ask'ersu Skwai'uhr Dei'man
Pvt. Stephen Dennison -- Ask'ersu Stivuhn Denihsuhn
Pvt. Tapley Holland -- Ask'ersu Tahp'li Haluhnd
Pvt. Thomas Waters -- Ask'ersu Tamuhs Watuhrz
Pvt. Toribio Losoya -- Ask'ersu Toribi'o Lo'soya
Pvt. Ward Floyd -- Ask'ersu Word Floid
Pvt. William D. Sutherland -- Ask'ersu Wihl'yuhm D. Suhðuhr'luhnd
Pvt. William Dearduff -- Ask'ersu Wihl'yuhm Dihr'duhf
Pvt. William E. Summers -- Ask'ersu Wihl'yuhm E. Suhmuhrz
Pvt. William Fishbaugh -- Ask'ersu Wihl'yuhm Fihsh'baa
Pvt. William Garnett -- Ask'ersu Wihl'yuhm Gar'net
Pvt. William H. Smith -- Ask'ersu Wihl'yuhm H. Smihth
Pvt. William Johnson -- Ask'ersu Wihl'yuhm Dzhan'suhn
Pvt. William Keener Faunterloy -- Ask'ersu Wihl'yuhm Kinuhr Fantuhr'loi
Pvt. William Marshall -- Ask'ersu Wihl'yuhm Marshuhl
Pvt. William McDowell -- Ask'ersu Wihl'yuhm Muhk'Dauwuhl
Pvt. William Sanders Oury -- Ask'ersu Wihl'yuhm Sahnduhrz Auri 
Pvt. William Taylor -- Ask'ersu Wihl'yuhm Tei'luhr
Pvt. William Wells -- Ask'ersu Wihl'yuhm Welz
Protect -- geretau
Protection -- geretaya
Pursue -- zasahr-tor
Pursuit -- zasahr
Quartermaster -- tanil-tukh-lansu
Rank (n.) -- lan
Rations -- yem-tukh t'halovaya
Region -- shal
Reins -- khart-zhellar
Relative (person) -- tomasu
Relief -- vas
Relieve -- vas-tor
Remains (body parts) -- vukhafayat
The Republic of Texas -- Spantabralesku t'Teksuhs
Reputation -- suribesaya
Resist -- tehnau
Resistance -- tehnaya
Rest (time off) -- shom (n.), shom-tor (v.)
Revenge -- ran-pleth
Revolver -- da-pohshayek (TGV), da-pohshek (MGV)
Ride -- fau (n.), fau-tor (v.)
Rider -- fausu
Rifle (n.) -- kar-pohshayek (TGV), kar-pohshek (MGV)
River -- pilash (anc.)
Rope (n.) -- |man-|elakh
Run -- sahrat (n.), sahr-tor (v.)
Sabine River -- Pilash t'Suh'bin
Sacrifice -- oslauvolaya (n.), oslauvolau (v.)
Saddle (n.) -- fau-ku-san
Samuel G. Bastain -- Sahmyu'uhl Dzh. Bahstein 
San Antonio de Béxar (San Antonio, Texas) -- San An'tonyo dei Bei'har |Sahn Ahn'toni'o - Teksuhs|
San Antonio River -- Pilash t'Sahn Ahn'toni'o
Sand (n.) -- mazhiv
Scabbard -- shek-mesk
Scout (n.) -- belk
Search -- psthan (n.), pstha (v.)
2nd Lt. James Bonham -- Wuh-Lan Dzheimz Banuhm
2nd Lt. John M. Thurston -- Wuh-Lan Dzhan M. Thuhr'stuhn
Secretary of War Thomas Rusk -- Ahkh-Kus-Lansu Tamuhs Ruhsk 
Sentry -- paluklashnausu
Sergeant (Sgt.) -- traveksu
Sgt. Andrés Nava -- Traveksu Andreis Nava
Sgt. Isaac White -- Traveksu Aizuhk Wait
Sgt. James R. Dimpkins -- Traveksu Dzheimz R. Dihmp'kihnz
Sgt. John McGregor -- Traveksu Dzhan Muh'Greiguhr
Sgt. Joshua Smith -- Traveksu Dzhashu'uh Smihth
Sgt. Juan Abamillo -- Traveksu Wan Abamiyo
Sgt. Juan A. Badillo -- Traveksu Wan A. Badiyo
Sgt. Robert Musselman -- Traveksu Rabuhrt Muhsuhl'muhn
Sgt. William B. Ward -- Traveksu Wihl'yuhm B. Word
Sgt. William Daniel Hersee -- Traveksu Wihl'yuhm Dahnyuhl Huhrsi
Sgt. William P. Johnson -- Traveksu Wihl'yuhm P. Dzhan'suhn 
Sgt.-Maj. Hiram James Williamson -- Keh-Traveksu Hairuhm Dzheimz Wihl'yuhm'suhn
Servant -- dvinsu
Shelter -- rau-nol (n.), rau-tor (v.)
Shirt -- sav'el
Shoe (n.) -- ash'el
Shoot (v.) -- pohshau
Shot (n.) -- pohshaya (act of shooting); poh (pellet)
Shovel (n.) -- hilek
Siege (n.) -- tvifostan
Signal -- glantokaya (n.), glantokau (v.)
Simon Arreola -- Si'mon Arei'ola 
Site (n.) -- shi
Slave (n.) -- kafeh
Smoke (n.) -- vuzh
Soldier (n.) -- ask'ersu
Spain (España) -- Espanya, Spein
Spanish -- espanya-, espanyaik (adj.); espanyasu (language)
Spanish mission -- espanyaik dva-skrol-kel
Spurs -- dvubeklar
Stirrup -- ash'ya-mesklam |t'fau-ku-san|
Strap (n.) -- zhel
Sunrise -- ug'yel-shen
Sunset -- ug'yel-tevan
Supplies (n.) -- tanil-tukh
Surprise -- ak'wikmut (n.), ak'wikmun (v.)
Surrender -- abutsuplaya (n.), abutsuplau (v.)
Surround (v.) -- vikuvau
Survival -- rishan
Survive -- rish-tor
Survivor -- rishalsu
Susannah Dickinson -- Suzahnuh Dihkihn'suhn ✗
Sword -- shek
Table (n.) -- pasu
Target -- les (n.), les-tor (v.)
Tejano (n.) -- me'hiko-teksuhssu
Tent (n.) -- sai-kel
Texas -- Teksuhs
The Texas Revolution -- Tehnspanahkh t'Teksuhs
Texian -- teksuhs-, teksuhsik (adj.), teksuhssu (n.)
Texian officer -- teksuhs-lansu
Texian regular -- teksuhs-tsurisu
Texian soldier -- teksuhs-ask'ersu
Texian volunteer -- teksuhs-rivlidalsu
Tobacco -- tuh'bahko
Tragedy -- gmu
Trail (n.) -- yut
Traitor -- sviksu
Treason -- svikaya
Trench (n.) -- zehl-razh
Trinidad Saucedo -- Trini'dad Sau'seido ✗
Trousers -- malanu
Trumpet -- truhmpuht
Trumpeter -- truhmpuhtsu
Uniform (n.) -- dvin-sai-vel
Unit -- kebi
United States of America (U.S.A.) -- Kaunshal-Krusollar t'Uhmerikuh |KKU|
Use -- is (n.), is-tor (v.)
Useful -- is-bosh|-|
Useless -- is-fam-, is-famik
Utensil -- af'traul
Valuable -- taluhk|-|
Valuables -- taluhku
Value (n.) -- tala
Vanguard -- khom-sfek-ask'ersutra
Vengeance -- ran-pleth
Vice President Martin Van Buren -- Gol-Tobuhflihsu Martihn Vahn Byuhruhn 
Vicente Zepeda -- Visentei Zepeida 
Victor -- skilsu
Victory -- skil
Village -- pi'kahr
Violence -- khrash
Violent -- khrashik
Violin -- vai'o'lihn
Volunteer (n.) -- rivlidalsu
W.H. Sanders -- W. H. Sahnduhrz
Wagon -- hors-hali, nahalesh-hali
Walk -- lates (n.); lateh (v.)
Wall -- temok
War (n.) -- ahkh
Warfare -- ahkhan
Water (n.) -- |mon-|masu
Weapon -- wun
William A. Irwin -- Wihl'yuhm A. Uhr'wihn
William D. Howell -- Wihl'yuhm D. Hawuhl
William George -- Wihl'yuhm Dzhordzh
William Hunter -- Wihl'yuhm Huhntuhr
William Wills -- Wihl'yuhm Wihlz
Withdraw -- saseshau
Withdrawal -- saseshaya
Wound (n.) -- skek
Wounded (adj.) -- skekal-, skekalik
Wrong -- riyeht|-|

Please discard any version of this page you saved or printed prior
to April 19, 2016. Thank you!

All original work on these pages ©1980-2016 by Mark R. Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute.
Star Trek and its related characters are copyrighted by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.