TRADITIONAL & MODERN GOLIC VULCAN-
GERMAN DICTIONARY
"A" to "E"
TRADITIONELLE & MODERNE GOLVULKANISCHE SPRACHE -
DEUTSCH WÖRTERBUCH
«A» - «E»
ZHIT-FEIM BGV heh IGV - DOICH
>A< — >E<

The Vulcan words that follow can be used for both Traditional Golic Vulcan and Modern Golic Vulcan in translating into German, a Terran language. (This dictionary should not be used for translating from LGV or IGV.) If you saved or printed a version of these words prior to September 22, 2015, please discard that obsolete material. (Sorry, but this page may only display properly if your browser supports Unicode, due to international characters.)

ABBREVIATIONS

(IGV) used only in Insular Golic Vulcan (but occasionally as a synonym in TGV & MGV)
(LGV) used only in Lowlands Golic Vulcan (but occasionally as a synonym in TGV & MGV)
(MGV) used only in Modern Golic Vulcan
(NGS) a non-Golic word used by at least some Golic speakers
(TGV) used only in Traditional Golic Vulcan

A'gal -- das Proton
A'rak-, A'rakik -- positiv (Polarität)
Aberala -- der Flügel
Aberala-tchakat -- die Krümmung
Aberayek -- der Kran
Aberofek -- der Ladebaum, der Drehkran, der Wippkran
Abi' -- bis, bis zu
Abmarkan-, Abmarkanik -- schwimmend, schwimmkräftig, tragfähig
Aborau -- unterstützen, nachhelfen, verstärken
Abrash -- die Flut
Abrash-masu -- die Flut, das Hochwasser, der Strom
Abrash-temep -- die Schleuse, das Schleusentor
Abrash-tor -- überfluten, fluten
Abru' -- über
Abru'es -- das Vorherrschen, die Herrschaft
Abru'mesukh (veraltet) -- quer durch, quer über, mitten durch, über
Abru-ahs|-hinek| -- der Kinnbacken, die Kinnlade
Abru-kapol-nafek -- die Nebenniere
Abru-kar-hinek -- das Oberarmbein
Abru-mal -- der (Ober)Schenkel
Abru-tchakat -- die Wölbung, die Biegung, die Krümmung, der Radsturz
Abru-tus -- die Überbelastung, die Überlastung
Abrukhau -- vorherrschen, beherrschen, herrschen
Abrupik -- herrschend, beherrschend, vorherrschend
Absakau -- einen Einfall machen in, eine Razzia machen auf, überfallen
Abu, Abu' -- auf, hoch, oben
Abu'le -- aufwärts (gerichtet), nach oben
Abu-tor -- aufrichten, errichten, aufstellen
Abukhau -- beherrschen
Abulau -- wachsen, zunehmen, steigen, vermehren, vergrößen, verstärken, erhöhen
Abulik -- vertikal, senkrecht, lotrecht
Abuvenik -- aufrecht, gerade, stehend, aufgerichtet
Achut -- die Bürste
Af'tum -- die Küche
Afer-tor -- festsetzen, aufstellen, einrichten, einführen, bilden, gründen, errichten
Afsakau -- erklären, verkündigen, bekanntmachen, kundten, aussagen
Ahkh -- der Krieg
Ahkhan -- der Kriegszustand, die Kriegführung
Ahkhsu -- der Krieger, der Kämpfer
Ahklavau -- aufdecken, enthüllen, verraten, offenbaren, zeigen
Ahl-tukh -- das Iridium (Ir)
Ahm -- der Name, der Titel
Ahm-tor -- nennen, benennen, ernennen
Ahs -- der Kiefer, der Kinnbacken
Aid -- die Zufriedenheit, die Genügsamkeit
Aidihn|-| -- zufrieden, genügsam
Aifa -- dies
Aikum -- der Mond
Ain -- das Kleidungsstück
Aisha -- verursachen, veranlassen, Anlaß geben, bewirken
Aishan -- die Ursache, der Anlaß, der Grund
Aitlu -- wünschen, verlangen, begehren, bitten
Aitlun -- das Verlangen, das Begehren, der Wünsch, die Bitte
Ak -- bald
Ak'spra -- der Ketzer, die Ketzerin
Ak'wikman -- überraschen, überrumpeln, überfallen, in Erstaunen setzen
Akarshif -- eine lange Zeit
Akali|-| \ -- dringend, ernstlich, dringlich
Akan|-| -- fremd, ausländisch, fremdartig, exotisch
Akan-tor -- übertragen, veräußern, entfremden
Akansu -- der Fremde, die Fremdin; der Ausländer, die Ausländerin
Akteibuhl -- die Erlangung, die Erwerbung, die Erreichung, das Erreichte
Alakolan -- kleine Welle, leises Kräuseln
Alem -- das Salz
Alem-tukh -- das Natrium (Na)
Aluk -- der Fisch
Aluk-kum-fek -- die Angelrute
Aluk-kum-kik -- der Angelhaken
Aluk-kum-tor -- fischen, angeln
Aluk-kumsu -- der Fischer, die Fischerin; der Angler, die Anglerin
An-bet -- der Giebel
An-kharkh -- die Furcht
Ap'hashau -- rikoschettieren, aufprallen, aufschlagend abprallen
Ar'kada -- arbeiten
Ar'kadan -- die Arbeit, die Aufgabe
Ar'tu -- das Projekt, der Entwurf, der Anschlag
Arlanga-tukh -- das Yttrium (Y)
Aru -- der Nachmittag
Aru-yem -- das Mittagessen, das Abendessen
Asal -- der Morgen
Asal-masu -- der Tau
Asal-yem -- das Frühstück
Ash'ai -- die Socke, der Strumpf
Ash'ai-zhel -- das Strumpfband, der Sockenhalter
Ash'el (MGV) -- der Schuh
Ash'ya -- der Fuß
Ash'ya-sai-vel -- das Schuhwerk, die Fußbekleidung
Ash'yaidar -- die Fußtapfe, die (Fuß)Spur
Ash-vel (TGV) -- der Schuh
Ashal-, Ashalik -- teuer, lieb, geliebt
Ashal-veh -- der Geliebter, der Liebling, der Schatz
Ashau -- lieben
Ashen-fau-yut -- der Fußweg
Ashenau -- aufrichten, aufheben, hochwinden, errichten, aufstellen, vergrößern, erweitern, ausdehnen, verstärken
Ashenayek -- der Verstärker; der Hebemuskel; das Höhenruder
Ashenek -- der Exponent
Ashiv-tor -- wiederholen
Ashivau -- wiederholen
Ask'er -- das Heer, die Armee
Ask'ersu -- der Soldat
Ask'ersu-kelek -- die Kaserne, die Baracke
Aski|-| -- mächtig, gewaltig, heftig
Askital -- das Militär
Aukh -- der Gips
Ausham -- das Tiergift
Aushfa -- das Tier
Aushfa-kelek -- die Scheune, der Stall
Aushfa-tal -- die Zoologie
Aushfamaluhr -- tierisch, viehisch, bestialisch, gemein, brutal, scheußlich, wütend, grausam, barbarisch, unzivilisiert
Aushfatra -- die Tierwelt, die Fauna
Aushkel -- das Lager, der Bau, die Höhle, die Grube
Avaru -- die Sorge, der Kummer, der Verdruß, das Unglück, das Leid, die Schwierigkeit
Avon -- der Hunger
Avon-telik -- hungern
Awek|-| -- privat, persönlich, nicht öffentlich, heimlich, geheim, vertraulich
Awek'es -- die Heimlichkeit, die Geheimhaltung
Ayau \ -- neigen, kippen, kentern, turnieren
Azehl-, Azehlik -- strahlenförmig, radial, Radial-, Speichen-

Ba'tak -- die Überlieferung, die Tradition, das Herkommen
Bablivau -- bezeichnen, kennzeichnen, betiteln, benennen, ernennen
Babloputak -- der Kreuzzug
Bah-ker -- der Garten
Bai' (veraltet) -- durch, über, mit Hilfe von
Bak -- die Rippe
Bal -- die Gruppe, die Anzahl, der Trupp, das Geschwander, der Satz, das Besteck, die Sammlung, die Kollektion
Bali|-| -- dick
Bali-thonek -- der Taster, der Zirkel
Bar-got -- das Kraut
Bar-kas -- das Gewürz, die Würze
Bashan -- die Wanderung, das Fortziehen, der Zug
Batai -- stark, kräftig, derb, fest, standhaft
Bau-tor -- mißachten, nicht achten auf, nicht beachten, unbeachtet lassen, verwerfen
Be' -- neben, nahe an, nahe bei, dicht bei, anliegend an, angrenzend an, in der Nähe von, unweit von, usw.
Be'es -- die Nähe
Be'hai'la -- der Gast
Beglanau -- feststellen, wahrnehmen, beobachten, bemerken, erwähnen, anzeigen
Behsu -- der Nachbar
Bek-tor -- warten
Belaar (NGS) -- der Sommer
Belk -- der Späher, der Kundschafter, der Pfadfinder
Ben-gun -- die Therapie
Bes -- die Zeichnung, die Skizze
Besan -- die Karte
Besan-tanaf -- das Kartenzeichnen
Besu -- der Gesellschafter, der Begleiter, der Kamerad, der Genosse
Besu'es -- die Kameradschaft, die Gesellschaft
Bezhun -- das Auge
Bezhun-hassu -- der Augenarzt, der Ophthalmologe
Bezhun-isach -- die Augenwimper
Bezhun-kal -- der Augapfel
Bezhun-masu-mev -- der Tränenkanal
Bezhun-tal -- die Augenheilkunde, die Ophthalmologie
Bezhun-thek -- die Träne
Bezhun-wadi -- die Hornhaut
Bezhun-zehl -- die Augenbraue
Bi' -- entlang, längs
Bif-, Bifik -- sicher, überzeugt, bestimmt, zweifellos, unfehlbar
Bikuv -- das Bild, das Porträt
Bikuv-kitaun -- die Bilderschrift
Bishau -- schwärmen, (zusammen)strömen, wimmeln, strotzen
Bladzh -- das Lager, das Feldlager
Bladzh-yon -- das Lagerfeuer
Bling -- die Zimbel, das Becken
Bohraya -- die Kur, das Heilmittel, die Heilung
Bol-, Bolik -- entscheidend, brenzlig, bedenklich, vital, lebenswichtig, lebensnotwendig
Bolau -- brauchen, bedürfen, erfordern, nötig haben
Bolaya -- die Not, die Notwendigkeit, das Bedürfnis, der Mangel
Bolaya-, Bolayatik -- wesentlich, erforderlich, unentbehrlich, wichtig
Bosh|-| -- voll, besetzt, gesättigt, ganz, vollständig
Bosh-khaf-masu -- das Blutplasma
Boshak -- die Füllung, die Füllmasse, das Füllsel, die Plombe
Boshau -- (an)füllen, einfüllen, ausfüllen, besetzen, sättigen, plombieren
Bov -- der Durchschnitt
Bov-, Bovik -- durchschnittlich
Brag -- die Gruft, die Krypta, die Grabstätte, das Grabgewölbe, das Grabmal
Bral-tukh -- das Gallium (Ga)
Brash'es -- die Fruchtbarkeit
Breth-tukh -- das Praseodymium (Pr)
Bru -- die Lippe
Bruhd -- die Raupe
Buhfik -- vollkommen, vollendet, fehlerlos, tadellos
Buhl'es -- die Begeisterung, der Enthusiasmus, die Schwärmerei
Buhl-, Buhlik -- enthusiastisch, begeistert, schwärmerisch
Buhn -- das Geldstück, die Münze
Buk -- das Schicksal, das Geschick, das Verhängnis, das Los
Bulom-tukh -- das Molybdän (Mo)
Burun -- die Krise, der Entscheidungspunkt, der Wendpunkt
Busnem -- die Fehlgeburt, die Frühgeburt
Busnem-tor -- fehlgebären

D'oh-tor -- vermischen, verwechseln, verwirren, bestürzt machen, verblüffen, in Verlegenheit setzen, irremachen
D'ohan -- die Verwirrung, die Unordnung, die Vorworrenheit, die Verlegenheit, die Bestürztung
D'ohik -- verwirrt, bestürzt, verlegen, verworren
Da -- der Kiesel(stein)
Da-fek -- die Achse, die Welle
Da-kuv -- der Kreis
Da-kuv-falek'es -- die Konvektion
Da-kuvau -- umlaufen, zirkulieren, im Umlauf sein
Da-kuvaya -- der Kreislauf, der Umlauf, der Durchzug
Da-nel -- die Periode, der Zyklus, der Kreislauf
Da-rala-hali, Da-rala-hashek -- der Hubschrauber, das Drehflügelflugzeug
Da-sfek -- die Mittellinie, die Hauptlinie, die Achse
Da-skramek -- die Drehbank, die Abdrehmaschine, die Lade
Da-tor -- rotieren, (um)drehen, umlaufen, wenden
Dafel -- das Becken
Dah-guv-, Dah-guvik -- zweigeschlechtig, zwitterig
Dah-halek -- das Fahrrad
Dah-leh -- zwanzig
Dah-mashek -- der Emulgator, das Emulgiermittel
Dah-mavaya -- das Duett
Dah-narafek -- die Zweielektrodenröhre
Dah-pim-tukh -- das Dilithium
Dah-ralash-vel -- der Doppelvokal, der Diphthong
Dah-shivaya -- beiderseitige Lähmerung
Dah-tukh -- das Kurium (Cm)
Dah-yellar -- die Doppelsterne
Dah-zan-vel -- die Feldgläser
Dahek -- das Duett
Dahkvalu -- die Parabel
Dahl-tor -- losmachen, loslösen, ablösen, (ab)trennen, abnehmen, absondern, befreien, freimachen, entwickeln
Dahli-neshan -- die Zerlegung, die Sektion, das Sezieren
Dahpul-vo'ihn -- quadratische Gleichung
Dahs-da-kuv -- der Äquator
Dahsau-nosahp -- der Quotient
Dahshaya -- die Trennung, die Scheidung
Dahsu'us -- das Binom
Dailissak -- das Abenteuer
Dakh -- (hin)auswerfen, vertreiben, ausstoßen, austreiben, ausweisen, verweisen
Dakh-ha'tanaya -- die Lichterregung, die Lichtausstrahlung
Dan -- die (Um)Drehung, die Rotation, der Kreislauf, der Umlauf
Danan -- die Mehrheit, die Mehrzahl, die Majorstelle
Danau-dunap -- die Enzyklopädie
Dap -- die Barmherzigkeit, das Mitleid, das Erbarmen, die Gnade
Dash -- die Verletzung, die Verwundung, der Schaden, die Beschädigung
Datau -- vorwärtstreiben, forttreiben
Datau-tukh -- das Treibmittel
Dataya -- der Antrieb
Datayek -- der Propeller, die Luftschraube, die Schiffschraube
Dator -- vorbereiten, geeignet machen, gefaßt machen, herstellen, anrichten, beschicken, präparieren
Dau-bosh -- wirkend, wirksam, wirkungsvoll, effektvoll, kräftig, nutzbar, diensttauglich, usw.
Dau-tukh -- das Hormon, der Wirkstoff
Daya -- die Wirkung, die Einwirkung, der Einfluß, die Folge, der Eindruck, der Effekt, die Leistung
Def -- der Schub, der Satz, die Schicht, der Stoß
Del -- der Rand, der Radkranz, die Felge
Desh'rak -- Nord-; nördlich
Desh-she'rak -- Nordost-; nordöstlich
Desh-tev'rak -- Nordwest-; nordwestlich
Desh-tukh -- der Dolomit, der Bitterspat
Deshkau -- fragen, ausfragen, befragen, verhören, in Frage stellen, bezweifeln
Deshker -- die Frage, die Fragestellung, die Anfrage, die Streitfrage, die Untersuchung
Detra -- das Bund, das Bündel, der Büschel, das Erznest, der Butzen, die Gruppe
Di'kish-torek -- die Formveränderlichkeit, der Stoffwechsel
Di'kizh -- der Tausch, der Austausch, das Wechseln, das Umwechseln, die Umwechslung, der Wechsel
Dir-, Dirik -- grob, rauh, grobkörnig, roh, plump, gemein
Do -- als
Dohn -- das Brett, die Diele, der Bord, die Planke, die Bohle, das Spielbrett
Dok -- der Ziegelstein, der Backstein
Dok-krizhiv -- die Ziegelerde
Dok-torvausu -- der Maurer
Dol-hinek -- das Schlüsselbein
Dom -- (al)so
Don-ka -- reich, wohlhabend
Don-tak -- der Reichtum, der Wohlstand, das Geld und Gut
Donkes-tor -- finanzieren
Donketu -- der Fonds, das Kapital, das Geldmittel
Donku -- das Geld
Dor -- die Ehre, die Würde, der Ruhm
Dor-tor -- ehren, Ehre erweisen, beehren, verheerrlichen, honorieren
Dor-yehat, Dorli -- ehrenvoll, rühmlich, ehrlich, ehrenwert, redlich
Dozhuhk -- der Kobold, der Troll, der Unhold
Drahk -- die Gurgel, die Kehle, der Rachen, der Schlund(kopf), der Hals, die Rachenhöhle
Drahk-pi'nafek -- die Schilddruüse
Dref -- der Rechen, die Harke, die Scharre
Drichel-, Drichelik -- kriechend, unheimlich, Schauer-, schauerlich, gruselig, furchtsam, spukhaft, gespenstisch
Drizh -- das Jucken, die Krätze
Drizh-tor -- jucken
Drom|-| -- rein, unvermischt, lauter, echt, gediegen, keusch, unbefleckt, bloß, pur
Drom'es -- die Reinheit, die Klarheit, die Feinheit, die Echtheit, die Gediegenheit, die Keuschheit
Drom-tor -- reinigen, läutern, klären, schlämmen, raffinieren
Du -- du, dich, Sie, Ihnen
Dud -- das Stückchen
Duf -- das Leder
Duh-, Duhik -- albern, einfältig, verdreht, verrückt, närrisch, töricht, blöd
Duk -- die Blase, die Luftblase, die Seifenblase, der Schwindel
Dukal -- der Ball, die Kugel, der Knäuel
Dukal-guf-lesek -- das Nußgelenk, das Kugelgelenk
Dukal-kuvish -- der Kugellager
Dukal-spunek -- das Kugelventil
Dulai|-| -- zäh(e), hart, (bruch)fest, kräftig, robust
Dun -- das Papier
Dunap -- das Buch
Dunap-krus -- das Kapitel
Dunap-tsorayek -- der Bücherschrank
Dunapshausu -- der Buchbinder, die Buchbinderin
Dunapsu -- der Bibliothekar, die Bibliothekarin
Dunesh -- die Broschüre, die Flugschrift
Dungi|-| -- werden, sollen, dürfen, wollen
Dunusu -- der Schreiber, der Schriftführer, der Buchhalter, der Kontorist, der Handlungsgehilfe, der Sekretär
Duta'es -- die Diplomatie
Duta-, Dutarik -- diplomatisch
Dutar -- der Diplomat
Duv -- der Schatten, der Erdschatten, der Mondschatten
Duvyan-, Duvyanik -- schattig, geschützt
Dva -- der Glaube, die Meinung
Dva-tor -- glauben, meinen
Dvar -- die Gefahr, das Wagnis
Dvariben -- predigen
Dvasu -- der Gläubige(r)
Dvatai -- die Lehre, die Doktrin, die Lehrmeinung, der Grundsatz, der Lehrsatz, das Prinzip, der Grundgedanke, der Grundbegriff
Dvel -- die Wahl, die Auswahl
Dvel-tor -- (aus)wählen
Dvesh-tukh -- das Messing
Dvin-tor -- dienen
Dvinsu -- der Diener, die Dienerin
Dvolau -- setzen, stellen, einrichten, legen, zurechtmachen, ordnen, regulieren, berichtigen, einstellen, verstellen, usw.
Dvubolaya -- die Begründung, die Motivierung
Dvubolek -- das Motiv, der Beweggrund, der Antrieb
Dvudau-fek -- die Kurbelwelle
Dvudau-kes-wun -- crossbow
Dvudau-natuhn -- das Kurbelgehäse
Dvudayek -- die Kurbel
Dvun -- die Bewegung, das Aufbrechen, der Umzug, die Erregung, das Fortschreiten, der Gang, usw.
Dvun-mesut -- die Zugbrücke
Dvun-tor -- fortbewegen, fortbringen, fortschreiten, erregen, reizen, aufbrechen, abziehen, umziehen, usw.
Dvun-zehl -- die Verwerfung
Dvunek -- der Muskel
Dvunek-tash-svitan -- das Kleinhirn
Dvunek-tersayek -- die Sehne, die Flechse
Dvunel -- die Bewegung, der Gang, der Bewegungsvorgang, der Antrieb
Dzhal -- das Zapfenloch
Dzhan|-khush| -- der Beryll
Dzhan-tukh -- das Beryllium (Be)
Dzhelu -- der Neid, die Mißgunst
Dzhih -- die Pustel, die Finne, der Pickel
Dzhinaya -- die Beziehung, die Bezugnahme, der Bezug, die Verweisung, der Hinweis

Eglus -- der Heiligenschrein
Eh -- und (nach Vokalton)
Eik -- weit
Eik'es -- die Reihe, der Bereich, der (Stimm)Umfang, die Entfernung
Eik-vath -- die Weite, die Breite
Eiksharu -- die Ausdehnung, die Erweiterung
Eiktra -- die Fläche, die Prärie, die Steppe
Ein -- irgendein, irgendwelch, etwas, einige
Ein-veh -- jemand, irgendeiner
Ein-wak -- (der)einst, ehemals, irgendwann, irgendeinmal
Ein-wilat -- irgendwo(hin)
Eingelsu -- Engländer (Person); Englisch (Sprache)
Eitau -- abschneiden, mähen, scheren, abhauen
Ek, Ek' -- all, ganz, gesamt, Gesamt-, gänzlich, völlig, vollzählig, vollständig, komplett
Ek'an -- das Maximum, der Höhepunkt, der Höchstbetrag, der Höchststand, das Höchstmaß
Ek'ariben-, Ek'aribenik -- fließend
Ek'duv -- die Verfinsterung, die Finsternis
Ek'eku -- ununterbrochene Reihe, das Kontinuum
Ek'elmin -- das Erdöl, das Petroleum
Ek'es-, Ek'esik -- unumschränkt, unbeschränkt, unabhängig, eigenmächtig, absolut
Ek'ka-, Ek'kayik -- beständig, stetig, unveränderlich, konstant, gleichbleibend, unaufhörlich
Ek'ka-ferek -- die Wechselstrommaschine
Ek'kal -- die Kugel, die Sphäre
Ek'kovtra -- das Festland, der Kontinent
Ek'man'es -- die Sicherheit
Ek'mishan -- die Technologie
Ek'mishupik -- technisch
Ek'nala-dahsaya -- die Zellteilung, die Mitose
Ek'nosh -- das Klima
Ek'nosh-tal -- die Witterungskunde
Ek'os|-| -- antik
Ek'os-vel -- die Antike
Ek'pu-tor -- sterilisieren, entkeimen
Ek'puyik -- steril, keimfrei
Ek'renkupik -- erfahren, geschickt, eingeweiht
Ek'saven -- die Erziehung, die Bildung, die Ausbildung
Ek'saven-tor -- erziehen, (aus)bilden, unterrichten
Ek'savensu -- der Erzieher, die Erzieherin
Ek'shaht-razh -- die Kloake
Ek'tal -- die Wissenschaft
Ek'tal-zup-shal -- das Laboratorium, die Werkstatt
Ek'talsu -- der Wissenschaftler, die Wissenschaftlerin
Ek'te'kru -- die Authorität
Ek'tevan -- das Auslöschen, das Aussterben
Ek'tra -- der Planet
Ek'trasha -- aufgeben, im Stich(e) lassen, verlassen, abandonnieren, überlaufen, desertieren, entsagen
Ek'tukh -- das Mineral
Ek'tukh-razh -- der Zugang, der Stollen
Ek'tukh-tal -- die Mineralogie
Ek'wak -- ewig, auf immer, für immer
Ek'wak'es -- die Ewigkeit
Ek'wak-, Ek'wakik -- ewig, immerwährend, unveränderlich
Ek'yeht'es -- die Wirklichkeit, die Realität, die Tatsächlichkeit
Ek'zehl -- die Grenze
Ek'zer -- der Edelstein, die Gemme, das Juwel
Ek'zer-tam -- die Schrägfläche
Ek'zeru -- der Schmuck, das Geschmeide, die Juwelen
Ekhartausu -- der Verwalter, der Verweser, der Spender, der Verwaltungsbeamte, der Administrator
Ekhartaya -- die Verwaltung, die Austeilung, die Spendung
Ekon -- der Gott, die Gottheit
Ekon-dva -- der Deismus
Ekruman-, Ekrumanik -- angemessen, genügend, ausreichend, hinreichend, zureichend
Eku -- das Ganze, die Gesamtheit
El'dayek -- die (Hand)Kurbel
El'es -- die Freiheit
El'mish -- das Gerät, das Mittel, der Apparat
El'neshek -- die Schere, große Schere
El'ru -- die Hand
El'ru-pohshayek (TGV) -- die Pistole
El'ru-pohshek (MGV) -- die Pistole
El'ruhik -- mit der Hand arbeitend, Hand-, eigenhändig
El'tanarau -- behandeln, handhaben
El'urokesor -- die Sichel
El-, Elik -- frei
El-nala -- das Körperchen
El-tor -- befreien, freilassen, freimachen, entbinden, entheben, loslassen, auslösen
El-wak -- die Muße, freie Zeit
Elakh -- das Kabel, das Tau, die Trosse, das Seil, der Strick, die Leine, der Strang, das Band
Elat -- der Knopf, der Knauf
Elmin -- das Öl
Elmuvak -- die Salbe, die Einreibung
Elsaku -- die Koppelleine, der Koppelriemen, die Koppel, das Haltseil, das Haltetau
Enem-tor -- (aus)streichen, ausmerzen, auslöschen
Ertau -- plagen, belästigen, stören, beunruhigen, verwirren, aufregen
Esh -- der Atem
Esh-mev -- die Luftröhre, die Trachee
Esh-nala -- das Zahnfach
Esh-prash -- der Schleim
Esh-tor -- atmen, Luft einholen
Esh-tukh -- der Sauerstoff (O)
Esh-tukhovaya -- die Oxydierung, die Oxydation, die Verbrennung
Eshikh -- die Wüste
Eshikh-salan -- der Schirokko
Eshu'a -- der Dämon, böser Geist
Estuhl -- berühren, angreifen, anfassen, antasten, anfühlen, befühlen
Ezyak (veraltet) -- der Onkel
Ezyet (veraltet) -- die Tante

All original work on these pages ©1980-2016 by Mark R. Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute™.

Star Trek and its related characters are copyrighted by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.