TRADITIONAL & MODERN GOLIC VULCAN-
GERMAN DICTIONARY
"M" to "R"
IL DIZIONÀRIO DI VULCANESE GOLICO TRADIZIONALE
E MODERNO - ITALIANO
"M" a "R"
ZHIT-FEIM BA-|IYI-GOL-VUHLKANSU - ITALIASU
>M< — >R<

    The Vulcan words that follow can be used for both Traditional Golic Vulcan and Modern Golic Vulcan in translating into Italian, a Terran language. (This dictionary should not be used for translating from LGV or IGV.) If you saved or printed a version of these words prior to July 5, 2007, please discard that obsolete material. (Sorry, but this page may only display properly if your browser supports Unicode, due to international characters.)
      ABBREVIATIONS
        (IGV) used only in Insular Golic Vulcan (but occasionally as a synonym in TGV & MGV)
        (LGV) used only in Lowlands Golic Vulcan (but occasionally as a synonym in TGV & MGV)
        (MGV) used only in Modern Golic Vulcan
        (NGS) a non-Golic word used by at least some Golic speakers
        (TGV) used only in Traditional Golic Vulcan


      Ma -- avere, possedere
      Ma'os|-| -- antico, molto vècchio
      Ma-vel -- possediménto
      Maat -- clan, famiglia estesa
      Mabuhl'es -- esuberanza
      Mabuhl-, Mabuhlik -- esuberante
      Mad -- mensola, bràccio, àngolo, staffa
      Madzh -- spina, tappo, zaffo
      Maf -- il gridare
      Maf-tor -- gridare
      Mag -- sete
      Magu -- bobina, mulinèllo, fuse, alberino
      Magu-shidik -- fusiforme
      Mah-tor -- martellare
      Mah-vel -- martèllo
      Mahai -- attacco, convulsióne
      Mahal-tor -- nuotare
      Mahalovau -- navigare, andare in crociera, veleggiare
      Mahr-kel -- negòzio, magazzino, mercato
      Mahr-tor -- comprare
      Mair-, Mairik -- estremo
      Mak -- gioia
      Makau -- ortografare
      Makh -- vétro
      Makh-salursu -- vetràio
      Mal -- piedino
      Mal-nef -- ginòcchio
      Mal-nik -- cavìglia
      Malanu -- pantalóni
      Malat -- natura
      Malat-, Malatik -- naturale
      Mamuk -- aiutare
      Man-elakh -- corda
      Man-tor -- arrampicare, arrampicarsi
      Map -- palude
      Marau -- derivare, scadare, andare alla deriva
      Maraya -- deriva, deviazióne
      Markan-, Markanik -- galleggiante
      Markau -- galleggiare
      Markaya -- galleggiaménto, galleggiante
      Markek -- il galleggiante
      Markuhsh -- relitti gettati a mare
      Marom|-| -- eccellènte
      Marom'es -- eccellènza
      Marshak -- zattera
      Masayuk -- rubinétto, spina, cannèlla
      Mashau -- innaffiare, irrigare
      Mashayek -- spruzzatóre
      Mashek -- bottìglia, boccétta, borràccia, amfora, ampólla
      Mashen -- marèa
      Mashuk -- benna
      Mashulek -- fontana decorativa
      Masmev -- manica, tubo flessibile
      Masmezh -- guado
      Masmezhau -- guadare
      Mastevau -- annegarsi
      Masu -- àcqua, liquido
      Masu'er -- marina (da guerra)
      Masu'es -- umidità
      Masu-hali -- barca
      Masu-nakh -- indice dell'umidità
      Masu-razh -- pozzo
      Masu-tukh -- idrògeno
      Masu-yut -- via d'àcqua, idrovìa, canale
      Masuk, Masuk' -- enorme, gigantesco, smisurato, immane, pantagruelico, voluminoso
      Masumok-tukh -- mercùrio
      Masupau -- inumidire, inumidirsi, bagnare
      Masupik -- umido, bagnato
      Masusek -- brocca
      Masusu -- marinàio
      Masutra -- mare, ocèano
      Masutra-ek'maik -- atto a tenere il mare
      Masutra-eshu'a -- tromba marina, ciclone marino
      Masutra-glu-spathel -- trincea dell'ocèano
      Masutra-ha-tal -- biologìa marina
      Masutra-ha-talsu -- biòlogo marino, biòloga marina
      Masutra-has-bosh'es -- mal di mare
      Masutra-mish-tal -- oceanologìa
      Masutra-nursu -- sirèna
      Masutra-pi'salan -- brezza del mare
      Masutra-riflash -- estuàrio
      Masutra-sasu -- tritóne
      Masutra-sov-hashek -- idrovolante
      Masutra-tal -- oceanografìa
      Masutra-vashraluk -- serpènte marino
      Masutra-vedik -- alga marina
      Masutra-vok -- livello del mare
      Masutraik -- marino, oceànico, pelagico
      Masutral'esk -- mostro marino
      Mat -- proprietà
      Math -- piastra
      Mathra -- disco
      Mathra-kapol -- filtro a dischi
      Mathra-spunek -- valvola a disco
      Mau -- molto
      Mau-tan -- eccesso, plètora, sovrabbondanza
      Maut|-| -- mólto
      Maut-klonik -- mólto astuto
      Maut-ugelik -- brillante
      Mauyik -- excessivo
      Mavau -- giocare, suonare, aver gioco
      Maz -- granèllo
      Mazhiv -- sabbia, sabbie
      Mazhiv-tukh -- silicio
      Mazhu -- silica
      Mehk-tath -- una parte integrante
      Mehtal-tor -- passare, andare oltre
      Meil-, Meilik -- chìmico
      Meil-folaya -- reazióne chìmica
      Meil-tal -- la chìmica
      Meil-talsu -- il chìmico
      Meil-tel -- legame chìmico
      Meil-tepul -- energia chìmica
      Meil-tukh -- prodotto chìmico
      Meil-vo'ihn -- equazióne chìmica
      Meilak -- eleménto (chìmico)
      Meilokul -- corrodere
      Meilokulan -- corrosione
      Mek-tor -- annuire col capo
      Mekh -- genitóre, genitrice
      Mekhlar -- genitori (plurale generale)
      Mekhu -- genitori (una madre e un padre)
      Men-hil-tor -- investigare
      Men-hilan -- investigazióne
      Men-hilsu -- investigatóre
      Menal -- scogliera
      Mes -- incrocio
      Mes' -- attraverso
      Mes-katrom -- corrente contraria
      Mes-shasol-, Mes-shasolik -- transnazionale
      Mes-tor -- attraversare (sopra), andare attraverso
      Mesah -- passerella, ballatoio
      Mesh -- vergogna
      Mesakh' -- oltre
      Mesk -- cassetta
      Meskarau -- tenere
      Mesprah -- definire
      Mesprahn -- definizióne
      Messau -- approvare
      Messaya -- approvazióne
      Mestau -- mettersi in contatto (con)
      Mestaya -- contatto
      Mesukh-tor -- tradurre
      Mesut -- ponte, ponticèllo
      Mesyel -- sporgènza
      Mesyutik -- opposto
      Mev -- tubo, canna, condotto
      Mihl-tor -- affusolare, affusolarsi
      Mihr-, Mihrik -- divertente
      Mihrsh -- il divertiménto
      Mihrsh-bosh -- divertiménto
      Mihrtra -- commedìa
      Mik -- quadrante, tabèlla graduata, sintogramma, disco combinatóre
      Mik-yal -- indicatóre
      Mikat'es -- curiosità
      Mikat-, Mikatik -- curióso
      Min-shara (NGS) -- pianeta di M-classe
      Min-tor -- essere incandescente, emettere luce
      Min-tukh -- nèon
      Mish-tal -- ingegneria
      Mish-vel -- màcchina
      Mishek -- assistente tecnico
      Mit-, Mitik -- gentile, dolce, soave
      Miyusau -- presupporre
      Miyusaya -- presupposto
      Mof -- perno
      Mog'es -- volume
      Moh -- miliardo
      Moh'rak, Mohr- -- miliardesimo
      Mohk-, Mohkik -- comodo
      Mohrn -- classe
      Mohrnau -- classificare
      Mohrnaya -- classificazióne
      Mokev -- metallo
      Mokh -- mira
      Mokh-tor -- mirare
      Mokuv -- anello, ciclo del metallo
      Mol-kur -- rosso magenta
      Molu -- tono
      Mon -- bevanda
      Mon-masu -- àcqua potabile
      Mon-masuyek -- fontanèlla pubblica
      Mon-tor -- bere
      Mon-yehat -- bevibile, potabile
      Mor -- foglio; lamierina
      Mor-vulu -- àngolo di lamierina
      Morov -- combattiménto
      Mos|-| -- molle
      Mu'gel -- oscurità, scuro, tenebre
      Mu'gel'es -- oscurità
      Mu'gel-, Mu'gelik -- scuro
      Mu'gel-folaya -- reazióne all'oscurità
      Mu'gel-rubilaya -- adattaménto all'oscurità
      Mu'gel-stukh-wan -- nebula scuro
      Mu'gel-tukh -- materìa scura
      Mu'glau -- scurire, scurirsi
      Mu'yar-kur -- verde scuro
      Mu'yor -- notte
      Mu'yor-yem -- cena
      Muhd -- bastone, maglio
      Muhl -- sano, salubre, buono
      Muhl'es -- salute
      Muhl-olau'es -- euforìa
      Muhl-olauk -- eufòrico
      Muhs -- vapóre
      Mukau -- versare, versarsi, fluire
      Mulut'es -- antagonismo
      Mumau -- rimare
      Mun -- salsa
      Mutau -- deviare
      Mutaya -- diverzióne
      Muzh -- stagno

      Na -- pòlo (fisica)
      Na' -- a, verso, per
      Na'gal -- polarone
      Na'shau -- salutare
      Na'shaya -- saluto
      Na'shikh -- consiglio
      Na-sovau -- evaporare, volatilizzarsi
      Na-sovau-thonek -- evaporimetro
      Na-sovaya -- evaporazióne
      Na-sovayek -- evaporatóre
      Naf -- collegamento
      Naf-elakh (TGV) -- catena
      Nafai-tor -- riconoscere
      Nafek -- òrgano
      Naflakh (MGV) -- catena
      Nafu'es -- personalità
      Nafuhlau -- frustrare
      Nafuhlaya -- frustrazióne
      Nagau -- affrontare, confrontare
      Naglashau -- riconoscere
      Nah-tor -- pensare
      Nahp -- pensiero, pensieri
      Nahp-tash-svitan -- cerebro
      Nahr -- disciplina
      Nahth-tukh -- alògeno
      Nak -- guància, gòta
      Nakarat -- tentativo, sforzo
      Nakh -- indice
      Nakihtilau -- modulare
      Nakihtilayek -- modulatóre
      Nal-tor -- masticare
      Nala -- cellula
      Nala-, Nalatik -- cellulare
      Nala-ashauk -- citofilo
      Nala-da-nel -- ciclo delle cellule
      Nala-dahshaya -- divisióne cellulare
      Nala-hasam -- citotoxine
      Nala-kaunshaya -- fusióne cellulare
      Nala-litra -- coltura delle cellule
      Nala-meil-tal -- la citochìmia
      Nala-pehkauk -- citostatico
      Nala-svitan -- nùcleo di cellula
      Nala-tal -- citologìa
      Nala-temok -- parete di cellula
      Nala-tol-tal -- citogenetica
      Nala-wein -- membrana di cellula
      Nalatra -- tessuto
      Nalatra-nisan -- biopsìa
      Nalatra-vaferek -- rigeneratóre del tessuto
      Naliveh -- àlcole, alcool
      Nam -- esistènza, il stato di essere
      Nam-tor -- essere, esistere
      Namishaya -- aggiustamento, accomodamento
      Nan -- minaccia
      Nan-tor -- minacciare
      Nantau -- rimirare
      Nar-tor -- accettare
      Narak -- polo
      Narak'es -- polarità
      Narat do-toh (NGS) -- rimpiattino
      Nartau -- abbracciare
      Nas|-| -- affilato, acuto
      Nash-gad -- oggi
      Nashiv -- attacco
      Nashiv-tor -- attacare
      Natel -- modulo
      Nati -- differire
      Natuhn -- scatola
      Natya|-| -- differènte
      Natyan -- differènza, differènze
      Nau -- gemere
      Nau, Naukuh -- nove
      Nau'rak, Naur- -- nono
      Nau-leh -- novanta
      Nau-leh'rak, nau-lehr- -- novantesimo
      Nauf -- epoca
      Nauk -- distorsione (medicina)
      Naul -- odio ereditario
      Nav -- mai
      Navathau -- confrontare
      Navathaya -- confronto
      Navau -- riuscire
      Navun -- riuscita, successo
      Navyasik -- ansióso
      Nayik -- avido, desideróso
      Nazh-kap -- guadagno
      Nazh-tor -- guadagnare
      Ne' -- sotto
      Ne'rak -- (più) sotto, di sotto
      Ne-koshtri'es -- origine etnica
      Ne-koshtri-svitanik -- etnocentrico
      Ne-koshtri-tal -- etnologia
      Ne-kar -- avambràccio anteriore
      Ne-lan -- cadetto, allievo
      Ne-mal -- stinco
      Ne-shal -- scantinato
      Ned -- pasta di pane
      Nef -- mènsola, terrazzo
      Nehau -- decadere, imputridire, marcire, cariarsi, decomporrsi
      Nehg -- pancìa
      Nei -- seme
      Neikau -- sconfiggere, sgominare
      Neis-tor -- esaurire, consumare
      Nek -- squadra, pattuglia, gruppo d'esplorazióne
      Nekwitaya -- forza
      Nel-, Nelik -- principale
      Nel-dath -- modello, disegno
      Nelka -- basamento, banco di mostra
      Nem-tor -- prendere, pigliare
      Nemashau -- disidratarsi
      Nemashaya -- disidratazióne
      Nemut -- il nemico, la nemica
      Nen -- base, fondaménto
      Nen-, Nenik -- basale, fondamentale
      Nen-kas-tukh -- cellulosa
      Nen-pi'gal -- particèlla fondamentale
      Nen-vulu -- àngolo di base
      Nen-weltra -- ganglio basale
      Nen-zehl -- lìnea di base
      Nenem-tor -- dedurre
      Nenikau -- sostenere, puntellare
      Nentu -- montatura, ossatura, ingabbiatura, impalcatura
      Ner-, Nerik -- dipendènte
      Nerau -- dipendere
      Nerek|-| -- sicuro, fidato
      Neruk-, Nerukik -- umile
      Nes -- discesa
      Nesh -- taglio
      Nesh-kur -- nero
      Nesh-kurau -- annerire
      Nesh-tor -- tagliare
      Nesh-tukh -- iòdio
      Neshek -- tagliatóre
      Neshuhk -- parassita
      Net -- crosta (medicina)
      Netikidau -- ridurre
      Nev-kur -- marrone
      Nezhak -- caos
      Ni-prazh -- stòico, non visualizzando emozióni
      Nifauli|-| -- bizzarro
      Nik'el -- convoglio, carovana
      Nikh (obsoleto) -- occhio
      Nis-tor -- provare, saggiare, esaminare
      Nisan -- prova, saggio, esame
      Nisau -- sondare, sondare completamente, esaminare dettagliatamente, analizzare
      Nodolaya -- fissazióne
      Nok -- calcestruzzo, ceménto
      Nol-tukh -- carbònio
      Nop -- scheda
      Nosahp -- il ammontare
      Nosh -- stato, condizióne
      Nosh-nisaklar -- sistèma diagnostico
      Nosh-satilau -- diagnosticare
      Nosh-satilaya -- diagnosi
      Nosh-tor -- condizionare
      Noshek -- condizionatóre
      Noshtra -- la caratterìstica
      Nu, Nu' -- giù
      Nu'le -- verso il basso
      Nu'ri|-| -- giovane
      Nu-seshan -- gravità
      Nu-seshan-svitan -- centro di gravità
      Nu-tor -- diminuire, discendere
      Nuf -- caso, evento
      Nufau -- offrire
      Nuh' -- troppo
      Nuhk|-| -- cortese
      Nuhk'es -- cortesìa
      Nuhs -- era
      Nuk|-| -- basso
      Nuk-ha'gel-, Nuk-ha'gelik -- fioco
      Nuk-khaf-vihish -- pressióne sanguigna bassa
      Nuk-mashen -- marèa bassa
      Nuk-vihish -- pressióne bassa
      Nuk-vikuvtra -- isolotto, isola bassa
      Nukh -- modo
      Nukuyau -- sedersi
      Nulau -- decurtare, diminuire, sopprimere
      Numo -- estremamente piccolo, microscòpico
      Numo-zan-vel -- microscòpio
      Nunau -- adattare
      Nuralash -- basso (suòno a bassa frequènza)
      Nuralash-vakav'es -- frequènza bassa
      Nus -- parametro
      Nushau -- cadere, crollare
      Nushaya -- caduta, collasso
      Nut -- goccìa, abbassaménto
      Nuv-tor -- fluttuare

      Odon -- tesòro
      Odva -- fede
      Oekon -- Dio, il Supremo
      Ofereiksu -- il Creatóre
      Og -- punto
      Og-elakh -- filétto
      Og-lum -- ago
      Og-tor -- cucire
      Ogsu -- cucitore, cucitrice
      Oh, Ohkuh -- otto
      Oh'rak, Ohr- -- ottavo
      Oh-leh -- ottanta
      Oh-leh'rak, oh-lehr- -- ottantesimo
      Ohmor -- epiteto
      Ohorssu -- cavalière
      Ok -- camma
      Ok-fek -- albero a camme, albero a distribuzióne
      Olau -- ritenere
      Oluhk -- serpènte, biscia
      On -- entrambi i, tutti e due i
      Ooch -- mago
      Opilsu -- capocuòco, capocuòca
      Opul-, Opulik -- conscio, consapevole, informato
      Oren-tor -- imparare
      Orenau -- studiare
      Orensu -- allievo, allieva
      Orenus -- corso
      Orfikkel -- antenati
      Ork -- bum
      Orn-tukh -- nichel
      Orniaga -- irritato
      Os|-| -- vècchio, invecchiato
      Oshi -- sacràrio
      Osos'ehtak -- leggènda
      Osos'ehtakan-, Osos'ehtakanik -- leggendàrio
      Oub -- firmaménto
      Oveh -- il santo, la santa
      Ovsotu -- sommare
      Ovsotuhl -- completo, totale
      Ovsu -- il totale
      Ovulau -- chinare, piegare
      Oyut -- abitudine
      Ozh -- barrétta
      Ozh-dukal -- pugno
      Ozhika -- la logica
      Ozhikaik -- logico

      Pa' -- intorno
      Pa'ash|-| -- piano
      Pa'shau -- rischiarare, sgombrare, superare
      Pa'tam'al-kelek -- casa frequentata dai fantasmi
      Pa-tukh -- gas
      Pa-tukh-, Pa-tukhik -- gassoso
      Pabukh-tor -- perdonare
      Pada-tor -- filare rapidamente, ruotare rapidamente, girare velocemente
      Padukau -- rotolare
      Pafam-, Pafamik -- deficiènte
      Pagun -- duèllo
      Pahth -- panico
      Pahutau -- agitare
      Pahz -- lampo
      Paikau -- innervosire
      Pailora (TGV) -- "pyllora", consigliere, guida
      Pak -- perdita
      Pak-tor -- perdere
      Pakh -- tratto, frego, trattino
      Pakhaik -- regolare, normale
      Pakhartau -- regolare
      Pakik -- perso
      Pakuv -- bobina, avvolgiménto, rotolo, ciclo, cappio, ventre
      Pal -- evo, epoca, era
      Palesh-tor -- tollerare, resistere, durare
      Palikau -- cominciare, iniziare
      Pamashok -- diga
      Pamutau -- escludere
      Panaz -- fumo, vapóre
      Panu -- mondo
      Paribau -- discutere
      Paribaya -- discussióne
      Pas-, Pasik -- ottuso, spuntato, smussato
      Pash-tor -- intrappolare
      Pasu -- tabella
      Pasutau -- cammuffare, travestire, dissimulare
      Patal-tor -- scoprire, discernere, rilevare
      Patalek -- detector, rivelatóre
      Patalavau -- valutare
      Patalavaya -- valutazióne
      Patam -- testa
      Patishal-, Patishalik -- popolare
      Patuhl-tor -- incassare
      Pau -- coróna, alóne
      Pauk -- rotóndo
      Pavek -- evento
      Pavesh-tor -- accadere
      Pehkau -- arrestare, arrestarsi
      Pekh -- feci
      Pelakh -- filaménto
      Pelal -- vestito, tòga, abito (talare), vestàglia
      Pen-, Penik -- piccolo, brève, pòco
      Pen-tor -- raccorciare, raccorciarsi, abbreviare, abbreviarsi, ridurre, ridurrsi, accorciare
      Per-ithop -- attóre, attrice
      Per-tor -- recitare
      Pes-, Pesik -- fermo
      Pev -- stuoia
      Pi, Pi' -- piccolo
      Pi'dayek -- rotore
      Pi'dayek-hashek -- giroplano
      Pi'gal -- particella
      Pi'kahr -- (piccolo) villaggio, comunità
      Pi'lek|-| (raro, principalmente obsoleto) -- piccolo
      Pi'maat -- famiglia
      Pi'mashali -- barca
      Pi'math -- piattino
      Pi'nafek -- ghiàndola
      Pi'sukhlop -- figurina, statuètta
      Pi'tenkan (MGV) -- embrióne
      Pi'wakru -- il minuto
      Pid|-| -- alto
      Pid-khaf-vihish -- pressióne sanguigna alta
      Pid-mashen -- marèa alta
      Pid-shal|tra| -- altopiani
      Pid-vihish -- pressióne alta
      Pidek -- altezza
      Pidesh -- impiegare
      Pidvalu -- iperbole
      Pih-saya -- radiazióne gamma
      Pih-zehllar -- raggi gamma
      Pihlora (MGV) -- "pyllora", consigliere, guida
      Pil-tor -- preparare aliménto per mangiare
      Pilash -- fiume
      Pilsu -- preparatóre dell'aliménto
      Pim-tukh -- lìtio
      Pinkau -- guadagnare
      Pishek -- acciàio
      Pitoh -- nòta
      Piyah|-| -- maturo
      Pla'dor -- dorso, parte posteriore
      Pla'rak -- indietro
      Pla-kur -- blu
      Pla-tor -- fare marcia indietro, mettere in marcia indietro
      Pla-tukh -- cobalto
      Plak-tau -- "plak tow", "febbre di sangue"
      Plan -- retromarcia
      Plat -- spina (dorsale)
      Plathau -- consumare
      Plesh-tor -- schiacciare
      Pliflau -- condannare
      Plik -- vantaggio
      Plis-tor -- scivolare, librarsi, planare
      Plisek -- aliante, libratóre, veleggiatóre
      Plokh -- illusione, inganno, allucinazióne
      Plom -- verdura
      Plom-bah-ker -- orto
      Plomik -- vegetale, di verdura
      Plomik shur -- minestra di verdura
      Pluhk -- vomito
      Po -- perchè
      Po' -- dopo
      Po-wak -- guaime
      Pohl|-| -- parecchi, vari
      Pohshau -- sparare, tirare
      Pohshayek (TGV,LGV), Pohshek (MGV) -- arma da fuoco, pistola, fucile, rivoltèlla
      Pok -- aspetti
      Pol-tor -- friggere
      Pon farr -- "tempo accoppiaménto"
      Pon-to-fa -- estro
      Pon-tor -- accoppiarsi
      Poprah -- ricevere
      Poshaht-, Poshahtik -- finale
      Potau -- mantenere
      Potun-tor -- sostenere
      Praduk -- fronte
      Prahk'es -- estasi
      Pral -- onda
      Prash -- muco
      Praskul-, Praskulik -- sgargiante, fiammeggiante
      Prel -- beatitudine, felicità
      Prel-bosh -- beato, felice
      Pris-tor -- intrecciare
      Psal-tukh -- strònzio
      Psau -- cercare
      Pseth|-| -- asciutto
      Pseth-wak -- siccità
      Pstha -- cercare, cacciare, andare a caccia
      Psthan -- ricerca, caccia
      Pstheran -- cliché, luogo comune
      Pthak -- timóre, fobìa
      Pu'a -- fata
      Pu'gal -- barióne
      Pu'olu -- genio
      Pu-tor -- pulire
      Puhku -- ambra
      Puhnk -- crosta
      Puhsh -- schiuma
      Puk-hali -- càccia (velivolo)
      Puk-tor -- combattere
      Puksu -- lottatóre, combattènte
      Pulau -- raggiungere
      Puv -- gonfiaménto
      Puv-tor -- gonfiare
      Puyik -- pulito

      Ra -- che cosa
      Rada-tor -- filare
      Radet -- bóccola
      Raf-, Rafik -- elettrico
      Raf-a'rak|-| -- elettropositivo
      Raf-ar'kada-, Raf-ar'kadaik -- elettronico
      Raf-ar'kada-dvelek -- interruttóre elettronico
      Raf-ar'kada-ha'wein -- otturatóre elettronico
      Raf-ar'kada-sakat -- posta elettronica
      Raf-ar'kada-tash -- contròllo elettronico
      Raf-ar'kada-tehnokatlar -- contromisure elettroniche
      Raf-ar'kada-tvelkaun -- sintonizzazióne elettronica
      Raf-ar'kada-vellar -- l'elettronica
      Raf-ar'kada-viralashek -- micròfono elettronico
      Raf-ar'kada-yonan -- accensióne elettronica
      Raf-dataya -- propulsióne elettrica
      Raf-dvun-nekwitaya -- forza elettromotrice
      Raf-dvun-tal -- elettrocinetica
      Raf-elakh -- filo elettrico
      Raf-falek-, Raf-falekik -- elettrotermico
      Raf-gasu -- cambiaménto continùo elettrico
      Raf-glayek -- occhio elettrico
      Raf-ha'gelek -- luce elettrica
      Raf-khrasaya -- scarica elettrica
      Raf-kolaya -- scossa elettrica, elettrosquasso
      Raf-kus-vakh -- suonerìa elettrica
      Raf-meil-tal -- elettrochimica
      Raf-mish-tal -- ingegnerìa elettrica
      Raf-mishu -- motóre elettrico
      Raf-nala -- elettrocita
      Raf-natya-thonek -- electrometro
      Raf-nifaya -- elettrolisi
      Raf-seshan-dvelek -- interruttore elettromagnetico
      Raf-seshan-ferek -- generatóre elettromagnetico
      Raf-seshan-pral -- onda elettromagnetica
      Raf-seshan-sagaya -- impulso elettromagnetico
      Raf-seshan-saya -- radiazióne elettromagnetica
      Raf-seshan-vel -- elettrocalamita, elettromagnete
      Raf-seshan-vimevilaya -- induzióne elettromagnetica
      Raf-seshan-vohrayek -- freno elettromagnetico
      Raf-seshan-vunai -- campo elettromagnetico
      Raf-slaun -- electroplating, placcatura elettrolitica
      Raf-spa'es -- conduttività elettrica
      Raf-tepul -- corrente elettrica, elettricità
      Raf-tepul-sagan -- distribuzióne di corrente elettrica
      Raf-tor-velsu -- elettricista
      Raf-toranu-masu -- fluido elettrodinamico
      Raf-u'rak|-| -- elettronegativo
      Raf-yontaya -- ustióne elettrica
      Rafau -- elettrificare
      Rafaya -- elettrificazióne
      Rafostau -- fulminare con la corrente, far morire sulla sedia elettrica
      Ragtau -- introdurre
      Ragtaya -- introduzióne
      Rahm -- tuòno
      Rai -- no
      Rak -- posizióne
      Rak-tukh -- boro
      Rakusau -- pungere
      Ral|-| -- forte, rumoróso, alto
      Ral'es -- sonorità
      Rala -- ala
      Ralash -- rumóre, suòno
      Ralash-bosh -- rumoróso
      Ralash-fam -- silenzióso
      Ralash-tal -- acustica
      Ralash-tanaf -- mùsica
      Ralash-tanafsu -- musicista
      Ram-, Ramik -- classico
      Ran-, Ranik -- simpatico, gentile, sottile, bello
      Ran-pleth -- vendétta
      Ran-tor -- vendicare
      Ranau -- addestrare
      Ranaya -- addestraménto
      Ras|-| -- pesante
      Ras-tukh -- piombo
      Rasahkos|-| -- malo, cavitto
      Raskwul-tor -- colpire
      Raspiis -- maledizióne
      Rau-nol -- rifugio, riparo
      Rau-tor -- riparare, fornire rifugio
      Raul -- attrezzo
      Ravot -- insètto
      Razh -- foro, pozzo
      Razhen -- ulcera
      Razhil -- scavo
      Razhil-tor -- scavare
      Redzh-, Redzhik -- dolce, mite, gentile
      Reh, Rehkuh -- tre
      Reh'rak, Rehr- -- terzo
      Reh-leh -- trenta
      Reh-leh'rak, reh-lehr- -- trentesimo
      Rehek -- trio
      Rekun -- piràmide
      Reldai -- capa, dominatrice o principessa religiósa femminile di Vulcan
      Relk -- cùpola
      Relkoh -- giuraménto
      Renkup'es -- destrezza, perizìa, abilità
      Renyut -- maniera, modo, senso
      Reshan -- rabbia, collera
      Reshnek -- arrabbiato, furióso
      Ret -- spàzio
      Ri -- non
      Ri'el -- niente
      Rifainuk -- sconosciuto
      Rigath|-| -- benigno
      Rigishuk -- inatteso
      Rihag-, Rihagik -- difficile, non facile
      Rihamau -- controllare, ispezionare, verificare
      Rihansu -- romulese (lingua)
      Riherik -- inadatto
      Rihk -- bórdo
      Rihpret -- cataratta
      Rihtun -- virtù
      Rikerik -- indegno
      Rikohs-, Rikohsik -- insano, pazzo
      Ril -- né
      Rilik -- intermittènte
      Rim -- nessun
      Rinan'es -- futilità
      Rinan-, Rinanik -- futile, inutile
      Riozhika -- l'illogica
      Riozhikaik -- illogico
      Ripakhaik -- irregolare
      Ripakhaik'es -- irregolarità
      Rirom|-| -- non buon (ma non necessariaménte malo)
      Ris -- zero
      Risanemau -- privare
      Rish-tor -- sopravvivere
      Rishan -- sopravvivènza
      Riskuri|-| -- non convenzionale
      Rislau -- contaminare
      Rislaya -- contaminazióne
      Ritsuk|-| -- raro, straordinàrio
      Ritsuri|-| -- anormale, irregolare, insolito
      Rivak -- corso
      Riyin -- negazióne
      Ro'fah -- informare
      Ro'fori -- informazióni
      Ro-kas -- vaccino
      Ro-kasau -- vaccinare
      Ro-kasaya -- vaccinazióne
      Rok -- speranza
      Rom|-| -- buon
      Rom-lashan -- benvenuto
      Ru'lut -- bócca
      Ru'lut-masu -- saliva
      Rubah -- cambiaménto
      Rubanau -- cambiare
      Rubitau -- alterare, alterarsi, diventare differente, modificare
      Rubitaya -- alterazióne, modifica
      Ruduhk -- richiamo, zimbèllo, adescatóre
      Rufai -- beneficio
      Ruhm -- anche, perfino, pure
      Rukau -- rimbalzare
      Ruken -- uscita
      Run -- sogno
      Run-tor -- sognare
      Runem-tor -- pigliare, afferrare
      Runev -- spasmo
      Ruskarau -- impugnare
      Ruskarayek -- fòrcipe










All original work on these pages ©1980-2016 by Mark R. Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute™.

Star Trek and its related characters are copyrighted by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.