<



Zhilikam t'Tanatorsular

Account (n.) -- khrosahp
Acrylonitrile -- uhkrihlo'naitrihl
Addition method -- haya-tikap
Adduction -- na-dvunel
Adhesive (n.) -- terpayek
Aglet (Agglette, Aigulet, Esguylette, Tag, Lace End) -- pawein t'ash'el-elakh
Align (v.) -- zehl-tor
Aligned (adj.) -- zehlik
Angle (n.) -- vulu
Aniline leather -- anilain-duf
Ankle shoe (Ankle boot) -- mal-nik-ash'el
Ankle strap -- mal-nik-zhel
Anti-static shoe -- tehn-vit-rafatik ash'el
Antique finish -- ek'os-klahti
Apron (front) -- khomat
Arch (n.) -- kesek
Arch support -- kesek-nenikayek
Attach -- asteronau
Attachment -- asteronaya
Awl (Alesne, Alishin, Alle, Bodkin, Bodkyne. Elshin, Elson, Elsyn) -- razhek
Awl handle -- razhek-el'rek
Awl hole -- razhek-razh

Back flap -- pla-kalukala
Back seam -- pla-fenul
Back stiffener -- pla-stegelek
Back stitching -- pla-terogan
Backing (Backer) -- pla-vel
Backpart -- pla-krus
Backstrap (Backstrip) -- pla-zhel
Bagged top -- sa'hafal-fik
Ballet shoe -- bahlei-ash'el
Bar shoe -- tvifek-ash'el
Bark tanned -- khav-kuralik k'lap-wadi
Basan (Basen, Basanne, Baseyn, Basyn, Bazan, Bazenne, Bazil, Basil) -- khav-kuralik ship-wadi |s'lap-wadi t'ok il larch}
Basic forme -- nen-shid
Bell -- wonil-khom-tsa t'kluf
Bell line -- zehl t'wonil-khom-tsa t'kluf
Bellows tongue -- heshal-lahv terogal ne'ash'el-elakh-razhlar
Bend leather -- vukh-duf
Bifurcated strap -- treshal-zhel
Bind (v., tie) -- natel-tor
Binding cord -- natel-elakh
Binding stitch -- natel-terog
Blacking -- nesh-kuraun
Block (n.) -- vihpan
Blocking -- fivihpan-kushizhaya
Board-lasted shoe -- dohn-vihpanal-ash'el
Board lasting -- dohn-vihpanan
Boot (n.) -- kluf
Boot leg (Leg) -- krus t'kluf abru'mal-nik
Bootmaker -- kluf-torsu
Bottom (Bottom unit) -- ne-krus t'ash'el il kluf
Bottom leveling -- ne-krus-vokan
Bowling shoe -- ash'el t'wonil-yut-dukalaya
Box calf (hide) -- kahf-wadi khav-kural k'slau-tukh-alem|lar|
Box cowhide -- kau-wadi khav-kural k'slau-tukh-alem|lar|
Box liner -- natuhn-tvitaya |svi'gof-natuhn t'bahlei-ash'ellar|
Bracing (n.) -- firan
Bracing margin -- fir-rihkal
Bracing thread -- fir-terog-elakh
Breast (Heel breast) -- timut-khom
Breasting iron -- rihk-gli'ash-raul t'timut heh lad
Bristle (n.) -- stegel-isach t'kwai-pihg il hag
Brogue (Brogan, Rullian) -- brog |ves t'ash'el|
Brogueing row -- brog-razh-zehl
Brush (n.) -- achut
Buckle (n.) -- tersek
Buckle attachment strap -- tersek-asteronau-zhel
Buckle strap -- tersek-zhel
Buff (v.) -- langlau
Buffing -- langlaya
Bulge (n.) -- melf
Bulldog pincers (Bulldogs) -- buhl'dag-el'krikek
Burnishing iron -- tvifalumau-hish-raul
Butted seams -- rihk-rihk-fenullar
Button (n.) -- gonaf

Calceologist -- ash'el-talsu
Calceology -- ash'el-tal
Caliper(s) -- mes-thonek
Cap (Toe Cap) -- gof-taik
Center seam (Centre front seam) -- svitan-khom-fenul
Chair -- ku-san
Channel -- terog-vlon
Chopped stitches -- halek-ulidal-teroglar
Clamp -- stek
Cleaning brush -- pu-achut
Clog -- lapan-lad-ash'el
Close (v.) -- ikap-tor
Closed seam -- ikapal-fenul
Closed-toe shoe -- ikapal-gof-ash'el
Closing awl -- ikap-razhek
Closing block (Sewing block, Seam block) -- ikap-vihpan
Closing seam -- ikap-fenul
Cobbler (Botcher, Clouter, Clowter) -- ash'el-teslausu
Cobbler's hammer -- mah-vel t'ash'el-teslausu
Cobbler's last -- zup-vihpan t'ash'el-teslausu
Collar -- si-kalukala
Color -- kur (n.); kur-tor (v.)
Comb last -- dref-zup-vihpan
Combination lasting -- terish-vihpanan
Combination tannage -- terish-khav-kuraya
Combine (v.) -- terish-tor
Combined fastening -- terishal-teraun
Comfortable -- mohk-yehat
Concave -- vi-tauk-, vi-taukik
Condition (n.) -- nosh
Construct -- torvau
Construction -- torvaya
Continuous lacing -- fatorli |ash'el-|elakhaya
Convex -- satauk-, sataukik
Cord -- elakh
Cordwain (Cordoban, Cordovan, Cordewan, Corwale) -- kord'wein |flanap-yon-kuralik duf t'got - kau il hors|
Cordwainer (Cordiner, Cordner, Cordonnier, Corduennier, Corveisier, Courvoisier, Kordewanier, Kurdiwæner, etc.) -- kord'weinsu
Cordwainery (Cordwaining) -- kord'wein-tanaf
Corked shoe -- kork-lad-ash'el
Cork-filled sole -- kork-boshal-lad
Counter (Back stiffener) -- pla-stegelek
Counter cover -- pla-stegel-wein
Cowhide -- kau-wadi
Crack -- treshaya (n.), treshau (v.)
Crease -- ulef-heshan (n.), ulef-hesha (v.)
Crimp -- hesvulaya (n.), hesvulau (v.)
Crimp screw -- hesvulau-dwuhrk
Crimping board -- hesvulau-dohn
Cross section -- fna-krus
Curl (n.) -- tcha
Curve (n.) -- tsa
Custom-made boot -- wuhin-tortik kluf
Custom-made last -- wuhin-tortik zup-vihpan
Custom-made shoe -- wuhin-tortik ash'el
Cut -- nesh (n.), nesh-tor (v.)
Cut off -- sanesh-tor
Cut out -- sa'lenesh-tor
Cutter -- neshek (device), neshsu (person)
Cutting board -- nesh-dohn
Cutting knife -- nesh-lipau
Cutting pattern -- nesh-nel-dath

Damp (adj.) -- masupik
Decorate -- tremuhrau
Decoration -- tremuhraya
Decorative stitch (Mock seam, Mock stitch, Tunnel stitching) -- tremuhrat-terog
Decorative pattern -- tremuhrat-nel-dath
Delaminate -- satinovau
Delamination -- satinovaya
Design -- patanafaya (n.), patanafau (v.)
Die (n.) -- nel-dath-lipau
Discoloration -- raskuraya
Double sole (Double-soled footwear) -- dah-lad-ash'el
Double-stitched shoe -- dah-terogal-ash'el
Dragant (Gum adragant, Gum dragant, Gum dragon, Gum tragacanth) -- lap-stan-tukh t'astra'galus
Draw stitch -- seshau-dah-terog
Drawstring -- seshau-pilakh
Drill -- spitayek
Dry -- pseth|-| (adj.); psethau (v.)
Dye -- kur-tukh (n.); kur-tor (v.)

Edge (n.) -- rihk
Edge binding -- rihk-natelan
Edge closing -- rihk-ikapan
Edge-flesh seam (Flesh-edge seam) -- rihk-kahm-fenul
Edge iron -- rihk-tvifalumau-raul
Edge trimming -- rihk-zaneshan
Edger -- rihkek
Elongated (adj.) -- wuval-, wuvalik
End (n.) -- shahtaya
Engrave -- thes-tor
Engraving -- thes
Eye stay (Lace-hole reinforcement, Facing) -- elakh-razh-fokarikaya, elakh-razh-limak
Eyelet (Lace hole, Lacing hole, Tie hole) -- |ash'el-|elakh-razh, pi'sharu

Fabric (n.) -- sai-tukh
Fabricate -- zhuk-tor
Facing (n.) -- limak, elakh-razh-fokarikaya
Factory -- zhuk-om
Fasten (v.) -- terau
Fastener -- terayek
Feather line -- lanet-nas-rihk |t'zup-vihpan|
Fender -- sakrihpayek
Fenestration -- krani-sharushan
Fill -- boshaya (n.), boshau (v.)
Filler (n.) -- boshau-tukh
Filling (n.) -- boshak
Filling piece -- boshau-krus
Finish -- ovsoh (v., complete); klahti (n., patina/polish)
Finisher (person) -- ovsohsu
Finishing -- ovsohn
Finishing wax -- ovsohn-fnath
Fit -- nunaya (n.), nunau (v.)
Fitter's model (Fitter, Glass slipper) -- nunau-rev |t'zup-vihpan|
Flat (adj.) -- pa'ash|-|
Flat seam (Flat closed) -- pa'ash-fenul
Flesh side -- kahm-vla |t'duf|
Fleshing cut -- kahman-nesh
Fold -- heshan (n.), hesha (v.)
Foot -- ash'ya
Foot arch -- ash'ya-kesek
Foot documentation -- ash'ya-kisevtra
Foot elevation -- ash'ya-ashenaya
Foot imprint -- ash'ya-nahish
Foot measure -- ash'ya-thon-vel
Foot outline -- ash'ya-pa-zehl
Footstrap -- ash'ya-zhel
Footwear -- ash'ya-fisai-vel
Forefoot (Forepart, Vamp) -- fa-ash'el
Form -- shid (n.); shidau (v.)
Formal shoe -- hotor-ash'el
Foxing -- abru-duf-teslaya
French chalk (Talc) -- Talc -- grazh-tukh
Full lining -- ek'dah-bali weh-abu-krus

Gather -- tukh-hoknaya
Girth -- pa-thon
Glue (n.) -- terpayek
Glue gun -- terapayek-pohshek
Golf shoe -- ash'el t'yar-razh-dukalaya
Grain -- neld
Grease (n.) -- thelmin
Grinning -- fenul k'haf|lar|
Groove (n.) -- vlon

Half sole -- ulef-lad-teslaya
Hammer -- mah-vel
Hand-stitched shoe -- el'ru-terogal-ash'el
Handwax (Hand) -- fnath t'ash'el-torsu
Heat -- falek (n.), falek-tor (v.)
Heel (n.) -- timut
Heel breast -- timut-khom
Heel cover -- timut-wein
Heel-cover seam -- timut-wein-fenul
Heel cutter -- timut-neshek
Heel edge -- timut-rihk
Heel height -- timut-pidek
Heel lifts -- timut-aberayeklar
Heel maker (Heel parer, Heel scourer) -- timut-torsu
Heel peg -- timut-zuhp
Heel plate (Heel tip) -- timut-math
Heel profile -- timut-ek'tin
Heel seam -- timut-fenul
Heel section -- timut-krus
Heel sewing -- timut-terogan
Heel stiffener (Heel liner, Inside counter, Counter) -- timut-stegelek
Heel trimmer -- timut-torek
Heel wedge -- timut-shihvek
Hidden stitch -- ip-terog
Hobnail -- timut-termu
Hole (n.) -- razh
Hooked awl -- kikal-razhek

Imprint (n.) -- nahish
Imprint line -- nahish-zehl
Insert -- vishayek (n.); vishau (v.)
Inspect -- linikau
Inspection -- linikaya
Instep -- tvi-ash
Instep-leathers -- tvi-ash-duflar
Instep strap -- tvi-ash-zhel
Internal seam (Inseam) -- tvi-fenul
Internal strengthening -- tvi-karikan

Jack leather -- lerash-duf
Jigger -- madzhiterogek
Join together -- terau
Joint (n.) -- lesek

Kit (n.) -- lesk
Knife (n.) -- lipau
Knob -- elat
Knot -- gor (n.), gor-tor (v.)
Knotted toggle -- dah-gor-terayek

Lace (n.) -- ash'el-elakh
Lace end -- pawein t'ash'el-elakh
Lace hole (Lacing hole) -- |ash'el-|elakh-razh, pi'sharu
Lace-hole reinforcement -- elakh-razh-fokarikaya
Lapped seam (Overlapped seam) -- mesvinyal-fenul
Last (n.) -- zup-vihpan, shidau-vihpan
Last removal -- snem t'zup-vihpan, snem t'shidau-vihpan
Last type -- zup-vihpan-ves
Lasting -- zup-shidaun, shidaun t'ash'el il kluf na'zup-vihpan
Lasting tack -- shidaun-mapi-termu
Lateral (adj.) -- vath-vla-, vath-vlaik
Layer -- tin (n.), tin-tor (v.)
Leather -- duf
Leather heel -- duf-tin-timut
Leather thread (Heel thread) -- timut-terog-elakh
Leg -- mal
Leggings -- mal-weinu
Length -- wu-vath
Lengthen -- wuvau
Level -- vokik (adj.); vok (n.); vok-tor (v.)
License, Licence -- kalihpu
Line (Line of inches) -- ihnch-zehl, ihnch-zhel, ihnch-thonan-zhel
Lingel (Lingle) -- terog-elakh t't'ash'el-torsu
Lining -- tvitaya, tvitau-tukh
Lining leather -- tvitaya-duf
Loop (n.) -- pakuv
Loop chape -- dahl-yehat tersek-pakuv-asteronayek
Low profile -- nuk-ek'tin

Machine -- mish-vel
Mallet -- lapan-mah-vel
Manipulate -- el'tanarau
Manipulation -- el'tanaraya
Marginal loop -- lad-rihk-pakuv
Marking (n.) -- ulidaya
Marks of production -- ulidarlar t'torvaya
Marks of use -- ulidarlar t'is
Measure -- thon (n.); thon-tor (v.)
Measurement -- thon
Measurement taking -- thonan
Measuring tape -- thonan-zhel
Middle-sole seam -- sviti-lad-fenul
Midsole (Middle sole) -- sviti-lad
Moccasin (Hudsko, Hide shoe) -- wadi-ash'el, makuhsihn
Model (n.) -- rev
Mold (form) -- kushizhau (v.), kushizh-vel (n.)

Nail -- termu (n.); termunau (v.)
Nailed construction -- termunal-torvaya
Nailing last -- termunau-zup-vihpan
Narrow (adj.) -- wonil|-|
Needle (n.) -- |ter|og-|lum
Nippers -- zeshayek

Off-cut -- |saneshal-|duf-moguhsh
Oil (n.) -- elmin
Oil curing -- elmin-thelkasaun
Oil dressing -- elmin-pazhumaun
Oil tanning -- elmin-khav-kuraun
One-piece shoe (Single-piece shoe) -- wuh-krus-ash'el
Open -- tu'ash-, tu'ashik (adj.); tu'ash (v.)
Open-toe shoe -- tu'ash-gof-ash'el
Opening -- sharu
Openwork decoration -- tu'ash-zup-tremuhraya
Outer Sole (Out-sole, Outsole) -- si-lad
Outline (n.) -- pa-zehl
Outside counter (Heel spur) -- si-pla-stegelek
Overlap -- mesvinyaya (n.), mesvinyau (v.)
Overlap closure -- mesvinyaya-ikapan
Overlapped seam (Lapped Seam) -- mesvinyal-fenul
Overleather (Überleder, Upper leather, Upper) -- abru-duf
Overshoe -- abru-ash'el

Painted decoration -- krasal-tremuhraya
Paired lace -- shifal-ash'el-elakh
Paring -- zaneshan
Paring horn -- zanesh-fo
Paring knife -- zanesh-lipau
Paste (n.) -- terpayek
Pattern (n.) -- nel-dath
Peg (n.) -- zuhp
Peg hole -- zuhp-razh
Pegged boot -- zuhpal-kluf
Pegged construction -- zuhpal-torvaya
Pegged shoe -- zuhpal-ash'el
Pen -- neshuk-fek
Pencil -- kitau-fek
Pincers (tool) -- el'krikek
Piping -- pi'mevan
Platform sole -- skaf-lad
Platform (sole) cover -- skaf-lad-wein
Pliers -- krik-raul
Poke -- kwozh (n.), kwozh-tor (v.)
Press (down on) -- hish-tor
Produce (v.) -- torvau
Product (n.) -- torvauk
Production -- torvaya
Productivity -- torvauk'es
Profession -- ha-yigal
Pull -- seshaya (n.), seshau (v.)
Pull off (v.) -- skaseshau
Pull on (v.) -- naseshau
Pump (n.) -- puhmp |ves t'nuk-timut-ash'el|
Punch -- razhulau (v.); razhulayek (tool)

Quarter -- yonuk-krus
Quarter curve -- yonuk-tsa
Quarter seam -- yonuk-fenul
Quarter tip -- yonuk-um

Raw edge -- riterogal-rihk
Rawhide -- malat-wadi
Ready-made boot -- pok-toral-kluf
Ready-made shoe -- pok-toral-ash'el
Recreation (Reproduction) -- va'ath-fereikan
Recycled material(s) -- va'ash-dal-tukh
Renew -- uzhau
Renewal -- uzhaya
Repair -- teslaya (n.); teslau (v.)
Repair last -- teslau-zup-vihpan, zup-vihpan t'ash'el-teslausu
Repair patch -- teslau-wein
Repair sole (Clump, Clump sole) -- teslau-lad
Replicator -- nel'ashayek
Roan -- khav-kuralik ship-wadi |s'lap-wadi t'sumahk|
Round awl -- pauk-razhek
Round closing (Round closed seam, Inside seam) -- pauk-ikapal-fenul
Round hole -- pauk-razh
Rounding -- paukan
Rub -- tetaya (n.), tetau (v.)
Rubbing stone -- tetau-kov
Rubber -- kleimuhk
Ruler -- thonan-fek
Running stitch -- sahran-terog
Russia(n) leather -- duf t'Rasiya

Saddler's awl -- razhek t'torsu t'fau-ku-sanlar
Sail stitch -- mashalo-thalv-terog
Sandal -- tu'ash'el
Saw -- zuneshek
Scissors -- el'neshek
Scrape -- theshaya (n.); theshau (v.)
Scraped (adj.) -- theshal-, theshalik
Scraping -- theshaun
Scratch -- zhikrazhaya (n.), zhikrazhau (v.)
Scratching awl -- zhikrazhaun-razhek
Screw stretcher -- dwuhrk-sakadayek
Screwdriver -- dwuhrk-yeturek
Seal -- fen (n.), fen-tor (v.)
Sealant -- fen-tukh
Sealed (adj.) -- fenyan-, fenyanik
Seam (n.) -- fenul
Seam strengthener -- fenul-karikek
Second sole -- dahr-lad
Secure (v.) -- shar-tor
Securing pin -- sharan-mof
Sew (v.) -- |ter|og-tor
Sewing -- |ter|ogan
Sewing awl -- |ter|og-razhek
Sewing hole -- |ter|og-razh
Sewing machine -- og-vel
Sewing needle -- |ter|og-lum
Sharpener -- nasek
Shears (n.) -- ras-el'neshek
Shine -- graya (n.), grau (v.)
Shoe (n.) -- ash'el
Shoe assembly -- ash'el-feretahn
Shoe-care set -- ash'el-palutunau-lesk
Shoe horn, Shoeing horn -- ash'el-naseshau-vel
Shoe lace -- ash'el-elakh
Shoe style -- ash'el-kuhz
Shoe tree -- ash'el-lapek
Shoemaker -- ash'el-torsu
Shoemaker's knife -- lipau t'ash'el-torsu
Shoemaker's nippers -- zashayek t'ash'el-torsu
Shoemaker's stitch -- terog t'ash'el-torsu
Shoemaker's tape measure -- zhel-thonek t'ash'el-torsu, thonan-zhel t'ash'el-torsu
Shoemaker's thread (Lingel, Lingle) -- terog-elakh t't'ash'el-torsu
Shoemaker's wax -- fnath t'ash'el-torsu
Side lining -- vla-tvitaya
Sinew -- dvunek-tersayek
Single-soled shoe -- wuh-lad-ash'el
Size (n.) -- suk'es
Skin (n.) -- wadi
Skiver -- pi-pa'ashek
Sliding ruler -- zishan-thonan-fek
Sling back -- zhel-harr
Slipper -- ash'yakhut
Smooth -- gli'ash|-| (adj.); gli'ash-tor (v.)
Sock (n.) -- ash'ai
Soft (adj.) -- mos|-|
Sole -- lad
Sole construction -- lad-torvaya
Sole edge -- lad-rihk
Sole pattern -- lad-nel-dath
Sole seam -- lad-fenul
Sole stitching -- lad-terogan
Split -- tresh (n.), tresh-tor (v.)
Sport shoe -- torvukh-ash'el
Square hole -- keh-vla-razh
Stabbing awl -- lipruhn-razhek
Stacked heel -- tuhal-timut
Stamp -- hishbihk (n.), hishbihk-tor (v.)
Stamping -- hisbihkan
Stayed seam -- abu-fokarikal-fenul
Steel plate -- pishek-math
Stiffener (Heel stiffener) -- timut-stegelek
Stitch (v.) -- |te|rog-tor
Stitch hole -- terog-razh
Stitch prick -- terog-kwozhek
Stitching -- terogan
Stitching awl -- terogan-razhek
Stitching stick -- terogan-fek
Stitching thread -- terogan-elakh
Strap (n.) -- zhel
Strap keeper -- tersek-zhel-pakuv
Strength -- karik'es
Strengthen -- karik-tor
Stretch -- sakadaya (n.), sakadau (v.)
Stretcher -- sakadayek
Stretching last -- sakadau-zup-vihpan
Style (n.) -- kuhz
Style collection -- kuhz-tershaya
Style design -- kuhz-patanafaya
Style designer -- kuhz-patanafausu

Tab -- pi'kalukala
Table -- pasu
Tack (n., small nail) -- mapi-termu
Talcum powder -- grazh
Tan (v) -- khav-kurau
Tanner -- khav-kurausu
Tanner's cut -- nesh t'khav-kurausu
Tanning -- khav-kuraun
Tennis shoe -- ash'el t'rahket-dukal-torvukh
Thimble -- kaur-ozh-paklash
Thread -- |ter|og-elakh
Through sole -- ek'lad
Toe box -- gof-natuhn |khom-krus t'bahlei-ash'ellar|
Toe cap -- gof-taik
Toe lining -- gof-tvitaya
Toe shape -- gof-shid
Tongue (n.) -- lahv
Tool (n.) -- raul
Top (n.) -- fik
Topline (Top edge, Top line) -- fik-rihk
Track shoe -- ashket-ash'el
Tread (n.) -- soluli
Trimmer -- zaneshek
Turn-shoe (Turned shoe, Turned work, Turnshoe) -- svi'sal-zupal-ash'el
Turnshoe construction -- svi'sal-torvaya
Turnshoe mallet -- lapan-mah-vel na'svi'sal-torvaya
Two-piece sole -- dah-krus-lad

Unite -- kaunshau
Upper (Upper leather) -- abru-duf
Upright (adj.) -- abuvenik
Upright last -- abuvenik zup-vihpan
Upside-down (adj.) -- abu-vla-nu'leyik
Usage -- isan
Use -- is (n.), is-tor (v.)
Used boot -- isal-kluf
Used footwear -- isalik ash'ya-fisai-vel
Used shoe -- isal-ash'el

Value (n.) -- tala
Vamp -- fa-ash'el
Vamp seam -- fa-ash'el-fenul
Vamp throat -- fa-ash'el-drahk
Vamp wing -- fa-ash'el-rala
Variant (n.) -- vuhnaya
Vinyl (n.) -- riduf

Waist -- san
Wax (n.) -- fnath
Wedge (n.) -- shihvek
Welt -- wonil-terzhel
Welt needle -- terog-lum t'wonil-terzhel
Welt seam -- wonil-terzhel-fenul
Welt stitch -- wonil-terzhel-terog
Welted construction -- wonil-terzhelal-torvaya
Western bootmaker -- tev'rak-kluf-torsu
Wide -- eik|-|
Widen -- eik-tor
Width -- eik-vath
Wind (v.) -- kuvor-tor
Wing (n.) -- rala
Wire (n.) -- mokelakh
Wood -- lapan
Wooden heel -- lapan-timut



Abrasive -- grashau-, grashauk (adj.); grashayek (n.)
Acid (liquid) -- sash-masu
Agate -- grut
Aigrette -- ek'zeral-kid-fanet
Alloy (n.) -- rish-mokev
Aluminum, Aluminium -- wan-tukh
Amazonite -- ahmuh'zan-tukh
Amber -- puhku
Amethyst -- gahv
Amulet -- zaibihk
Anneal (v.) -- kwoshau
Annealing (v.) -- kwoshaya
Apprentice (n.) -- oren-ne-lan
Aquamarine -- muzh-khush
Assay (v.) -- tukh-nisau
Assayer -- tukh-nisausu
Assaying -- tukh-nisaun

Baguette setting -- gas-vulu-velatik shitun
Bandeau -- fa-patam-zhel
Bandelette -- tremuhralik isachya-sai-zhel
Bangle -- karnzh |ritedvunik kar-nik-pakuv|
Bar setting -- mofek-shitun
Barion cut -- nesh t'61-vlalar
Base metal -- u'mokev, folaun-mokev
Bearding -- mapi-treshayalar fi'si-rihk t'neshal-kov
Bellows (n.) -- sov-lerakhovau-vel
Beryl -- dzhan|-khush|
Bezel -- ek'zer-tam (gem); makh-meskarayek (watch)
Biwa pearl -- sokulmal-puhrl t'Bi'wa
Blemish (n.) -- watidar
Blister pearl -- fo-vla-puhrl
Blue (color) -- pla-kur
Blue-green (color) -- pla-yar-kur
Borax -- shifeku
Bowl -- yerak
Bracelet -- kar-nik-pakuv
Brass (n.) -- dvesh-tukh
Break -- shaya (n.), shau (v.)
Break apart (v.) -- krushau
Break away (v.) -- sashau
Break into little pieces -- zarahk-tor
Break up (come apart) -- krushau
Brilliance -- maut-ugel'es Brilliant cut -- maut-ugel-nesh
Briolette -- set-nesh
Brittle -- wei-shau-yehat
Bronze (n.) -- krish|-tukh|
Brooch (n.) -- zerm
Brown (color) -- khav-kur
Buckle (n.) -- tersek
Buff top cabochon -- rivlalik shidal heh sigral-kov k'ub-fik heh vlal-ne'si-rihk

Cabochon -- rivlalik shidal heh sigral-kov
Calipers -- mes-thonek
Cameo -- neshal-patam-ek'zeru
Cast (v.) -- vishizhau
Ceremonial item -- vanu-vel
Certification -- kisevyan
Chain -- naf-elakh (TGV), naflakh (MGV)
Chalcedony -- zhai-pla-kohv
Channel setting -- yut-shitun
Choker -- wuf-talu-ek'zeru
Circumference -- pa-thon
Citrine -- kinuku
Clarity -- pa'shi'es
Clasp (n.) -- terunemek
Classification -- mohrnaya
Classify -- mohrnau
Claw setting -- kikaat-shitun
Clear (adj.) -- pa'shi-, pa'shik
Cleavage -- shi'thresh
Cleave (v.) -- thresh-tor
Cluster setting -- travek-shitun
Coin (n.) -- buhn
Color (n.) -- kur
Continuous stones -- fatorli kovlar
Copper (metal) -- khaf-tukh
Coppersmith -- khaf-tukh-zupsu
Coral -- koruhl
Corner (n.) -- teruk
Corrode -- meilokul
Corrosion -- meilokulan
Crack -- treshaya (n.), treshau (v.)
Craftsman -- tanatorsu
Cross (n.) -- tuhs
Cross facet -- mes-vla
Crown (n.) -- lerash-khush-fik
Crucible -- klim-yerak
Crucible furnace -- klim-yerak-fasek
Crucible tongs -- klim-yerak-el'abrashayek
Crucifix -- tuhs k'Yeisu
Crystal -- khush
Cubic zirconia -- sutor-t'lai-khush
Culet -- lanet-sfek |tlerash-khush|
Cultured pearl -- sokulmal-puhrl
Cushion cut -- trak-nesh
Customer -- klepovausu
Cut -- nesh (n.), nesh-tor (v.)
Cutting style -- neshan-kuhz

Damage -- zakar (n.), zakar-tor (v.)
Dark (adj.) -- mu'gel-, mu'gelik
Deep cut -- glu-nesh
Diadem -- pi-tarkiv
Diamante -- Rain-kov
Diameter -- fna-thon
Diamond -- lerash-khush
Diamond cutter -- lerash-khush-neshsu
Diamond mine -- van-razh t'lerash-khushlar
Diamond setter -- lerash-khush-shitausu
Discoloration -- raskuraya
Dispersion -- saganaya
Ductile -- wumokevan-, wumokevanik
Ductility -- wumokevan'es

Earring -- kaluk-ek'zerut
Electroplating -- raf-slaun
Emerald (n.) -- yar-khush
Emerald cut/shape -- yar-khush-nesh, yar-khush-shid
Enamel (n.) -- fal-kaunshal-makhizupek
Encrusted -- papuhnkal-, papuhnkalik
End (n.) -- shahtaya
Engrave -- thes-tor
Engraver -- thessu (person); thesek (tool)
Engraving -- thes
Estimate -- talupaya (n.), talupau (v.)
Etch (v.) -- sash-thes-tor

Facet (n.) -- |khush-|vla (crystal); |ek'zer-|vla (gem)
Faceting -- vlayan
Fancy cut -- ripauk nesh
Feather (n.) -- kid (bird); mapi-treshaya (gem)
Feature (n.) -- salim
Feldspar -- tashuhl
File (rasp) -- shetheshayek (n.); shetheshau (v.)
Fill (v.) -- boshau
Filling (n.) -- boshak
Finish (n.) -- klahti
Fire (n.) -- yon (flame); |ek'zer-|saganaya (gem)
Flake (n.) -- wef
Flame (n.) -- yai
Flask -- mashek
Flat (adj.) -- pa'ash|-|
Flat-top setting -- pa'ash-fik-shitun
Flaw (n.) -- lafot
Fluorescence -- sau-ha'tanaya
Flux (n.) -- torai-tukh t'mos-mokev-falteraun
Foil (metal) -- moktin
Foiling -- moktinan
Forge -- zhuk-fasek (n.); zhuk-fas-tor (v.)
Foundry -- vishizhukel
Fracture -- shaya (n.), shau (v.)
Fracture filling -- shaya-boshau
Fragment -- karf (n.), karfau (v.)
Fragmentation -- karfaya
Freshwater pearl -- slor-masu-puhrl

Garnet -- kaht
Gem -- ek'zer
Gem mine -- van-razh t'ek'zer-kovlar
Gemologist -- ek'zer-talsu
Gemology -- ek'zer-tal
Gemstone -- ek'zer-kov
Girdle -- si-rihk t'neshal-kov
Girdle fringes -- mapi-treshayalar fi'si-rihk t'neshal-kov
Glass (material) -- makh
Goblet -- monek
Goggles (n.) -- fo-zaneshu
Gold (n.) -- kin-tukh
Gold foil -- kin-tukh-thalv
Gold leaf -- kin-tukh-mor
Goldsmith -- kin-tukh-zupsu
Granulation -- neldovaya
Green (color) -- yar-kur
Growth line -- tvi-zehl, tvi-pa'ashtra
Gypsy setting -- dzhihpsi-shitun

Hammer -- mah-vel (n.), mah-tor (v.)
Handle (n.) -- el'rek
Hard -- lerash|-|
Harden -- lerashau
Hardness -- lerash'es
Heart-shaped -- khaf-spol-shidalik
Heat -- falek (n.), falek-tor (v.)
Hematite -- yon-shek-van
Hexagon -- sheh-vla
Hinge (n.) -- tu'adayek
Hook (n.) -- kik
Horn (material) -- stonn

Idol -- zaikhlop
Illusion setting -- riyeht-gla-shitun
Inclusion -- tvi-vel, tvi-ulidar
Indigo -- mu'pla-kur
Information -- ro'fori
Ingot -- mokev-dok
Internal characteristics -- tvi-nosh
Ivory (n.) -- zudebur

Jade -- yar-kov
Jewel -- ek'zer
Jeweler, Jeweller -- ek'zersu
Jewelry -- ek'zeru

Lapidarist, Lapidary -- kov-shid-tanafsu
Lapis lazuli -- lapuhs lahzuli
Lava rock/stone -- zul-kov
Lead (n., metal) -- ras-tukh
Light -- ha'gel (n.); ta'hal|-| (adj., not heavy)
Line (n.) -- zehl
Link -- naf (n.), naf-tor (v.)
Lithologist -- kov-talsu
Lithology -- kov-tal
Locket -- tu'adal-ek'zeru
Loose stone -- thal-kov
Loupe -- ek'zer-sukmakhayek
Luster -- sakov'gelaya

Mabe pearl -- fo-vla-puhrl t'Meib
Magenta (color) -- mol-kur
Magnifier -- sukmakhayek
Magnify -- sukmakhau
Magnifying glass -- sukmakhaun-el'gelek
Malachite -- yarkorak
Malleable -- movzulaun-, movzulaunik
Malleability -- movzulaun'es
Marcasite -- dah-vlau'u t'shek-tukh
Maroon (color) -- nev-kur
Marquise cut/shape -- pi'mashali-shidal-nesh t'38-vlalar, pi'mashali-shid t'38-vlalar
Melt -- klimtaya (n.), klimtau (v.)
Memento -- vokau-vel
Memorial jewel -- vokau-ek'zer
Metal -- mokev
Metalworker -- mokevsu
Milanese chain -- naf-elakh t'Mi'lano (TGV), naflakh t'Mi'lano (MGV)
Mine (n.) -- van-razh
Mineral -- ek'tukh
Mineralogist -- ek'tukh-talsu
Mineralogy -- ek'tukh-tal
Mirror (n.) -- haulat
Misalignment -- rizehl'es
Mississippi River pearl -- puhrl t'Mihsihsihpi-Pilash
Mistake (n.) -- lafosh
Mixed-cut -- rishal-nesh
Model (n.) -- rev
Modern cut -- iyi-nesh
Mohs Scale of Mineral Hardness (Mohs Scale, Mohs Hardness Scale, Mohs Scale of Hardness) -- Ek'tukh-Lerash'es-Mathu t'Mos
Mold (form) -- kushizhau (v.), kushizh-vel (n.)
Molten (adj.) -- klimtal-, klimtalik
Molten copper -- klimtal-khaf-tukh
Molten gold -- klimtal-kin-tukh
Molten lead -- klimtal-ras-tukh
Molten platinum -- klimtal-taluhk-tukh
Molten silver -- klimtal-haul-tukh
Mother of pearl -- puhrl-tvitaya

Napkin holder -- ru'lut-sai-mesklam
Natural (adj.) -- malat-, malatik
Navette cut -- pi'mashali-shid-nesh
Necklace -- talu-ek'zeru
Nickel -- orn-tukh
Noble metal -- rifolaun-mokev
Nonagon -- nau-vla
Notation -- pitohat
Note (n.) -- pitoh

Octagon -- oh-vla
Oil (n.) -- elmin
Oiling -- elminan
Old-fashioned jewelry -- vesh-nartauk ek'zeru
Onyx -- zer-hir, neshalu
Opal -- thas-yon|-kov|
Orange (color) -- zhar-kur
Ornament (n.) -- fanet
Owner -- ma'su
Oxidation -- esh-tukhovaya
Oxidize -- esh-tukholau

Pale (adj.) -- spoh|-|
Paillon -- ne-moktin
Palladium -- krak-tukh
Pampilles -- kihsev t'sov-masu-theklarik kovlar
Passamenterie -- kvedular-vlatra-ek'zeru
Patina -- ya'shakhuv-raskuraya
Pavé setting -- kov-wein-shitun
Pavilion -- krus ne'si-rihk |t'neshal-kov|
Pear cut/shape -- per-nesh, per-shid
Pearl -- puhrl
Pendant -- kihsev
Pendant stone -- kihsev-kov
Peridot -- perihdo, perihdat
Pewter (n.) -- zhai-rish-tukh

Pin (n.) -- mof
Pinchbeck -- rikin-tukh t'Pihnch'bek
Pink (color) -- faf-kur
Pinpoint (n.) -- mof-sfek
Planishing -- gli'ash-mah-velan
Plastic -- riwei-shau-yehat (adj.); sutor-el'vel (n.)
Plate (n.) -- math
Plating (n.) -- slaun
Platinum -- taluhk-tukh
Polish -- sigraya (n.), sigrau (v.)
Poor cut -- rirom-nesh
Posy ring -- zhikrud-mokuv
Precious metal -- taluhk mokev
Precious stone -- taluhk kov, taluhk khush, taluhk ek'zer
Princess cut -- ko-elki-nesh
Prong setting -- kikaat-shitun
Punch -- razhulau (v.); razhulayek (tool)
Pyrite -- rikin-tukh

Quality (n.) -- romosh
Quality control -- romosh-tash
Quartz -- kohv|-tukh|
Quartz crystal -- kohv-khush

Radiant cut -- sal-nesh
Rectangular -- gas-vulu-velatik
Red (color) -- yon-kur
Reflect -- haul-tor
Reflection -- haulan
Refraction -- ha'zehl-vulaya
Religious jewelry -- odva-ek'zeru
Rhinestone -- Rain-kov
Rhodium -- seleya-tukh
Ring (n.) -- mokuv
Rivière -- wuf-talu-ek'zeru t'fatorli kovlar
Robbery -- snikaya
Rock (n.) -- kov
Rough stone -- rigli'ash-kov, rineshal-kov
Rub -- tetaya (n.), tetau (v.)
Ruby (n.) -- yon-ek'zer
Rust -- zhar (n.), zhar-tor (v.)

Safety (n.) -- ek'man'es
Sample (n.) -- li-fal
Sand -- mazhiv
Sandstone -- mazhiv-kov
Sapphire (n.) -- pla-khush
Saw -- zuneshek (n.); zunesh-tor (v.)
Scan -- glashaya (n.), glashau (v.)
Scintillation -- haulan-kahain
Scissors -- el'neshek
Scratch -- zhikrazhaya (n.), zhikrazhau (v.)
Screw (n.) -- dwuhrk
Screwdriver -- dwuhrk-yeturek
Seal -- fen (n.), fen-tor (v.); fen-vel (item used on sealing wax or clay)
Security -- shar'es
Security guard -- shar'es-klashausu
Semi-precious stone -- ulef-taluhk kov, ulef-taluhk khush, ulef-taluhk ek'zer
Setting -- shitun
Sévigné -- gorak-astref-fanet
Shallow cut -- gan-nesh
Shank -- pakuv t'mokuv
Shape (n.) -- shid
Sharp -- nas-, nasik
Sharpen -- nas-tor
Sharpener -- nasek
Shears (n.) -- ras-el'neshek
Sheen -- grak
Sheet -- thalv
Silver (n.) -- haul-tukh
Silversmith -- kin-tukh-zupsu
Silverware -- mokev-yem-greink
Soft metal -- mos-mokev
Solder -- mos-mokevik falterau-tukh (n.); mos-mokev-falterau (v.)
Soldering iron -- mos-mokev-falterayek
Solitaire -- wuh-kov-shitun
Spinel -- kelfek
Split -- tresh (n.), tresh-tor (v.)
Stain -- pukuraya (n.), pukurau (v.)
Stainless steel -- zhar-fam-pishek
Star sapphire -- yel-pla-khush
Step cut -- ash-nesh
Stone -- kov
Storage -- tsoraya
Straight -- zeh-, zehik
Strap -- zhel
Strapwork -- zhel-zuptra
Strength -- karik'es
Strengthen -- karik-tor
Substance -- tukh
Surround -- vikuvau
Surveillance -- zamskothon
Symmetry -- talikal
Synthetic beryl -- sutor-dzhan|-khush|
Synthetic diamond -- sutor-lerash-khush
Synthetic gem -- sutor-ek'zer
Synthetic turquoise -- sutor-folu

Table facet -- pasu-vla |t'lerakh-khush|
Table spread -- eik-vath t'pasu-vla |t'lerakh-khush|
Tan (color) -- mazhiv-kur
Tension setting -- sebastak-shitun
Terminal (n.) -- tremuhralehk
Test -- nisan (n.); nis-tor (v.)
Thickness -- bali'es
Tiara -- pi-tarkiv
Tight (adj.) -- wuf-, wufik
Tighten -- wufkau
Tin -- zhai-tukh
Tinsmith (whitesmith, tinner, tinker) -- zhai-tukh-zupsu
Tinware -- zhai-tukh-veltra
Titanium -- vau-tukh
Tongs -- el'abrashayek
Tool (n.) -- raul
Topaz -- gorm-khush
Torsade -- dwuhral-zehl t'puhrllar k'terunemek
Trace element -- pi'lek-meilak
Tradition -- ba'tak
Traditional (adj.) -- ba-, baik
Trapeze cut -- wuh-vlavla-velik nesh
Triangular -- Triangle -- reh-vlal-, reh-vlalik
Trillion cut/shape -- reh-vlal-nesh t'50-vlalar, reh-vlal-shid |t'50-vlalar|
Tumble (v.) -- papahal-tor
Tumbler -- papahalek
Tumbling -- papahalan
Tungsten -- ler-tukh
Turquoise -- folu
Twist -- dwuhr (n.); dwuhr-tor (v.)

Unbreakable -- ri-shau-yehat
Unconventional (adj.) -- riskuri|-|
Unique -- wuhin-, wuhinik
Unobtainable -- tah|-|
Unused (adj.) -- ri'isal-, ri'isalik
Unusual (adj.) -- ritsuri|-|
Upper (adj.) -- weh-abu-, weh-abuk
Upright (adj.) -- abuvenik
Upside-down (adj.) -- abu-vla-nu'leyik
Utensil -- af'traul

Valuable -- taluhk|-|
Value (n.) -- tala
Variant (n.) -- vuhnaya
Varied -- vuhnal-, vuhnalik
Variety -- vuhna'es
Vault -- ras-tsor-shal
Vermilion -- yon-zhar-kur
Video camera -- glanum-glayek
Volcanic rock/stone -- zul-kunel-kov

Warehouse (n.) -- tanilkel
Wash (v.) -- pu-tor
Watch (timepiece) -- lesh-wak-vel
Wax (n.) -- fnath
Wedding ring -- mokuv t'tel-van-kal
Weigh (v.) -- rasathau
Weight -- rasath
Well cut -- rom-neshal-, rom-neshalik
Wheel (n.) -- halek
Whetstone -- nas-kov
Whole (adj.) -- ek', elkhrul|-|
Wide -- eik|-|
Widen -- eik-tor
Width -- eik-vath
Wire (n.) -- mokelakh
Workshop -- zup-shal
Worth -- don
Worthless -- don-fam-, don-famik
Wrap (v.) -- pawein-tor
Wristband -- kar-nik-zhel

Yellow (color) -- kin-kur

Zinc -- tsau-tukh
Zircon -- t'lai-khush
Zirconium -- t'lai-tukh



Alarm -- vikayek
Alarm clock -- vikayek-wak-vel
Alkaline battery -- sovash-kipof
Analog clock -- elek-wak-vel
Analog watch -- karik elek-wak-vel
Anchor -- mavohrek
Anchor escapement -- mavohrek-stron-mishtra
Anti-shock unit -- tehn-kolaya-kebi
Antler -- |gelalik| stonn
Assembly -- feretai
Astronomical clock -- yeltra-wak-vel
Atomic clock -- galu-wak-vel
Auditory clock -- zhu-wak-vel

Balance assembly -- vo'ek-feretai
Balance cock -- vo'ek-mathel
Balance pivot -- vo'ek-da-sfek
Balance spring -- vo'ek-mopakuv
Balance wheel -- vo'ek-halek
Balance wheel screw -- vo'ek-halek-dwuhrk
Balance wheel staff -- vo'ek-halek-mofek
Ball bearing -- dukal-kuvish
Ball return -- dukal-fun
Barrel arbor -- mevish-lavel
Battery -- kipof
Bell (n.) -- kus-vakh
Bellow top, Bellows top -- fik t'sov-lerakhovau-vel
Bellows (n.) -- sov-lerakhovau-vel
Bezel -- makh-meskarayek
Bird post -- kushel-fek
Brass (n.) -- dvesh-tukh
Bridge -- mesut
Bridge screw -- mesut-dwuhrk

Cabinet -- tsorayek
Calendar watch -- lesh-wak-vel k'gad-besan
Cannon pinion -- thorshun-mevalek
Carriage clock -- wak-vel t'rom-hors-hali
Case (n.) -- mesk
Case catch -- mesk-terunemek
Case lock -- mesk-klachek
Case screw -- mesk-dwuhrk
Center wheel -- svitan-halek
Chain -- naf-elakh (TGV), naflakh (MGV)
Chain hook -- naf-elakh-kik (TGV), naflakh-kik (MGV)
Chain ring -- naf-elakh-mokuv (TGV), naflakh-mokuv (MGV)
Chime (n.) -- kusek
Chiming clock -- kusan-wak-vel
Chiming mechanism -- kusan-tor-vel
Chronometer -- wak-thonek, to-kisevyalik wak-vel
Clean -- puyik (adj.); pu-tor (v.)
Clip (n.) -- kriklam
Clock (n.) -- wak-vel
Clock radio -- wak-vel-sauribayek
Clock tower -- wak-vel-kispek
Clockmaker -- wak-vel-torsu, wak-vel-zupsu
Clutch -- dan-runemek
Clutch lever -- dan-runemek-vulmu
Cock screw -- mathel-dwuhrk
Coil (n.) -- mokulan
Cover -- wein
Cover plate -- wein-math
Crown -- tarkiv
Crown gear -- tarkiv-zud-halek
Crown escapement -- tarkiv-stron-mishtra
Cuckoo bird -- kuku-kushel
Cuckoo clock -- kuku-wak-vel
Cuckoo door -- kuku-svep

Dancing platform -- taman-skaf
Dancing platform figure/figurine -- taman-skaf-pi'sukhlop
Dial (n.) -- mik
Dial screw -- mik-dwuhrk
Digital clock -- un-wak-vel
Digital watch -- karik un-wak-vel

Electric clock -- raf-wak-vel
Electric motor -- raf-mishu
Engrave -- thes-tor
Engraver -- thessu (person); thesek (tool)
Engraving -- thes
Entry pallet -- svin-dohnish
Escape pinion -- stron-mevalek
Escape wheel -- stron-halek
Escapement -- stron-mishtra
Exit pallet -- ruk-dohnish
Eye -- bezhun

Face -- limuk
Floor clock -- |ha-vol| lan-wak-vel
Fourth wheel -- kehr-halek

Game clock -- zhagra-wak-vel
Gear (n.) -- zud-halek
Gong coil -- kep-mokulan
Grandfather clock -- ha-vol lan-wak-vel

Hand (n.) -- elek
Hand nut -- elek-fnuhrk
Handle (n.) -- el'rek
Hanger -- geldayek
Hanger plate -- geldayek-math
Harmonic oscillator -- kril-nawaflayek
Hinge (n.) -- tu'adayek
Hook (n.) -- kik
Horologist -- wak-thon-talsu
Horology -- wak-thon-tal
Hour hand -- wadan-elek
Hour wheel -- wadan-halek
Hour wheel post -- wadan-halek-fek
Hourglass -- mazhiv-wak-vel
Housing (n.) -- kelyu

Impulse jewel -- kwitau-ek'zer
Impulse roller -- kwitau-padukayek
Intermediate wheel -- svamohr-halek

Jewel -- ek'zer
Jewel bearing, Jewelled bearing -- ek'zer-kuvish
Jewel-lined pivot hole -- ek'zer-tvitalik da-sfek-razh
Jewel movement -- ek'zer-dvunitra

Key -- tal-muv
Kinetic watch -- lesh-wak-vel k'khov-nawaflayek tepulal bai'kar-nik-dvun

Lever -- vulmu
Lever pivot -- vulmu-da-sfek
Lighthouse clock -- wak-vel t'|masu-|ha'zehl-kel
Line (n.) -- zehl
Link (n.) -- naf
Lithium-ion battery -- kipof t'falun-kruslar t'pim-tukh
Longcase clock -- ha-vol lan-wak-vel
Loupe -- ek'zer-sukmakhayek

Main wheel -- nel-halek
Mainspring -- nel-mopakuv
Mainspring barrel -- nel-mopakuv-mevish
Mantel clock -- wak-vel t'abru-yon-nef
Marine chronometer -- masutra-wak-thonek
Master clock -- trentash-wak-vel
Measurement -- thon
Mechanical chronometer -- tor-velik wak-thonek
Mechanical clock -- tor-velik wak-vel
Mechanical watch -- tor-velik lesh-wak-vel
Mechanism -- tor-vel
Minute hand -- pi'wakru-elek
Minute wheel -- pi'wakru-halek
Minute wheel post -- pi'wakru-halek-fek
Motion works -- dvun-zupu
Movement -- dvun (motion); dvunitra (mechanism)
Movement bottom plate -- dvunitra-lanet-math
Movement top plate -- dvunitra-fik-math
Multi-display clock -- wak-vel t'wehk-gluvaya
Musical clock -- ralash-tanafik wak-vel

Nickel-cadmium (NiCad) battery -- orn-stal-kipof
Notch (n.) -- blem
Number, Numeral -- su'us
Nut -- fnuhrk

Oil (n.) -- elmin
Oiler -- elminek
Ornament (n.) -- fanet
Ornamentation -- fanetan

Pallet fork -- dohnish-snauk
Pallet lever -- dohnish-vulmu
Pendulum -- tvaukar
Pendulum bob -- tvaukar-geldau-vel
Pendulum hanger -- tvaukar-geldayek
Pendulum stick -- tvaukar-fek
Pendulum suspension spring -- tvaukar-geldau-mopakuv
Photovoltaic module -- ha'gel-raf-natel
Pillar screw -- tsek-dwuhrk
Pin (n.) -- mof
Pipe organ clock -- wak-vel k'pi'mev-orguhn
Pivot (n.) -- da-sfek
Pivot hole -- da-sfek-razh
Pliers -- krik-raul
Pocket watch -- ul'haf-wak-vel
Projection clock -- salehm-wak-vel
Punch clock -- shi'ar'kadan-wak-vel
Puzzle clock -- wi'trel-wak-vel

Quartz chronometer -- k'khov-nawaflayek
Quartz clock -- wak-vel k'khov-nawaflayek
Quartz crystal -- kohv-khush
Quartz movement -- dvunitra k'khov-nawaflayek
Quartz oscillator, Quartz crystal oscillator, Crystal oscillator -- khov-nawaflayek
Quartz resonator, Quartz crystal resonator -- khov-kusilayek
Quartz wristwatch -- |kar-nikik| lesh-wak-vel k'khov-nawaflayek

Radio clock -- saurib-wak-vel
Railroad chronometer, Railroad standard watch -- wak-thonek t'shefek-yut
Ratchet -- wuh'le-zudorek
Ratchet wheel -- wuh'le-zudorek-halek
Ratchet wheel screw -- dwuhrk t'wuh'le-zudorek-halek
Rechargeable battery -- va'ash-vifalunau-yehat kipof
Regulator -- pakhartayek
Regulator boot -- pakhartayek-kluf
Regulator curb pin -- pakhartayek-grei-mof
Regulator index -- pakhartayek-nakh
Return lever -- fun-vulmu
Ring (n.) -- mokuv
Roof (n.) -- kamu
Roof hook -- kamu-kik

Safety pin -- ek'man-mof
Safety roller -- ek'man-padukayek
Screw (n.) -- dwuhrk
Screwdriver -- dwuhrk-yeturek
Second hand -- mapi'wakru-elek
Second wheel -- mapi'wakru-halek
Second wheel post -- mapi'wakru-halek-fek
Set (v., adjust) -- dvolau
Set lever, Setting lever -- dvolau-vulmu
Set lever screw, Setting lever screw -- dvolau-vulmu-dwuhrk
Set of tools -- raul-eku
Shelf -- nef
Ship's chronometer -- masutra-wak-thonek
Skeleton clock -- hinek-terayaik wak-vel (TGV), hinektra-wak-vel (MGV)
Slave clock -- ne-wak-vel
Slippage -- trelan'es
Slot (n.) -- blemel
Solar panel -- ug'yel-raf-math
Solar-powered clock, Light-powered clock -- ug'yel-tepulalik wak-vel
Solar-powered watch, Light-powered watch -- ug'yel-tepulalik lesh-wak-vel
Spare parts -- hayaikruslar
Spring (n.) -- mopakuv
Spring-driven clock -- mopakuv-yeturanik wak-vel
Station clock, Railway clock -- laskat-wak-vel
Steam clock -- zhis-wak-vel
Steel (n.) -- pishek
Stem -- mish-fek
Stopwatch -- pehkau-wak-vel
Street clock -- wak-vel fi'kahr-yut
Striking clock -- kwulan-wak-vel
Synchronous electric clock -- teretuhalik raf-wak-vel

Table clock -- pasu-wak-vel
Talking clock -- varibenan-wak-vel
Tall-case clock -- ha-vol lan-wak-vel
Tension -- sebastak
Third wheel -- rehr-halek
Time clock, Time recorder -- shi'ar'kadan-wak-vel
Timepiece -- wak-vel
Timer -- wakek
Tower clock -- kispek-wak-vel
Train wheel pivot -- da-sfek t'halektra
Tuning fork -- tvelkaun-snauk
Tuning-fork watch -- lesh-wak-vel k'tvelkaun-snauk

Wall clock -- temok-wak-vel
Watch (n.) -- lesh-wak-vel
Watch fob (n.) -- el'rekau-vel t'lesh-wak-vel
Watchmaker -- torsu t'lesh-wak-vellar
Water clock -- masu-wak-vel
Weatherhouse -- igen-va-kelek
Weight -- rasath (measurement); ras-vel (heavy thing)
Wheel -- halek
Wheel train -- halektra
Width -- eik-vath
Winding key -- kuvoran-tal-muv
Winding pinion -- kuvoran-mevalek
Winding stem -- kuvoran-vel
Word clock -- zhit-wak-vel
Workshop -- zup-shal
World clock -- panu-wak-vel
Wristwatch -- |kar-nikik| lesh-wak-vel



Afghan stitch (n.) -- af'gan-og
Arm -- kar
Armscye -- karkru-razh

Baby blanket -- yuk-sai t'kan-bu
Baby clothes, Baby clothing -- sai-vel t'kan-bu
Back (n.) -- pla'dor
Backstitch (n.) -- pla-og
Bag (n.) -- sa'haf
Baste (v.) -- rikwon-og-tor
Bath towel -- wu'sibav-psethau-sai
Bead (n.) -- zaab
Bed case -- yuk-vel-pasai
Bell-bottom trousers -- eik-lanet-malanu
Belly (n.) -- nehg
Belt (n.) -- zhel (band/strap); san-zhel (waist)
Belt buckle -- san-zhel-tersek
Bias -- mes-neld
Bias facing -- mes-neld-limak
Bias tape, Bias binding -- mes-neld-zhel
Bind (v.) -- natel-tor
Binding (n.) -- natelan
Blanket -- yuk-sai
Blemish (n.) -- watidar
Blend (n.) -- herish
Blouse (n.) -- ko-sav'el
Bottom (n.) -- lanet (lowermost part); nuk-sai-vel (clothing)
Bundle (n.) -- teretra
Butterfly stitch (n.) -- buhtuhr-flai-og
Button (n.) -- gonaf
Buttonhole -- gonaf-razh
Buttonhole machine -- gonaf-razhek
Buttonhole stitch -- gonaf-razh-og

Casing -- sai-mev
Casual wear -- tsuri-sai-vel
Chain stitch -- weizehl-og
Chalk (n.) -- gav
Chalk line -- gav-zehl
Cloth -- sai
Clothes, Clothing -- sai-vel
Clothes dryer -- sai-vel-psethayek
Cord -- elakh
Cotton -- katuhn
Crease -- ulef-heshan (n.), ulef-hesha (v.)
Crochet (v.) -- kik-strachau
Crochet hook -- kik-strachau-el'fek
Crocheting -- kik-strachaun
Crocodile stitch (n.) -- krakuh'dail-og
Cross-grain -- mes-neld
Cross stitch (n.) -- mes-og, tuhs-og
Cuff (n.) -- kar-nik-sai
Cut -- nesh (n.), nesh-tor (v.)
Cut off -- sanesh-tor
Cut out -- sa'lenesh-tor
Custom-made (adj.) -- wuhin-tortik
Customer -- klepovausu
Cutter -- neshek (device), neshsu (person)

Darn -- teslau-svimog-tor
Darning -- teslau-svimogan
Darning mushroom -- teslau-svimog-vihpan
Darning needle -- teslau-svimog-lum
Dart (n.) -- shihvek-heshan
Double crochet stitch -- dah-og t'kik-strachaun
Double stitch (n.) -- dah-og
Dress (n.) -- kosaikh
Dressmaker -- torsu t'kosu-sai-vellar
Dress uniform -- hotorik dvin-sai-vel
Dry -- pseth|-| (adj.); psethau (v.)
Dryer (device) -- psethayek

Embroider -- tanaf-og-tor
Embroiderer -- tanaf-ogsu
Embroidery -- ogal-tanaf
Empty (adj.) -- herbosh|-|
Eyelet -- elakh-razh, pi'sharu

Fabric -- sai-tukh
Fabricate -- zhuk-tor
Face (n.) -- sai-khom
Facing (n.) -- limak
Fit -- nunaya (n.), nunau (v.)
Fix (v., repair) -- teslau
Fob pocket -- wak-vel-ul'haf
Fold -- heshan (n.), hesha (v.)
Folding machine -- hesha-mish-vel
Formal wear -- hotor-sai-vel
Front (n.) -- khom

Garment (n.) -- ain
Garter -- ash'ai-zhel
Gather (v.) -- hoknau
Glove (n.) -- el'rukhut
Glover -- el'rukhut-torsu
Glue (n.) -- terpayek
Godet -- eik-lanet-pi'krus
Gore -- eik-lanet-krus
Gown (n.) -- saikat
Grain -- neld
Groin -- neikah
Grommet -- lihsek
Gusset -- eikan-krus

Haberdasher -- og-tukh-makausu, makausu t'sasu-sai-vel
Haberdasher's shop, Haberdashery -- klep-kel t'og-tukh, klep-kel t'sasu-sai-vel
Half-double crochet stitch -- ulef-dah-og t'kik-strachaun
Hankerchief -- han-sai
Hat -- taik
Hatter -- taik-torsu
Height -- pidek
Helper -- gol'nevsu
Hem -- ogal-rihk (n.); rihk-og-tor (v.)
Hemming (n.) -- rihk-ogan
Hole -- razh

Inner, Inside (adj.) -- tvi-, tvik
Interfacing -- tvihanan
Iron (n.) -- sai-gli'ashek
Ironing board -- sai-gli'ash-dohn

Jacket (n.) -- kopal
Jerkin -- wuf-duf-kopal

Kilt -- kihlt, gaf-geldau-sai |t'Skat'luhnd heh Eruh|
Knit (v.) -- strachau
Knitting (n.) -- strachaun
Knitting needle -- strachau-lum
Knitwear -- strachal-sai-vel
Knot -- gor (n.), gor-tor (v.)
Knot stitch -- gor-og

Lace (n.) -- tu'ash-og-vel
Leather -- duf
Left (adj.) -- los-, losik
Leg -- mal
Length -- wu-vath
Lengthen -- wuvau
Line -- zehl (n.); tvitau (v.)
Linen -- flahks-sai
Liner (n.) -- tvitayek
Lining (n.) -- tvitaya
Lint -- saizhiv
Loom -- svimog-nevis
Loop (n.) -- pakuv
Loose (adj.) -- thal|-|
Loose-fitting -- thal-nunaun-, thal-nunaunik
Loosen -- thal-tor

Machine (n.) -- mish-vel
Mannequin -- nunau-su-shid
Measure -- thon (n.); thon-tor (v.)
Measuring tape -- thonan-zhel
Measurement -- thon
Mend -- teslaya (n.); teslau (v.)

Neck -- talu
Needle (n.) -- og-lum
Needlework -- og-zuptra
Nightgown -- yuk-sai-vel
Notions -- og-tukh

Ornamentation -- fanetan
Outer, Outside (adj.) -- si-, sik
Overcast stitch -- meslehm-og
Overlap -- mesvinyaya (n.), mesvinyau (v.)
Overlay (n.) -- abru-tin
Owner -- ma'su

Pajamas -- yuk-sai-vel
Pants (n.) -- malanu
Patch (n.) -- teslau-pi'sai
Patchwork (n.) -- krus-og-zuptra
Patchwork quilt -- krus-yuk-sai
Pattern -- nel-dath
Pillow (n.) -- trak
Pillow case, Pillowcase -- trak-pasai
Pin (n.) -- mof
Piping -- pi'mevan
Pocket (n.) -- ul'haf
Polyester (n.) -- wehk-vilash
Placket -- fishitau-sharu
Pleat, Plait -- geldrihku (n.), geldrihkulau (v.)
Popcorn stitch (n.) -- pap'korn-og
Press (v.) -- hish-tor
Project (n.) -- ar'tu
Put on -- fishitau

Quilt (n.) -- teret-yuk-sai

Repair -- teslaya (n.); teslau (v.)
Right (adj.) -- yeht|-| (correct); gas-, gasik (direction)
Right side -- khom-vla |t'sai-tukh|
Rip -- tres (n.), tres-tor (v.)
Ruler -- thonan-fek
Running stitch -- sahran-og

Scarf -- patam-sai (head), talu-sai (neck)
Scissors -- el'neshek
Seam (n.) -- fenul
Seam allowance -- fenul-kal'es
Seam ripper -- fenul-sharushek
Seamster -- sa-ogsu
Seamstress -- ko-ogsu
Seat (n.) -- shi'nukuyaya
Sell -- makau
Seller -- makausu
Selvage, Selvedge -- shai-shahtal-rikh |t'sai-tukh|
Serger -- sai-rihk-natelek
Serging -- sai-rihk-natelan
Sew -- og-tor
Sewing -- ogan
Sewing circle -- og-supakuv
Sewing kit -- og-lesk
Sewing machine -- og-vel
Sewing needle -- og-lum
Sewing table -- og-pasu
Shape (n.) -- shid
Shaped facing -- shidal-limak
Sharp -- nas-, nasik
Sharpen -- nas-tor
Sharpener -- nasek
Shears (n.) -- ras-el'neshek
Sheet -- thalv
Shell stitch (n.) -- fo-og
Shirt -- sav'el
Shoulder (n.) -- tipan
Single crochet stitch -- wuh-og t'kik-strachaun
Single stitch (n.) -- wuh-og
Size (n.) -- suk'es
Skirt -- gaf-geldau-sai
Slacks -- marom-malanu
Sleeping bag -- yuk-sa'haf
Sleeping mat -- yuk-pev
Sleeve (n.) -- karkru
Slip stitch -- trel-og
Sock (n.) -- ash'ai
Soft (adj.) -- mos|-|
Spike stitch (n.) -- lisfek-og
Square (adj.) -- keh-vla-, keh-vlaik
Stain -- pukuraya (n.), pukurau (v.)
Stained (adj.) -- pukural-, pukuralik
Straight -- zeh-, zehik
Straighten -- zeh-tor
Stitch -- og (n.), og-tor (v.)
Suit (n.) -- marom-ainavek

T-shirt -- T-sav'el
Table (n.) -- pasu
Tailor (n.) -- sai-ogsu
Tailor-made, Tailored (adj.) -- sai-ogsu-toralik
Take off -- sashitau
Thimble -- kaur-ozh-paklash
Thread -- og-elakh (n.); vi'elakhau (v.)
Tie (v.) -- skor-tor
Tight (adj.) -- wuf-, wufik
Tight-fitting -- wuf-nunaun-, wuf-nunaunik
Tighten -- wufkau
Top (n.) -- fik (uppermost part); abu-sai-vel (clothing)
Towel (n.) -- psethau-sai
Trim, Trimming (n.) -- sai-vel-fanetan
Trim (v., cut) -- zanesh-tor
Trimmer -- zaneshek
Trousers -- malanu

Underarm -- ne-kar
Underwear, Undergarment -- ne-sai-vel

V stitch (n.) -- V-og
Vest (n.) -- astref
Vinyl (n.) -- riduf

Waist -- san
Washer, Washing machine -- puyek
Weave (v.) -- svimog-tor
Weaver -- svimogsu
Whole (adj.) -- ek', elkhrul|-|
Wide -- eik|-|
Widen -- eik-tor
Width -- eik-vath
Wool -- ship-isachya
Wrist -- kar-nik
Wrong side -- pla-vla |t'sai-tukh|

Yarn -- strachau-elakh



Coming Soon!

Please discard any version of this page you saved or printed prior
to January 6, 2015. Thank you!




All original work on these pages ©1980-2016 by Mark R. Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute™.

Star Trek and its related characters are copyrighted by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.