TRADITIONAL & MODERN GOLIC VULCAN -
SPANISH DICTIONARY
"M" to "R"
DICCIONARIO DE GOL-VULCANÉS TRADICIONAL
Y MÓDERNO - ESPAÑOL
"M" a "R"
ZHIT-FEIM BGV eh IGV - ESPANYOL
>M< — >R<

The Vulcan words that follow can be used for both Traditional Golic Vulcan and Modern Golic Vulcan in translating into Spanish, a Terran language. (This dictionary should not be used for translating from LGV or IGV.) If you saved or printed a version of these words prior to December 30, 2014, please discard that obsolete material. (Sorry, but this page may only display properly if your browser supports Unicode, due to international characters.)

ABBREVIATIONS

(IGV) utilizado solamente en Gol-Vulcanés Insular (pero de vez en cuando como sinónimo en el TGV y MGV)
(LGV) utilizado solamente en Gol-Vulcanés de las Tierras Bajas (pero de vez en cuando como sinónimo en el TGV y MGV)
(MGV) utilizado solamente en Gol-Vulcanés Móderno
(NGS) una palabra no-gol-vulcanesa utilizada por algunas personas de habla Gol-Vulcanés
(TGV) utilizado solamente en Gol-Vulcanés Tradicional

Ma -- tener, poseer
Ma'os|-| -- antiguo, muy viejo
Ma-vellar -- las pertenencias
Maat -- el clan, la familia extendida
Mabuhl'es -- la exuberancia
Mabuhl-, Mabuhlik -- exuberante
Mad -- el soporte, el puntal
Madzh -- el enchufe
Maf -- el grito
Maf-tor -- gritar
Mag -- la sed
Magu -- el carrete, el huso
Magu-shidik -- fusiforme
Mah-tor -- clavar, dar golpes
Mah-vel -- el martillo
Mahai -- el asimiento, la convulsión
Mahal-tor -- nadar
Mahalovau -- hacer un crucero, ir a velocidad de crucero
Mahr-kel -- la tienda, el almacén, el mercado
Mahr-tor -- comprar
Mair-, Mairik -- extremo
Mak -- la alegría
Makau -- deletrear
Makh -- el vidrio
Makh-salursu -- el soplador de vidrio
Makh-zhuksu -- el fabricante de vidrio
Mal -- la pierna
Mal-nef -- la rodilla
Mal-nik -- el tobillo
Malanu -- los pantalones
Malat -- la naturaleza
Mamuk -- ayudar
Man-elakh -- la cuerda
Man-tor -- subir, trepar, escalar
Map -- el pantano, la ciénaga
Marau -- ir a la deriva
Maraya -- la deriva
Markau -- flotar
Markaya -- la flotación
Markek -- el flotador
Markuhsh -- el flotsam
Marom|-| -- excelente
Marshak -- la balsa
Masayuk -- el grifo, la llave, la canilla
Mashau -- regar, irrigar
Mashayek -- la regadera
Mashek -- la botella, el frasco, la cantimplora, la amfora, la ampolla
Mashen -- la marea
Mashuk -- el cubo, la cubeta, el palde
Mashulek -- la fuente (decorativa)
Masmev -- la manguera
Masmezh -- el vado
Masmezhau -- vadear
Mastevau -- ahogar(se)
Masu -- el agua, el fluido, el líquido
Masu'er -- la marina
Masu'es -- la humedad
Masu-hali -- el barco
Masu-nakh -- el índice de la humedad
Masu-razh -- el pozo
Masu-tukh -- el hidrógeno
Masu-yut -- la vía fluvial, la vía navegable, el canal
Masuk, Masuk' -- enorme, gigantesco, masivo
Masumok-tukh -- el mercurio
Masupau -- humedecer, mojar
Masupik -- húmedo, mojado
Masusek -- la jarra
Masusu -- el marinero
Masutra -- el mar, el océano
Masutra-ek'maik -- en condiciones de navegar
Masutra-eshu'a -- el tornado marina
Masutra-glu-spathel -- el foso del océano
Masutra-ha-tal -- la biología marina
Masutra-mish-tal -- la oceanología
Masutra-nursu -- la sirena
Masutra-pi'salan -- la brisa del mar
Masutra-riflash -- el estuario
Masutra-sov-hashek, Masutra-sov-hali -- el hidroavión
Masutra-tal -- la oceanografía
Masutra-vashraluk -- la serpiente del mar
Masutra-vok -- el nivel del mar
Masutraik -- de mar, marítimo, del mar, del océano, marino, oceénico, pelágico
Masutral'esk -- el monstruo del mar
Mat -- la posesión, la propiedad
Math -- la placa
Mathra -- el disco, el disquete
Mathra-vohrayeklar -- los frenos de disco
Mathra-yeturek -- el disc drive
Mau -- mucho
Mau-tan -- el exceso, la plétora, la superabundancia
Maut|-| -- muy
Mauyik -- excesivo
Mavau -- jugar, hacer el papel de, poner, tocar, sonar
Maz -- el grano
Mazhiv -- la arena, las arenas
Mazhiv-tukh -- el silicio
Mazhu -- la silicona
Mehk-tath -- una parte integral
Mehtal-tor -- pasar
Meil-, Meilik -- químico
Meil-folaya -- la reacción química
Meil-tal -- la química
Meil-tel -- el vínculo químico
Meil-tepul -- la energía química
Meil-tukh -- el producto químico
Meil-vo'ihn -- la ecuación química
Meilak -- el elemento
Meilaktra -- el compuesto (químico)
Meilokul -- corroer(se)
Meilokulan -- la corrosión
Mek-tor -- cabecear
Mekh -- el padre, la madre
Mekhlar -- los padres (plural general)
Mekhu -- los padres (una madre y padre)
Men-hil-tor -- investigar
Men-hilan -- la investigación
Men-hilsu -- el investigador, la investigadora
Menal -- el acantilado
Mes -- la travesía, el paso de peatones
Mes' -- a través de
Mes-katrom -- la contracorriente
Mes-tor -- cruzar(se), atravesar
Mesah -- el pasadizo
Mesh -- la vergüenza
Mesakh' -- más allá de
Mesk -- la caja, el estuche, el recipiente, el contenedor
Meskarau -- contener
Mesprah -- definir
Mesprahn -- la definición
Messau -- aprobar
Messaya -- la aprobación
Mestau -- entrar en contacto con
Mestaya -- el contacto
Mesukh-tor -- traducir
Mesut -- el puente
Mesyel -- la proyección
Mesyutik -- opuesto
Mev -- la pipa, el tubo, el conducto
Mihl-tor -- afilarse
Mihr-, Mihrik -- gracioso, divertido
Mihrsh -- la diversión
Mihrtra -- la comedia
Mik -- el dial, el disco, la cara
Mik-yal -- la galga
Mikat'es -- la curiosidad
Mikat-, Mikatik -- curioso
Min-shara (NGS) -- el planeta de la M-Clase
Min-tor -- brillar
Min-tukh -- el neón
Mish-tal -- la ingeniería
Mish-vel -- la máquina
Mishek -- el ingeniero, la ingeniera
Mit-, Mitik -- apacible
Miyusau -- suponer
Miyusaya -- la suposición, la presunción
Mof -- el alfiler
Mog'es -- el volumen
Moh -- mil millones
Mohk-, Mohkik -- cómodo
Mohrn -- el clase
Mohrnau -- clasificar
Mohrnaya -- la clasificación
Mokev -- el metal
Mokh -- la puntería
Mokh-tor -- apuntar, diriger
Mokuv -- el anillo, el lazo del metal
Mol-kur -- magenta
Molu -- el tono
Mon -- la bebida
Mon-masu -- la aqua potable
Mon-masuyek -- la fuente que bebe
Mon-tor -- beber
Mon-yehat -- potable
Mor -- la hoja; la lámina
Mor-vulu -- el ángulo de lámina
Morov -- el combate
Mos|-| -- blando
Mu'gel -- la obscuridad
Mu'gel'es -- la oscuridad
Mu'gel-, Mu'gelik -- oscuro
Mu'gel-tukh -- la materia oscura
Mu'glau -- obscurecer
Mu'yor -- la noche
Mu'yor-yem -- "la comida de la noche", la cena
Muhd -- la macana, la (cachi)porra, el palo
Muhl -- sano, bien
Muhl'es -- la salud
Muhl-olau'es -- la euforia
Muhl-olauk -- eufórico
Muhs -- el vapor
Mukau -- verter
Mulut'es -- el antagonismo
Mumaya -- la rima
Mun -- la salsa
Mutau -- divertir
Mutaya -- la diversión
Muzh -- la charca, el agujero de riego

Na -- el polo (física)
Na' -- en, a, hacia; para
Na'gal -- el polarón
Na'shau -- saludar
Na'shaya -- el saludo
Na'shikh -- el consejo
Na-sovau -- evaporarse
Na-sovau-thonek -- el evaporómetro
Na-sovaya -- la evaporación
Na-sovayek -- el evaporador
Naf -- el eslabón, el vínculo
Naf-elakh (TGV) -- la cadena
Nafai-tor -- reconocer
Nafek -- el órgano
Naflakh (MGV) -- la cadena
Nafu'es -- la personalidad
Nafuhlau -- frustrar
Nafuhlaya -- la frustración
Nagau -- hacer frente (a), enfrentar
Naglashau -- reconocer
Nah-tor -- pensar
Nahp -- el pensamiento, los pensamientos
Nahp-tash-svitan -- el cerebro
Nahr -- la disciplina
Nahth-tukh -- el halógeno
Nak -- la mejilla
Nakarat -- el esfuerzo
Nakh -- el indice
Nakihtilau -- modular
Nakihtilaya -- la modulación
Nakihtilayek -- el modulador
Nal-tor -- masticar
Nala -- la célula
Nala-, Nalatik -- celular
Nala-ashauk -- citofílico
Nala-da-nel -- el ciclo de la célula
Nala-dahshaya -- la división celular
Nala-hasam -- la citotoxina
Nala-kaunshaya -- la fusión celular
Nala-meil-tal -- la citoquímica
Nala-pehkauk -- citoestático
Nala-svitan -- el núcleo de la célula
Nala-tal -- la citología
Nala-temok -- la pared de célula
Nala-tol-tal -- la citogenética
Nala-wein -- la membrana de la célula
Nalatra -- el tejido
Nalatra-nisan -- la biopsia
Nalatra-vaferek -- el regenerador del tejido
Naliveh -- el alcohol
Nam -- la existencia, el estado de ser
Nam-tor -- ser, existir
Namishau -- ajustar, modificar, adaptarse
Namishaya -- el adjuste, la adaptación
Nan -- la amenaza
Nan-tor -- amenazar
Nantau -- mirar fijamente
Nar-tor -- aceptar
Narak -- el polo (física, geografía)
Narak'es -- la polaridad
Narat do-toh (NGS) -- las escondidas, el escondite (el juego del niño)
Nartau -- abrazar
Nas|-| -- afilado, puntiagudo, desafinado
Nash-gad -- hoy
Nashinahru -- un guerrero psiónico ofensivo
Nashiv -- el ataque
Nashiv-tor -- atacar
Natel -- el módulo
Nati -- diferenciar
Natuhn -- la caja
Natya|-| -- diferente
Natyan -- la diferencia, las diferencias
Nau -- gemir
Nau, Naukuh -- nueve
Nau'rak, Naur- -- noveno
Nau-leh -- noventa
Nau-leh'rak, nau-lehr- -- noventésimo
Nauf -- la época
Nauk -- el esguince
Naul -- la pelea
Nav -- siempre
Navath-zhit -- el comparitivo (gramática)
Navathau -- comparar
Navathaya -- la comparación
Navau -- tener éxito
Navun -- el éxito
Navyasik -- ansioso
Nayik -- ávido, entusiasmado
Nazh-kap -- la ganancia, el aumento
Nazh-tor -- ganar, aumentar
Ne' -- debajo
Ne-koshtri'es -- la pertenencia étnica
Ne-koshtri-svitanik -- etnocéntrico
Ne-koshtri-tal -- la etnología
Ne-kar -- el antebrazo
Ne-lan -- el cadete, el aprendiz
Ne-mal -- la espinilla
Ne-shal -- el sótano
Ned -- la pasta
Nef -- el estante, la terraza
Nehau -- decaerse, descomponerse
Nehg -- el vientre
Nei -- la semilla
Neikau -- derrotar, vencer
Neis-tor -- agotar, consumir, gastar
Nek -- la escuadrilla, la patrulla, el grupo de exploración
Nekwitaya -- la fuerza
Nel-, Nelik -- principal, mayor
Nel-dath -- el motivo, el diseño, el patrón
Nel-tum-veltan -- la computadora central, el ordenador central
Nelka -- el pedestal, el soporte de exhibición
Nem-tor -- tomar
Nemashau -- deshidratar
Nemashaya -- la deshidratación
Nemut -- el enemigo, la enemiga
Nen -- la base, el pie, los cimientos
Nen-, Nenik -- básico, fundamental
Nen-kas-tukh -- la celulosa
Nen-torektra -- el sistema básico, el sistema fundamental
Nen-zehl -- la línea de fondo
Nenem-tor -- deducir
Nenikau -- sostener, apoyar
Nentu -- el armazón, el marco, la montura
Nerau -- depender
Nerek|-| -- formal, serio, exacto, seguro, confiable
Neruk-, Nerukik -- humilde
Nes -- la baja
Nesh -- el corte
Nesh-kur -- negro
Nesh-kurau -- ennegrecer
Nesh-tor -- cortar
Nesh-tukh -- el yodo
Neshek -- el cortador, el dispositivo del corte, la máquina de corte
Neshuhk -- el parásito
Net -- la costra, la tapajunta
Netikidau -- reducir
Nev-kur -- marrón
Nezhak -- el caos
Ni-prazh -- no exhibiendo ninguna emoción
Nifauli|-| -- extraño
Niht -- el primo, la prima
Nik'el -- el convoy, la caravana
Nikh (obsoleto) -- el ojo
Nis-tor -- probar, poner a prueba, examinar
Nisan -- la prueba, el test, el examen
Nisau -- sondar, probar completamente, examinar detalladamente, analizar
Nisaya -- la sonda, la análisis
Nodolaya -- la fijación
Nok -- el concreto, el hormigón
Nol-tukh -- el carbón
Nop -- la carta, el naipe, la tarjeta, la ficha
Nosahp -- la cantidad
Nosh -- el estado, la condición
Nosh-nisaklar -- el diagnóstico
Nosh-satilau -- diagnosticar
Nosh-satilaya -- la diagnosis, el diagnóstico
Nosh-tor -- condicionar
Noshau -- estar, encontrarse, significar
Noshek -- el enjuague, el suavizante
Noshtra -- el rasgo, la característica
Nu, Nu' -- abajo
Nu'le -- hacia abajo
Nu'ri|-| -- juven
Nu-seshan -- la gravedad
Nu-seshan-svitan -- el centro de gravedad
Nu-tor -- bajar
Nuf -- el caso, la causa, el acontecimiento
Nufau -- ofrecer
Nuh' -- demasiado
Nuhk|-| -- cortesano
Nuhk'es -- la cortesía
Nuhs -- la era
Nuk|-| -- bajo
Nuk-ha'gel-, Nuk-ha'gelik -- dévil
Nuk-khaf-vihish -- la tensión arterial baja
Nuk-mashen -- la marea baja
Nuk-vihish -- la presión baja
Nuk-vikuvtra -- la isla baja
Nukh -- el modo
Nukuyau -- sentarse
Nulau -- disminuir, suprimir
Numo -- extremadamente pequeño, microscópico
Numo-zan-vel -- el microscopio
Nunau -- caber
Nuralash -- el bajo (sonido de la frecuencia baja)
Nuralash-vakav'es -- la frecuencia baja
Nus -- el parámetro
Nushau -- derrumbarse
Nushaya -- el derrumbamiento
Nut -- la baja, el bajar
Nuv-tor -- agitar, revolotear

Odon -- el tesoro
Odva -- la fe
Oekon -- Dios, el Supremo
Ofereiksu -- el Creador
Og -- la puntada
Og-elakh -- el hilo
Og-lum -- la aguja
Og-tor -- coser
Ogsu -- el costurero, la costurera
Oh, Ohkuh -- ocho
Oh'rak, Ohr- -- octavo
Oh-leh -- ochenta
Oh-leh'rak, oh-lehr- -- ochentésimo
Ohmor -- el epíteto
Ohorssu -- el caballero
Ok -- la leva
Ok-fek -- el árbol de levas
Olau -- sentir(se)
Oluhk -- la serpiente
On -- ambos
Ooch -- el mago
Opul-, Opulik -- enterado
Oren-tor -- aprender
Orenau -- estudiar
Orensu -- el/la estudiante, el alumno, la alumna
Orenus -- el curso
Orfikkel -- los antepasados
Ork -- el trueno
Orn-tukh -- el níquel
Orniaga -- irritado
Os|-| -- viejo, envejecido
Oshi -- la capilla
Osos'ehtak -- la leyenda
Osos'ehtakan-, Osos'ehtakanik -- legendario
Osu -- la persona honrada
Oveh -- el santo, la santa
Ovsotu -- sumar
Ovsotuhl -- completo, total
Ovsu -- el total
Ovulau -- bow (v.)
Oyut -- el costumbre
Ozh -- el dedo
Ozh-dukal -- el puño
Ozhika -- la lógica
Ozhikaik -- lógico

Pa' -- alrededor de
Pa'ash|-| -- plano
Pa'tam'au -- aparecerse en
Pa-tukh -- el gas
Pa-tukh-, Pa-tukhik -- gaseoso
Pabukh-tor -- perdonar
Pada-tor -- hacer girar rápidamente, rotar rápidamente, dar vuelta rápidamente
Padukau -- rodar
Pafam-, Pafamik -- deficiente
Pagun -- el duelo
Pahth -- el pánico
Pahutau -- agitar
Pahz -- el relámpago
Pailora (TGV) -- "pyllora", el consejero, la consejera, el/la guía
Pak -- la pérdida
Pak-tor -- perder
Pakh -- el toque; el guión
Pakhartau -- regular
Pakik -- perdido
Pakuv -- el rollo, la bobina, el carrete, el lazo
Pal -- le época, la era
Palesh-tor -- aguantar
Palikau -- empezar, comenzar, poner en marcha
Palutunau -- cuidar, cuidarse de, tender, tener cuidado de, montar guardia
Pamashok -- el dique
Pamutau -- puentear
Panaz -- el humo
Panu -- el mundo
Paribau -- discutir
Paribaya -- la discusión
Pas-, Pasik -- despuntado, desafilado, romo, embotado
Pash-tor -- atrapar
Pasu -- la mesa
Pasutau -- camuflar, disfrazar
Patal-tor -- detectar
Patalek -- el detector
Patalavau -- valorar, evaluar
Patalavaya -- la valoración, la evaluación
Patam -- la cabeza
Patishal-, Patishalik -- popular
Patorau -- tratar, elaborar
Patuhl-tor -- encajonar
Pau -- la corona, el halo, la aureola
Pauk -- redondo
Pavek -- el acontecimiento, el suceso, la ocurrencia
Pavesh-tor -- suceder, ocurrir
Pehkau -- parar(se), detener(se), suspender, acabarse
Pekh -- las heces
Pelakh -- el filamento
Pelal -- el traje
Pen-, Penik -- corto
Pen-tor -- acortar(se)
Per-ithop -- el actor, la actriz
Per-tor -- actuar
Pes-, Pesik -- firme
Pev -- la estera
Pi, Pi' -- pequeño
Pi'dayek -- el rotor
Pi'dayek-hashek -- el girocóptero
Pi'gal -- la partícula
Pi'kahr -- la aldea, el pueblo
Pi'lek|-| (raro, principalmente obsoleto) -- pequeño
Pi'maat -- la familia
Pi'mashali -- el barco
Pi'math -- el platillo
Pi'nafek -- la glándula
Pi'sukhlop -- la figurilla
Pi'tenkan (MGV) -- el embrión
Pi'wakru -- el minuto
Pid|-| -- alto
Pid-khaf-vihish -- la tensión arterial alta
Pid-mashen -- la alta marea
Pid-shal|tra| -- las tierras altas, las montañas
Pid-vihish -- la alta presión
Pidek -- la altura
Pidesh -- ejercer
Pidvalu -- la hipérbola
Pih-saya -- la radiación gamma
Pih-zehllar -- los rayos gammas
Pihlora (MGV) -- "pyllora", el consejero, la consejera, el/la guía
Pil-tor -- preparar el alimento para comer
Pilash -- el río
Pilsu -- el preparador/la preparadora del alimento
Pim-tukh -- el litio
Pinkau -- ganar
Pishek -- el acero
Pitoh -- la nota
Piyah|-| -- maduro
Pla'dor -- la parte posteriora, la espalda, el lomo, el dorso, el reverso
Pla'rak -- al revés
Pla-kur -- azul
Pla-tor -- apoyer, respaldar, meter reversa (a), dar marcha atrás (a)
Pla-tukh -- el cobalto
Plak-tau -- "plak tow", fiebre de la sangre
Plat -- la espina dorsal
Plesh-tor -- machacar
Pliflau -- condenar
Plik -- la ventaja
Plis-tor -- deslizarse, planear
Plisek -- el planeador
Plokh -- la ilusión, el engaño
Plom -- el vegetal, la hortaliza
Plom-bah-ker -- el jardín vegetal
Plomik -- vegetal
Plomik shur -- la sopa vegetal
Pluhk -- el vómito
Po -- porqué
Po' -- después
Po-wak -- las consecuencias, los resultados
Pohl|-| -- varios
Pohshau -- tirar, disparar
Pohshayek (TGV,LGV), Pohshek (MGV) -- el arma de fuego, la pistola, el revólver, el fusil, el cañón, etc.
Pok -- listo
Pol-tor -- freír
Pon farr -- el tiempo de acoplamiento
Pon-to-fa -- el estro
Pon-tor -- acoplarse, aparear(se)
Poprah -- recibir
Poshaht-, Poshahtik -- eventual
Potau -- guardar, detener
Potun-tor -- sostener
Praduk -- el frente (meteorología, militares)
Prahk'es -- el éxtasis
Pral -- la onda
Prash -- el moco
Praskul-, Praskulik -- ostentoso
Prel -- la dicha
Prel-bosh -- dichoso
Psal-tukh -- el estroncio
Psau -- buscar
Pseth|-| -- seco
Pseth-wak -- la sequía
Pstha -- buscar, cazar
Psthan -- la busca, la búsqueda, la caza, la cacería
Pstheran -- el cliché
Pthak -- el miedo, la fobia
Pu'a -- la hada
Pu-tor -- limpiar
Puhku -- el ámbar
Puhnk -- la corteza
Puhsh -- la espuma
Puk-tor -- luchar
Pulau -- alcanzar
Puv -- la hinchazón
Puv-tor -- hincharse
Puyik -- limpio

Ra -- qué
Rada-tor -- hilar, hacer una telaraña
Radet -- el buje
Raf-, Rafik -- eléctrico
Raf-ar'kada-, Raf-ar'kadaik -- electrónico
Raf-ar'kada-dvelek -- el interruptor electrónico
Raf-ar'kada-sakat -- el correo electrónico
Raf-ar'kada-tehnokatlar -- las contramedidas electrónicas
Raf-ar'kada-viralashek -- el micrófono electrónico
Raf-ar'kada-yonan -- la ignición electrónica
Raf-dataya -- la propulsión eléctrica
Raf-elakh -- el cable eléctrico
Raf-falek-, Raf-falekik -- electrotérmico
Raf-gasu -- el flujo eléctrico
Raf-glayek -- el ojo eléctrico
Raf-ha'gelek -- la luz eléctrica
Raf-khrasaya -- la descarga eléctrica
Raf-meil-tal -- la electroquímica
Raf-mish-tal -- la ingeniería eléctrica
Raf-mishu -- el motor eléctrico
Raf-natya-thonek -- el electrómetro
Raf-nifau -- electrolizar
Raf-nifaya -- la electrólisis
Raf-seshan-dvelek -- el interruptor electromágnetico
Raf-seshan-ferek -- el generador electromágnetico
Raf-seshan-pral -- la onda electromagnética
Raf-seshan-sagaya -- el pulso electromágnetico
Raf-seshan-saya -- la radiación electromágnetica
Raf-seshan-vel -- el electroimán
Raf-seshan-vimevilaya -- la inducción electromágnetica
Raf-seshan-vohrayek -- el freno electromágnetico
Raf-seshan-vunai -- el campo electromagnético
Raf-slaun -- el electrochapado
Raf-spa'es -- la conductividad eléctrica
Raf-tepul -- la corriente eléctrica, la electricidad
Raf-tepul-sagan -- la distribución de la corriente eléctrica
Raf-tor-velsu -- el/la electricista
Raf-toranu-masu -- el fluido electrodinamico
Raf-yontaya -- la quemadura eléctrica
Rafau -- electrificar
Rafaya -- la electrificación
Ragel-tor -- encontrar(se), reunir(se), conocer(se)
Ragelan -- el encuentro, la cita, la reunión, el mitin
Ragtau -- introducir
Ragtaya -- la introducción
Rahm -- el trueno
Rai -- no
Rak -- la posición
Rak-tukh -- el boro
Rakusau -- picar
Ral|-| -- fuerte, ruidosamente, ruidoso
Ral'es -- la intensidad del sonido
Rala -- el ala
Ralash -- el ruido, el sonido
Ralash-bosh -- ruidoso, estrepitoso
Ralash-fam -- silencioso
Ralash-tal -- la acústica
Ralash-tanaf -- la música
Ralash-tanafsu -- el músico, la música
Ram-, Ramik -- clásico
Ran-, Ranik -- amable, agradable
Ran-pleth -- la venganza
Ran-tor -- vengarse
Ranau -- entrenar
Ranaya -- el entrenamiento
Ras|-| -- pesado
Ras-tukh -- el plomo
Rasahkos|-| -- malo
Raskwul-tor -- golpear
Raspiis -- la maldición
Rau-nol -- el refugio, el abrigo
Rau-tor -- abrigar(se), refugiarse
Raul -- la herramienta
Ravot -- el insecto
Razh -- el agujero, el hoyo
Razhen -- la úlcera
Razhil -- la excavación
Razhil-tor -- excavar
Redzh-, Redzhik -- ligero, suave
Reh, Rehkuh -- tres
Reh'rak, Rehr- -- tercer
Reh-leh -- treinta
Reh-leh'rak, reh-lehr- -- trigésimo
Rehek -- el trío
Rekun -- la pirámide
Relk -- la cúpula
Relkoh -- el juramento
Renkup'es -- la destreza, la pericia, la habilidad
Renyut -- la manera
Reshan -- la cólera, la rabia, el furor
Reshnek -- enojado, enfadado, enfurecido
Ret -- el espacio
Ri -- no
Ri'el -- nada
Rifainuk -- desconocido
Rigath|-| -- benigno
Rigishuk -- inesperado
Rihag-, Rihagik -- difícil, no fácil
Rihamau -- comprobar, verificar
Rihansu -- el Romulano, la Romulana (persono/persona)
Riherik -- inadecuado
Rihk -- el borde
Rihtun -- la virtud
Rikerik -- indigno
Rikohs-, Rikohsik -- insano, loco
Ril -- ni
Rilik -- intermitente
Rim -- ningunos
Rinan'es -- la futilidad
Rinan-, Rinanik -- vano
Riozhika -- la ilógica
Riozhikaik -- ilógico
Ripakhaik -- irregular
Ripakhaik'es -- la irregularidad
Rirom|-| -- no bueno (no necesariamente malo)
Ris -- el cero
Risanemau -- privar
Rish-tor -- sobrevivir
Rishalsu -- el/la superviviente
Rishan -- la supervivencia
Riskuri|-| -- poco convencional
Rislau -- contaminar
Rislaya -- la contaminación
Ritsuk|-| -- raro, poco común
Ritsuri|-| -- anormal, irregular, insólito, inusual
Rivak -- el rumbo
Riyin -- la negación
Ro'fah -- informar
Ro'fori -- la información
Ro-kas -- la vacuna
Ro-kasau -- vacunar
Ro-kasaya -- la vacunación
Rok -- la esperanza
Rom|-| -- bueno
Rom-lashan -- la bienvenida, la recepción
Ru'lut -- la boca
Ru'lut-masu -- la saliva
Rubah -- el cambio
Rubanau -- cambiar
Rubitau -- alterarse, modificarse
Rubitaya -- la alteración, la modificación
Ruduhk -- la trampa
Rufai -- el beneficio
Ruhm -- hasta, incluso, aun, todavía
Rukau -- (re)botar
Ruken -- la salida
Run -- el sueño
Run-tor -- soñar
Runem-tor -- asir
Runev -- el espasmo
Ruskarau -- agarrar
Ruskarayek -- el fórceps
Ryill -- un instrumento musical de Vulcan

All original work on these pages ©1980-2016 by Mark R. Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute™.

Star Trek and its related characters are copyrighted by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.