Gad-Muflar heh Ovaigadlar t'Terra

Below you will find terminology relating to festivals, holidays, special events and fairs on Earth and its colonies:

Advent -- Ahd'vent
All Saints' Day/Allerheiligen/Toussaint/Giornata di Ognissanti/Día de Todos los Santos -- Gad t'Ek'Ovehlar
All Souls' Day/Allerheiligen/Toussaint/Giorno dei Morti/Día de los Difuntos -- Gad t'Ek'Katralar
Arbor Day -- Gad t'Laplar
Armed Forces Day -- Askital-Gad
Armistice Day -- Gad t'Ripuk-Sep-Wafikhan
Ascension Day -- Gad t'Oshen
Ash Wednesday -- Vitush-Wenz'dei
Australia Day -- Gad t'Astreilyuh
Autumnal equinox -- ka-gad t'Tasmin

Baking contest/competition -- leipaun-kuhlaya
Bank holiday -- donku-kel-ovaigad
Bastille Day/Jour de la Bastille -- Gad t'Bastil
Beer festival -- bihr-gad-muf
Beltane/Bealtaine/Bealltainn -- Bel'tein
Birthday -- gad t'keshtan
Birthday party -- gabuluh na'gad t'keshtan
Book fair -- dunap-wugolafu
Boxing Day -- Gad t'Natuhan
Burns' Night -- Mu'yor t'Buhrnz

Canada Day/Jour du Canada -- Gad t'Kahnuhduh
Carnival (n., fair) -- pidugolafu
Carousel -- kerusel
Celebration -- pudorilaya
Ceremony -- van-kal
Children's Day -- Gad t'Kanlar
Chili contest/competition -- tchihli-kuhlaya
Chinese New Year -- Uzh-Tevun t'Tchainuh
Christmas/Weihnachten/Noël/Natale/Navidad/Χριστούγεννα/Рождество -- Krihst'muhs
Christmas Day/Weihnachten/Jour de Noël -- Krihst'muhs-Gad
Christmas Eve/Heiliger Abend/Veille de Noël -- Khruyat fa'Krihst'muhs
Cinco de Mayo -- Sinko de Maiyo |Kau'rak t'Mai|
Civil Rights Day -- Gad t'Ek'Tokahr-To-Tanlar
Clown (n.) -- mihsh-vidzhasu
Colony Day -- Gad t'Sashila
Columbus Day -- Gad t'Kuh'luhmbuhs
Commerce Day -- Gad t'Pamahrtra
Commonwealth Day/Jour du Commonwealth -- Gad t'Te'don'teretaya
Constitution Day -- Gad t'Ek'To-Gav-Kisevtra
Convention -- hohnstaragelan
Corpus Christi -- Korpuhs Krihsti |Vukhut t'Krist|
Costume (n.) -- sai'avukem
Country music festival -- gad-muf t'solektra-ralash-tanaf
County fair -- kaunti-wugolafu

Day of the Dead/Día de (los) Muertos -- Gad t'Tevanu
Decoration Day -- Gad t'Tremuhraya
Discovery Day -- Gad t'Eitalal
Diwali/Deepavali/Festival of Light -- Di'wali, Dipa'vali |Gad-Muf t'Ha'gel|

Easter/Ostern/Pâques/Pasqua/Pascua/Πάσχα/Пасха -- Ovakeshtan
Easter Sunday -- Ovakeshtan-Suhn'dei
Eid al-Adha/Festival of the Sacrifice -- Eid al-Ada |Gad-Muf t'Oslauvolaya|
Eid al-Fitr/Festival of Breaking of the Fast -- Eid al-Fituhr |Gad-Muf t'Riyokulan-Shahtaya|
The Emperor's Birthday -- Gad t'Keshtan t'Sa-Eik-Te'krusu
Election Day -- Todvelan-Gad
Empire Day -- Gad t'Eik-Te'kru
Employee Appreciation Day -- Gad t'Nazupilalsu-Paitaret
The Empress' Birthday -- Gad t'Keshtan t'Ko-Eik-Te'krusu
Epiphany -- Epihfuhni

Fair (n.) -- wugolafu
Fairgrounds -- shi'wugolafu
Fall equinox -- ka-gad t'Tasmin
Family Day -- Gad t'Pi'Maat
Fasching/Fastnacht -- Fashing, Fast'nakht
Father's Day -- Gad t'Sa-Mekhlar
Feast (n.) -- gadzhak
Feast of St. Francis of Assisi -- Gadzhak t'Oveh Fransis t'Assisi
Feast of the Immaculate Conception -- Gadzhak t'Vaidrom-Ha'kanalikaya
Feast of the Nativity of our Lord -- Gadzhak t'Keshtan t'Sha'Opidsu
Feast of the Resurrection -- Gadzhak t'Ek'Ha'kiv-Fun
Federation Day -- Gad t'Teraya
Festival -- gad-muf
Festivus -- Festihvuhs
Film festival -- dvuperuv-gad-muf
Fireworks -- thorsh-kurosahlar
Flag Day -- Haifan-Gad
Folk music festival -- gad-muf t'sutra-ralash-tanaf
Fourth of July/4th of July -- Keh'rak t'Dzhulai
Fruit festival -- savas-gad-muf

Good Friday -- Rom-Frai'dei
Grain festival -- yartik-gad-muf
Groundhog Day -- Graund'hag-Gad
Guy Fawkes Day -- Gad t'Gai Faaks

Halloween, Hallowe'en -- Hahlo'win |Hahlo-Khruyat|
Hanukkah/Chanukah/Festival of Lights -- Khanuka |Gad-Muf t'Ha'gellar|
Harvest festival -- gad-muf
Holiday -- ovaigad
Holy Saturday -- Vai-Sahtuhr'dei
Human Rights Day -- Gad t'Komihn-To-Tanlar

Independence Day -- Gad t'Tikopah
Indigenous People's Day -- Gad t'Salat-Sular
Islander Day -- Gad t'Vikuvtrasular

Jack-o'-lantern -- puhm'kihn-yonet
Jazz festival -- dzhahz-gad-muf

Kennedy's Birthday -- Gad t'Keshtan t'Kenuhdi
The King's Birthday -- Gad t'Keshtan t'Sa-Te'krusu
Kwanzaa -- Kwanzaa

Labor Day -- Gad t'Zup, Gad t'Ar'kada
Lailat al-Qadr (Laylat al-Qadr, Night of Destiny) -- Lai'lat al-Kaduhr, Lei'lat al-Kaduhr |Mu'yor t'Buk|
Liberation Day -- Gad t'Su'el
Lincoln's Birthday -- Gad t'Keshtan t'Linkuhn
Loyalty Day -- Gad t'Fonn'es

Mardi Gras/Shrove Tuesday/Fastnachtsdienstag/Martedì Grasso/Martes de Carnaval/Καθαρή Τρίτη/Масленица -- Mardi Gra, Shrov-Tuz'dei
Mars Day -- Gad t'Marz
Martin Luther King, Jr. Day -- Gad t'Martuhn Luthuhr King weh-nu'ri
Maundy Thursday -- Maandi-Thuhrz'dei
May Day -- Mei-Gad, Mai-Gad
Memorial Day -- Gad t'Vokaya
Merry-go-round -- kerusel
Midsummer's Day -- Gad t'Sviti-Falek-Wak
Mistletoe (n.) -- misuhl'to
Mother's Day -- Gad t'Ko-Mekhlar
Muharram -- Mu'harram
Music festival -- gad-muf t'ralash-tanaf

National Aboriginal Day/Journée nationale des Autochtones -- Shasol-Gad t'Salat-Sular
National Day of Mourning/Volkstrauertag -- Shasol-Gad t'La'tusan, Folks'trau'uhr'tag
National Day of Prayer -- Shasol-Gad t'Ekon-Shoren
National Freedom Day -- Shasol-El'es-Gad
National holiday -- shasol-ovaigad
National Tartan Day -- Shasol-Tartuhn-Gad
Native Americans' Day -- Gad t'Salat-Uhmerikasular
New Year's Day/Neujahrstag -- Gad t'Uzh-Tevun
New Year's Eve/Silvester -- Khruyat fa'Uzh-Tevun

Oktoberfest -- Ak'tobuhr'fest |Gad-Muf t'Ak'tobuhr|
Orangemen's Day -- Gad t'Zhar-Kursular
Orthodox Christmas Day -- Orthuh'daksik Krihst'muhs-Gad
Orthodox Easter -- Orthuh'daksik Ovakeshtan
Orthodox Good Friday -- Orthuh'daksik Rom-Frai'dei
Orthodox New Year -- Orthuh'daksik Uzh-Tevun

Palm Sunday/Palmsonntag/Dimanche des Rameaux/Domenica delle Palme/Domingo de Ramos/Κυριακή των Βαϊων/Вербное Воскресенье -- Palm-Suhn'dei
Parents' Day -- Gad t'Mekhlar
Party (n., celebration) -- gabuluh
Passover -- Abrubehalan
Patriot's Day -- Gad t'Shasol-Ashausular
Peace festival -- gad-muf t'sochya
Peace Officers Memorial Day -- Gad t'Vokaya t'To-Mesksular
Pentecost -- Pentuh'kast
Pie eating contest/competition -- torta-yokulan-kuhlaya
Presidents' Day -- Gad t'Tobuhflihsular
The Prophet's Birthday -- Gad t'Keshtan t'Ofa-Wak-Glansu
Purim -- Purim

The Queen's Birthday -- Gad t'Keshtan t'Ko-Te'krusu

Ramadan/Ramazan -- Rama'dan, Rama'zan
Reformation Day -- Gad t'Va'ash-Shidaya
Remembrance Day -- Gad t'Vokaya
Renaissance fair -- va'keshtan-wugolafu
Republic Day -- Gad t'Spantabralesku
Retirement party -- gabuluh na'ek'shahtaya t'ar'kadan
Revolution Day -- Gad t'Tehnspanahkh
Rock music festival -- gad-muf t'hor'wesau-ralash-tanaf
Rosa Parks Day -- Gad t'Rozuh Parks
Rosh Hashanah/Rosh Hashana/Jewish New Year -- Rosh Hashana |Yuda-Uzh-Tevun|

St. Andrew's Day -- Gad t'Oveh Ahndru
St. David's Day -- Gad t'Oveh Deivuhd
St. George's Day -- Gad t'Oveh Dzhordzh
St. Jean Baptiste Day -- Gad t'Oveh Dzhan Baptist
St. John's Day -- Gad t'Oveh Dzhan
St. Joseph's Day -- Gad t'Oveh Dzhosuhf
St. Martin's Day -- Gad t'Oveh Mar'tin, Gad t'Oveh Martihn
St. Nicholas' Day -- Gad t'Oveh Nihkuhluhs
St. Patrick's Day -- Gad t'Oveh Pahtrihk
St. Stephen's Day -- Gad t'Oveh Stivuhn
Samhain/Samhainn/Samhuinn -- Sa'wihn, Sau'ihn
Science fiction convention -- hohnstaragelan t'ek'tal-glenokitau-tanaf
Seafood festival -- gad-muf t'masutra-yem-tukh
Shavuot -- Shavu'ot
Shmini Atzeret -- Shmini Atseret
Shrove Monday/Rosenmontag -- Shrov-Muhn'dei, Rozuhn'mon'tag
Simchat Torah -- Sim'chat Toraa
Singing contest/competition -- uralaun-kuhlaya
Solidarity Day -- Gad t'Huhtkaunsh'es
Spring bank holiday -- donku-kel-ovaigad t'Sikar
Spring equinox -- ka-gad t'Sikar
State fair -- krusol-wugolafu
State holiday -- krusol-ovaigad
Statehood Day -- Krusol-Shetaun-Gad
Sukkot/Succot/Sukkos/Succos -- Sukkot, Sukkos
Summer bank holiday -- donku-kel-ovaigad t'Belaar
Summer solstice -- yel-be-wak t'Belaar
Sunday of the Dead/Totensonntag -- Suhn'dei t'Tevanu, Totuhn'zon'tag

Têt Nguyên Ðán/Feast of the First Morning of the First Day -- Tet |Wuhr-Asal-Gadzhak t'Uzh-Tevun|
Thanksgiving Day -- Gad t'Itaren-Tan-Toran
Thomas Jefferson's Birthday -- Gad t'Keshtan t'Tamuhs Dzhefuhr'suhn
Tisha B'Av -- Tisha B'Av
Trick-or-Treat (n.) -- Hehni il Skasaya
Tu Bishvat/Tu B'Shevat -- Tu Bish'vat, Tu B'Shevat

Unity Day -- Gad t'Kaunsh'es

Valentine's Day -- Gad t'Oveh Vahluhntain
Vegetable festival -- plom-gad-muf-
Veterans Day -- Gad t'Fashi-Ahkhsular
Victory Day -- Gad t'Skil
Victory in Europe Day/V.E. Day -- Gad t'Skil svi'Yuropuh
Victory Over Japan Day/V.J. Day -- Gad t'Skil tehn'Nipan

Washington's Birthday -- Gad t'Keshtan t'Washing'tuhn
Whit Monday -- Wiht-Muhn'dei
Wine festival -- vin-gad-muf
Winter festival -- Karil-gad-muf
Winter solstice -- yel-be-wak t'Karil
Women's Day -- Gad t'Kosular
World's Fair -- Panu-Wugolafu

Yom HaAtzmaut -- Yom Ha'Ats'ma'ut, Yom Kha'Ats'ma'ut
Yom HaShoah -- Yom Ha'Sho'a, Yom Kha'Sho'a
Yom Kippur/Day of Atonement -- Yom Kippur |Gad t'Ek'oyehtan|
Yuletide -- Yul'taid |Yul-Wak|

Please discard any version of this page you saved or printed prior
to April 9, 2016. Thank you!




The Vulcan Institute of Earth Culture is a subsidiary of the Vulcan Language Institute.

All original work on these pages ©1980-2016 by Mark R. Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute™.

Star Trek and its related characters are copyrighted by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.