TRADITIONAL & MODERN GOLIC VULCAN -
TURKISH DICTIONARY
"K" & "L"
ZHIT-FEIM BGV eh IGV - TUHRK'CHE
>K< eh >L<
GELENEKLİ VE MODERN GOL-VULKANCA DİLİ -
TÜRKÇE SÖZLÜK
"K" ve "L"
The Vulcan words that follow can be used for both Traditional Golic Vulcan and Modern Golic Vulcan in translating into Turkish, a Terran language. (This dictionary should not be used for translating from LGV or IGV.) If you saved or printed a version of these words prior to September 10, 2015, please discard that obsolete material. (Sorry, but this page may only display properly if your browser supports international characters.)
(anc.) from an ancient source which may or may not be in the Golic linguistic family
(MGV) used only in Modern Golic Vulcan
(NGS) a non-Golic word used by at least some Golic speakers
(obs.) considered obsolete to most speakers of Golic Vulcan, but still might be used in ceremonies, literature, etc.
(TGV) used only in Traditional Golic Vulcan
All other abbreviations are standard dictionary abbreviations.
K'ashiv - sık sık
K'avon - aç
K'ha - canlı
K'ha-solektau-pthak - tafefobi
K'hu'kru - gevezelik, şamata
K'kan - hamile, gebe
K'kla-min - aslında, bütün gerçekte
K'kvai (TGV nadir, MGV modası geçmiş) - ile
K'kvai'ei (TGV), K'kvayei (MGV) - içinden
K'mag - susamış
K'puu - en azından
K'shatri - yabancı
Ka - aynı derecede, eşit olarak
Ka'a - benzerleri gibi, benzer şekilde, benzer
Ka'es - eşitlik
Ka'yed - aksiyom
Ka-, Kaik - aynı, tıpkı, farketmez, eşit, yanlı, hayır demez
Ka-gad - ekinoks
Ka-ir-, Ka-irik - paralellerin
Ka-reh-vla - eşkenar üçgen
Ka-shal-salehm - eşit alan projeksiyonu
Ka-tala'es - denkliği
Ka-tala-, Ka-talupik - eşdeğeri
Kad - tümsek
Kafeh - köle, hizmetçi
Kafunik - rasgele
Kahai - flaşmak, parlamak
Kahai-sfek - parlama noktası
Kahat - flaş, parlama
Kahatek - flaşör
Kahkrus - ilçe
Kahla - atalet
Kahm - eti, et
Kahm-yokulsu - etobur, et yiyen
Kahn-tor - kaynamak
Kahnek - kazan, kaynatan kimse
Kahr - şehir, kasaba
Kahr-lan - general
Kaht - granat; kedi
Kai - kademe
Kaiden - merdiven
Kaisu - kardeş
Kak - kavanoz
Kakhartau - rehber
Kal-tor - izin let
Kali-tor - meydan
Kaluk - kulak (kelime tesadüfen benzer)
Kaluk-ek'zerut - küpe
Kaluk-kusut - kulak ağrısı
Kaluk-ralashek - kulaklık
Kaluk-vel - kulaklık
Kambus - çakıl
Kamu - çatı
Kan - çocuk
Kan-palutunausu - dadı
Kanok - her
Kanok-veh - herkes
Kanok-vel - her şey
Kanok-wilat -- her yerde
Kap - ekmek
Kapiratau - ıskarta
Kapol - filtre, süzgeç
Kapol-dun - filtre kağıdı
Kapol-lantra - filtre yatağı
Kapol-nafek - böbrek
Kapol-tor - filtre etmek, süzmek
Kapol-toran - filtrasyon
Kapol-yokulek - filtre besleyici
Kapralau - dalgalanmak
Kapralaya - dalgalanma
Kar - kol
Kar-nef - dirsek
Kar-nik - bilek
Karf - parçası
Karik - güçlü
Karil (NGS) - "Kareel", Kış
Kas'el|-| - tembel
Kas-elakh - asma, dal
Kash-ral - duyu, his, us, algı
Kash-tok - akıllı
Kash-tor - algılamak, hissetmek, sezmek, duyarlı olmak
Kashan - duygu
Kashek - zihin, akıl, düşünce
Kashovau - duyarlaştırmak, duyarlı hale getirmek, hassaslaştırmak
Kastik - bitki
Kastik-goh-yokulsu - vejetaryen
Kastik-sokasitausu - bitki kültivatör
Kastorau - canlandırmak, gayrete getirmek, teşvik etmek
Kastoraya - teşvik, uyarim, uyarma
Kastorilak - uyarıcı
Kastorilal-, Kastorilalik - uyarılmış
Kastorilau - uyarmak
Kastorilaya - uyarım
Kastorilayek - stimülatör
Kasu - emsal
Katachik - ağırlaştırılmış
Katak - plasebo
Katau - getirmek
Katelau - çiftleşmek, eşlemek
Kath-vuk - sendromu
Katra - ruh, öz
Katravah-vel - bursu
Katravahsu - ortak, üye, dost, yoldaş
Katravek - dernek, ortaklık, birleşme
Katrom - akım, akinti
Kau - bilgelik
Kau-bosh - bilge
Kau-leh - elli
Kau-lehr-, Kau-leh'rak - ellinci
Kau-tor - bilge büyümek, bilge olmak
Kauk - hatta
Kau|kuh| - beş
Kaul-tukh - vanadyum
Kaunshal-, Kaunshalik - birleşik, birleşmiş
Kaunshal-Teraya t'Ek'tralar (TGV, MGV) - Birleşik Gezegenler Federasyonu
Kaunshau - birleştirmek için
Kaunshaya - birlik
Ke (TGV) - o, ki, şu, diye, için, hangi
Ke-ta-yatar (anc.) -- öldürmek için tasarlanmış antik dövüş stili
Kebi - ünite
Kebitra - tesis
Kef-, Kefik - acil
Kef-dvelek - acil durum anahtarı
Kef-ferek - acil durum jeneratör
Kef-fisolekau-mal - acil iniş bacak
Kef-ha'kiv-nenikaya - acil yaşam desteği
Kef-ifisek - acil taşıyıcı
Kef-kipok - acil batarya
Kef-kluhvau-krau - acil gömme havalandırma
Kef-rishan-tsorayek - acil hayatta kalma bölmesi
Kef-thro-svep - acil ambar
Kef-tuhlau-vis - acil çevreleme ızgara
Keh-leh - kırk
Keh-lehr-, Keh-leh'rak - kırkta
Keh|kuh| - dört
Kei|-| - şiddetli
Keimen|-| - vahşi, yırtıcı
Kel - bina, yapı
Kelek - ev, konut
Ken-tor - anlamak
Kep - gong
Kerik - layık
Kes - ark
Kesek - kemer
Kesazh - göbek
Keshtan - doğum
Kesik - büyük olasılıkla
Ket'es - bütünlük
Kethelvau - açıklamak
Kethtra - irfan
Ketilau - bütünlemek, tamamlamak, integralini almak
Kevetsu - büyükelçi
Kha'wal - şaka
Khaf - kan
Khaf-kur - bir yeşil renk
Khaf-spol - kalp
Khaf-tukh - bakır
Khar-, Kharik - direkt
Kharat - yön
Kharlah - yürüyüşe geçirmek
Khart-lan - kaptan
Khartau - komut, doğrudan yönetmek
Khat-, Khatik - mezar, ciddi
Khau - yönetmek, hükmetmek, idare etmek
Khav-kur - kahverengi
Khin - şöhret
Khinik - ünlü
Khlapau - vurmak
Khlop-thon-, Khlop-thonik - geometrik
Khlop-thon-sagan - geometrik dağılım
Khlop-thon-weizehl - geometrik dizi
Khlop-thonik su'us-ek'tal - geometri
Khluhkau - kısmak, boğmak, boğulmak
Khlup - jel, jöle
Khoken - giriş
Khom - ön
Khrasau - boşaltmak, taburcu etmek, deşarj etmek
Khrash - şiddet
Khrashik - şiddetli
Khru - akşam
Khru-yem - (hafif) akşam yemeği
Khu'rak - güney
Khu'rak-, Khu'rakik - güney
Khu'raksu - güneyli
Khu-she'rak - güneydoğu
Khu-tev'rak - güneybatı
Khush - kristal
Ki' - var
Ki'an - yuva
Ki'haf - sepet, basket, pota
Kid - tüy
Kidtra - tüyleri
Kihsev - kolye
Kihsh-kur - leylak rengi
Kiht - kodu
Kiit - öfke
Kik - kanca
Kil - kıvılcım
Kil-tor - kıvılcım saçmak
Kil-tukh - çakmaktaşı
Kilko|-srashiv| - cevap
Kilko-tor - cevap vermek, yanıtlamak
Kim-, Kim-shah - son
Kim-tor - sonuçlandırmak
Kin-kur - sarı, altın renkli
Kin-tukh - altın
Kinuf - tarih
Kipof - akü
Kis-ka - kıskanç
Kisev - belge
Kisheya - kaza
Kisu - üye
Kitak - kalem
Kitau - yazmak, kaleme almak
Kitausu - yazar, kâtip
Kitek - kir, silt
Kitok-wilat - başka bir yerde
Kitork - kirli
Kla-hil-tor - araştırmak
Kla-hilsu - araştırmacı
Kla-min - aslında
Klai - faktörü
Klashau - korumak, gözetmek, himaye etmek, nöbet tutmak
Klashausu - gardiyan, koruma, bekçi, nöbetçi
Klau - zarar vermek
Klaya - zarar
Klehp - fiyort
Klem - şükran
Klem-bosh - minnettar
Klepovau - alışverişe çıkmak
Kli - dart oku, dart oyunu
Klimtau - eritmek, ergimek
Kling - kimse, hiç bir kişi
Kliton - ok
Klomak - kalenin
Klon|-| - akıllı
Klopau - açıklamak
Klosha - (görgülü) davranmak
Kloshai - davranış
Klotau - bloke etmek, tıkamak
Klotaya - blokaj
Kluchi - nesne
Kluf - çizme
Klunyau - ram
Knuk|-| - berbat
Ko-, Koyik - kadın
Ko-eik-te'krusu - imparatoriçe
Ko-fu - kızı
Ko-ka-ashausu - lezbiyen
Ko-kai - kardeş
Ko-kan - kız
Ko-kuk - teyze
Ko-mekh - anne
Ko-niht - kadın kuzeni
Ko-Te'kor - Kraliçe (sadece başlık veya uygun bir isimle)
Ko-te'krusu - kraliçe (genel terim)
Ko-telsu - karısı
Kobat|-| - zayıf
Kobsu - cüce
Kodonuhk - pahalı
Kogav'es - kadınlık
Kogav-, Kogavik - kadınsı
Kohs'es - aklı
Kohs-, Kohsik - aklı başında
Kohv-tukh - kuvars
Kol - güveç
Kolaya - şok
Kolchak - flüt, pikolo, fifre
Komak - cins
Komihn - insan(i)
Kon - ibadet, tapma
Kon-tor - tapınmak, tapmak, ibadet etmek
Kopal - ceket
Korsau - korumak, tasarruf etmek, muhafaza etmek, konserve(sini) yapmak
Koshvar - felaket
Koshtri - yarış, türler
Kosu - kadın
Kosu-tal var - jinekoloji
Kosu-hassu - jinekolog
Kov - kaya, taş(tan)
Kov-skramsu - taş oymacı
Kov-tor - taş atmak, taşlamak, taşa tutmak
Kovau - taşlaştırmak, fosilleştirmek, fosilleşmek, taş kesmek, taşa çevirmek
Kozauk - özgü
Kra-tukh - antimon
Krahkra - "bu bir şey değildir"
Krahl - basınç noktası
Kraisek - kafes
Krani - pencere
Kras-tor - boyamak, resim yapmak
Krassu - boyacı, ressam
Krau - havalandırma
Kravau - hile
Krein - gölgelik
Krelsh - cadı
Kresik - agresif
Krik - tutam, çimdik
Krik-tor - çimdiklemek
Kril'es - armoni, ahenk, uyum
Kril-tor - ahenkli olmak, uymak
Kriltesau - tahmin etmek, sezmek, tahminde bulunmak
Krish - bronz
Kritashsu - cyborg
Kriv - böyle
Krizhiv - kil
Kro|-| - fuar
Krol-tor - övmek, methetmek, şükretmek, yüceltmek
Kropaya - fantezi
Kru - gözetmen
Kru'minaakh (anc.) - atamak
Krumaat - nesil
Krup - Sınır
Krus - parça, bölüm, kısım, pay
Krusek - kesir
Ktorr (obs.) - ayırmak, kesmek
Ku - aya
Ku-li - vadi
Ku-san - sandalye
Ku-tor - oturmak
Ku-trak - minder
Kudau - kutsamak, takdis etmek, kutsal saymak
Kugau - işlemek, teslim etmek
Kuhku - pus
Kuhlau - yarışmak
Kuhlaya - yarışma
Kuhr - mandalı
Kuhsh-tor - dövmek, yenmek, vurmak
Kuht - sürü
Kukev - benzen
Kulan - helezon
Kulauf - istisna
Kum-tor - yakalamak, kapmak, enselemek
Kun-ut kali-fi (anc.) -- ritüel evlilik meydan
Kun-ut so'lik (anc.) -- ritüel evlilik teklifi
Kunel - tepe
Kunli - mutlu
Kup - güçlü
Kur - renk
Kur-tor - renklendirmek, renk vermek, renk katmak, boyamak
Kur-tukh - boya
Kurau - lekelemek, leke yapmak, leke olmak
Kuraya -- leke
Kurek - pigment, renk maddesi, boya maddesi, pigmentasyon, hücrelerin renklenmesi
Kuriht - döküntü
Kurtra - spektrum
Kurucham - zombi
Kus-tor - halka
Kus-vakh - çan
Kushel - kuş, kümes hayvanı
Kushizhau - şekil vermek, biçimlendirmek, kalıba dökmek
Kusilau - çınlamak, tınlamak
Kusut - ağrı
Kutra - yokuş
Kuv - eğer
Kuvish - yatak
Kuyau - oturmak
Kuzhet - koşum
Kveshkau - alay etmek
Kvichau - üzülmek, endişe etmek, endişelendirmek
Kwai - yabani, evcilleşmemiş
Kwal se tu (anc.) - Gerçekten sen misin? (uzun bir ayrılıktan sonra geleneksel tebrik)
Kwal-tor - kaşlarını çatmak
Kwas-, Kwasik - ezik
Kwes - korkuyor
Kwi' - bir mesafeden
Kwi'shoret - uzakta aramak
Kwitau - itmek
Kwon-mor-, Kwon-morik - dökmeyen
Kwon-mor-lap - yaprak dökmeyen ağaç
Kwon-mor-laptra - dökmeyen orman
Kwon-sum - her zaman
Kwul - vurma, darbe, vuruş, isabet
Kwul-razh - krateri
Kwul-tor - vurmak, çarpmak, isabet ettirmek, rastgelmek
L'langon-tukh - kripton
La, La' - burada
La'ash - balta
La'ka-yehat - mevcut
Laf-bosh - hatalı
Laf-glantokaya - hata sinyali
Laf-kiht - hata kodu
Laf-skladan - hata mesajı
Laf-tor - yanılmak, yanlış olmak
Laf-tukh - klor
Lafosh - hata
Lafot - kusur
Lafotik - kusurlu, arızalı
Lag - sakız
Lahrn - dümen
Lahv - dil
Lam-tor - ayağa kalkmak, dikilmek
Lamekh - sıcak
Lan - rank
Lan-tol - zemin, kat, güverte
Lanet - alt
Lansu - memur
Lap - ağaç
Lap-gel - şube
Lap-shal - orman
Lap-tukh - kereste
Lapan - odun, kereste, tahta
Lapan-skramsu - ağaç oymacısı
Lapan-tanaf - ormancılık
Lasha - gelmesi
Lashan - geliş
Laskat - depo, istasyon, gar, terminal
Lates - yürüyüş
Lautuv|-| - İnatçı
Laz - pervaz
Le-su - don
Le-suma - buz
Le-suma-eiktra - buz raf
Le-suma-haki - buz hokeyi
Le-suma-marshak - buz parçası, yüzen buz kütlesi
Le-suma-pal - buz devri
Le-suma-tal - glasiologi
Lef'es - doku
Leh-dah - oniki
Leh-dah-tukh - seaborgiyum
Leh-dahr-, Leh-dah'rak - onikinci
Leh-kau - on beş
Leh-kau'rak, Leh-kaur- - on beşinci
Leh-kau-tukh - meitneriyum
Leh-keh - on dört
Leh-keh'rak, Leh-kehr- - on dördüncü, on dörtte bir
Leh-keh-tukh - hassiyum
Leh-nau - on dokuz
Leh-naur- Leh-nau'rak -- on dokuzuncu
Leh-oh - on sekiz
Leh-ohr-, Leh-oh'rak - on sekizinci
Leh-reh - on üç
Leh-rehr-, Leh-reh'rak - on üçüncü
Leh-reh-tukh - bohrium
Leh-sheh - on altı
Leh-shehr- Leh-sheh'rak - on altıncı
Leh-steh - on yedi
Leh-stehr-, Leh-steh'rak - on yedinci
Leh-tukh - rutherfordium
Leh-wuh - on bir
Leh-wuhr-, Leh-wuh'rak - on birinci
Leh-wuh-tukh - dubniyum
Lehk - sonrası
Leh|kuh| - on
Lehm-tor - atmak
Leipau - fırında pişirmek
Leipausu - fırıncı
Leitri - oyuncak
Lek-tukh - niyobyum
Ler-tukh - tungsten, volfram
Lerash|-| - sert
Les - hedef
Lesek - eklem
Lesh - taşımak
Li-fal - örnek
Li-wun - mızrak
Lihsek - gromet
Limak - kaplama, koruyucu katman
Limein - maske
Limuk - yüz
Limuk-sazehlanaya - yüz gerdirme
Linisau - incelemek
Linsu - kinik
Lipau - bıçak
Lipitah - hançer
Littau - söndürmek
Lo'uk - büyük
Lof - nedeni, amaç
Lograzek - hapishane
Lok - penis, erkeklik organı
Los'rak - sol
Lu - ne zaman
Lufik - eğik
Luhp-, Luhpik - kaba
Luk - mantar
Lushun - torpido
Luvau - esnemek
All original work on these pages Copyright ©1980-2013 by Mark R. Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute™.
Star Trek and its related characters are copyrighted by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.