FEDERATION STANDARD ENGLISH-GOLIC
VULCAN DICTIONARY
"Q" & "R"
ZHIT-FEIM TERAYA-EINGELSU - GOL-VUHLKANSU
>Q< heh >R<
The Golic Vulcan words that follow can be used for both Traditional Golic Vulcan and Modern Golic Vulcan, except where noted. (This dictionary should not be used for translating into LGV or IGV.) If you saved or printed a version of these words prior to May 26, 2016, please discard that obsolete material.
(anc.) from an ancient source which may or may not be in the Golic linguistic family
(IGV) used only in Insular Golic Vulcan (but occasionally as a synonym in TGV & MGV)
(LGV) used only in Lowlands Golic Vulcan (but occasionally as a synonym in TGV & MGV)
(MGV) used only in Modern Golic Vulcan
(NGS) a non-Golic word used by at least some Golic speakers
(obs.) considered obsolete to most speakers of Golic Vulcan, but still might be used in ceremonies, literature, etc.
(TGV) used only in Traditional Golic Vulcan
(VTW) a "Vulcanized" Terran word, used as is by Vulcans, often due to no corresponding word in TGV or MGV
All other abbreviations are standard dictionary abbreviations.
Quadrant -- shalat
Quadratic equation -- dahpul-vo'ihn
Quadratic formula -- dahpul-nik-tok
Quadratic integral -- dahpul-ketil
Quadrilateral (n.) -- keh-vel
Quadriplegia -- keh-shivaya
Quadruped -- keh-mal-veh
Quadruplet -- t'kehsu
Qualification -- renkutaya
Qualified (adj.) -- renkutal-, renkutalik
Qualify -- renkutau
Qualifying (adj.) -- renkutaun-, renkutaunik
Quality (n.) -- romosh
Quality control -- romosh-tash
Quantifier -- nosahek
Quantify -- nosah
Quantity -- nosahp (anc.)
Quantum dating -- numen-kinufan
Quantum electronics -- numen-huht-khushik numo-pral-tepul
Quantum evolution -- sposhan-wakrubaya
Quantum field -- numen-vunai
Quantum fissure -- numen-thresh
Quantum flux regulator -- numen-gasu-pakhartayek
Quantum leap -- sposhan-spen
Quantum-level (adj.) -- numen-vok-, numen-vokik
Quantum-level event -- numen-vok-pavek
Quantum-level pattern -- numen-vokik nel-dath
Quantum matrix -- numen-viskulan
Quantum mechanics -- numen-torutra
Quantum number -- numen-su'us
Quantum pattern -- numen-nel-dath
Quantum phase inhibitor -- numen-wek-netehnovayek
Quantum physicist -- numen-tor-talsu
Quantum physics -- numen-tor-tal
Quantum scanner -- numen-glashayek
Quantum singularity -- numen-wuhranek
Quantum speciation -- sposhan-koshtrivaya
Quantum torpedo -- numen-lushun
Quarantine (n.) -- muhl-sapotaya
Quark -- pihl
Quarry -- sakovau-razh (n.); sakovau (v.)
Quarter (1/4) -- yonuk (anc.)
Quarter boat -- pok-masu-hali, pok-mashali
Quarter note -- yonuk-pitoh
Quarterdeck -- harr-lan-tol
Quartermaster -- |halek-|palutunausu (helmsman), tanil-tukh-lansu (supply officer)
Quarters -- ha-shal
Quartet -- kehek
Quartz -- kohv|-tukh|
Quartz crystal -- kohv-khush
Quartz-halogen lamp -- kohv-nahth-ha'gelet
Quartz oscillator -- khov-nawaflayek
Quartz resonator -- khov-kusilayek
Quartz wedge -- khov-shihvek
Quasar -- kweizar, yelket
Quasi-sympatric speciation -- sha'ti-dahsau-koshtrivaya
Quaternary Period -- Kehr-Tuwakik Wak-Krus |t'Terra|
Quay -- tus-kif
Queen (n.) -- ko-te'krusu (general term); Ko-Te'kor (in a title or with a name)
Quench (v.) -- littau
Quest (n.) -- psthan
Question -- deshker (n.), deshkau (v.)
Questioning (n.) -- deshkaya
Questionnaire -- deshkau-feimisev
Quick (adj.) -- sahr-, sahris (fast); k'ha (alive)
Quicken -- sahrisau (speed up); viha-tor (give life to)
Quickening -- sahrisaya (speeding up); vihan (giving life to)
Quicker (adj.) -- weh-sahr-, weh-sahris
Quickest (adj.) -- dan-sahr-, dan-sahris
Quickness -- sahr'es
Quicksand -- ne-hal-mazhiv
Quiet -- hizhuk (adj.); hizhaya (n.); hizhau (v.)
Quill (writing) -- kitau-kid, neshuk-kid
Quilt (n.) -- teret-yuk-sai
Quinone -- natuhekta-tukh
Quintet -- kauyek
Quintuplet -- t'kausu
Quite -- ved
Quiver (n.) -- kliton-mesklam
Quotient -- dahsau-nosahp
Rabbi -- yuda-savensu
Rabbit -- rahbuht
Rabies -- lihsuh-rihak-has
Race -- vuhn-koshtri (n., species variation); sahrvukh (n., sport); sahrvukh-tor (v.)
Race car -- sahrvukh-hali
Race dog -- sahrvukh-dag
Racehorse -- sahrvukh-hors
Raceme -- svai-teluk
Racer (person) -- sahrvukhsu
Racetrack, Race course -- sahrvukh-ashket
Racing (n.) -- sahrvukhan
Racism -- fnu-vein t'vuhn-koshtri
Racist -- fnu-veisu t'vuhn-koshtri
Rack -- abutsork (storage item); rahk (torture device)
Racket (n.) -- rikrahch (crime), rahkuht (sports gear)
Racketeer -- rikrahchsu
Racketeering -- rikrahchan
Raconteur -- var-varibsu
Radar -- saurpatalek
Radar antenna -- saurpatalek-kash-gel
Radar blip -- saurpatalek-dap
Radar contact -- saurpatalek-mestaya
Radar dish -- saurpatal-yerak
Radar operator -- saurpatalek-el'torayek
Radar sweep -- saurpatalek-rafnashtaya
Radar track -- saurpatalek-yaizalak
Radial (adj.) -- azehl-, azehlik
Radiant -- sal-, salik
Radiate -- sau
Radiation -- |galu-|saya
Radiation burn -- saya-yonshaya
Radiation sickness -- saya-has-mar
Radiation suit (Radsuit) -- |galu-|saya-saikhut
Radiator -- sayek
Radical (n.) -- sagir (math.); galk (physics)
Radicle -- ten-mal-gir (bot.); wel-gir (anat.)
Radiculitis -- wel-gir-yonshaya
Radio -- saurib-, sauribik (adj.); sauribayek (n.); sauribau (v.)
Radio broadcast -- saurib-sasaya
Radio broadcaster -- saurib-sasausu
Radio-carbon dating -- nol-tukh-kinufan
Radio collar -- saurib-talukuv
Radio direction finder (RDF) -- saurib-kharat-talek
Radio frequency (RF) -- saurib-vakav'es
Radio frequency interference (RFI) -- saurib-vakav'es-snertaya
Radio program -- saurib-glatumaya
Radio reception -- saurib-poprat
Radio shack -- saurib-tvi-shal
Radio station -- saurib-wurzel
Radio transmission -- saurib-sasaya
Radio transmitter -- saurib-sasayek
Radio wave -- saurib-pral
Radioactive -- galu-sayuk
Radioactive decay -- galu-sayuk nehaya
Radioactivity -- galu-sau'es
Radiogenic warhead -- sau-thorsh-tam
Radioisotope -- galu-saya-dahsu
Radioman, Radio operator -- sauribsu
Radium -- stau-tukh
Radius -- sakuvu (math., etc.); sik ne-kar-hinek (anat.)
Radome -- saurpatalek-ub
Radon -- mozh-tukh
Raft (n.) -- marshak
Rage -- reshan (n.), resha (v.)
Raid -- absakaya (n.), absakau (v.)
Raider -- absakausu (person), absakau-MH (ship)
Rail (n.) -- shefek (metal), lapafek (wood)
Railing (n.) -- shefekus
Railroad, Railway (n.) -- shefek-yut
Railroad car, Railcar -- shefek-hali
Railroad company, Railway company -- shefek-yut-krozhak
Railroad crossing, Railway crossing -- shefek-yut-mes
Railroad engine/locomotive -- shefek-seshayek
Railroad station, Railway station -- shefek-yut-laskat
Railroad tunnel -- shefek-yut-ur
Railway carriage -- shefek-hali
Railway electrification system -- rafaya-torektra t'shefek-yut
Railway line -- shefek-yut-zehl
Railway platform -- shefek-yut-skaf
Railway route -- shefek-yut-halyut
Railway wagon -- shefek-hali
Rain -- sov-masu (n.), sov-mashau (v.)
Rain forest -- sov-masu-laptra
Rain gauge -- mik-yal t'sov-masu
Rain shower -- pen sov-masu-tevan
Rain squall -- vlak-sahriv t'sov-masu
Rainbow -- |igen-|kur-kesek
Raindrop -- sov-masu-thek
Rainfall -- sov-masu-tev
Rainy (adj.) -- sov-masuyan-, sov-masuyanik
Rainy season -- tevun-yonuk t'sov-masu
Raise (v., lift) -- ashenau
Raisin -- nemashal-greip
Raisin bread -- nemashal-greip-kap
Rake (n.) -- dref
Ram -- klunyayek (n.); klunyau (v.)
Ramat detonator -- ramat-thorshayek
Ramjet -- klunyavush
Ramp -- thro-vul|ek|
Rampart -- pa-temok, klomak-temok
Ranch -- aushfa-to'oshal
Rancher -- aushfa-to'oshalsu
Random -- kafun-, kafunik
Random access memory (RAM) -- kafun-thro-vokaya |KThV|
Random distribution -- kafun-sagan
Random number -- kafun-su'us
Random variable -- kafun-vuhnayek
Range -- eik'es (n., extent); kunelaat (n., mountains); eipabel-tor (v.)
Range of motion -- dvunel-eik'es
Range of tide -- mashen-na-sa
Range safety officer (RSO) -- eik'es-ek'man-lansu
Rank (n.) -- lan
Rank insignia -- lan-terseht
Ransom -- vafun'vlidon (n.); vafun'vlitau (v.)
Rape -- abekrelfaya (n.), abekrelfau (v.)
Raphe -- fenul
Rapid (adj.) -- sahr-, sahris
Rapid phase transition (RPT) -- sahr-wek-rubihalan |SWRu|
Rapids (n., river) -- sahrpilu
Rapist -- abekrelfausu
Rappel -- nu'elakhau
Rappelling (n.) -- nu'elakhaya
Rare -- ritsuri|-| (scarce, seldom seen, etc.); riwehat|-| (not often)
Rarely -- riwehat
Rash (med.) -- kuriht
Rasp -- shetheshayek
Raspberry -- shethesh-nei-savas
Raspberry ice cream -- le-suma-krim t'shethesh-nei-savas
Raspberry jam -- khlumuk t'shethesh-nei-savas
Raspberry jelly -- khlup t'shethesh-nei-savas
Raspberry pie -- torta t'shethesh-nei-savas
Raspberry turnover -- dan-flikormit t'shethesh-nei-savas
Ratchet (n.) -- wuh'le-zudorek
Rate -- tav (n.), tav-tor (v.)
Rather -- ulf|-|
Rating -- tavan
Ratio -- tavat
Rations -- yem-tukh t'halovaya
Rattle -- hispaya (n.), hispau (v.); hispayek (musical instrument/baby toy)
Ravine -- gluhbu
Raw materials -- isvantor-tukh
Rawhide -- malat-wadi
Ray -- ha'zehl (light); azehl (math.)
Ray gun -- ha'zehl-pohshek
Razor -- hohl-vel
Razor blade -- hohl-mor
Re-populate -- vasutrau
Reach (n.) -- pulaya (stretch); tu'ashtra (water)
Reach (v.) -- pulau
React -- folau
Reactance injector -- folau-vipohshayek
Reaction -- folaya
Reaction-control system (RCS) -- folau-tash-torektra
Reaction-control thruster -- folau-tash-kwitek
Reaction engine -- folau-mishu
Reaction mass -- folau-shivak
Reaction nozzle -- folau-sasaplayek
Reactive body armor -- folauk vukhut-fo-wein
Reactor -- folayek
Reactor accident -- folayek-kisheya
Reactor coolant -- folayek-samuyau-tukh
Reactor core -- folayek-tviyan
Read (v.) -- telv-tor
Read-only memory (ROM) -- telv-goh-vokaya |TGV|
Readiness -- pok'es
Reading glasses -- telv-zaneshu
Ready -- pok|-|
Real -- yeht|-| (true); ek'yeht|-| (existing)
Real axis -- yeht-da-sfek
Real estate -- solantra
Real number -- yeht-su'us
Real polynomial -- yeht-wehk-zhil
Realgar -- vlau'u t'gis-tukh; naushufu (anc.)
Reality -- |ek'|yeht'es
Realm -- abukhaya-shal
Reanimate (v.) -- va'ash-ha'vitor
Reanimation -- va'ash-ha'vitoran
Reap -- yartinesh-tor
Reaper (machine) -- yartineshek
Rear (n.) -- pla-krus, harr
Rear admiral -- nik'el-lan
Reason (n., purpose) -- utvau
Rebel -- tehnaspansu (n.); tehnaspan-tor (v.)
Rebellion -- tehnaspanak
Rebirth -- va'ash-keshtan
Reboot -- va'palikaya (n.), va'palikau (v.)
Rebound -- rukhaul (n.), rukhaul-tor (v.)
Rebuild (v.) -- va'ash-torvau
Rebuild kit -- va'ash-torvau-lesk
Recede -- satrasha
Receive -- poprah
Receiver -- poprahek
Recent -- tuwak
Reception -- poprat
Recess (niche) -- sha'ti (anc.)
Recession -- satrashan
Recessive gene -- za-tol
Recharge (v.) -- va'ash-vifalunau
Rechargeable -- va'ash-vifalunau-yehat
Rechargeable battery -- va'ash-vifalunau-yehat kipof
Recipe -- fas-feim (food), tor-feim (any other use)
Reciprocal -- meskulan-, meskulanik (adj.); meskulan (n.)
Recirculate -- va'ash-da-kuvau
Recirculation -- va'ash-da-kuvaya
Recite -- savariben
Reckon -- nibotuyau
Recognition -- naglanshaya
Recognize -- naglanshau
Reconnaissance (recce, recon) -- zambelk
Reconnaissance aircraft -- zambelk-sov-hali
Reconnaissance group (RG) -- zambelk-travek
Reconnaissance satellite -- zambelk-|sutor-|aikum
Reconnaissance vessel -- zambelk-hali
Reconnaissance wing (RW) -- zambelk-suk'travek
Reconnoiter, Reconnoitre -- zembelk-tor
Record -- ralash-math (n., phonograph); vipladaya (n., document); vipladau (v.)
Record player -- ralash-math-mavayek
Recorder (device) -- vipladayek
Recorder-marker launch system -- spusau-torektra t'vipladayek-ulidayek
Recording engineer -- vipladau-mishek
Recording studio -- vipladau-tvi-shal (TGV), vipladau-tvihal (MGV)
Recover -- vetsau
Recovery -- vetsaya
Recovery vehicle -- vetsau-hali
Recreation -- el'sahishelovaya
Recreational vehicle (RV) -- solektra-hali t'el'sahishelovaya
Recruit (n.) -- uzhnersu
Recrystallization -- va'khushaya
Recrystallize -- va'khushau
Rectangle -- gas-vulu-vel
Rectangular -- gas-vulu-velatik
Rectifier -- kaloteslayek
Rectify -- kaloteslau
Rector -- rek'torsu
Rectory -- rek'torsu-kelek
Rectum -- pekh-vat
Recumbent -- nulenan-, nulenanik
Recycle -- va'ash-da-tor
Recycling (n.) -- va'ash-da-nel
Recycling plant -- va'ash-da-nelek
Red (color) -- yon-kur
Red dwarf (astron.) -- yon-kob-yel
Red giant (astron.) -- yon-masuk-yel
Reduce -- netakidau
Reduction -- netakidaya
Reed -- riid (VTW)
Reef -- rif (n., VTW); pen-tor |mashalo-thalv| (v., sails)
Reel (n.) -- magu
Reenlist -- va'ash-vifeim-tor
Reenlistment -- va'ash-vifeim'es
Reenter -- vasvi-tor
Reentry -- vasvin
Reentry angle -- vasvin-vulu
Reentry breakup -- vasvin-zarahk
Reentry decoy -- vasvin-ruduhk
Reentry effects -- vasvin-dayalar
Reentry physics -- vasvin-tor-tal
Reentry shielding -- vasvin-fo-danan
Reentry trajectory -- vasvin-vuluhaya
Reentry vehicle -- vasvin-hali
Refer -- dzhinau
Referee (n.) -- togolausu
Reference -- dzhinaya
Refine -- salminovau
Refinery -- shi'salminovaya
Refit -- va'ash-zup (n.), va'ash-zup-tor (v.)
Reflect -- haul-tor
Reflection -- haulan
Reflector -- haulek
Reflex -- tvisek
Refloat -- va'ash-markau
Reflux (n.) -- |ritsuri-|pla'yumaya
Reformation -- va'ash-shidaya
Refract -- ha'zehl-vulau
Refraction -- ha'zehl-vulaya
Refresh (v.) -- uzhau
Refreshed (adj.) -- uzhal-, uzhalik
Refrigerant -- samu'ah-tukh
Refrigerator -- samek-mish-vel
Refuel -- hal-tukhau
Refueling (n.) -- hal-tukhaya
Refueling port -- hal-tukhau-tersvep
Refuge (n.) -- rau-nol (anc.)
Refugee -- rau-nolsu
Refugium -- ha-rau-nol
Refund -- fuvlitaya (n.), fuvlitau (v.)
Regain -- tabakau
Regard (v.) -- fudau
Regasification -- vanapa-tukhaya
Regasify -- vanapa-tukhau
Regatta -- pi'mashali-sahrvukh
Regenerate -- vafer-tor
Regeneration -- vaferan
Regenerative force field -- vafer-fosh-vunai
Regenerator -- vaferek
Regime -- te'khau'krun
Regiment -- shigreb
Region -- shal
Register (v.) -- tokitau
Registered nurse (R.N.) -- tokital-has-golsu
Registration -- tokitaya
Registration desk -- wu-skaf t'tokitaya
Registry -- tokitak (official list); tokitaya (registering)
Regolith -- nen-kov-guhsh
Regress -- plalehal-tor
Regression -- plalehal
Regular (adj.) -- tsuri|-|
Regular number -- tsuri-su'us
Regular polygon -- tsuri-wehk-vla
Regular sequence -- tsuri-zehlanaya
Regulate -- pakhartau
Regulation -- pakhartaya (control); to-pakha (rule)
Regulator -- pakhartayek
Regulator gene -- tash-tol
Reign -- te'krun (n.), te'kru (v.)
Rein (n.) -- khart-zhel
Reincarnation -- va'ash-havikhutaya
Reindeer -- rein'dihr, ha'kel-kerih'bu
Reinforce -- fokarikau
Reinforced concrete -- fokarikal-nok
Reinforcement -- fokarikaya
Relative (person) -- tomasu
Relative humidity -- tom-sov-masu'es
Relax -- sahishelovau
Relaxation -- sahishelovaya
Relay -- gol'dvun (n.), gol'dvun-tor (v.); gol'dvunek (device)
Relay satellite -- gol'dvun-sutor-aikum
Relay station -- gol'dvun-laskat
Release -- sadalaya (n.), sadalau (v.)
Relic -- za-vel
Relict -- hafau-ha-vel
Relief -- vas
Relieve -- vas-tor
Relieved (adj.) -- vasyan-, vasyanik
Religion -- odva
Religious artifact -- odva-zatrasha-vel
Religious order -- odva-rel'rei
Religious relic -- odva-za-vel
Relive (v.) -- va'ha-tor
Relocate -- va'shitau
Relocation -- va'shitaya
Remain -- hafau
Remainder -- hafayat
Remains (body parts) -- vukhafayat
Rematerialization -- vavitukhaya
Rematerialize -- vavitukhau
Remedy -- hasteslaya
Remember -- vokau
Remembrance -- vokaya
Remind -- zakashtau
Reminder -- zakashtaya
Reminiscent -- zakashtal-, zakashtalik
Remote control (n.) -- elakh-fam-tash|ek|
Removal -- snem
Remove -- snem-tor
Renaissance -- va'keshtan
Rend (v.) -- tresahk-tor
Renew -- uzhau
Renewable -- uzhau-yehat
Renewal -- uzhaya
Rendezvous -- tereragelan (n.), tereragel-tor (v.)
Rent (n.) -- ha'au-vlitaya
Repair -- teslaya (n.); teslau (v.)
Repair kit -- teslau-lesk
Repair shop -- teslau-zup-shal
Repeat -- ashiv-tor
Repeating rifle, Repeater -- ashivan-kar-pohshayek (TGV), ashivan-kar-pohshek (MGV)
Repel -- sakwisatau
Repellant -- sakwisatau-tukh
Replace -- va'prah
Replacement -- va'prahn (general); va'prahsu (person)
Replicase -- va'asau-zalu
Replicate (v.) -- nel'ashau
Replication -- nel'ashaya
Replicator -- nel'ashayek
Replicator memory core -- kolau-tviyan t'nel'ashayek
Reply -- kilko (n.), kilko-tor (v.)
Report (n.) -- ro'ribet
Reporter -- ro'ribetsu
Repository -- vat
Represent -- visashiragel-tor
Representative (n., political) -- ko-ne-tospanakelsu (female), sa-ne-tospanakelsu (male)
Repressurization -- vavihishan
Repressurize -- vavihish-tor
Reproduce (v., biol.) -- kanashivau
Reproduction (n., biol.) -- kanashivaya
Reproductive tract -- kanashivau-ur
Reptile (n.) -- ukraluk
Republic -- spantabralesku
Reputation -- suribesaya
Require -- ya'bolau
Requirement -- ya'bolaya
Rescue -- korsaya (n.), korsau (v.)
Rescue diver -- korsau-taulsu
Rescue dog -- korsau-dag
Rescue mission -- korsau-skrol
Rescue support unit -- korsau-nenikau-sukebi
Rescue team -- korsau-sutravek
Rescue unit -- korsau-sukebi (team); korsau-nahaleshek (truck)
Rescuer -- korsausu
Research -- kla-hil (n.), kla-hil-tor (v.)
Research and development (R&D) -- kla-hil heh storaya
Research facility -- kla-hil-kebitra
Research team -- kla-hil-sutravek
Research vessel -- kla-hil-hali
Researcher -- kla-hilsu
Resection -- krus-snem
Reservation (place) -- shi'tash-fiferhanaun
Reserve (v.) -- svamekitau
Reservoir -- masu-mesklam
Reside -- ha'au
Resident -- ha'ausu
Resin -- lap-stan-tukh
Resist -- tehnau
Resistance -- tehnaya
Resistant -- tehnaun-, tehnaunik
Resistor -- tehnayek
Resolution -- tahmoh
Resonance -- kusilaya
Resonance emitter -- kusilau-sayek
Resonate -- kusilau
Resonator -- kusilayek
Resource(s) -- is-tukh (materials), istra (intangibles, skills, etc.)
Respiration -- pa'kizh
Respirator -- pa'kizhek
Respiratory arrest -- pa'kizh-pekhaya
Respiratory failure -- pa'kizh-vravshaya
Respiratory rate -- pa'kizh-tav
Respiratory tract -- pa'kizh-ek'ur
Respond -- kesau
Response -- kesaya
Responsibility -- romekofak
Responsible -- romekof-, romekofik
Rest (break, time off) -- shom (n.), shom-tor (v.)
Restaurant -- yokul-mahr-kel
Restoration -- ekufunan
Restore -- ekufun-tor
Restorer -- ekufunsu
Restrict -- labronkau
Restricted (adj.) -- labronkal-, labronkalik
Restriction -- labronkaya
Resurrection -- ek'ha'kiv-fun
Resuscitate -- va'esh'kwau
Resuscitation -- va'esh'kwaya
Ret -- svimashau svi'masu
Retain (v.) -- potau
Retaliate -- plakwul-tor
Retention -- potaya
Reticule -- ikap-pilakh
Reticulum (med.) -- vistra
Retina -- glan-nalatra-tin
Retinal pattern scanner -- nel-dath-glashayek t'glan-nalatra-tin
Retinitis -- glan-nalatra-yonshaya
Retinue -- golsutra
Retire (v., give up working) -- ek'shahtau t'ar'kadan
Retirement -- ek'shahtaya t'ar'kadan
Retirement home -- ha-kel ek'shahtalsular
Retract -- pla'seshau
Retractor -- pla'seshayek
Retreat -- sahahmaya (n.), sahahmau (v.)
Retrieval -- zaprahn
Retrieve -- zaprah
Retrograde (adj.) -- mesyut-kharatik
Return -- fun (n.), fun-tor (v.)
Reunion -- va'ash-kaunshaya
Reunite -- va'ash-kaunshau
Reveal -- ahklavau
Revelation -- ahklavaya
Revenge -- ran-pleth (anc.)
Rever -- ashudor-tor
Reversal -- plan
Reverse (v.) -- pla-tor
Reverse mutation -- pla'rak-tselaya
Revetment -- vulosoltra-kov-torvaya
Revival -- naha'kivaya
Revive -- naha'kivau
Revolt (n.) -- tehnspanashen
Revolution -- tehnspanahkh
Revolver -- da-pohshayek (TGV), da-pohshek (MGV)
Reward (n.) -- dontan
Rhenium -- ahahr-tukh
Rheostat -- vuhn-katrom-tehnayek
Rhinitis -- han-yonshaya
Rhinorrhea -- han-yumaya
Rhizome -- ne-solektra-pi'fek
Rhizosphere -- gir-shal
Rhodium -- seleya-tukh
Rhodochrosite -- mazhu'u t'shel-tukh
Rhodonite -- sovnol-reh-eshu t'shel-tukh
Rhombododecahedron -- ayayik leh-dah-muk
Rhombohedron -- ayayik keh-vla
Rhombus -- ayau-keh-vla
Rhyme -- mumaya (n.), mumau (v.)
Rhyolite -- tashuhnu-tukh
Rhythm -- farr-dath (anc.)
Rib (n.) -- bak
Ribbon -- sai-zhel
Ribitol -- kau-nol-naliveh
Ribonucleic acid (RNA) -- sash t'wuh-ha-svitan
Rice -- rais
Rice bowl -- rais-yerak
Rich (adj.) -- don-ka (anc.)
Riches -- don-tak (anc.)
Rickshaw -- rihk'shaa |su-seshau-hali|
Ricochet -- ap'hashaya (n.), ap'hashau (v.)
Rid -- skautuhlau
Riddle (n.) -- zhit-zhagra
Ride -- faut (n., bus, horse, etc.); fauyek (n., amusement park); fau-tor (v.)
Ride away -- safau-tor
Ride in -- vifau-tor
Ride off -- safau-tor
Rider (person) -- fausu
Ridge (n.) -- kov-zehl (mountain); tauf (raised area); pid-vihish-tauf (meteor.)
Rifle (n.) -- kar-pohshayek (TGV), kar-pohshek (MGV)
Rifleman -- kar-pohshayeksu (TGV), kar-pohsheksu (MGV)
Rifling (n.) -- vlonan
Rift basin -- soltres-eik-yerak
Rift valley -- soltres-ku-li
Rigellian (person/language) -- Raidzhelsu
Rigging (n.) -- ek'elakhtra
Right (adj.) -- yeht|-| (correct); gas'rak (direction)
Right (adv.) -- gas'rak
Right angle -- gas-vulu
Right triangle -- gas-vuluyik reh-vla
Right whale -- yeht-weil
Rights -- to-tanlar
Rigid -- stegel|-|
Rigidity -- stegel'es
Rim (n.) -- rihbru
Rime -- ihsek-le-suma
Ring (n.) -- mokuv (metal), pakuv (circle, circular stain, etc.)
Ring (v., bell, alarm, etc.) -- kus-tor
Ring finger -- dahr-ozh
Ring latch -- mokuv-kuhr
Riot -- duyad (anc.)
Rip -- tres (n.), tres-tor (v.)
Rip into pieces -- tresahk-tor
Rip open (v.) -- tu'tres-tor
Ripe -- piyah|-|
Ripen -- piyahtau
Ripening (n.) -- piyahtaya
Ripple -- alakolan (n.), alakolah (v.)
Riprap (n.) -- tehn-skrashaya-kovu
Riptide -- d'oh-mashen
Rise -- shen (n.), she-tor (v.)
Risk -- dvar (n.), dvar-tor (v.)
Risky -- dvar-bosh|-|
Rite of passage -- fabehalan-rah
Ritual -- ho-rah (anc.)
River -- pilash
River gauge -- pilash-mik-yal
River system -- pilash-torektra
Riverbank -- pilash-kutra
Riverboat -- pilash-hali
Rivet (n.) -- mah-terayek
Riveter -- mah-terayek-torsu
Rivulet -- pi'pilash
Road -- fau-yut
Road rally -- solektra-hali-sahrvukh fi'sulumat-yut
Roadblock (n.) -- yut-asklotaya
Roam -- papulau
Roar -- vuyuraya (n.), vuyurau (v.)
Roast (v.) -- pseth'fal-fas-tor
Roaster -- pseth'fal-fasek
Roasting pan -- pseth'falan-fasan-sunil
Rob -- snikau
Robbed, to be -- pusnikau
Robber -- snikausu
Robbery -- snikaya
Robe (n.) -- pelal
Robot -- sutor-zupek
Robust -- sukkar-, sukkarik
Rock (n.) -- kov (stone); kov-tukh (material)
Rock (v., type of motion) -- hor'wesau
Rock 'n' roll music -- hor'wesau-padukauk ralash-tanaf
Rock 'n' roll musician -- hor'wesau-padukauk ralash-tanafsu
Rock cycle -- kov-da-nel
Rock mass -- koval
Rock music -- hor'wesau-ralash-tanaf
Rock musician -- hor'wesau-ralash-tanafsu
Rock pedestal -- patam-koval
Rock salt -- alem-kov
Rocker (n., chair) -- hor'wes-kusan
Rocket (n.) -- yon-hashek
Rocket engine -- yon-hashek-mishu
Rocket fuel -- hal-tukh t'yon-hashek
Rocket equation -- yon-hashek-vo'ihn
Rocket launcher -- yon-hashek-spusayek
Rocket pack -- yon-hash-pla'lesk
Rocket principle -- yon-hashek-dvatai
Rocket-propelled grenade (RPG) -- yon-hashek-thorshek
Rocket propulsion -- yon-hashek-dataya
Rocketry -- yon-hashektra
Rocking chair -- hor'wesau-kusan
Rocking horse -- hor'wesau-hors
Rod -- |mo|fek
Rodent (n.) -- zuzeshaufa
Rogue (adj.) -- satogol-, satogolik
Role (n.) -- pershul
Roll (motion) -- padukaya (n.); padukau (v.)
Roll call -- su-ahm-puvutaya
Roller disco -- halek-vritekik mathra-tam'shal
Rollerblade (v.) -- halek-mor-tor
Rollerblader -- halek-morsu
Rollerblades (n.) -- halek-morlar
Rollercoaster -- pa-shefek-fauyek
Rollerskate (v.) -- halek-vritau
Rollerskater -- halek-vritausu
Rollerskates (n.) -- halek-vriteklar
Roman -- |ma'os-|roman-, |ma'os-|romanik (adj.); |ma'os-|romasu (n.)
Romulan -- rihan-, rihanik (adj.); rihansu (n.)
Roof (n.) -- kamu
Rookie -- wuhr-tevunsu, ne-lan
Room (n.) -- tvi-shal (TGV, chamber), tvihal (MGV, chamber); ret (space)
Rooster -- sa-tchihkihn
Rooster tail (n.) -- kesek-saplaya
Root (n.) -- gir
Root pressure -- gir-vihish
Rope -- |man-|elakh (n.); elakhau (v.)
Rot -- nehaya (n.), nehau (v.)
Rotary engine -- dayan-mishu
Rotary pump -- dayan-spol
Rotary tool -- dayan-raul
Rotate (v.) -- da-tor
Rotation -- dan
Rotor -- |pi'|dayek
Rough (not smooth) -- rigli'ash|-|
Rough spar -- rishahtal-pi'lap
Roulette -- ru'let
Roulette wheel -- ru'let-halek
Round (adj.) -- pauk|-|
Roundhouse -- shefek-seshayek-kel
Route (n.) -- halyut
Router (tool) -- kharlahek
Row -- zehl (n.); fel-tor (v.)
Rowboat -- fel-hali
Rower -- felsu
Rowlock, Rollock -- fel-snauk
Royal -- te'krul-, te'krulik (adj.); te'krulsu (n.)
Royal Canadian Mounted Police (RCMP) -- Te'krulik Finaufal-To-Mesksutra t'Kahnuhduh
Royal family -- te'krul-maat
Royal house -- te'krulyek
Royalty -- te'krultra
Rub -- tetaya (n.), tetau (v.)
Rubber -- kleimuhk
Rubber band -- kleimuhk-zhel
Rubble -- kel-setuhsh
Rubbish -- guhsh
Rubbish heap -- guhsh-tuh
Rubidium -- gol-tukh
Ruby (n.) -- yon-ek'zer
Rudder -- lahrn
Rudderpost -- lahrn-fek
Rude (adj.) -- luhp-, luhpik
Rug (n.) -- mlor (anc.)
Ruin -- yigahdaya (n.), yigahdau (v.)
Ruins (n.) -- yigahdelu
Rule -- to-go (n., regulation); khau (v.)
Rule over -- abukhau
Ruler (n.) -- |abu|khausu (person); thonan-fek (measuring stick)
Rumble -- kuluhmaya (n.), kuluhmau (v.)
Run (on foot) -- sahrat (n.), sahr-tor (v.)
Run away -- sasahr-tor
Runaway -- sasahrsu (person), ritash-sahratel (train, etc.)
Runaway slave -- sasahral-kafeh
Rune -- skuf
Runestone -- skuf-kov
Rung -- pu'uth-ashet
Runner -- sak-fek (bot.); sahrsu (person)
Running light -- hal-ha'gelet
Running rigging -- dvunan-ek'elakhtra
Running water -- dvunan-masu
Runoff (n., drainage) -- sasmashaya
Runway -- sabuhash-yut
Rural (adj.) -- rikahryan-, rikahryanik
Rural fire district (RFD) -- rikahryan-yon-kahkrus
Rush -- sahrishan (n.), sahrisha (v.)
Russian -- ruski-, ruskik (adj.); rasiyasu (n.)
Rust -- zhar (n.), zhar-tor (v.)
Ruthenium -- soral-tukh
Rutherfordium -- leh-tukh
Rutile -- dah-eshu t'vau-tukh
All original work on these pages ©1980-2016 by Mark R. Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute™.
Star Trek and its related characters are copyrighted by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.