Zhilikam t'Faukh t'Brihtuhn
Below you will find terminology and names associated with the July-October 1940 Battle of Britain and the associated bombing of civilian targets during World War II on Earth. The fight against a numerically superior enemy is remembered as one of the great victories in Earth history. We have included the German terms for some items. There is conflicting information about the ranks of some people listed but we have tried our best. Since this took place over Britain (and nearby waters), we have used the British terms and spelling of certain words for historical purposes. (We used seven books, including three by former Battle of Britain pilots, and various internet sources for the info here.)
† indicates people who died or were missing in action during the battle. ✚ indicates a Victoria Cross recipient. ✜ indicates a George Cross recipient. ✢ indicates a Distinguished Service Order recipient. ✥ indicates a Distinguished Flying Cross recipient. Ⓜ indicates a Military Medal recipient.
Acting Corporal Avis Hearn -- Toran-Neksu Eivihs Huhrn Ⓜ
Acting Flight Lieutenant Jack Adams -- Toranik Hash-Fosh-Lan Dzhahk Ahduhmz ✥
Acting Flight Lieutenant Peter Brothers -- Toranik Hash-Fosh-Lan Pituhr Bruhðuhrz ✥
Acting pilot officer (APO) -- toran-hashsu-lansu
Acting Pilot Officer William "Billy" Fiske III -- Toran-Hashsu-Lansu Wihl'yuhm >Bihli< Fihsk 3 †
Acting squadron leader -- toran-hashitra-fulagsu
Action -- torai
Action Stations (Aktionsstationen) -- torai-lashilar, faukh-lashilar
Active -- torupik
Adequate -- khevsur-, khevsurik
Adjust -- namishau
Adjustment -- namishaya
Adlertag (Eagle Day) -- Iguhl-Gad
Admiral Karl Dönitz (Doenitz) -- Halitra-Lan Karl Dohnihts
The Admiralty -- Masu'er-Fik-Shi'Tash
Advantage (n.) -- plik
Aerodrome (Flugplatz, Luftwaffenstützpunkt) -- shi'sov-hali, sov-halitra-sunena
Aftermath -- po-wak
Aim -- mokh (n.), mokh-tor (v.)
Air Chief Commandant Dame Jane T. Forbes -- Feihan-Fik-Khartausu t'Sov Oko Dzhein T. Forbz
Air chief marshal (Air Chf Mshl) -- feihan-faukh-lan
Air Chief Marshal Cyril Newall -- Feihan-Faukh-Lan t'Sov Sihruhl Nuwuhl
Air Chief Marshal Sir Philip Joubert de la Ferté -- Feihan-Faukh-Lan t'Sov Osa Fihlihp Zhu'ber dei la Fertei
Air Chief Marshal Wilfrid R. Freeman -- Feihan-Faukh-Lan t'Sov Wihl'frihd R. Fri'muhn
Air commodore (Air Cdre) -- wuh-halitra-lan t'sov
Air Commodore John Breen -- Wuh-Halitra-Lan t'Sov Dzhan Briin
Air Commodore Lloyd Samuel Breadner -- Wuh-Halitra-Lan t'Sov Loid Sahmyu'uhl Bred'nuhr
Air marshal (Air Mshl) -- sov-faukh-lan
The Air Ministry -- Sov-Spanekhartatra
Air raid (Luftangriff) -- sov-absakaya
Air Raid Precautions (ARP) -- Fe-Yuzhatlar na'Sov-Absakayalar
Air raid shelter (Luftschutzkeller, Luftschutzbunker) -- rau-nol t'sov-absakaya
Air raid siren -- she-vikayek t'sov-absakaya
Air raid warden (ARP warden, Luftschutzwart) -- sov-absakaya-klashausu
Air raid warning -- sov-absakaya-vikaya
Air-Sea Rescue -- Sov-Masutra-Korsaya
Air Servicing Unit (ASU) -- Sov-Dvinan-Kebi
Air superiority -- sov-ekilabu'es
Air-to-air combat -- sov-sov-marov
Air vice-marshal (AVM) -- gol-faukh-lan
Air Vice-Marshal Arthur Harris -- Gol-Faukh-Lan t'Sov Arthuhr Herihs
Air Vice-Marshal Hugh Dowding -- Gol-Faukh-Lan Hyu Dauding
Air Vice-Marshal Keith R. Park -- Gol-Faukh-Lan t'Sov Kith R. Park
Air Vice-Marshal Quintin Brand -- Gol-Faukh-Lan t'Sov Kwihn'tihn Brahnd
Air Vice-Marshal Richard E. Saul -- Gol-Faukh-Lan t'Sov Rihchuhrd E. Saal
Air Vice-Marshal Trafford Leigh-Mallory -- Gol-Faukh-Lan t'Sov Trahfuhrd Li-Mahluhri
Aircraft (Flugzeug) -- sov-hali
Aircraft factory (Flugzeugfabrik) -- zhuk-om t'sov-halilar
Aircraft Storage Unit (ASU) -- Tsorau-Kebi t'Sov-Halilar
Airfield (Flugfeld, Flugplatz, Fluggelände) -- shi'sov-hali
Airman -- wuh-soversu
Airplane (Flugzeug) -- sov-hashek
Airport (Flughafen, Flugplatz) -- shi'sov-hali
Alarm (device) -- vikayek
Ally (n.) -- puk'ai'la
Ambassador John G. Winant -- Kevet-Dutar|Kevetsu Dzhan G. Wainahnt
Ambassador Joseph "Joe" Kennedy, Sr. -- Kevet-Dutar|Kevetsu Dzhosuhf >Dzho< Kenuhdi - weh-os
Ambulance (Krankenwagen, Ambulanz, Rettungswagen) -- hasausu-hali
American pilot -- uhmerikan-hashsu
Ammunition (ammo, Munition) -- pohsh-tukh
Anderson shelter (garden shelter) -- rau-nol t'Ahnduhr'suhn
Antenna -- kash-gel
Anti-aircraft artillery (AAA, Flak-Artillerie) -- tehn-sov-haliyik pohshaituneya
Anti-Aircraft Command -- Khartausutra t'Tehn-Sov-Haliyik Pohshaituneya
Anti-aircraft gun (Fliegerabwehrkanone, Flak) -- tehn-sov-haliyik pohshek
Approach -- betaya (n.), betau (v.)
Approval -- messaya
Approve -- messau
Arc (n.) -- kes
Area -- shal
Armourer -- hali-wunsu
Armstrong Whitworth Whitley -- Arm'strang Wiht'wuhrth Wiht'li
Army (Armee, Heer) -- ask'er
Arrival -- lashan
Arrive -- lasha
Assault -- nashiv (n.), nashiv-tor (v.)
Assist (v.) -- gol-tor
Assistance -- golan
Assistant (n.) -- golsu, gol'nevsu
Australian pilot -- astreilyuh-hashsu
Austria (Österreich) -- Ohstuhr'raikh
Austrian pilot -- ohstuhr'raikh-hashsu
Authority -- ek'te'kru (power); ek'te'krusu (person)
Authorization -- ek'te'kaya
Authorize -- ek'te'kau
Auxiliary fireman -- kvath-sayonotausu
Aviation fuel (Flugbenzin) -- hash-masu
Avro Lancaster -- Ahv'ro Lahn'kahstuhr
BMW Bramo engine -- Bramo mishu t'MZB
Bag (n.) -- sa'haf
Bandage (Verband, Binde) -- zhumav
Banner -- |wu-|haifan
Barbed wire (Stacheldraht) -- kolfal-mokelakh
Barge (n.) -- tus-hali
Barr and Stroud GM2 reflector gunsight -- GM2 haul-pohsh-mokhek t'Bar heh Straud
Barracks (Kaserne) -- ask'ersu-kelek
Barrage balloon (Sperrballon) -- tehn-sov-haliyik sov-dukal
Barrel -- subok (container); wun-mev (gun)
Battery -- kipof (elect.); pohshaikebi (weaponry)
Battery cart -- kipof-pi'hal
Battle (Schlacht) -- faukh
The Battle of Britain (die Luftschlacht um England) -- Faukh t'Brihtuhn
Bayerische Motoren Werke AG (BMW) -- Mishu-Zuptra t'Bai'uhrn GT |MZB|
Beach (n.) -- shahov
Beacon -- glaribek
Belfast -- Bel'fast, Bel'fahst
Belgian pilot -- bel'zhi-hashsu
Belly tank -- ne-tuhlek
Bentley Priory -- Han-Kelek t'Bent'li
Bicycle (Fahrrad) -- dah-halek
Binoculars (Fernglas) -- dah-zan-vel
Birkenhead -- Buhrkihn'hed
Birmingham -- Buhrming'hahm
Blackout (n.) -- ek'nesh-kuran
Blackout curtain -- ek'nesh-kuran-skahan
Blanket (Decke) -- yuk-sai
Blast -- thorshaya (n.), thorshau (v.)
Blast effect -- thorsh-daya
Blast radius -- thorsh-sakuvu
Bleed -- khafau
Bleeding -- khafaya
The Blitz -- Blihts |natsi-ek'sov-nashiv na'Lo'uk Brihtuhn|
Boat (Boot) -- pi'mashali
Body (corpse) -- vukhut
Bomb -- thorshek (n.); thorshkau (v.)
Bomb disposal -- thorshek-sashitaya
Bomb disposal unit -- thorshek-sashitaya-kebi
Bomb-wagon -- thorshek-sashitaya-hali
Bombardment (Bombardierung, Bombardement) -- thorshkaya
Bomber (Bombenflugzeug) -- thorshek-hali
Bombing raid -- thorshaun-absakaya
Bombsight -- thorshek-mokh-vel
Bottle (n.) -- mashek
Boulton Paul Aircraft Ltd -- Sov-Halilar t'Boltuhn Pal GT
Boulton Paul Defiant -- Boltuhn Pal Di'fai'uhnt
Boundary -- krup
Box (n.) -- natuhn
Break -- shaya (n.), shau (v.)
Breech (gun) -- pohshulek-ru'lut
Bridge (Brücke) -- mesut
Bristol -- Brihstuhl
Bristol Aeroplane Company -- Sov-Hashek-Krozhak t'Brihstuhl
Bristol Mercury VII engine -- Muhrkyuhri 7 mishu t'Brihstuhl
Bristol Mercury IX engine -- Muhrkyuhri 9 mishu t'Brihstuhl
Bristol Type 142M Blenheim -- Brihstuhl Ves-142M Blen'haim
Bristol Type 156 Beaufighter (Beau) -- Brihstuhl Ves-156 Bo'faituhr
Britain -- Brihtuhn
British (adj.) -- brihtuhn-, brihtuhnik
British pilot -- brihtuhn-hashsu
British soldier -- brihtuhn-ask'ersu
British Summer Time (BST) -- Brihtuhn-Belaar-Wak
Browning machine gun -- SP t'Brauning
Bucket -- mashuk
Buckle (n.) -- tersek
Bullet (Geschoss) -- mesk-pohshulek
Bullet hole -- mesk-pohshulek-razh
Bullet wound -- mesk-pohshulek-skek
Bunker (n.) -- fosh-kel
Burst -- thoraya (n.), thorau (v.)
Button -- gonaf
Cable (n.) -- elakh
Caliber (gun) -- wun-fna-thon
Call -- vutaya (n.); vutau (v.)
Camera (Kamera) -- glayek
Camouflage -- pasut (n.), pasutau (v.)
Canadian pilot -- kahnuhduh-hashsu
Cap (hat) -- taik
Captain (n.) -- ot-lan (army/marines/air force); khart-lan (navy)
Captain Robert Jephson-Jones -- Ot-Lan Rabuhrt Dzhef'suhn-Dzhonz ✜
Cardiff -- Kardihf
Cartridge -- svekh
Center -- svitan (n.); svitan-tor (v.)
Chain (made of links) -- naf-elakh (TGV), naflakh (MGV)
Chain Home radar (CH radar) -- saurpatalek t'Tchein-Hom
Chain of command (Befehlskette) -- su-zehl t'khartaya
Challenge -- kali-fi (n.), kali-tor (v.)
Chamber (n.) -- tvi-shal (TGV), tvihal (MGV)
Channel convoy -- mashyut-nik'el
Chart -- besan (n.); besau (v.)
Chief Flying Instructor -- Fik-Hashan-Savensu
Chief Ground Instructor -- Fik-Solektra-Savensu
City -- kahr
Civil defence -- kahr-fosh
Civil defence worker -- kahr-fosh-ar'kadasu
Civilian (n.) -- kahrsu
Civilian Repair Organisation (CRO) -- Kahrsu-Teslau-Teresutra
Cliff -- menal
Clock (n.) -- wak-vel
Clydeside -- Klaid'said |shal t'Weh-Lo'uk-Glaz'go|
Coast -- gef (n., shore); muhftau (v., move along without power)
Coastal shipping -- gef-MH'lartra
Coat (clothing) -- to-pal (anc.)
Cockpit (Pilotenkanzel) -- hashsu-shal
Code (n.) -- kiht
Collapse -- nushaya (n.), nushau (v.)
Collide -- terkwul-tor
Collision -- terkwul
Colonel (Oberst) -- shal-lan
Combat (n.) -- morov
Command post -- khartau-kel, fik-shi'tash
Commander (rank) -- zhel-lan
Commanding officer -- khartaun-lansu
Commando (n.) -- flanapask'ersu
Commission -- kadvin (n.), kadvin-tor (v.)
Commissioned officer -- pukadvinal-lansu
Communicate -- sviribau
Communication(s) -- sviribaya
Company (Co., Kompanie) -- kebigreb
Concrete (Beton) -- nok
Concrete bunker -- nok-fosh-kel
Confront -- nagau
Confrontation -- nagaya
Conservative Party -- Korsat-Spanasutra
Control -- tash (n.), tash-tor (v.); tashek (device)
Converge -- teretau
Convergence -- teretaya
Convoy -- nik'el
Corner -- teruk (n.); viterukau (v., box in)
Cornered (adj.) -- viterukal-, viterukalik
Corpo Aereo Italiano (CAI, Italian Air Corps) -- Sov-Ek'sutravek t'Itali'a
Corporal (Cpl., Korporal) -- neksu
Cpl. Alice Holden -- Neksu Ahlihs Holduhn
Cpl. Joan Daphne Mary Pearson -- Neksu Dzhon Dahf'ni Meri Pihrsuhn ✜
Corpse -- tevik-veh (TGV), tevikeh (MGV)
Counterattack (Gegenangriff) -- tehnonashiv
Courier -- skladasu
Coventry -- Kuhventri
Crack -- treshaya (n.), treshau (v.)
Craft (vehicle) -- hali
Crane (n.) -- aberayek
Crank (n.) -- el'dayek (hand); dvudayek (mech.)
Crash -- tevul (n.), tevulau (v.); tevul-tor
Crater (n.) -- kwul-razh (impact); thorsh-razh (explosive)
Crew (n.) -- |hali-|sutra
Cross fire -- tuhs-pohshaun
Cross hair -- tuhs-isach
Croydon -- Kroiduhn
Czechoslovakian pilot -- tchesko'slovensko-hashsu
Dagenham -- Dahguhnuhm
Daimler-Benz (DB) engine -- mishu t'Daim'luhr-Bents
Damage -- zakar (n.), zakar-tor (v.)
Danger -- tehvar
Dangerous -- tehvar-bosh
Darkness (Dunkelheit, Finsternis) -- mu'gel'es
Dawn (n.) -- gad-keshtan
Day -- gad
Daybreak -- gad-keshtan
Daylight bombing -- gad-wak-thorshkaya
Daylight raid -- gad-wak-absakaya
Dead (adj.) -- tevik
Debris -- guhsh|-tukh|
Deceive -- tehs-tor
Deception -- tehsat
Deck (floor) -- lan-tol
Decode -- sakiht-tor
Decrease -- nulaya (n.), nulau (v.)
Defeat -- neikaya (n.), neikau (v.)
Defence, Defense -- fosh
Defend -- fosh-tor
Defender -- foshsu
Deflect -- sakwitau
Deflection -- sakwitaya
Delay -- vohtaya (n.), vohtau (v.)
Depart -- trasha
Departure -- trashan
Deplete -- neis-tor
Depletion -- neis
Depot -- laskat
Detonate -- thorshau
Detonator -- thorshayek
Device -- el'mish
Diagram (n.) -- ufesan
Dial (n.) -- mik
Diameter -- fna-thon
Diary -- gad-dunap
Diesel -- knesh-masu
Diesel engine -- knesh-masu-mishu
Directive No. 7 (Weisung Nr. 7) -- Savarat Su'us 7
Directive No. 13 (Weisung Nr. 13) -- Savarat Su'us 13
Directive No. 16 (Weisung Nr. 16) -- Savarat Su'us 16
Directive No. 17 (Weisung Nr. 17) -- Savarat Su'us 17
Disdvantage (n.) -- riplik
Disarm -- sawunau
Dishforth -- Dihsh'fuhrth
Dismemberment -- krustresahk
Dispersal -- saganaya
Dispersal office -- saganau-zup-shal
Disperse -- saganau
Disposal -- sashitaya
Dispose -- sashitau
Distance -- ir
Distinguished Flying Cross (DFC) -- Dviflanapal-Hashan-Tuhs
Distinguished Flying Medal (DFM) -- Dviflanapal-Hashan-Mokebihk
Distinguished Service Order (DSO) -- Dviflanapal-Dvin-Tramaatra
Distress (n.) -- flakosh
Division -- agreb
Docks (n.) -- kiflar
Doctor (n., medical) -- hassu
Dr. Archibald McIndoe -- Hassu Archih'bald Mahk'Ihn'do
Dr. Arthur Douglas Merriman -- Ortrensu Arthuhr Duhgluhs Meri'muhn ✜
Document (n.) -- kisev
Dogfight (n.) -- dag'fait, wuh-wuh-puk
Dominate -- abrukhau
Domination -- abrukhaya
Dornier Do 17 -- Dornihr Do 17
Dornier-Werke GmbH -- Dornihr-Zuptra GTA
Dover -- Dovuhr
Downward(s) -- nu'le
Driver (person) -- yetursu
Drop point -- set-sfek
Drop tank -- set-tuhlek
Drown -- mastevau
Drowning (n.) -- mastevaya
Early-warning radar -- saurpatalek t'ten-mal-vikaya
Early-warning radar station -- saurpatalek-laskat t'ten-mal-vikaya
Earphone (Kopfhörer) -- kaluk-ralashek
The East End (of London) -- She'rak-Shaht |t'Luhnduhn|
Echo -- vava (n.); vavuh (v.)
Edge -- rihk (n.); rihkau (v.)
Effect -- daya
Effective -- dau-bosh
Electrician -- raf-tor-velsu
Electricity (Strom, Elektrizität) -- raf-tepul
Elevate -- ashenau
Elevation -- ashenaya (raising); |sov-|pidek (altitude)
Emerge (v.) -- sasarlah
Emergency -- kef-, kefik (adj.); kef-yet (n.)
Empty (adj.) -- herbosh|-|
Encounter -- snagel (n.), snagel-tor (v.)
Enemy (Feind) -- nemut
Enemy aircraft -- nemut-sov-hali|lar|
Engine -- mishu
Engineer (n.) -- mishek
England -- Engluhnd, Ingluhnd
English -- eingel-, eingelik (adj.); eingelsu (language)
The English Channel -- Eingel-Mashyut
Englishman -- sa-engluhndsu
Englishwoman -- ko-engluhndsu
Entry -- svin
Equipment -- tanovau-tukh (gear); mishitra (machinery)
Erect (v.) -- abu-tor
Ernst Heinkel -- Ernst Hainkuhl
Ernst Heinkel Flugzeugwerke GmbH -- Sov-Hali-Zuptra t'Ernst Hainkuhl GTA
Erprobungsgeschwader -- nisan-hashitra
Erprobungsgruppe -- nisan-hash-travek
Erprobungsgruppe 210 -- Nisan-Hash-Travek 210
Error -- lafosh (anc.)
Escape -- stron (n.), stron-tor (v.)
Evacuate -- sashalotau
Evacuation -- sashalotaya
Evade -- savlau
Evasion -- savlaya
Evening -- khru
Event -- pavek
Executive officer -- fitartau-lansu
Exhaust (n.) -- saguhsh
Exhaust pipe -- saguhsh-mev
Exit -- ruken (n.), ruk-tor (v.)
Explode -- thorshau
Explosion -- thorshaya
Explosives -- thorshau-tukh
Expose -- sashavau
Exposure -- sashavaya
Exsanguinate -- ek'khafau
Exsanguination -- ek'khafaya
External tank -- si-tuhlek
Extinguish -- sayonotau
Extinguisher -- sayonotayek
Fail -- vravshau
Failure -- vravshaya
Fairey Fulmar -- Feri Fuhl'muhr
Fatigue -- zung (n.), zung-tor (v.)
Fear -- pthak (n.), ptha (v.)
Feint (n.) -- vup
Fiat BR.20 Cicogna -- Fi'at BR.20 Tchi'konya
Fiat CR.42 Freccia -- Fi'at CR.42 Freki'a
Fiat engine -- mishu t'Fi'at
Fiat G.50 Falco -- Fi'at G.50 Falko
Fight -- puk (n.), puk-tor (v.)
Fighter (Jäger, Jagdflugzeug) -- puk-hali
Fighter-bomber (Jagdbomber, Jabo) -- puk-thorshek-hali
Fire -- yon (n.); pohshau (v.)
Fire brigade -- sayonotau-dvintra
Fire engine (Feuerwehrwagen, Feuerwehrauto) -- tehn-yon-hali, |tehn-|yon-nahaleshek
Fire guard messenger -- yon-klashau-skladasu
Fire hose -- |tehn-|yon-masmev
Firearm -- pohshayek (TGV), pohshek (MGV)
Fireball -- yonkal
Firefight -- pohshautra
Fireman (Feuerwehrmann) -- sayonotausu
Firepower -- pohshau-tepul
Firewatching -- yon-glantaya
First-aid -- nen-skasaya
First-aid kit -- nen-skasaya-lesk
First Lord of the Admiralty Albert V. Alexander -- Wuhr-Pidsu t'Masu'er-Fik-Shi'Tash Ahl'buhrt V. Ahlihg'zahnduhr
Fitter -- sov-hali-mishusu
The Firth of Forth -- Klehp t'Forth
Flag (n.) -- haifan
Flame (n.) -- yai
Flare (n.) -- yon-glat
Flare gun (Leuchtpistole) -- yon-glat-pohshayek (TGV), yon-glat-pohshek (MGV)
Flash -- kahat (n.), kahai (v.)
Flasher (n.) -- kahatek
Fleet (Flotte) -- halitra
Fleet Air Arm (FAA) -- Halitra-Sov-Kartra |HSK|
Flight dispersal area -- hash-saganau-shal
Flight lieutenant (Flt Lt) -- hash-fosh-lan
Flt Lt Adrian "Ginger" Boyd -- Hash-Fosh-Lan Eidriuhn >Dzhihndzhuhr< Boid ✢ ✥
Flt Lt/Sqn Ldr Alexander "Sasha" Hess -- Hash-Fosh-Lan|Hashitra-Fulagsu Ahlihg'zahnduhr >Sashuh< Hes
Flt Lt Alfred Bayne -- Hash-Fosh-Lan Ahl'fruhd Bein
Flt Lt/Sqn Ldr Archibald "Archie" McKellar -- Hash-Fosh-Lan|Hashitra-Fulagsu Archih'bald >Archi< Muh'Keluhr † ✢ ✥
Flt Lt Campbell Colquhoun -- Hash-Fosh-Lan Kahmbuhl Kol'kun
Flt Lt Charles Bowen -- Hash-Fosh-Lan Tcharlz Bowuhn †
Flt Lt Dennis "Tage" Armitage -- Hash-Fosh-Lan Denihs >Teidzh< Armih'tuhdzh ✥
Flt Lt Derek Boitel-Gill -- Hash-Fosh-Lan Derihk Boituhl-Gihl ✥
Flt Lt George Baird -- Hash-Fosh-Lan Dzhordzh Berd
Flt Lt George Douglas Morant Blackwood -- Hash-Fosh-Lan Dzhordzh Duhgluhs Morahnt Blahk'wuuhd
Flt Lt George E. Ball -- Hash-Fosh-Lan Dzhordzh E. Bal ✥
Flt Lt Howard "Cowboy" Blatchford -- Hash-Fosh-Lan Hauwuhrd >Kau'boi< Blahch'fuhrd ✥
Flt Lt Hugh Beresford -- Hash-Fosh-Lan Hyu Berihz'fuhrd †
Flt Lt James B. Nicolson -- Hash-Fosh-Lan Dzheimz B. Nihkuhl'suhn ✚
Flt Lt James Bazin -- Hash-Fosh-Lan Dzheimz Bahzihn ✢ ✥
Flt Lt John S. Adams -- Hash-Fosh-Lan Dzhan S. Ahduhmz ✥
Flt Lt Mike N. Crossley -- Hash-Fosh-Lan Maik N. Kras'li
Flt Lt Patrick G. Jameson -- Hash-Fosh-Lan Pahtrihk G. Dzheimihsuhn ✥
Flt Lt Philip "Pip" Barran -- Hash-Fosh-Lan Fihlihp >Pihp< Baruhn †
Flt Lt Robert Ash -- Hash-Fosh-Lan Rabuhrt Ahsh †
Flt Lt Robert "Butch" Barton -- Hash-Fosh-Lan Rabuhrt >Buuhch< Bartuhn ✥
Flt Lt Robert F. Boyd -- Hash-Fosh-Lan Rabuhrt F. Boid
Flt Lt Sidney Bazley -- Hash-Fosh-Lan Sihd'ni Bahz'li
Flt Lt Sir Archibald Philip Hope -- Hash-Fosh-Lan Osa Archih'bald Fihlihp Hop
Flt Lt Stanisław Brzezina -- Hash-Fosh-Lan Stani'swav Buhrzhezina
Flt Lt Stephen Beaumont -- Hash-Fosh-Lan Stivuhn Bo'mant
Flt Lt Walter Bowyer -- Hash-Fosh-Lan Waltuhr Booyuhr
Flt Lt Wieńczysław Barański -- Hash-Fosh-Lan Vyenchih'swav Baran'ski
Flt Lt William Blackadder -- Hash-Fosh-Lan Wihl'yuhm Blahk'ahduhr ✢
Flight Officer Elspeth C. Henderson -- Hash-Lansu Elz'peth K. Henduhr'suhn Ⓜ
Flight sergeant (FS) -- hash-traveksu
Flight Sergeant Frederick Berry -- Hash-Traveksu Freduhrihk Beri †
Flight Sergeant John Hannah -- Hash-Traveksu Dzhan Hahnuh ✚
Flight Sergeant Kenneth Allen -- Hash-Traveksu Kenuhth Ahluhn
Flight Sergeant Thomas Adams -- Hash-Traveksu Tamuhs Ahduhmz
Float -- markek (n.); markau (v.)
Fly (v.) -- hash-tor
Flying boots -- hash-kluflar
Flying goggles -- hash-fo-zaneshu
Flying officer (Fg Off) -- hashan-lansu
Fg Off Alexander Edge -- Hashan-Lansu Ahlihg'zahnduhr Edzh
Fg Off Allen Britton -- Hashan-Lansu Ahluhn Brihtuhn †
Fg Off Anthony "Tony" Eyre -- Hashan-Lansu Ahnthuhni >Toni< Er ✥
Fg Off Anthony Fisher -- Hashan-Lansu Ahnthuhni Fihshuhr
Fg Off Anthony Forster -- Hashan-Lansu Ahnthuhni Forstuhr ✥
Fg Off Archibald Boyd -- Hashan-Lansu Archih'bald Boid ✢ ✥
Fg Off Benjamin Bowring -- Hashan-Lansu Bendzhuh'mihn Bo'ring
Fg Off Brian Carbury -- Hashan-Lansu Brai'uhn Kar'buhri ✥
Fg Off Brian D'Arcy-Irvine -- Hashan-Lansu Brai'uhn Darsi-Uhr'vain †
Fg Off Carl Briese -- Hashan-Lansu Karl Bris
Fg Off Carl Davis -- Hashan-Lansu Karl Deivihs †
Fg Off Charles A. Bell -- Hashan-Lansu Tcharlz A. Bel
Fg Off Charles H. Bacon -- Hashan-Lansu Tcharlz H. Beikuhn †
Fg Off Charles Davis -- Hashan-Lansu Tcharlz Deivihs
Fg Off Christopher Andreae -- Hashan-Lansu Krihstuh'fuhr Ahndri'ei †
Fg Off Colin Brett -- Hashan-Lansu Kalihn Bret
Fg Off David Bell-Salter -- Hashan-Lansu Deivihd Bel-Saltuhr
Fg Off David Campbell Bruce -- Hashan-Lansu Deivihd Kahm'buhl Brus †
Fg Off/Flt Lt/Acting Sqn Ldr/Sqn Ldr Douglas Bader -- Hashan-Lansu|Hash-Fosh-Lan||Toran-|Hashitra-Fulagsu Duhgluhs Baduhr ✢ ✥
Fg Off Francis Bassett -- Hashan-Lansu Frahnsihs Bahsiht
Fg Off Francis Brinsden -- Hashan-Lansu Frahnsihs Brihnz'duhn
Fg Off Frederick Austin -- Hashan-Lansu Freduhrihk Aastihn
Fg Off Geoffrey Bennette -- Hashan-Lansu Dzhefri Be'net
Fg Off Gilbert Draper -- Hashan-Lansu Gihl'buhrt Dreipuhr
Fg Off Glyn Ashfield -- Hashan-Lansu Glihn Ahsh'fiuhld ✥
Fg Off Gordon Cleaver -- Hashan-Lansu Gorduhn Klivuhr ✥
Fg Off Gordon Ellis -- Hashan-Lansu Gorduhn Elihs
Fg Off Guy Branch -- Hashan-Lansu Gai Brahnch †
Fg Off Hugh Dundas -- Hashan-Lansu Hyu Duhndas ✢ ✥
Fg Off Ian Bayles -- Hashan-Lansu Iuhn Beilz ✥
Fg Off Ivor Difford -- Hashan-Lansu Aivuhr Dihfuhrd †
Fg Off James "Johnnie" Johnson -- Hashan-Lansu Dzheimz >Dzhani< Dzhan'suhn ✢ ✥
Fg Off Jan Borowski -- Hashan-Lansu Yan Borov'ski †
Fg Off Jan Falkowski -- Hashan-Lansu Yan Falkov'ski
Fg Off John Barnes -- Hashan-Lansu Dzhan Barnz
Fg Off John Boulter -- Hashan-Lansu Dzhan Boltuhr
Fg Off John Brewster -- Hashan-Lansu Dzhan Bru'stuhr
Fg Off John Drummond -- Hashan-Lansu Dzhan Druhmuhnd † ✥
Fg Off John Freeborn -- Hashan-Lansu Dzhan Fri'born ✥
Fg Off John H.L. Allen -- Hashan-Lansu Dzhan H. L. Ahluhn †
Fg Off John L. Allen -- Hashan-Lansu Dzhan L. Ahluhn † ✥
Fg Off John S. Bell -- Hashan-Lansu Dzhan S. Bel †
Fg Off Kenneth Dewhurst -- Hashan-Lansu Kenuhth Du'huhrst
Fg Off Mark "Hilly" Brown -- Hashan-Lansu Mark >Hihli< Braun ✥
Fg Off Maurice Brown -- Hashan-Lansu Mo'ris Braun
Fg Off Nathaniel Barry -- Hashan-Lansu Nuh'thahnyuhl Beri †
Fg Off Nicholas Dobree -- Hashan-Lansu Nihkuhluhs Dobri
Fg Off Patrick "Paddy" Barthropp -- Hashan-Lansu Pahtrihk >Pahdi< Bar'thrap
Fg Off Percival "Stan" Turner -- Hashan-Lansu Puhrsih'vuhl >Stahn< Tuhrnuhr ✥
Fg Off Peter Dunning-White -- Hashan-Lansu Pituhr Duhning-Wait
Fg Off Philip Ensor -- Hashan-Lansu Fihlihp Ensor ✥
Fg Off Richard Demetriadi -- Hashan-Lansu Rihchuhrd Demetri'adi †
Fg Off Robert Brooker -- Hashan-Lansu Rabuhrt Bruuhkuhr ✢ ✥
Fg Off Robert Dafforn -- Hashan-Lansu Rabuhrt Dahforn ✥
Fg Off Robert Day -- Hashan-Lansu Rabuhrt Dei
Fg Off Robert Edwards -- Hashan-Lansu Rabuhrt Ed'wuhrdz †
Fg Off Roland "Bee" Beamont -- Hashan-Lansu Roluhnd >Bi< Bi'mant ✢ ✥
Fg Off Roy Davies -- Hashan-Lansu Roi Deiviz
Fg Off Thomas Davy -- Hashan-Lansu Tamuhs Deivi
Fg Off Victor Daw -- Hashan-Lansu Vihktuhr Daa
Fg Off Walter Franklin -- Hashan-Lansu Waltuhr Frahnk'lihn
Fg Off William David -- Hashan-Lansu Wihl'yuhm Deivihd
Fg Off Witold Urbanowicz -- Hashan-Lansu Vitold Urbano'vich ✥
Flying jacket, Flight jacket -- hash-kopal
Flying suit -- hashan-saikhut
Focke-Wulf 200 Kondor -- Fokuh-Vulf 200 Kon'dor
Focke-Wulf Flugzeugbau GmbH -- Sov-Hali-Torvautra t'Fokuh-Vulf GTA
Foe -- hahf (adversary); nemut (enemy)
Follow -- zahal-tor
Food -- yem-tukh
Force -- nekwitaya (n.), nekwitau (v.)
Foreign pilot -- k'shatri-hashsu
Foreign Secretary Edward F.L. Wood, Lord Halifax -- K'Shatritra-Spanekhartausu Ed'wuhrd F. L. Wuuhd - Pidsu Hahlih'fahks
Foreigner -- k'shatrisu
Formation -- shidoraya
Forward airfield -- fa-shi'sov-hali
Fragment -- karf (n.), karfau (v.)
Frame (n.) -- nentu
France -- Frans, Frahns
Free French pilot -- el-frans-hashsu
Freedom -- el'es
Friend -- thrah
Friendly aircraft -- thraht-sov-hali
Friendly fire -- sha'vla-pohshaya
Fright -- kolthak
Frighten -- koltha
Front-line airfield -- khom-zehlik shi'sov-hali
Fuel -- hal-tukh (n.), hal-tukhau (v.)
Fuel tank -- hal-tukh-tuhlek
Fuselage (Flugzeugrumpf) -- |hash-vel-|vukh
Gap (n.) -- haf
Gas mask (Gasmaske) -- pa-tukh-limein
Gasoline (Benzin, Gasolin) -- gahso'lin |hal-masu|
Gate (n.) -- temep
Gauge (n.) -- mik-yal
Gear (n.) -- zud-halek (mech.); tanovau-tukh (supplies)
General (n., rank) -- kahr-lan
General der Flieger Hellmuth Felmy -- Kahr-Lan t'Hashular Hel'mut Fel'mi
General der Flieger Paul Deichmann -- Kahr-Lan t'Hashular Paul Daikh'man
General der Flieger Werner Kreipe -- Kahr-Lan t'Hashular Vernuhr Kraipuh
General Sir Frederick A. Pile -- Kahr-Lan Osu Freduhrihk A. Pai'uhl
Generalfeldmarschall Albert Kesselring -- Faukh-Solai-Lan Al'bert Kesuhl'ring
Generalfeldmarschall Erhard Milch -- Faukh-Solai-Lan Er'hard Mihlkh
Generalfeldmarschall Hugo Sperrle -- Faukh-Solai-Lan Hugo Shper'luh
Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel -- Faukh-Solai-Lan Vihl'helm Kaituhl
Generalleutnant Karl Angerstein -- Dah-Kahr-Lan Karl Anguhr'shtain
Generalleutnant Wolfram von Richthofen -- Dah-Kahr-Lan Volfram fon Rikht'hofuhn
Generalmajor Bruno Loerzer -- Wuh-Kar-Lan Bruno Lohrtsuhr
Generalmajor Johannes Fink -- Wuh-Kar-Lan Yo'hanuhs Fink
Generalmajor Wilhelm Speidel -- Wuh-Kahr-Lan Vihl'helm Shpaiduhl
Generaloberst Alfred Jodl -- Keh-Kahr-Lan Al'fred Yoduhl
Generaloberst Ernst Udet -- Keh-Kahr-Lan Ernst U'det
Generaloberst Hans Jeschonnek -- Keh-Kahr-Lan Hans Yeshonek
Generaloberst Hans-Jürgen Stumpff -- Keh-Kahr-Lan Hans-Yuhrguhn Stuhmpf
George Medal -- Mokebihk t'Dzhordzh
German -- doich-, doichik (adj.), doich (n., language), doichsu (n., person)
German pilot -- doich-hashsu
Germany (Deutschland) -- Doich'land, Dzhuhrmuhni
Glasgow -- Glahz'go
Glider (n.) -- plisek
Gloster Aircraft Company Ltd -- Sov-Hali-Krozhak t'Glastuhr GT
Gloster Gladiator -- Glastuhr Glahdi'eituhr
Gloster Sea Gladiator -- Glastuhr Masutra-Glahdi'eituhr
Glove (n.) -- el'rukhut
Glow -- min (n.), min-tor (v.)
Go -- hal-tor
Go across -- meshal-tor
Go around -- pahal-tor
Go down -- nuhal-tor
Go towards -- nahal-tor
Go up -- abuhal-tor
Goal -- terai
Government -- spanakhat
Great Britain -- Greit Brihtuhn |Lo'uk Brihtuhn|
Great Driffield -- Greit Drihfiuhld
Grid (n.) -- vis
Großadmiral Erich Raeder -- Ek'Halitra-Lan Erikh Reiduhr
Ground (Grund) -- solektra
Group (n.) -- travek (general), sov-travek (aviation), masu'er-travek (naval)
Group captain (Gp Capt, G/C) -- sov-travek-lan |zhel-lan|
Gp Capt Prince George, Duke of Kent -- Sov-Travek-Lan Sa-Elki Dzhordzh - Sa-Shasol'kor t'Kent
Group headquarters -- fik-shi'tash t'sov-travek
Grumman Martlet -- Gruhmuhn Mart'let
Gun (n.) -- pohshayek (TGV), pohshek (MGV)
Gun camera -- pohshayek-glayek (TGV), pohshek-glayek (MGV)
Gun turret (Geschützturm) -- pohsh-dakebi
Gunner (Kanonier, Schütze) -- pohshausu
Hammer (n.) -- mah-vel
Hand -- el'ru (anat.); elek (clock, gauge)
Handle (n.) -- el'rek
Handley Page Halifax -- Hahnd'li Peidzh Hahlih'fahks
Handley Page Hampden -- Hahnd'li Peidzh Hahmp'duhn
Handley Page Ltd -- Hahnd'li Peidzh GT
Harbor (n.) -- oklit
Harness (n.) -- kuzhet
Hat -- taik
Hatch -- thro-svep
Hauptmann Albrecht von Ankum-Frank -- Ot-Lan Al'brekht fon Ankum-Frank †
Hauptmann Helmuth Wieck -- Ot-Lan Hel'mut Vik
Hauptmann Walter Rubensdörffer -- Ot-Lan Valtuhr Rubuhnz'dohrfuhr †
Hawker Aircraft Company Ltd -- Sov-Hali-Krozhak t'Haakuhr GT
Hawker Hurricane Mk I -- Haakuhr Huhrih'kuhn Rev 1
Hawker Hurricane Mk II -- Haakuhr Huhrih'kuhn Rev 2
Heading -- talkaya
Headquarters (Stab, Kommandatur) -- fik-shi'tash
Heat -- falek (n.), falek-tor (v.)
Heinkel He 59 -- Hainkuhl He 59
Heinkel He 111 -- Hainkuhl He 111
Helmet -- patyerak
Help -- gol'nev (n.), gol-tor (v.)
Hemorrhage -- khafaya
Henry T. Tizard -- Hen'ri T. Tihzuhrd
Hero -- |sa-|korkarplasu
Heroic -- korkarplak-, korkarplakik
Hesitate -- vaunai
Hesitation -- vaunah
Hide (v.) -- ip-sut (anc.)
Hidden (adj.) -- ip-, ipik
High (adj.) -- pid|-|
Hill -- kunel
Hit -- kwul (n.), kwul-tor (v.)
Hole (n.) -- razh
The Home Guard (Local Defence Volunteers, LDV) -- Shasol-Foshsutra
Home Intelligence Division -- Shasol-Ek'ro'fori-Agreb
The Home Office -- Shasol-Tolanshultra
Home secretary -- shasol-spanekhartausu
Home Secretary Herbert Morrison -- Shasol-Spanekhartausu Huhrbuhrt Morihsuhn
Home Secretary Sir John Anderson -- Shasol-Spanekhartausu Osa Dzhan Ahnduhr'suhn
Hook (n.) -- kik
Horizon -- ir-zehl
Hornchurch -- Horn'chuhrch
Hose (n.) -- masmev
Hospital (Krankenhaus) -- shi'has, shi'hakaya
Hot -- fal|-|
Hour -- wadan
House (n.) -- kelek
House of Commons -- Ne-Tospanakel |t'Kaunshal-Te'kortra|
House of Lords -- Osasu-Tospanakel |t'Kaunshal-Te'kortra|
Hull (city) -- Huhl
Hurt (injure) -- dash-tor
Identification -- shasutan
Identification Friend or Foe (IFF) -- thrah-nemut-shasutan |TNSh|
Identify -- shasutan-tor
Identity -- sha'es
Ikaria MG FF cannon -- MG FF thorshun t'I'kariuh
Incendiary (n.) -- yontau-wun, yontau-thorshek
Indicator -- yal
Information -- ro'fori
Injure -- dash-tor
Injury -- dash
Insignia -- terseht
Instruct -- saven-tor
Instructions -- uf-kisevtra
Instructor -- savensu
Instruments -- yaltashu
Intelligence (information on the enemy) -- ask'ro'fori
Intelligence officer -- ask'ro'fori-lansu
Internal injury -- tvi-dash
Irish pilot -- eruh-hashsu
Isle of Dogs -- Pi-Vikuvtra t'Daglar
Isle of Wight -- Pi-Vikuvtra t'Wait
Jacket (clothing) -- kopal
Jagdgeschwader -- puk-hali-hashitra
Jamaican pilot -- dzhuh'meikuh-hashsu
Jettison (v.) -- sakikau
Jump (v.) -- spen-tor
Junkers Flugzeug und Motorenwerke AG -- Sovi-Halilar heh Mishu-Zuptra t'Yunkuhrz GT
Junkers Ju 87 Stuka -- Yunkuhrz Yu-87 Shtuka
Junkers Ju 88 -- Yunkuhrz Yu-88
Junkers Jumo engine -- Yumo mishu t'Yunkuhrz
Kampfgeschwader -- faukh-hashitra |t'thorshek-halilar|
Kampfgeschwader 1 (KG 1) -- Faukh-Hashitra 1
Kampfgeschwader 2 (KG 2) -- Faukh-Hashitra 2
Kampfgeschwader 3 (KG 3) -- Faukh-Hashitra 3
Kampfgeschwader 4 (KG 4) -- Faukh-Hashitra 4
Kampfgeschwader 26 (KG 26) -- Faukh-Hashitra 26
Kampfgeschwader 27 (KG 27) -- Faukh-Hashitra 27
Kampfgeschwader 30 (KG 30) -- Faukh-Hashitra 30
Kampfgeschwader 40 (KG 40) -- Faukh-Hashitra 40
Kampfgeschwader 51 (KG 51) -- Faukh-Hashitra 51
Kampfgeschwader 53 (KG 53) -- Faukh-Hashitra 53
Kampfgeschwader 54 (KG 54) -- Faukh-Hashitra 54
Kampfgeschwader 55 (KG 55) -- Faukh-Hashitra 55
Kill (v.) -- stau
Killed in action (KIA) -- stal svi'torai
King George VI (Albert Frederick Arthur George) -- Sa-Te'kor Dzhordzh 6
Kingdom -- te'kortra
Knife (Messer) -- lipau
Knob -- elat
Knot -- gor (n.), gor-tor (v.)
Knowledge -- fai-tukh
Kriegsmarine (KM, German War Navy) -- Kriks'marinuh |Doich-Ahkh-Masu'er|
Labour Party -- Zup-Spanasutra
Ladder (Leiter) -- pu'uth
Lamp (n.) -- ha'gelet (elect.); yonet (oil, kerosene, etc.)
Land (n.) -- solektra (ground, property); shasol (nation)
Lantern (Laterne, Leuchte) -- |makh-|yonet
Launch -- spusaya (n.), spusau (v.)
Lead (v.) -- fulag-tor
Leading Aircraftwoman Ivy Cross -- Fulaganik Ko-Sov-Halisu Aivi Kras
Leading Aircraftwoman Kathleen McKinlay -- Fulaganik Ko-Sov-Halisu Kahth'lin Muh'Kihn'lei
Leading Aircraftwoman Lilian Ellis -- Fulaganik Ko-Sov-Halisu Lihliuh Elihs
Leak -- tasaya (n.), tasau (v.)
Leather flying helmet -- duf-hash-patyerak
Leather jacket -- duf-kopal
Leave (v.) -- trasha
Length -- wu-vath
Lens -- gelek
Level -- vokik (adj.); vok (n.); vok-tor (v.)
Liberal Party -- Tu'el-Spanasutra
Lieutenant (Leutnant, Oberleutnant) -- wuh-lan, fosh-lan (army/marines); ot-lan (navy)
Lt. John Patton -- Fosh-Lan Dzhan Pahtuhn ✜
Lt. Robert Davies -- Fosh-Lan Rabuhrt Deiviz ✜
Lt. Robert S. Armitage -- Ot-Lan Rabuhrt S. Armih'tuhdzh ✜
Lt. William M. Eastman -- Fosh-Lan Wihl'yuhm M. Ist'muhn ✜
Lieutenant colonel -- zhel-lan
Lieutenant general -- reh-kahr-lan
Life-preserver (Mae West) -- rishan-markek
Life-raft -- rishan-marshak
Lift (v.) -- aberau
Limit (n.) -- grei
Line of sight -- gla-zehl
Link -- naf (n.), naf-tor (v.)
Linton-upon-Ouse -- Lihntuhn-uh'pan-Uz
Liverpool -- Livuhr'pu'uhl
Load -- tus (n.), tus-tor (v.)
Local time -- lat-wak
Locate (v.) -- tal-tor (find); shitau (put into place)
Location -- shi
London -- Luhnduhn
London docks -- kiflar t'Luhnduhn
London Auxiliary Firefighting Service -- Kvath-Sayonotaun-Dvintra t'Luhnduhn
Look (v.) -- glazhau
Looter -- dorisnemsu
Looting (n.) -- dorisneman
Lord Privy Seal Clement Attlee -- Pidsu t'Te'kor-Fenul Klement Aht'li
Lord Privy Seal Sir Howard Kingsley Wood -- Pidsu t'Te'kor-Fenul Osa Hauwuhrd Kingz'li Wuuhd
Lord Privy Seal Sir Samuel Hoare -- Pidsu t'Te'kor-Fenul Osa Sahmyu'uhl Hoor
Lose -- pak-tor
Loss -- pak
Lost (adj.) -- paki-, pakik
Luftflotte 2 (Air Fleet 2) -- Sov-Halitra 2
Luftflotte 3 (Air Fleet 3) -- Sov-Halitra 3
Luftflotte 5 (Air Fleet 5) -- Sov-Halitra 5
Luftwaffe (German Air Force) -- Luft'vafuh |Doich-Sov-Halitra|
Luton -- Lutuhn
Machine (n.) -- mish-vel
Machine gun (Maschinengewehr, MG) -- sahr-pohshayek (TGV), sahr-pohshek (MGV) |SP|
Maintain -- rompotau
Maintenance -- rompotaya
Major (n.) -- tra-lan
Major Adolf "Dolfo" Galland -- Tra-Lan Adolf >Dolfo< Galand
Major Hans Bruno Schulz-Heyn -- Tra-Lan Hans Bruno Shults-Hain
Major Werner Mölders -- Tra-Lan Vernuhr Mohlduhrz
Major general -- dah-kahr-lan
Man (n.) -- sasu
Manchester -- Mahnchuh'stuhr, Mahn'chestuhr
Map (n.) -- besan
Map table -- besan-pasu
March -- terask'halan (n.), terask'hal-tor (v.)
Marine (n.) -- masutra-ask'ersu
Mark -- ulidar (n.), ulidau (v.)
Marshal of the Royal Air Force Arthur Tedder -- Faukh-Lan t'Te'krul-Sov-Halitra Arthuhr Teduhr
Material -- tukh
Meal -- yem
Measure (v.) -- thon-tor
Measurement -- thon
Mechanic (n.) -- tor-velsu
Mechanism -- tor-vel
Medal -- mokebihk
Meet (v.) -- ragel-tor
Merseyside -- Muhrzi'said
Message (n.) -- skladan
Messenger -- skladasu
Messerschmitt AG (Bayrische Flugzeugwerke) -- Mesuhr'shmiht GT
Messerschmitt Bf 109 (Me-109) -- Mesuhr'shmiht Bf 109
Messerschmitt Bf 110 (Me-110) -- Mesuhr'shmiht Bf 110
Metal -- mokev (anc.)
Military -- aski-, askik (adj.); askital (n.)
Military Medal -- Aski-Mokebihk
Millwall -- Mihl'wal
Minister of Aircraft Production William Maxwell Aitken -- Spanekhartausu t'Sov-Hali-Torvaya Wihl'yuhm Mahks'wel Eit'kihn
Minister of Food Frederick Marquis, Lord Woolton -- Spanekhartausu t'Yem-Tukh Freduhrihk Mar'ki - Pidsu Wuuhl'tuhn
Minister of Health Malcolm MacDonald -- Spanekhartausu t'Muhl'es Mahl'kuhm Mahk'Danuhld
Minister of Home Security Herbert Morrison -- Spanekhartausu t'Shasol-Shar'es Huhrbuhrt Morihsuhn
Minister of Home Security Sir John Anderson -- Spanekhartausu t'Shasol-Shar'es Osa Dzhan Ahnduhr'suhn
Minister of Information Alfred Duff Cooper -- Spanekhartausu t'Ro'fori Ahl'fred Duhf Kupuhr
Minister of Supply Herbert Morrison -- Spanekhartausu t'Tanilaya Huhrbuhrt Morihsuhn
Minister of Supply Sir Andrew Duncan -- Spanekhartausu t'Tanilaya Osa Ahndru Duhkuhn
Minister without Portfolio Arthur Greenwood -- Spanekhartausu rik'Port'foli'o Arthuhr Grin'wuuhd
Minister without Portfolio Maurice Hankey -- Spanekhartausu rik'Port'foli'o Moris Hahnki
Ministry of Aircraft Production -- Spanekhartatra t'Sov-Hali-Torvaya
Ministry of Health (MoH, MOH) -- Spanekhartatra t'Muhl'es
Ministry of Home Security -- Spanekhartatra t'Shasol-Shar'es
Ministry of Information (MoI, MOI) -- Spanekhartatra t'Ro'fori
Ministry of Supply (MoS, MOS) -- Spanekhartatra t'Tanilaya
Mirror (n.) -- haulat
Misinformation -- riyeht-ro'fori
Miss (v.) -- din-tor
Missing in action (MIA) -- dinal svi'torai
Mission (n.) -- skrol
Morrison shelter -- rau-nol t'Morihsuhn
Morse code -- kiht t'Mors
Motor (n.) -- mishu
Motorcycle (Motorrad) -- dah-hali
Move -- dvun (n.), dvun-tor (v.)
Move around -- padvun-tor
Move away from -- sadvun-tor
Move towards -- nadvun-tor
Movement -- dvun
Muzzle (n.) -- wun-ru'lut
Muzzle flash -- wun-ru'lut-kahat
Narrow (adj.) -- wonil|-|
National Pigeon Service (NPS) -- Shasol-Pihdzhuhn-Dvintra
Navigate -- kharau
Navigation -- kharaya
Nazi -- natsi-, natsiyik (adj.); natsisu (person)
Nazi Germany -- Natsi-Doich'land
Near -- be-, beik (adj.); betau (v.)
Net (n.) -- vis
New Zealand pilot -- nu ziluhnd-hashsu
Night -- mu'yor
Night fighter (Nachtjäger) -- mu'yor-puk-hali
Noise -- ralash
Norwich -- Norihch
No. 1 (R.C.A.F) Squadron -- Su'us 1 |TSHK| Hashitra
No. 5 Group RAF -- Su'us 5 Sov-Travek t'TSH
No. 9 Group RAF -- Su'us 9 Sov-Travek t'TSH
No. 10 Group RAF -- Su'us 10 Sov-Travek t'TSH
No. 11 Group RAF -- Su'us 11 Sov-Travek t'TSH
No. 12 Group RAF -- Su'us 12 Sov-Travek t'TSH
No. 13 Group RAF -- Su'us 13 Sov-Travek t'TSH
No. 14 Group RAF -- Su'us 14 Sov-Travek t'TSH
No. 1 Squadron RAF -- Su'us 1 Hashitra t'TSH
No. 1 Squadron RCAF -- Su'us 1 Hashitra t'TSHK
No. 3 Squadron RAF -- Su'us 3 Hashitra t'TSH
No. 17 Squadron RAF -- Su'us 17 Hashitra t'TSH
No. 19 Squadron RAF -- Su'us 19 Hashitra t'TSH
No. 23 Squadron RAF -- Su'us 23 Hashitra t'TSH
No. 25 Squadron RAF -- Su'us 25 Hashitra t'TSH
No. 29 Squadron RAF -- Su'us 29 Hashitra t'TSH
No. 32 Squadron RAF -- Su'us 32 Hashitra t'TSH
No. 41 Squadron RAF -- Su'us 41 Hashitra t'TSH
No. 43 Squadron RAF -- Su'us 43 Hashitra t'TSH
No. 46 Squadron RAF -- Su'us 46 Hashitra t'TSH
No. 54 Squadron RAF -- Su'us 54 Hashitra t'TSH
No. 56 Squadron RAF -- Su'us 56 Hashitra t'TSH
No. 64 Squadron RAF -- Su'us 64 Hashitra t'TSH
No. 65 Squadron RAF -- Su'us 65 Hashitra t'TSH
No. 66 Squadron RAF -- Su'us 66 Hashitra t'TSH
No. 72 Squadron RAF -- Su'us 72 Hashitra t'TSH
No. 73 Squadron RAF -- Su'us 73 Hashitra t'TSH
No. 74 Squadron RAF -- Su'us 74 Hashitra t'TSH
No. 79 Squadron RAF -- Su'us 79 Hashitra t'TSH
No. 85 Squadron RAF -- Su'us 85 Hashitra t'TSH
No. 87 Squadron RAF -- Su'us 87 Hashitra t'TSH
No. 92 Squadron RAF -- Su'us 92 Hashitra t'TSH
No. 107 Squadron RAF -- Su'us 107 Hashitra t'TSH
No. 111 Squadron RAF -- Su'us 111 Hashitra t'TSH
No. 141 Squadron RAF -- Su'us 141 Hashitra t'TSH
No. 145 Squadron RAF -- Su'us 145 Hashitra t'TSH
No. 151 Squadron RAF -- Su'us 151 Hashitra t'TSH
No. 152 Squadron RAF -- Su'us 152 Hashitra t'TSH
No. 213 Squadron RAF -- Su'us 213 Hashitra t'TSH
No. 219 Squadron RAF -- Su'us 219 Hashitra t'TSH
No. 222 Squadron RAF -- Su'us 222 Hashitra t'TSH
No. 229 Squadron RAF -- Su'us 229 Hashitra t'TSH
No. 234 Squadron RAF -- Su'us 234 Hashitra t'TSH
No. 235 Squadron RAF -- Su'us 235 Hashitra t'TSH
No. 236 Squadron RAF -- Su'us 236 Hashitra t'TSH
No. 238 Squadron RAF -- Su'us 238 Hashitra t'TSH
No. 242 Squadron RAF -- Su'us 242 Hashitra t'TSH
No. 245 Squadron RAF -- Su'us 245 Hashitra t'TSH
No. 247 Squadron RAF -- Su'us 247 Hashitra t'TSH
No. 248 Squadron RAF -- Su'us 248 Hashitra t'TSH
No. 249 Squadron RAF -- Su'us 249 Hashitra t'TSH
No. 253 Squadron RAF -- Su'us 253 Hashitra t'TSH
No. 257 Squadron RAF -- Su'us 257 Hashitra t'TSH
No. 263 Squadron RAF -- Su'us 263 Hashitra t'TSH
No. 264 Squadron RAF -- Su'us 264 Hashitra t'TSH
No. 266 Squadron RAF -- Su'us 266 Hashitra t'TSH
No. 302 (City of Poznan) Squadron -- Su'us 302 |Kahr t'Poz'nan| Hashitra
No. 303 (Warsaw - Kościuszko) Squadron (303 Dywizjon Myśliwski "Warszawski im. Tadeusza Kościuszki") -- Su'us 303 |Varshava - Kosh'chushko| Hashitra
No. 310 (Czechoslovak) Squadron -- Su'us 310 |Tchesko'slovensko| Hashitra
No. 312 (Czechoslovak) Squadron -- Su'us 312 |Tchesko'slovensko| Hashitra
No. 421 (Reconnaisance) Flight RAF -- Su'us 421 |Zambelk| Hashat t'TSH
No. 501 (County of Gloucester) Squadron -- Su'us 501 |Kaunti t'Glastuhr| Hashitra
No. 504 (City of Nottingham) Squadron -- Su'us 504 |Kahr t'Nating'hahm| Hashitra
No. 600 (City of London) Squadron -- Su'us 600 |Kahr t'Luhnduhn| Hashitra
No. 601 (County of London) Squadron -- Su'us 601 |Kaunti t'Luhnduhn| Hashitra
No. 602 (City of Glasgow) Squadron -- Su'us 602 |Kahr t'Glahz'go| Hashitra
No. 603 (City of Edinburgh) Squadron -- Su'us 603 |Kahr t'Edihn'buhro| Hashitra
No. 604 (County of Middlesex) Squadron -- Su'us 604 |Kaunti t'Mihduhl'seks| Hashitra
No. 605 (County of Warwick) Squadron -- Su'us 605 |Kaunti t'Worihk| Hashitra
No. 607 (County of Durham) Squadron -- Su'us 607 |Kaunti t'Duhruhm| Hashitra
No. 609 (West Riding) Squadron -- Su'us 609 |West Raiding| Hashitra
No. 610 (County of Chester) Squadron -- Su'us 610 |Kaunti t'Tchestuhr| Hashitra
No. 611 (West Lancashire) Squadron -- Su'us 611 |West Lahnkuh'shuhr| Hashitra
No. 615 (County of Surrey) Squadron -- Su'us 615 |Kaunti t'Suhri| Hashitra
No. 616 (South Yorkshire) Squadron -- Su'us 616 |Sauth York'shuhr| Hashitra
No. 804 Squadron FAA -- Su'us 804 Hashitra t'HSK
No. 808 Squadron FAA -- Su'us 808 Hashitra t'HSK
Nurse (Krankenschwester, Krankenpflegerin) -- has-golsu, has-gol'nevsu
Oberkommando der Wehrmacht (OKW) -- Fik-Khartausutra t'Ver'makht
Oberst Alois Stoeckl -- Shal-Lan Al'wa Stohkuhl †
Oberst Dr. Johann-Volkmar Fisser -- Shal-Lan Ortensu Yo'han-Folk'mar Fihsuhr
Oberst Edgar Petersen -- Shal-Lan Ed'gar Peter'sen
Oberst Gerhard Conrad -- Shal-Lan Ger'hard Kon'rad
Oberst Hans-Joachim Rath -- Shal-Lan Hans-Yo'akhim Rat
Oberst Herbert Rieckhoff -- Shal-Lan Her'bert Rik'hof
Oberst Josef Kammhuber -- Shal-Lan Yosef Kam'hubuhr
Oberst Robert Fuchs -- Shal-Lan Ro'bert Fuks
Oberst Wolfgang von Chamier-Glisczinski -- Shal-Lan Volf'gang fon Khamihr-Glis'chinski
Oberstleutnant Bernhard Georgi -- Zhel-Lan Bern'hard Gei'orgi
Oberstleutnant Hans Geisse -- Zhel-Lan Hans Gaisuh
Oberstleutnant Hans Korte -- Zhel-Lan Hans Kortuh
Oberstleutnant Hans Philipp -- Zhel-Lan Hans Filihp
Oberstleutnant Joseph "Beppo" Schmid -- Zhel-Lan Yosef >Bepo< Shmid
Oberstleutnant Karl Freiherr von Wechmar -- Zhel-Lan Karl Frai'her fon Wekh'mar †
Oberstleutnant Otto Höhne -- Zhel-Lan Ato Hohnuh
Oberstleutnant Walter Loebel -- Zhel-Lan Valtuhr Lohbuhl
Object (n.) -- vel
Observation -- glantaya
Observe -- glantau
Observer -- glantausu
Obstacle -- klotvel
Obstruction -- klotaya
Officer -- lansu
Offshore (adj.) -- sagef-, sagefik
Oil (n.) -- elmin
Operation -- sharushan (med.); torskrol (mission)
Operations Room -- Torskrol-Shal
Operation Eagle Attack (Unternehmen Adlerangriff) -- Torskrol Iguhl-Nashiv
Operation Loge (Unternehmen Loge) -- Torskrol Loguh
Operation Sea Lion (Unternehmen Seelöwe) -- Torskrol Masutra-Lei'o
Operational Training Unit (OTU) -- Torskrol-Ranaun-Kebi
Order (command) -- tran (n.), tran-tor (v.)
Ordnance -- wun-tukh, pohshaituneya
Overload -- abru-tus (n.), abru-tus-tor (v.)
Overtake (v.) -- fabehal-tor
Oxygen -- esh-tukh
Oxygen deprivation -- esh-tukh-risanemaya
Oxygen mask -- esh-tukh-limein
Oxygen tank -- esh-tukh-tuhlek
P.O.W. (prisoner of war) -- ahkh-yefansu
Parachute (Fallschirm) -- tev-sai
Parachute-mine -- tev-sai-setalik ip-thorshek
Parliament -- ek'toragakel
Pathfinder -- yut-talsu
Patrick Hennessy -- Pahtrihk Hehnihsi
Patriotism (Patriotismus, Vaterlandsliebe) -- shasol-ashau'es
Patrol (n.) -- pabelk
Personnel -- sutra; suyu
Petrol (Benzin) -- petruhl |gahso'lin, hal-masu|
Petrol bowser -- petruhl-tanilayek
Petroleum -- ek'elmin
Philip Cunliffe-Lister, 1st Earl of Swinton -- Fihlihp Kuhn'lihf-Lihstuhr - 1'rak Sa-Te'ahkhikor t'Swihntuhn
Pilot (n., flier) -- hashsu
Pilot officer (Plt Off) -- hashsu-lansu
Plt Off Alan Gawith -- Hashsu-Lansu Ahluhn Ga'wihth
Plt Off Albert van den Hove d'Ertsenrijck -- Hashsu-Lansu Al'bert fon den Hof Dertsen'reik †
Plt Off Alec Wainwright -- Hashsu-Lansu Ahlek Wein'rait
Plt Off Aleksiej Żukowski -- Hashsu-Lansu Aleksei Zhu'kovski †
Plt Off Alexander Zatonski -- Hashsu-Lansu Ahlihg'zahnduhr Zahtanski
Plt Off Alois Vašátko -- Hashsu-Lansu Alois Vashat'ko ✥
Plt Off Charles "Tony" Woods-Scawen -- Hashsu-Lansu Tcharlz >Toni< Wuuhdz-Skawen † ✥
Plt Off Antonin Velebrnovski -- Hashsu-Lansu An'tonin Vele'buhrnovski
Plt Off Archibald "Archie" Winskill -- Hashsu-Lansu Archih'bald >Archi< Wihn'skihl
Plt Off Archibald Weir -- Hashsu-Lansu Archih'bald Weer ✥
Plt Off Arthur van Wayen Berghe -- Hashsu-Lansu Artur fon Vai'uhn Berkhuh
Plt Off Arthur Vokes -- Hashsu-Lansu Arthuhr Voks
Plt Off Arthur Watkinson -- Hashsu-Lansu Arthuhr Wat'kihn'suhn
Plt Off Arthur Watson -- Hashsu-Lansu Arthuhr Watsuhn
Plt Off Bill Millington -- Hashsu-Lansu Bihl Mihling'tuhn † ✥
Plt Off Brian Van Mentz -- Hashsu-Lansu Brai'uhn Vahn Ments ✥
Plt Off Bronisław Wydrowski -- Hashsu-Lansu Broni'swav Vihdrovski
Plt Off Cecil "Charlie" Young -- Hashsu-Lansu Sesihl >Tcharli< Yuhng
Plt Off Charles Warren -- Hashsu-Lansu Tcharlz Woruhn ✥
Plt Off Clarence Wallace -- Hashsu-Lansu Kleruhns Waluhs
Plt Off/Fg Off Colin Gray -- Hashsu-Lansu|Hashan-Lansu Kalihn Grei ✥
Plt Off David Woodger -- Hashsu-Lansu Deivihd Wuuhdzhuhr †
Plt Off Denis "Crow" Crowley-Milling -- Hashsu-Lansu Denihs >Kro< Krau'li-Mihling ✥
Plt Off Denis Wilde -- Hashsu-Lansu Denihs Waild
Plt Off Derek Willans -- Hashsu-Lansu Derihk Wihluhnz ✥
Plt Off Desmond Williams -- Hashsu-Lansu Dez'muhnd Wihl'yuhmz †
Plt Off Douglas Gage -- Hashsu-Lansu Duhgluhs Geidzh
Plt Off Douglas Warren -- Hashsu-Lansu Duhgluhs Woruhn
Plt Off Douglas Whitney -- Hashsu-Lansu Duhgluhs Wiht'ni
Plt Off Douglas Winter -- Hashsu-Lansu Duhgluhs Wihntuhr †
Plt Off Edward "Hawkeye" Wells -- Hashsu-Lansu Ed'wuhrd >Haak'ai< Welz ✢ ✥
Plt Off Edward Watson -- Hashsu-Lansu Ed'wuhrd Watsuhn
Plt Off Eric "Sawn Off Lockie" Lock -- Hashsu-Lansu Erihk >Saan Af Laki< Lak ✥
Plt Off Ernest Gilbert -- Hashsu-Lansu Uhrnuhst Gil'buhrt
Plt Off Ernest Wakeham -- Hashsu-Lansu Uhrnuhst Weikuhm † ✥
Plt Off Evan Watson -- Hashsu-Lansu Evuhn Watsuhn
Plt Off František Weber -- Hashsu-Lansu Franti'shek Veber
Plt Off Frederick Webster -- Hashsu-Lansu Freduhrihk Web'stuhr †
Plt Off Fredrick Watson -- Hashsu-Lansu Fred'rihk Watsuhn
Plt Off Geoffrey "Boy" Wellum -- Hashsu-Lansu Dzhefri >Boi< Weluhm ✥
Plt Off Geoffrey Gaunt -- Hashsu-Lansu Dzhefri Gaant †
Plt Off George Varley -- Hashsu-Lansu Dzhordzh Var'li
Plt Off George Welford -- Hashsu-Lansu Dzhordzh Wel'fuhrd
Plt Off George Westlake -- Hashsu-Lansu Dzhordzh West'leik ✥
Plt Off Herbert Wakefield -- Hashsu-Lansu Huhrbuhrt Weik'fiuhld ✥
Plt Off Herbert Whitbread -- Hashsu-Lansu Huhrbuhrt Wiht'bred †
Plt Off Jan Zumbach -- Hashsu-Lansu Yan Zum'bakh ✥
Plt Off Janusz "Jan" Żurakowski -- Hashsu-Lansu Yanush >Yan< Zhura'kovski
Plt Off James Gillespie -- Hashsu-Lansu Dzheimz Gihlespi
Plt Off James H. Young -- Hashsu-Lansu Dzheimz H. Yuhng
Plt Off James H.R. Young -- Hashsu-Lansu Dzheimz H. R. Yuhng †
Plt Off James S. Young -- Hashsu-Lansu Dzheimz S. Yuhng
Plt Off Jerzy Załuski -- Hashsu-Lansu Yerzhi Za'wuski †
Plt Off John Gard'ner -- Hashsu-Lansu Dzhan Gard'ner
Plt Off John McGrath -- Hashsu-Lansu Dzhan Muh'Grahth ✥
Plt Off John Waddingham -- Hashsu-Lansu Dzhan Wading'huhm ✥
Plt Off John Walsh -- Hashsu-Lansu Dzhan Walsh
Plt Off John Ward -- Hashsu-Lansu Dzhan Word
Plt Off John White -- Hashsu-Lansu Dzhan Wait
Plt Off John Wigglesworth -- Hashsu-Lansu Dzhan Wihguhlz'wuhrth
Plt Off Joseph Watters -- Hashsu-Lansu Dzhosuhf Watuhrz
Plt Off Jozef Gil -- Hashsu-Lansu Yozef Gil
Plt Off Karel Jan Vykoukal -- Hashsu-Lansu Karel Yan Vihkukal
Plt Off Kenneth Gillman -- Hashsu-Lansu Kenuhth Gihl'muhn
Plt Off Lewis Way -- Hashsu-Lansu Luwihs Wei
Plt Off Lionel Watson -- Hashsu-Lansu Lai'uh'nel Watsuhn
Plt Off Mark Williams -- Hashsu-Lansu Mark Wihl'yuhmz
Plt Off Michael Wainwright -- Hashsu-Lansu Maikuhl Wein'rait
Plt Off Michael Wareham -- Hashsu-Lansu Maikuhl Weruhm ✥
Plt Off Paweł Zenker -- Hashsu-Lansu Pavel Zenker †
Plt Off Peter Gardner -- Hashsu-Lansu Pituhr Gard'nuhr
Plt Off Peter Wickings-Smith -- Hashsu-Lansu Pituhr Wihkingz-Smihth †
Plt Off Peter Wyatt-Smith -- Hashsu-Lansu Pituhr Wai'uht-Smihth
Plt Off Pyers Worrall -- Hashsu-Lansu Pyerz Woruhl
Plt Off Richard Gaskell -- Hashsu-Lansu Rihchuhrd Gahskuhl
Plt Off Richard Hillary -- Hashsu-Lansu Rihchuhrd Hihluhri
Plt Off Richard Wynn -- Hashsu-Lansu Rihchuhrd Wihn
Plt Off Robert Walker -- Hashsu-Lansu Rabuhrt Wakuhr ✢
Plt Off Robert Wilson -- Hashsu-Lansu Rabuhrt Wihl'suhn †
Plt Off Robert Yule -- Hashsu-Lansu Rabuhrt Yu'uhl
Plt Off Ronald "Wally" Wallens -- Hashsu-Lansu Ranuhld >Wali< Waluhnz ✥
Plt Off Sidney Gane -- Hashsu-Lansu Sihd'ni Gein †
Plt Off Stanislav Zimprich -- Hashsu-Lansu Stani'slav Zim'prish
Plt Off Stefon Wapniarek -- Hashsu-Lansu Stefon Vap'nyarek †
Plt Off Timothy Vigors -- Hashsu-Lansu Tihmuhthi Vihguhrz ✥
Plt Off Timothy Wildblood -- Hashsu-Lansu Tihmuhthi Waild'bluhd †
Plt Off Tomáš Vybíral -- Hashsu-Lansu Tomas Vihbiral ✢ ✥
Plt Off Trevor "Wimpey" Wade -- Hashsu-Lansu Trevuhr >Wihmpi< Weid ✥
Plt Off Victor Verity -- Hashsu-Lansu Vihktuhr Verihti ✥
Plt Off Vladimír Zaoral -- Hashsu-Lansu Vladi'mir Zaural
Plt Off Vlastimil Vesely -- Hashsu-Lansu Vlasti'mil Veseli
Plt Off Walerian Żak -- Hashsu-Lansu Valeri'an Zhak
Plt Off Willi Van Lierde -- Hashsu-Lansu Vihli fon Lihrduh
Plt Off William Walker -- Hashsu-Lansu Wihl'yuhm Wakur
Plt Off William Watling -- Hashsu-Lansu Wihl'yuhm Wat'ling
Plt Off William Wright -- Hashsu-Lansu Wihl'yuhm Rait
Plt Off Wycliff Williams -- Hashsu-Lansu Wai'klihf Wihl'yuhmz †
Plt Off Wyndham Webber -- Hashsu-Lansu Wihnduhm Webuhr
Plt Off Zbigniew Wróblewski -- Hashsu-Lansu Zbig'nyev Vro'blevski
Pilot training -- hashsu-ranaya
Pin (n.) -- mof
Pipe (n.) -- mev
Pistol (Pistole) -- el'ru-pohshayek (TGV), el'ru-pohshek (MGV) |EP|
Platform -- skaf
Plotter (person) -- besausu
Plymouth -- Plih'muhth
Polish pilot -- pol'ska-hashsu
Portland -- Port'luhnd
Portsmouth -- Port'smuhth
Position (n.) -- shul
Post-raid services -- dvinlar t'po-sov-absakaya
Power station -- tepul-laskat
Prevail -- fakovau
Prime Minister Benito Mussolini -- Fik-Spanekhartausu Benito Muhso'lini
Prime Minister Neville Chamberlain -- Fik-Spanekhartausu Nevihl Tcheimbuhr'luhn
Prime Minister/Minister of Defence Winston Churchill -- Fik-Spanekhartausu|Spanekhartausu t'Fosh Wihnstuhn Tchuhrchihl
Prince Henry, Duke of Gloucester -- Sa-Elki Hen'ri - Sa-Shasol'kor t'Glastuhr
Princess Elizabeth -- Ko-Elki I'lihzuh'buhth
Princess Margaret -- Ko-Elki Marguhruht
Prisoner of war (P.O.W., Kriegsgefangener) -- ahkh-yefansu
Projectile -- pohshulek
Propeller (Luftschraube, Schraube) -- datayek
Pump -- spol (n.), spol-tor (v.)
Purpose -- lof
Quarters -- ha-shal
Queen Elizabeth -- Ko-Te'kor I'lihzuh'buhth
RAF Acklington -- Sunena t'TSH t'Ahkling'tuhn
RAF Balloon Command -- Sov-Dukal-Khartausutra t'TSH
RAF Barton Hall -- Sunena t'TSH t'Bartuhn Hal
RAF Bentley Priory -- Sunena t'TSH t'Bent'li Prai'uhri
RAF Biggin Hill -- Sunena t'TSH t'Bihgihn Hihl
RAF Bibury -- Sunena t'TSH t'Bih'buhri
RAF Bomber Command -- Thorshek-Hali-Khartausutra t'TSH
RAF Bomber Command Headquarters (BCHQ) -- Fik-Shi'Tash t'Thorshek-Hali-Khartausutra t'TSH
RAF Boscombe Down -- Sunena t'TSH t'Baskuhm Daun
RAF Box -- Sunena t'TSH t'Baks
RAF Brize Norton -- Sunena t'TSH t'Braiz Nortuhn
RAF Catterick -- Sunena t'TSH t'Kahtuhrihk
RAF Church Fenton -- Sunena t'TSH t'Tchuhrch Fentuhn
RAF Coastal Command -- Gef-Khartausutra t'TSH
RAF Coastal Command Headquarters (CCHQ) -- Fik-Shi'Tash t'Gef-Khartausutra t'TSH
RAF Colerne -- Sunena t'TSH t'Koluhrn
RAF Coltishall -- Sunena t'TSH t'Koltishal
RAF Croydon -- Sunena t'TSH t'Kroiduhn
RAF Debden -- Sunena t'TSH t'Deb'duhn
RAF Detling -- Sunena t'TSH t'Det'ling
RAF Digby -- Sunena t'TSH t'Dihg'bi
RAF Dishforth -- Sunena t'TSH t'Dihsh'fuhrth
RAF Drem -- Sunena t'TSH t'Drem
RAF Driffield -- Sunena t'TSH t'Drihfiuhld
RAF Duxford -- Sunena t'TSH t'Duhks'fuhrd
RAF Dyce -- Sunena t'TSH t'Dais
RAF Eastchurch -- Sunena t'TSH t'Ist'chuhrch
RAF Edzell -- Sunena t'TSH t'Edzuhl
RAF Exeter -- Sunena t'TSH t'Eksihtuhr
RAF Farnborough -- Sunena t'TSH t'Farn'buhro
RAF Fighter Command -- Puk-Hali-Khartausutra t'TSH
RAF Fighter Command Headquarters (FCHQ) -- Fik-Shi'Tash t'Puk-Hali-Khartausutra t'TSH
RAF Filton -- Sunena t'TSH t'Fihltuhn
RAF Ford -- Sunena t'TSH t'Ford
RAF Fowlmere -- Sunena t'TSH t'Faul'mihr
RAF Grangemouth -- Sunena t'TSH t'Greindzh'muhth
RAF Gravesend -- Sunena t'TSH t'Greivz'end
RAF Grimsetter -- Sunena t'TSH t'Grihm'setuhr
RAF Hawkinge -- Sunena t'TSH t'Haaking
RAF Hemswell -- Sunena t'TSH t'Hemz'wel
RAF Hendon -- Sunena t'TSH t'Henduhn
RAF High Wycombe -- Sunena t'TSH t'Hai Wihkuhm
RAF Kenley -- Sunena t'TSH t'Ken'li
RAF Kirton Lindsey -- Sunena t'TSH t'Kihrtuhn Lihnd'zi
RAF Leconfield -- Sunena t'TSH t'Lekuhn'fiuhld
RAF Lossiemouth -- Sunena t'TSH t'Lasi'mauth
RAF Lympne -- Sunena t'TSH t'Lihmp'ni
RAF Manston -- Sunena t'TSH t'Mahnstuhn
RAF Martlesham Heath -- Sunena t'TSH t'Martuhlzuhm Hith
RAF Middle Wallop -- Sunena t'TSH t'Mihduhl Waluhp
RAF Montrose -- Sunena t'TSH t'Man'tros
RAF Newcastle -- Sunena t'TSH t'Nu'kahsuhl
RAF North Weald -- Sunena t'TSH t'North Wiuhld
RAF Northolt -- Sunena t'TSH t'Nor'tholt
RAF Odiham -- Sunena t'TSH t'Adih'huhm
RAF Pembrey -- Sunena t'TSH t'Pem'bri
RAF Pigeon Service -- Pihdzhuhn-Dvintra t'TSH
RAF Ringway -- Sunena t'TSH t'Ring'wei
RAF Roborough -- Sunena t'TSH t'Ro'buhruh
RAF Rochford -- Sunena t'TSH t'Roch'fuhrd
RAF St Eval -- Sunena t'TSH t'Seint Evuhl
RAF Stapleford Tawney -- Sunena t'TSH t'Steipuhl'fuhrd Taani
RAF Stanmore Park -- Sunena t'TSH t'Stahn'mor Park
RAF Sumburgh -- Sunena t'TSH t'Suhm'buhruh
RAF Tangmere -- Sunena t'TSH t'Tahng'mihr
RAF Tempsford -- Sunena t'TSH t'Temps'fuhrd
RAF Ternhill -- Sunena t'TSH t'Tuhrn'hil
RAF Training Command -- Ranaya-Khartausutra t'TSH
RAF Turnhouse -- Sunena t'TSH t'Tuhrn'haus
RAF Usworth -- Sunena t'TSH t'Uhs'wuhrth
RAF Uxbridge -- Sunena t'TSH t'Uhks'brihdzh
RAF Volunteer Reserve (RAFVR) -- Rivlidal-Svamekitautra t'TSH
RAF Warmwell -- Sunena t'TSH t'Worm'wel
RAF Watnall -- Sunena t'TSH t'Wat'nal
RAF West Malling -- Sunena t'TSH t'West Maling
RAF Westhampnett -- Sunena t'TSH t'West'hahmp'net
RAF Wick -- Sunena t'TSH t'Wihk
RAF Wittering -- Sunena t'TSH t'Wihtuhring
RAF Worthy Down -- Sunena t'TSH t'Wuhrði Daun
Radar (Funkmessgerät) -- saurpatalek
Radar station -- saurpatalek-laskat
Radar tower -- saurpatalek-kispek
Radio -- saurib-, sauribik (adj.); sauribayek (n.); sauribau (v.)
Radio direction finder (RDF) -- saurib-kharat-talek
Radio reception -- saurib-poprat
Radio transmission -- saurib-sasaya
Radioman -- sauribsu
Raid -- absakaya (n.), absakau (v.)
Rail -- shefek
Railway (Eisenbahn) -- shefek-yut
Railway station (Bahnhof) -- shefek-yut-laskat
Range (n.) -- eik'es
Rank (n.) -- lan
Readiness -- pok'es
Readiness hut -- pok'es-pi'kel
Ready -- pok|-|
Recall signal -- zavutau-glantokaya
Reconnaissance (Aufklärung) -- zambelk
Reconnaissance aircraft -- zambelk-sov-hali
Reconnaissance mission -- zambelk-skrol
Reconnaissance photograph -- zambelk-ha'gel-bikuv
Recover -- vetsau
Recovery -- vetsaya
Reflect -- haul-tor
Reflection -- haulan
Reflector -- haulek
Refuel -- hal-tukhau
Refueling crew -- hal-tukau-sutra
Regia Aeronautica (Royal Italian Air Force) -- Redzhi'a A'ero'nautika |Te'krul-Sov-Halitra t'Itali'a|
Regiment -- shigreb
Reichskanzler Adolf Hitler -- Raikh-Spana-Ornasu Adolf Hit'luhr
Reichsmarschall Hermann Göring (Goering) -- Raikh-Marshuhl Her'man Gohring
Reinforce -- fokarikau
Reinforced concrete -- fokarikal-nok
Reinforcement -- fokarikaya
Release -- sadalaya (n.), sadalau (v.)
Relief -- vas
Relieve -- vas-tor
Rendezvous -- tereragelan (n.), tereragel-tor (v.)
Repair (v.) -- teslau
Replacement (person) -- va'prahsu
Reply -- kilko (n.), kilko-tor (v.)
Resist -- tehnau
Resistance -- tehnaya
Rest (break, time off) -- shom (n.), shom-tor (v.)
Rhodesian pilot -- ro'dizhuh-hashsu
Ricochet -- ap'hashaya (n.), ap'hashau (v.)
Rigger -- sov-hali-veltrasu
Risk -- dvar (n.), dvar-tor (v.)
River Thames -- Pilash t'Temz
Road -- fau-yut
Robert A. Watson-Watt -- Rabuhrt A. Watsuhn-Wat
Rocket (Rakete) -- yon-hashek
Rolls-Royce Merlin II engine -- Muhr'lihn 2 mishu t'Rolz-Rois
Rolls-Royce Merlin III engine -- Muhr'lihn 3 mishu t'Rolz-Rois
Rolls-Royce Merlin XII engine -- Muhr'lihn 12 mishu t'Rolz-Rois
Rolls-Royce Merlin XX engine -- Muhr'lihn 20 mishu t'Rolz-Rois
Rope (n.) -- |man-|elakh
Rotte -- rottuh |sov-hali-shif|
Roy Thomas Harris -- Roi Tamuhs Herihs ✜
The Royal Air Force (RAF) -- Te'krul-Sov-Halitra |TSH|
The Royal Arsenal -- Te'krul-Shi'Wunlar
The Royal Canadian Air Force (RCAF) -- Te'krul-Sov-Halitra t'Kahnuhduh |TSHK|
The Royal Marines (RM) -- Te'krul-Masutra-Ask'ersular |TMA|
The Royal Navy (RN) -- Te'krul-Masu'er |TM|
The Royal Observer Corps -- Te'krul-Glantau-Ek'sutravek
Sabotage -- yal'mek (n.); yal'mek-tor (v.)
Saboteur -- yal'meksu
Sacrifice -- oslauvolaya (n.), oslauvolau (v.)
Safety (n.) -- ek'man'es (condition); ek'manek (device)
Salute -- nadoranaya (n.), nadoranau (v.)
Salvage -- korstun (n.), korstuh (v.)
Sand -- mazhiv
Sapper George C. Wyllie -- Marov-Mishek Dzhordzh K. Waili ✜
Satellite airfield -- vla-shi'sov-hali
Save (v.) -- korsau (rescue); korseivel (preserve)
Saw (n.) -- zuneshek
Scab (n.) -- net
Scar -- |skek-|ulidar (n.), |skek-|ulidau (v.)
Schwarm -- shvarm |dah-shif t'sovi-halilar|
Scottish pilot -- skat-hashsu
Sea -- masutra
Search -- psthan (n.), pstha (v.)
Searchlight -- psthan-ha'gelet
2nd Lt. Duncan Sandys -- Wuh-Lan Duhkuhn Sahndiz
Secrecy -- tsat'es
Secret (adj.) -- tsatik
Secretary of State for Air Archibald Sinclair -- Shasol-Spanekhartausu na'Sov Archih'bald Sihn'kler
Secretary of State for Air Sir Howard Kingsley Wood -- Shasol-Spanekhartausu na'Sov Osa Hauwuhrd Kingz'li Wuuhd
Secretary of State for War Anthony Eden -- Shasol-Spanekhartausu na'Ahkh Ahnthuhni I'duhn
Secretary of State for War Leslie Hore-Belisha -- Shasol-Spanekhartausu na'Ahkh Les'li Hor-Belihshuh
Sector -- krusat
Sector controller -- krusat-tashsu
Sector station -- krusat-laskat
Sector headquarters -- fik-shi'tash t'krusat
Secure (v.) -- shar-tor
Security -- shar'es
Sergeant (Sgt., Unterfeldwebel, Feldwebel) -- traveksu
Sgt. Alan Deller -- Traveksu Ahluhn Deluhr
Sgt. Alan Feary -- Traveksu Ahluhn Fihri †
Sgt. Albert Dargie -- Traveksu Ahl'buhrt Dargi
Sgt. Alfred Davis -- Traveksu Ahl'fred Deivihs
Sgt. Allan Dredge -- Traveksu Ahluhn Dredzh ✢ ✥
Sgt. Alois Dvořák -- Traveksu Alois Dvorzhak
Sgt. Alwyn Edgley -- Traveksu Ahl'wihn Edzh'li
Sgt. Andrew Darling -- Traveksu Ahndru Dar'ling
Sgt. Antonín Zavoral -- Traveksu Antonin Za'voral
Sgt. Arthur Cole -- To-Mesk-Traveksu Arthuhr Kol
Sgt. Bohumir Furst -- Traveksu Bokhu'mir Furst
Sgt. Charles Dodge -- Traveksu Tcharlz Dadzh
Sgt. Clifford Emeny -- Traveksu Klihfuhrd Emeni
Sgt. Denis Denton -- Traveksu Denihs Dentuhn
Sgt. Derrick Deuntzer -- Traveksu Derihk Duntsuhr
Sgt. Douglas Elcome -- Traveksu Duhgluhs El'kuhm †
Sgt. Edward Egan -- Traveksu Ed'wuhrd Iguhn †
Sgt. Edward "Mitzi" Darling -- Traveksu Ed'wuhrd >Mihtsi< Dar'ling ✥
Sgt. Edward Waite -- Traveksu Ed'wuhrd Weit †
Sgt. Eric Frith -- Traveksu Erihk Frihth †
Sgt. Eric Welch -- Traveksu Erihk Welch
Sgt. Frank Day -- Traveksu Frahnk Dei
Sgt. Frank Usmar -- Traveksu Frahnk Uhs'mar
Sgt. František Vindis -- Traveksu Frantishek Vindis
Sgt. Frederick Dixon -- Traveksu Freduhrihk Dihksuhn †
Sgt. Frederick Vinyard -- Traveksu Freduhrihk Vihnyuhrd †
Sgt. Fredrick "Tiger Tim" Eley -- Traveksu Fred'rihk >Taiguhr Tihm< Eli †
Sgt. George Dixon -- Traveksu Dzhordzh Dihksuhn
Sgt. George Walker -- Traveksu Dzhordzh Wakuhr
Sgt. George Waller -- Traveksu Dzhordzh Waluhr
Sgt. Gordon Yates -- Traveksu Gorduhn Yeits
Sgt. Harold Edwards -- Traveksu Heruhld Ed'wuhrdz
Sgt. Harry Elsdon -- Traveksu Heri Elz'duhn †
Sgt. Helen Turner -- Traveksu Heluhn Tuhrnuhr Ⓜ
Sgt. Henry Davidson -- Traveksu Hen'ri Deivihd'suhn
Sgt. Herbert Denchfield -- Traveksu Huhrbuhrt Dench'fiuhld
Sgt. Hubert Flower -- Traveksu Hyubuhrt Flauwuhr
Sgt. Ian Dunn -- Traveksu Iuhn Duhn
Sgt. Jack Davis -- Traveksu Dzhahk Deivihs
Sgt. Jack Dunmore -- Traveksu Dzhahk Duhn'mor
Sgt. James Dann -- Traveksu Dzheimz Dahn
Sgt. James "Ginger" Lacey -- Traveksu Dzheimz >Dzhihndzhur< Leisi
Sgt. Jean Mary Youle -- Traveksu Dzhin Meri Yau'uhl Ⓜ
Sgt. Jerzy Załuski -- Traveksu Yerzi Za'wuski †
Sgt. Joan Mortimer -- Traveksu Dzhon Mortih'muhr Ⓜ
Sgt. John "Cockney Sparrow" Ellis -- Traveksu Dzhan >Kak'ni Spero< Elihs †
Sgt. John D. Fletcher -- Traveksu Dzhan D. Flechuhr
Sgt. John Daly -- Traveksu Dzhan Deili
Sgt. John Dickinson -- Traveksu Dzhan Dihkihnsuhn †
Sgt. John Down -- Traveksu Dzhan Daun
Sgt. John Feather -- Traveksu Dzhan Feðuhr †
Sgt. John G.B. Fletcher -- Traveksu Dzhan G. B. Flechuhr †
Sgt. John Unett -- Traveksu Dzhan Uhnet
Sgt. John W. Davies -- Traveksu Dzhan W. Deiviz †
Sgt. John Wadham -- Traveksu Dzhan Waduhm †
Sgt. John Walsh -- Traveksu Dzhan Walsh †
Sgt. Josef František -- Traveksu Yosef Frantishek †
Sgt. Leonard Davies -- Traveksu Lenuhrd Deiviz
Sgt. Leslie Dyke -- Traveksu Les'li Daik †
Sgt. Leslie Viles -- Traveksu Les'li Vailz
Sgt. Malcolm Edwards -- Traveksu Mahl'kuhm Ed'wuhrdz
Sgt. Marian Domagala -- Traveksu Mari'an Doma'gala
Sgt. Maurice Davies -- Traveksu Moris Deiviz
Sgt. Maxwell Digby-Worsley -- Traveksu Mahks'wel Dihg'bi-Worz'li †
Sgt. Norman Walker -- Traveksu Normuhn Wakuhr
Sgt. Orlando Dee -- Traveksu Or'lando Dii
Sgt. Oswald Dupee -- Traveksu Az'wald Du'pi
Sgt. Paul Farnes -- Traveksu Pal Farnz
Sgt. Peter Dale -- Traveksu Pituhr Dei'uhl
Sgt. Peter Davis -- Traveksu Pituhr Deivihs
Sgt. Peter Fox -- Traveksu Pituhr Faks
Sgt. Philip Davis -- Traveksu Fihlihp Deivihs
Sgt. Philip Wareing -- Traveksu Fihlihp Wering
Sgt. Raymond Dunscombe -- Traveksu Rei'muhnd Duhnz'kuhm
Sgt. Rex Furneaux -- Traveksu Reks Fuhr'no
Sgt. Robert Dalton -- Traveksu Rabuhrt Dal'tuhn
Sgt. Robert Fraser -- Traveksu Rabuhrt Freizuhr †
Sgt. Robert Young -- Traveksu Rabuhrt Yuhng †
Sgt. Ronald Hamlyn -- Traveksu Ranuhld Hahm'lihn
Sgt. Ronald Tucker -- Traveksu Ranuhld Tuhkuhr †
Sgt. Ronald York -- Traveksu Ranuhld York
Sgt. Roy "Henry" Ford -- Traveksu Roi >Hen'ri< Ford
Sgt. Rufus Ward -- Traveksu Rufuhs Word †
Sgt. Stanisław Duszyński -- Traveksu Stani'swav Du'shihnski †
Sgt. Stanley Fenemore -- Traveksu Stahn'li Fenih'mor †
Sgt. Stanley Walker -- Traveksu Stahn'li Wakuhr
Sgt. Thomas Banister -- Traveksu Tamuhs Bahnihstuhr
Sgt. Thomas Dawson -- Traveksu Tamuhs Daasuhn
Sgt. Thomas Wallace -- Traveksu Tamuhs Waluhs
Sgt. Walter Evans -- Traveksu Waltuhr Evuhnz
Sgt. Wilfred Etherington -- Traveksu Wihl'frihd Eðuhring'tuhn
Sgt. William Davis -- Traveksu Wihl'yuhm Deivihs
Sgt. William Dossett -- Traveksu Wihl'yuhm Daset
Sgt. William Dymond -- Traveksu Wihl'yuhm Dai'muhnd †
Sgt. William Want -- Traveksu Wihl'yuhm Want †
Sgt. Xavier de Montbron -- Traveksu Zavi'ei duh Mon'bron
Sergeant Major (SM, Hauptfeldwebel, Stabsfeldwebel) -- keh-traveksu
Shallow (adj.) -- gan|-|
Shatter -- zarahk-tor
Sheffield -- Shefiuhld
Shell (n., weaponry) -- mopoh
Shelter -- rau-nol (n.), rau-tor (v.)
Ship (n.) -- masu-hali (TGV), mashali (MGV)
Shipyard -- shi'masu-hali-torvaya (TGV), shi'mashali-torvaya (MGV)
Shirt -- sav'el
Shock (med.) -- kolaya
Shoe (n.) -- ash'el
Shoot (v.) -- pohshau
Shore (n.) -- gef
Shoreline -- gef-zehl
Short & Harland Ltd (Short Brothers) -- Short heh Har'luhnd GT
Short S.25 Sunderland -- Short S.25 Suhnduhr'luhnd
Shot (n.) -- pohshaya
Shovel (n.) -- hilek
Shrapnel (Schrapnell) -- thorsh-karf
Shrapnel wound -- thorsh-karf-skek
Shut -- ikap-tor
Signal -- glantokaya (n.), glantokau (v.); glantokayek (n., device)
Signal flag -- glantokau-haifan
Signal light -- glantokau-ha'gelet
Siren (Sirene) -- she-vikayek
Site (n.) -- shi
Slope -- vul (n.), vul-tor (v.)
Smoke (n.) -- vuzh
Soldier (n.) -- ask'ersu
Sortie (n.) -- wuh-aski-hash
South African pilot -- khu'rak-ahfrikan-hashsu
The South of England -- Khu'rak t'Engluhnd
Southampton -- Sauth'ahm'tuhn, Sauth'hahm'tuhn
Spanner (Schraubenschlüssel) -- mish-vel-raul
Speaker (device) -- saralashek
Special Operations Executive (SOE) -- Flanap-Torskrol-Fitartautra
Splash -- pluhnkaya (n.), pluhnkau (v.)
Spot (v.) -- glatulaumau
Spotter -- glatulaumausu
Spray -- saplaya (n.), saplau (v.)
Spy -- zamasu (n.); zama-tor (v.)
Squadron (Staffel) -- hashitra
Squadron leader (Sqn Ldr, S/L) -- hashitra-fulagsu |tra-lan|
Sqn Ldr Adolph "Sailor" Malan -- Hashitra-Fulagsu Ahdolf >Seiluhr< Maluhn
Sqn Ldr Basil "Stapme" Stapleton -- Hashitra-Fulagsu Bahsuhl >Stahp'mi< Steipuhl'tuhn ✥
Sqn Ldr Brian Lane -- Hashitra-Fulagsu Brai'uhn Lein ✥
Sqn Ldr David Pemberton -- Hashitra-Fulagsu Deivihd Pembuhr'tuhn ✥
Sqn Ldr Derek Yapp -- Hashitra-Fulagsu Derihk Yahp
Sqn Ldr Don McDonell -- Hashitra-Fulagsu Dan Muhk'Danuhl
Sqn Ldr Donald Finlay -- Hashitra-Fulagsu Danuhld Fihn'li
Sqn Ldr Edward "Teddy" Donaldson -- Hashitra-Fulagsu Ed'wuhrd >Tedi< Danuhld'suhn
Sqn Ldr Ernest A. McNab -- Hashitra-Fulagsu Uhrnuhst A. Muhk'Nahb
Sqn Ldr George Denholm -- Hashitra-Fulagsu Dzhordzh Den'holm ✥
Sqn Ldr George Garvin -- Hashitra-Fulagsu Dzhordzh Garvihn
Sqn Ldr George Heycock -- Hashitra-Fulagsu Dzhordzh Hei'kak
Sqn Ldr Harold Fenton -- Hashitra-Fulagsu Heruhld Fentuhn
Sqn Ldr Harry Hogan -- Hashitra-Fulagsu Heri Hoguhn
Sqn Ldr Harry Maguire -- Hashitra-Fulagsu Heri Muh'gwai'uhr
Sqn Ldr Herbert M. Pinfold -- Hashitra-Fulagsu Huhrbuhrt M. Pihn'fold
Sqn Ldr Horace "George" Darley -- Hashitra-Fulagsu Horuhs >Dzhordzh< Dar'li
Sqn Ldr James A. Vick -- Hashitra-Fulagsu Dzheimz A. Vihk
Sqn Ldr Jim E. McComb -- Hashitra-Fulagsu Dzhihm E. Muh'Kom
Sqn Ldr John A. Davies -- Hashitra-Fulagsu Dzhan A. Deiviz †
Sqn Ldr John Grandy -- Hashitra-Fulagsu Dzhan Grahndi
Sqn Ldr John H. Hill -- Hashitra-Fulagsu Dzhan H. Hihl
Sqn Ldr John Peel -- Hashitra-Fulagsu Dzhan Piuhl
Sqn Ldr John Sample -- Hashitra-Fulagsu Dzhan Sahmpuhl
Sqn Ldr John Thompson -- Hashitra-Fulagsu Dzhan Tamp'suhn ✥
Sqn Ldr Michael F. Anderson -- Hashitra-Fulagsu Maikuhl F. Ahnduhr'suhn
Sqn Ldr Mike L. Beytagh -- Hashitra-Fulagsu Maik L. Bei'taa
Sqn Ldr Minden V. Blake -- Hashitra-Fulagsu Mihnduhn V. Bleik
Sqn Ldr Peter Devitt -- Hashitra-Fulagsu Pituhr Deviht
Sqn Ldr Peter Dexter -- Hashitra-Fulagsu Pituhr Dekstuhr ✥
Sqn Ldr Peter Drew -- Hashitra-Fulagsu Pituhr Dru †
Sqn Ldr Peter Townsend -- Hashitra-Fulagsu Pituhr Taunzuhnd ✥
Sqn Ldr Philip A. Hunter -- Hashitra-Fulagsu Fihlihp A. Huhntuhr ✢ †
Sqn Ldr Robert "Bob" Stanford-Tuck -- Hashitra-Fulagsu Rabuhrt >Bab< Stahn'fuhrd-Tuhk ✥
Sqn Ldr Ronald Kellett -- Hashitra-Fulagsu Ranuhld Kelet ✢ ✥
Sqn Ldr Rupert Leigh -- Hashitra-Fulagsu Rupuhrt Li
Sqn Ldr Stan Widdows -- Hashitra-Fulagsu Stahn Wihdoz
Sqn Ldr Tom F. Dalton Morgan -- Hashitra-Fulagsu Tam F. Daltuhn Morguhn ✥
Sqn Ldr Walter A. Churchill -- Hashitra-Fulagsu Waltuhr A. Tchuhrchihl
Sqn Ldr Wilfred Loxton -- Hashitra-Fulagsu Wihl'frihd Lakstuhn
Staff (n., personnel) -- suyu
Staffel -- shtafuhl |12 sov-hali, hashitra|
Stairs -- kaiden
Stanmore -- Stahn'mor
Stanton shelter -- rau-nol t'Stahn'tuhn
Start -- palikaya (n.), palikau (v.)
Starter (Anlasser) -- palikayek
Status -- nosh
Steel (Stahl) -- pishek
Steer (v.) -- dakharau
Sten gun -- sten-pohshek
Stop -- pehkaya (n.), pehkau (v.)
Storm (Sturm) -- sahriv
Straight -- zeh-, zehik
Straighten -- zeh-tor
Strain -- his (n.), his-tor (v.)
The Straits of Dover -- Masu-Naflar t'Dovuhr
Strap (n.) -- zhel
Strategic bombing (strategische Bombardierung) -- smahkiweik-thorshkaya
Strategy -- smahkiweikat
Street (Straße) -- kahr-yut
Street communal shelter (street shelter) -- kahr-yut-suyik rau-nol
Strike -- kwul (n.), kwul-tor (v.)
Sub-Lieutenant John H. Babington -- Fosh-Lan Dzhan H. Bahbing'tuhn ✜
Sub-Lieutenant Peter V. Danckwerts -- Fosh-Lan Pituhr V. Dahnk'wuhrts ✜
Sub-Lieutenant Richard V. Moore -- Fosh-Lan Rihchuhrd V. Mor ✜
Sudden (adj.) -- vlak|-|
Suffering (n.) -- nuzholaya
Sunrise -- ug'yel-shen
Supermarine Spitfire (Vickers Supermarine Spitfire) Mk I -- Supuhr'muh'rin Spiht'fai'uhr Rev 1
Supermarine Spitfire (Vickers Supermarine Spitfire) Mk II -- Supuhr'muh'rin Spiht'fai'uhr Rev 2
Supplies (n.) -- tanil-tukh
Supply (v.) -- tanilau
Support -- nenikaya (n.), nenikau (v.)
Surface (n.) -- skonn
Surgeon (Chirurg) -- sharushsu
Surgery (Chirurgie) -- sharushan
Survey -- skothon (n.), skothon-tor (v.)
Survival -- rishan
Survivor -- rishalsu
Swansea -- Swanzi
Swim (v.) -- mahal-tor
Swindon -- Swihnduhn
Tactics -- ask'plakanu
Take off (v., aero.) -- sabuhash-tor
Tannoy (Lautsprecher) -- saralashek
Target -- les (n.), les-tor (v.)
Telegraph (Telegraf) -- raf-elakh-sviribayek
Telephone (Telefon) -- irak-varibek
Telephone line -- irak-varibek-elakh
Territorial Army (TA, Territorial Army Reserve, Territorial and Army Volunteer Reserve, TAVR) -- Tsokal-Ask'er|-Svamekitautra|
Territory -- tsokal
Terror bombing -- vash-thorshkaya
The Thames Estuary -- Masutra-Riflash t'Pilash t'Temz
Thameshaven -- Temz'heivuhn
The Third Reich (Das Dritte Reich) -- Rehr-Raikh
Thomas Hopper Alderson -- Tamuhs Hapuhr Alduhr'suhn ✜
Tilbury -- Tihl'buhri
Tire, Tyre (Reifen, Pneu) -- kleimalek
Tool (Werkzeug) -- raul
Tourniquet (Blutaderstauer) -- tehn-khafau-zhel
Tower (Turm) -- kispek
Town (Stadt, Ortschaft) -- kahr
Tragedy -- gmu
Train -- shefek-haliku (n.); ranau (v.)
Train platform -- shefek-haliku-skaf
Train station -- shefek-haliku-laskat
Train tracks -- haliku-shefeklar, shefekiyu
Trainee (Auszubildende, Lehrling) -- ne-lan
Trainer -- ranausu (person), ranau-hali (vehicle)
Training (n.) -- ranaya
Training aircraft -- ranau-sov-hali
Training flight -- ranau-hashan
Trajectory -- vuluhaya
Transmission -- sasaya (signal); mesmishek (mech.)
Transmit -- sasau
Transmitter -- sasayek
Transport -- ifis-tor (v.); ifis-hali (vehicle)
Transportation -- ifis
Trap -- pash (n.), pash-tor (n.)
Trench (n.) -- zehl-razh
Trevor Westbrook -- Trevuhr West'bruuhk
Trigger -- ozh-gonaf (n.); ozhitorau (v.)
Truck (Lastkraftwagen, Lastwagen, LKW) -- nahaleshek
Turn (v.) -- da-tor
Turret -- dawunyek
Under-Secretary of State for Air Harold Balfour -- Ne-Shasol-Spanekhartausu na'Sov Heruhld Bahl'for
Under-Secretary of State for War Sir Edward Grigg -- Shasol-Spanekhartausu na'Ahkh Osa Ed'wuhrd Grihg
Under-Secretary of State for War Sir Henry Page Croft -- Shasol-Spanekhartausu na'Ahkh Osa Hen'ri Peidzh Kraft
The Underground (Untergrundbahn, U-Bahn) -- Nesolektra-Shefek-Yut
Underground platform -- skaf t'nesolektra-shefek-yut
Underground station -- laskat t'nesolektra-shefek-yut
Underground tunnel -- ur t'nesolektra-shefek-yut
Unexploded bomb (UXB) -- rithorshal-thorshek
Unidentified (adj.) -- rishasutanik
Uniform (n.) -- dvin-sai-vel
Unit -- kebi
United Kingdom (U.K.) -- Kaunshal-Te'kortra |KT|
Upright (adj.) -- abuvenik
Urgency -- akali'es
Urgent -- akali|-|
V-1 (Vergeltungswaffe 1, Fieseler Fi 103, Kirschkern, Maikäfer, buzz bomb, doodlebug) -- V-1
V-2 (Vergeltungswaffe 2, Aggregat-4) -- V-2
Valve -- spunek
Vapour trail -- muhs-zayut
Vector (n.) -- vukharat
Velocity -- threshan
Vent -- krau (n.); sakrau-tor (v.)
Ventnor radar station -- saurpatalek-laskat t'Vent'nor
Vertical (adj.) -- abulik
Vessel -- hali
Vickers-Armstrongs (Aircraft) Ltd -- Vihkuhrz-Arm'strangz |Sov-Halilar| GT
Vickers Wellington -- Vihkuhrz Weling'tuhn
Victor -- skilsu
Victoria Cross -- Tuhs t'Vihk'toriuh
Victorious -- skilan-, skilanik
Victory -- skil
Village -- pi'kahr
Volunteer (n.) -- rivlidalsu
Wagon -- hors-hali
Wall (n.) -- temok
War -- ahkh (anc.)
War Cabinet -- Ahkh-Fik-Fulagtra
The War Office -- Ahkh-Tolanshultra
Warehouse (n.) -- tanilkel
Warfare -- ahkhan
Watch -- glantaya (n., observation); glantau (v., observe); lesh-wak-vel (n., timepiece)
Wave (n.) -- pral
Weapon -- wun
Weather -- igen-va (n.), igen-vasha (v.)
Weight -- rasath
Westland Whirlwind -- West'luhnd Wuhrl'wihnd
Wet -- masupik (adj.); masupau (v.)
Weybridge -- Wei'brihdzh
Wheel (n.) -- halek
Whistle -- zispul (n.), zisplah (v.)
Width -- eik-vath
Willy Messerschmitt -- Vihli Mesuhr'shmiht
Wind (n.) -- salan
Windsor Castle -- Klomak t'Wihnd'zuhr
Wing (n., aircraft) -- rala
Wing commander (Wg Cdr, W/C) -- ralatra-khartausu |zhel-lan|
Wg Cdr John S. Dewar -- Ralatra-Khartausu Dzhan S. Duwuhr † ✢ ✥
Winner -- skilsu
Withdraw -- saseshau
Withdrawal -- saseshaya
Women's Auxiliary Air Force (WAAF) -- Kvath-Sov-Halitra t'Kosular
Women's Land Army (WLA) -- Ko-Solektra-Ask'er
World War II -- Panu-Ahkh 2
Wound (n.) -- skek
Wounded (adj.) -- skekal-, skekalik
Wounded in action (WIA) -- skekal svi'torai
Wreck -- kwuhsh (n.); kwuhsh-tor (v.)
Wreckage -- kwuhsh-tukh
Zone -- shal
Please discard any version of this page you saved or printed prior
to December 14, 2015. Thank you!
All original work on these pages ©1980-2016 by Mark Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute™.
Star Trek and its related characters are copyrighted by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.
This page is dedicated to the memory of The Few who saved a nation.