TRADITIONAL & MODERN GOLIC VULCAN -
JAPANESE DICTIONARY
"F" to "I"
ZHIT-FEIM BGV heh IGV - NIPANSU
>F< — >I<
TGVとMGV - 日本語辞書
「F」から「I」
The words that follow can be used for translating into Japanese from Traditional Golic Vulcan and Modern Golic Vulcan, except where noted. (This dictionary should not be used for translating from LGV or IGV.) If you saved or printed a version of these words prior to August 30, 2015, please discard that obsolete material. (Sorry, but this page may only display properly if your browser supports Asian characters.)
(anc.) from an ancient source which may or may not be in the Golic linguistic family
(MGV) used only in Modern Golic Vulcan
(NGS) a non-Golic word used by at least some Golic speakers
(obs.) considered obsolete to most speakers of Golic Vulcan, but still might be used in ceremonies, literature, etc.
(TGV) used only in Traditional Golic Vulcan
All other abbreviations are standard dictionary abbreviations.
Fa' - 前、目の前で
Fa'ariben - 予言
Fa'rak - 前方
Fa'vutau - 召喚します
Fa'vutaya - 召喚
Fa'vutak - 召喚、召し
Fa-gad - 明日
Fa-ko-mekh - 祖母
Fa-krus - 前部
Fa-patam - 額
Fa-rala - カナード
Fa-sa-mekh - 祖父
Fa-vikau - あらかじめ警告
Fa-wak - 未来
Fa-wak-glansu - 預言者
Fabehal-tor - 追い越し、合格
Faf-kur - ピンク
Fai-tor - 知っています
Fai-tukh - 知識
Faik - データ
Faik-khush - データ結晶
Faik-pastorayek - データプロセッサー
Faik-tsoraya - データストレージ
Faik-vistra - データネットワーク
Faiktra - データベース
Faka - ヘルニア
Fakovau - 勝ちます
Fal-tor - 再参加、一緒に戻します
Falek - 熱
Falek'es - 温度
Falkrashaya - アブレーション
Fam-kursu - アルビノ（人）
Fam-shidik - アモルファス
Fanet - オーナメント
Farmah - ウェルカム
Farsu - ホスト
Fas-tor - 調理します
Fasarlah - 名乗り出ます
Fasei - ここでは、この、この非常に
Fasek - オーブン
Fassu - コック、雄鳥
Fator - 続行します
Fator'es - 連続、コンテ、コンティニュイティー
Fatorli - 連続
Fau-tor - ライド
Fau-yut - 道路、街路
Faukh - 戦闘
Feh - ピーク、頂点、天頂
Feihan - チーフ、リーダー、ボス
Feim - リスト
Feim-tor - リストに入れて
Fek - ポール、ロッド、スタッフ、ポスト
Fek-besan - 棒グラフ
Fek-kiht - バーコード
Felu - 爪（指の爪、足の爪）
Fen-tor - シール
Fenul - シーム
Fer-tor - 生成します
Fereik'es - 創作、創造性
Fereik-folayek - 増殖炉
Fereik-tor - 作成し、発明します
Fereikan - 発明、創作
Fereiksu - 発明者、創作者
Ferek - ジェネレータ
Feretah - アセンブルします
Feretah-zehl - 組立ライン
Feshek - 腹部
Feshel - 崩壊
Feshel-tor - 混乱させる
Feshelek - 破砕
Feshelek-zehl - 破砕ビーム
Fezanikau - 予報
Fezhau - 溶解
Fihal-tor - に乗る、乗り出します
Fihet - 安定
Fihish-tor - にマークを残して、上のマークを残して
Fik - トップ
Fim - 用量
Fim-thonek - 線量計
Fimah - 用量
Fimau - 投与量
Firan - ブレース
Fishek - ダンパー、ダンパー
Fitartausu - エグゼクティブ
Flakosh - 苦痛
Flakosh-glantokaya - 遭難信号
Flakosh-glaribek - 遭難ビーコン
Flan'es - 強度
Flanapau - 専門にします
Flash -- 沼、沢、沼沢
Flau - 汚染します
Fleitau - 剥ぎします
Flekh-, Flekhik - 異常な、奇妙な奇妙な、奇妙な
Floku - スプーン
Flutash - 胎盤
Fmak (anc.) - 聖域
Fmel (anc.) - 錬金術師
Fna' -- によって、通じて、間に、使って
Fna-sov-threshan -- 対気速度
Fna-svep -- エアロック
Fnash-vel - ほうき
Fnashtau - スイープへ
Fnau|-| - 飼いならされ、家畜
Fnek-tukh - 臭素
Fnish-tor - 匂いに
Fnu-veisu t'vuhn-koshtri - 人種差別
Fnu-ven - 嫌い、憎しみ
Fo - シェル
Fokarikau - 補強します
Folau - 反応します
Folaya - 反応
Folu - ターコイズ（石）
Fonn - 忠実な
Fonn'es - 忠誠心
Fori-kol - バルカン野菜のシチュー
Fosh - 防衛
Fosh-lan - 中尉
Fosh-tor - 守ります
Foshek - 障壁、バリケード
Foshsu - ディフェンダー
Foshuhl - 当てます
Frut - サンプ
Frut-spol - 排水ポンプ
Fudau - 注視します
Fukat - バッファ
Fukat-raf-kuv - バッファ回路
Fulag-tor - リードします
Fulagsu - リーダー
Fupa s' - よれば、によれば、よると
Fusik - 内気
G'teth (NGS) - その果実モカのような飲み物に作られているバルカンブッシュ
Gad -- 日、デイ
Gad t'keshtan -- バースデー、バースディ、誕生日
Gad-besan -- カレンダー
Gad-dunap -- 日記、ダイアリー
Gad-ha'gel -- 日光、デーライト
Gad-keshtan -- 夜明け、黎明、明け
Gad-wak -- 昼間、日中
Gaf - ヒップ
Gahv - アメジスト
Gakh - いぼ
Galat - リーン、リスト
Galu - 原子
Galu-dahshau-folayek - （原子）核分裂炉
Galu-dahshaya - （原子）核分裂
Galu-kaunshau-folayek - （原子）核融合炉
Galu-kaunshaya - （原子）融合
Galu-svitan - （原子）核
Galu-thorshek - 原子爆弾
Galupik - 原子
Galutravek - 分子
Gas'rak - 右（方向）
Gasu - フラックス
Gatselau - 楽しま
Gatselausu - 芸人
Gatselaya - エンターテインメント
Gau - パルス、脈動、躍動
Gav - チョーク
Gef - 海岸、（海）海岸
Gehnli - 本質的な
Geldau - 一時停止ハングアップします、 ぶら下げるします
Geldel - フリンジ、装飾的な境界線
Gen-lis - 言語
Geretau - 保護
Geretausu - プロテクター（人）
Geretaya - 保護
Gir - ルート
Gis-tukh - ヒ素
Gisam - 毒
Gishat - 期待
Gishen - 1が期待するもの
Gishu - 予想
Gla-tor - 参照
Glan - 光景
Glan-fam - ブラインド、盲目
Glan-fam'es - 失明、盲目
Glantau - 観察
Glantaya - 観測
Glantokau - 信号
Glantokaya - 信号
Glashau - スキャン
Glat - 記号
Glayek - カメラ
Glazhau - 外観
Glozho - エリクシル
Glu|-| - ディープ
Gluder - 深さ
Gluder-thonek - デプスファインダー
Gluv-mesk - ディスプレイケース
Gluvau - ディスプレイ、展示、ショー
Gluvayek - 表示画面
Gmor (anc.) - 蜃気楼
Gnal - 腫瘍
Gof - つま先
Gol'nev - 援助、ヘルプ
Gol'nevsu - 補佐官、ヘルパー
Gol-tor - （V）の援助、ヘルプ
Gol-tukh - ルビジウム
Gonaf - ボタン
Grashau - すり減らします
Grashaya - 摩耗
Grashayek - 研磨剤
Grat - 頭蓋骨
Grazhau - グラインド
Grazhiv - ダスト、粉末
Grazhiv-sahriv - 砂嵐
Grei - 上限
Grenat - ドメイン
Grohk - 倒錯
Grok-tukh - ビスマス
Grut - 瑪瑙
Gu-vam (anc.) - デューティ
Gubi (anc.) - 汚名
Guf - ソケット
Guhf-, Guhfik - 退屈、鈍い
Guhl'es - 自信
Guhras-zhit - 毒舌、ののしりのことば
Guhsh - 破片、ごみ、拒否、ゴミ箱、くず、ごみ
Guramau - ゾッとします
Guramayik - 愕然
Guv - 性別、セックス
Ha'au - 生きる、住みます
Ha'fek - キャンドル、蝋燭、燭台、 キャンドルスティック
Ha'gel - 光
Ha'gel-tanaf - 写真撮影
Ha'gel-tanafsu - 写真家
Ha'gelet -- 灯、電灯、アク灯、光を放つ任意のデバイス
Ha'kiv - 人生
Ha'tanau - 光を放ちます
Ha'u - リビング
Ha-donka'es - 生物多様性
Ha-ek'shal - 生態圏
Ha-ek'torektra - 生態系
Ha-ha'tanaya - 生物発光
Ha-kel - ホーム
Ha-meil-tal - 生化学
Ha-meil-talsu -- 生化学者
Ha-tehvar - バイオハザード
Ha-tor - ライブ
Ha-vel-ahkhan - 生物兵器
Ha-wak-vel - 生物時計
Haf - ギャップ
Hafa'el (anc.) - ホステル、寮、イン、旅館
Hafau - ままに、後に残るします、滞在します、居残る、 残留する
Hag-, Hagik - 簡単、容易な
Hahf - 敵
Haifan - 旗、ペナント
Haishau - 需要に
Hakau - 癒します
Hakausu - 治療師
Hakur-, Hakurik - 鮮やか
Hal (anc.) -- カート、荷馬車、荷車、屋台、カー、車
Hal-masu -- ガソリン、軽油
Hal-sov-mishek -- キャブレター
Halan - 旅行、トレッキング、航海
Hali - 搬送、クラフト、船、車両
Halitra - 艦隊、艦隊、船団
Halitra-lan - 提督
Halovau - 旅に、旅行します
Halovaya - 旅、旅行
Han -- 鼻
Hanuvau - ちらつくします、ゆらゆらする
Has - 疾患、病
Has-bosh -- 病気の、むかむかする、むかつくような
Has-golsu, Has-gol'nevsu -- ナース、看護、看護婦
Has-mashek - アンプル
Hasam - 毒素
Haseret - 投薬、薬、薬剤
Hash-hassu -- 航空医官
Hash-mishek -- 航空機関士
Hash-tal -- 航空学
Hash-tor - 飛びます
Hashan-mathra - 空飛ぶ円盤
Hashsu - 飛行士、チラシ、パイロット
Hashsu-shal - コックピット、コクピット、操縦席
Hassu - 医師
Haul-tor - 反映するために
Haul-tukh - 銀（金属）
Haulan - リフレクション
Haulat - ミラー
Haulek - リフレクター
Hayaik - 追加
Hayal|-| - 穏やかな、穏やかな
Hayatau - 増強します
Hayataya - 増強
Herbosh - 空
Herik - 適切な
Herish-tor - ブレンドに
Herishek - ブレンダー（デバイス）
Hesha - 折ります
Hil-tor - 掘って
Hilek - シャベル、スペード
Hinek - 骨
Hinek-tukh - カルシウム
His-tor -- 歪み
Hish-pla-kur - シアン
Hish-tor - 印刷します、を下に押してください
Hishek - プリンタ
Hishel - 応力
Hishsu - 印刷工、印刷人、印刷者
Hiya'es - 専門知識
Hiyasu - 専門家
Hiyet - 十分
Hizhuk - 静かな
Hohl-tor - 剃るします
Hoknau - 収集するために、蓄積します
Hokni'es - 意識
Holsh - 神話、作り話、古伝
Hosh-tukh - フッ素
Hotor-, Hotorik - フォーマル
Hudokal-, Hudokalik - 喜んで
Hudokau - 喜びに
Hudokaya - 歓喜
Huhk - しゃっくり
Huhsh - 咳
Huht-, Huhtik - 固体
Hushau - 息を、むします
Hutau - 地震に、振ります
Huun - おっと
I, I' -- 今の今や、ところで、今では
If -- どちら、何何
Ifis - 輸送、搬送、移送、運搬、運輸、運送
Ifis-tor - 交通機関への
Ifis-ur - 旅行チューブ、地下鉄
Ifisek - トランスポーター
Igen - 空
Igen-tukh - 雰囲気
Igen-va - 天気
Ihat-, Ihatik - 現存
Ihn'es - 密度
Ihn-, Ihnik - 密な
Ihsek - 霧
Ihsek-pasht - 霧に包まれました
Ihsek-vikayek - 霧笛
Ihsekweik - 霧
Ihv-mofek - バール
Ihv-vel - クローバー
Ikap-, Ikapik - クローズ
Ikap-raf-kuvik - 閉じた回路
Ikap-shal-pthak - 閉所恐怖症
Ikap-tor - 閉じるには、シャットダウンします
Iksevau - 困らせるために
Iksevaunik - イライラ
Ikun - コーン
Im-tukh - アルゴン
Inam-, Inamik - 存在しない
Ip-sut (anc.) - 隠す、隠します
Ir - 距離
Ir-zehl-kes - 方位
Is - 使用、利用、用途
Is-fam-, Is-famik - 役に立ちません
Is-tor - 使用するには
Isachya - ヘア
Iskan - 経済
Iskan-tal - 経済、経済学、エコノミックス
Iskan-talsu - エコノミスト
Istau - 希望します
Istaya - 願い、希望、望み、願望
It - タクト、如才なさ
It-bosh - 如才ありません
It-fam-, It-famik - 不精巧、へまな
Itaren - 感謝するため
Iwi|-| - イミディエイト、即座、直接、直ちに、即時、 直ぐ
Iyi-, Iyik - 現代、近代的な
Iyula - 文化
Izau - シフト
Izayek - シフター、シフトレバー
Izh - 雪
Izh-sahriv - 吹雪
Izh-vok - 雪のレベル
Izh-wef - スノーフレーク
Izh-zahzek - スノープラウ
Izhau - 雪が降る
Izhyan-, Izhyanik - 雪の
All original work on these pages Copyright ©1980-2016 by Mark R. Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute®.
Star Trek and its related characters are copyrighted by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.