Zhilikam t'°Pla-Kur Sai-Velsular t'Hihl Strit°

As with all advanced cultures, the Vulcans have a great wealth of literature, but they did not have anything like police dramas, as far as people outside Vulcan are aware. Hill Street Blues (1981-87) was a popular and award-winning police drama of 20th Century C.E. Earth, situated in an unnamed large American city with elements of Chicago, New York and Los Angeles. This program, with its gritty realism, inspired Terran police dramas for the next 100 years.

Below you will find a sampling of vocabulary that you might find associated with Hill Street Blues on television. (Names are listed in pure alphabetical order by title/rank, first name then last name, since names are sorted using the Vulcan standard.) † indicates a character who is deceased or died during the series.

AM/FM radio -- TsN-VN sauribayek
Abandoned building -- ek'trashal-kel
Abandoned car -- ek'trashal-solektra-hali
Abduct -- susanem-tor
Abductee -- susanemalsu
Abduction -- susanem
Abductor -- susanemsu
Abdul Hussein -- Ab'dul Hu'sein
Ability -- kup'es
Abrasion -- grashaya
Abuse -- tamadaya (n.), tamadau (v.)
Access -- thro (n.), thro-tor (v.)
Accident -- kisheya
Action -- torai
Activity -- toran
Addict -- tessausu (n.); tessau (v.)
Addiction -- tessaya
Adrianna Furth -- Eidri'ahnuh Fuhrth
Adult (n.) -- to'oveh
Adult offender -- to'oveh-buhshausu
Adult offense -- to'oveh-buhshaya
Advance -- storilaya (n.), storilau (v.)
Advantage (n.) -- plik
Advice -- na'shikh
Advise -- na'shikhau
Advisor -- na'shikhausu
Aftermath -- po-wak
Afternoon -- aru
Aggression -- kresan
Aggressive (adj.) -- kres-, kresik
Aid -- gol'nev (n.), gol-tor (v.)
Aim -- mokh (n.), mokh-tor (v.)
Airplane -- sov-hashek
Airport -- shi'sov-hali
Alan Braverman -- Ahluhn Breivuhr'muhn
Alarm (n., device) -- vikayek
Alcohol -- naliveh
Alcoholic (n.) -- naliveh-tessausu
Alcoholism -- naliveh-tessaya
Alert (n.) -- vikwam
Alias -- riyeht-ahm
Alive -- kaha'kiv-, kaha'kivik
Allen Wachtel -- Ahluhn Wak'tuhl
Alley -- svayut
Alone -- sa'awek
Ambulance -- hasausu-hali
Ammunition, Ammo -- pohsh-tukh
Anger -- reshan (n.), resha (v.)
Angry -- reshnek|-|
Animal (n.) -- aushfa
Answer -- kilko|-srashiv| (n.), kilko-tor (v.)
Antenna -- kash-gel
Anthony Barto -- Ahnthuhni Barto
Apartment -- ha-shal
Apartment building -- ha-shal-kel
Apartment complex -- ha-shal-kelutra
Area -- shal
Armor (n.) -- fo-wein
Armored car -- fo-weinalik soletra-hali
Armory -- shi'wun|lar|
Arrest -- to-tasnem (n.), to-tasnem-tor (v.)
Arresting officer -- to-mesksu t'to-tasnem
Arrival -- lashan
Arrive -- lasha
Arson -- yon-buhshaya
Arsonist -- yon-buhshasu
Asphalt -- elyutau-ulm
Assassin -- to'ankha-stausu
Assassination -- to'ankha-staya
Assassination attempt -- to'ankha-stau-provulaya
Assess -- zamistanau
Assessment -- zamistanaya
Assist (v.) -- gol-tor
Assistance -- golan
Assistant (n.) -- golsu, gol'nevsu
Attack -- nashiv (n.), nashiv-tor (v.)
Attempt -- provulaya (n.), provulau (v.)
Attic -- fik-tvi-shal (TGV), fik-tvihal (MGV)
Attorney -- to-gav-foshsu
Attorney General Michael Sullivan -- Ek'To-Gav-Foshsu Maikuhl Suhlih'vuhn
Authority -- ek'te'kru (power); ek'te'krusu (person)
Automobile -- solektra-hali
Automobile accident -- solektra-hali-kisheya
Automobile crash -- solektra-hali-tevul
Aware -- opul-, opulik
Awareness -- opul'es
Ax(e) (n.) -- la'ash

Badge (n.) -- ubihk
Bag (n.) -- sa'haf
Bailiff -- shi'to-gav-klashausu
Bank (n., financial) -- donku-kel
Bank robber -- donku-kel-snikausu
Bank robbery -- donku-kel-snikaya
Barrel -- subok (container); wun-mev (gun)
Barricade -- foshitaya (n.), foshitau (v.)
Basement -- ne-|tvi-|shal
Basketball -- hi'haf-dukal (ball); ki'haf-dukal-torvukh (sport)
Basketball court -- mavau-tol t'ki'haf-dukal-torvukh
Basketball jersey -- mavau-sav'el t'ki'haf-dukal-torvukh
Basketball player -- mavausu t'ki'haf-dukal-torvukh
Basketball team -- sutravek t'ki'haf-dukal-torvukh
Bathroom -- puyan-|tvi-|shal
Bathtub -- wu'sibau-matuhlek
Battery (elect.) -- kipof
Battle (n.) -- faukh
Beau Gregory -- Bo Greguhri
Bedroom -- shi'yuk (TGV); yuk-shal (MGV)
Behave -- kloshah
Behavior -- kloshai
Bell (n.) -- kus-vakh
Ben Lambert -- Ben Lahm'buhrt
Bench (n.) -- wu-ku-san (seat); zhuk-pasu (work surface)
Berzerk -- kiitil-, kiitilik
Bicycle (n.) -- dah-halek
Billie Riles -- Bihli Railz
Billy "The Monk" Allison -- Bihli >Ðuh Muhnk< Ahlih'suhn
Binoculars -- dah-zan-vel
Blackmail -- tsip'donkigaya (n.), tsip'donkigau (v.)
Blackmailer -- tsip'donkigausu
Blade (n.) -- |wun-|mor
Blame -- tenah (n.), tenai (v.)
Blanket (n.) -- yuk-sai
Blast -- thorshaya (n.), thorshau (v.)
Bleed -- khafau
Blind -- glan-fam-, glan-famik (adj.); glan-famau (v.)
Blood -- khaf
Blow up (v.) -- thorshau (explode); visovau (inflate)
Board (n.) -- dohn
Boat -- pi'mashali
Body (n.) -- vukhut
Body cavity search -- vukhut-pi'tauk-psthan
Bold -- vakh|-|
Bomb (n.) -- thorshek
Bomb squad -- thorshek-sutravek
Bomber (n., person) -- thorshkausu
Bone (n.) -- hinek
Boot (n.) -- kluf
Bother (v.) -- ertau
Bottle (n.) -- mashek (liquid), pi'tuhlek (gas)
Boundary -- krup
Bounty (reward) -- kum-vlidon
Bounty hunter -- kum-vlidon-po'austukausu
Box (n.) -- natuhn
Brave (adj.) -- karplakik
Bravery -- karplak
Break -- shaya (n.), shau (v.)
Break into -- vishau
Break out (v.) -- sa'shau
Break-in -- vishaya
Breakout -- sa'shaya
Breath -- esh
Breathe -- esh-tor
Breathing (n.) -- eshan
Bribe -- nebuhsh-vlitaya (n.), nebuhsh-vlitau (v.)
Bribery -- nebuhsh-vlitauyat
Bridge (n.) -- mesut
Briefcase -- dunu-mesk
Brothel -- dihrf-makaya-kel
Broadcast -- sasaya (n.), sasau (v.)
Bruise (n.) -- wadi-yarek
Bruno Heverman -- Bruno Hevuhr'muhn
Buckle (n.) -- tersek
Building (n.) -- kel
Bullet -- mesk-pohshulek
Bullet hole -- mesk-pohshulek-razh
Bullet wound -- mesk-pohshulek-skek
Bulletproof vest -- mesk-pohshulek-teht astref
Bum (n.) -- rihazupsu
Bumper -- kad-klashek
Burglar -- svivazgausu
Burglar alarm -- svivazgaya-vikayek
Burglary -- svivazgaya
Burglary Division -- Svivazgaya-Agreb
Burn -- yontaya (n.), yontau (v.)
Bus (n., vehicle) -- |solektra-|tvifau-hali
Bus depot/station -- laskat t'solektra-tvifau-halilar
Busy -- toran-, toranik
Butcher knife -- kahm-nesh-lipau
Buttocks -- pla'kruslar
Button (n.) -- gonaf

Cab (taxi) -- vlitau-solektra-hali
Cabbie -- yetursu t'vlitau-solektra-hali
Cabinet -- tsorayek
Cadet -- ne-lan
Cage (n.) -- kraisek
Call -- vutaya (n.); vutau (v.)
Camcorder -- glayek-vipladayek
Camera -- glayek
Camouflage -- pasut (n.), pasutau (v.)
Camp (n.) -- bladzh
Captain (n.) -- ot-lan
Captain Francis Xavier "Frank" Furillo -- Ot-Lan Frahnsihs Ek'zeiviuhr >Frahnk< Fuhrihlo
Captain Freedom -- Ot-Lan El'es †
Captain George Haluska -- Ot-Lan Dzhordzh Huhluhskuh
Captain Jerry Fuchs -- Ot-Lan Dzheri Fyuks †
Car -- solektra-hali
Car accident -- solektra-hali-kisheya
Car crash -- solektra-hali-tevul
Car theft -- solektra-hali-vazgaya
Car thief -- solektra-hali-vazgausu
Carjacker -- solektra-hali-nemsu |isan nekwitaya|
Carjacking -- nekwitalik neman t'solektra-hali
Carl "The Pearl" Burlington -- Karl >Ðuh Puhrl< Buhr'ling'tuhn
Carry -- lesh
Carry out (v.) -- fitor (do); salesh (take out)
Carter Reese -- Kartuhr Ris †
Case (n.) -- nuf (event, police); mesk (container) Caution -- yuzhat (n.), yuzh-tor (v.)
Cautious -- yuzh-bosh|-|
Ceiling (in a structure) -- abru-tol
Cemetery -- vukhut-ker
Certification -- to-kisevyan
Chain (links) -- naf-elakh (TGV), naflakh (MGV)
Chair (n.) -- ku-san
Challenge -- kali-fi (n., anc.), kali-tor (v.)
Chaos -- nezhak
Character (n.) -- elifsu (person); horon (inner makeup)
Chase -- zasahr (n.), zasahr-tor (v.)
Chief Fletcher P. Daniels -- To-Mesk-Feihan Flechuhr P. Dahnyuhlz
Chief of Detectives Sam Gardner -- Feihan t'To-Men-Hilsular Sahm Gard'nuhr †
Child -- kan
Child abuse -- kan-tamadaya
Child abuser -- kan-tamadausu
Child endangerment -- kan-vitehvar
Child molestation -- riyeht-klosh-toran na'kanlar
Child molester -- riyeht-klosh-torsu na'kanlar
Children -- kanu (TGV), kanlar (MGV)
Christmas Day -- Krihst'muhs-Gad
Christmas Eve -- Khruyat fa'Krihst'muhs
Cigar -- sih'gar
Cigarette -- sih'guhret
Cindy Spooner -- Sihndi Spunuhr
Citizen -- ek'tokahrsu
City -- kahr
City hall -- kahr-kel
Clayton Hicks -- Klei'tuhn Hihks
Clear (v.) -- pa'shau
Cleaver -- threshek
Climb -- man (n.), man-tor (v.)
Clinic (med.) -- pi'shi'has, pi'shi'hakaya
Clock (n.) -- wak-vel
Close -- be-, beik (adj.); ikap-tor (v.)
Closed (adj.) -- ikap-, ikapik
Closure -- ikapan
Clothes, Clothing -- sai-vel
Club (n.) -- svitasunezh (group/association); muhd (weapon)
Clue -- tozak
Cocaine -- kokein
Cocaine addict -- kokein-tessausu
Cocaine dealer/pusher -- kokein-rasahmakausu
Coherent (adj.) -- thahk-, thahkik
Coin (n.) -- buhn
Collide -- terkwul-tor
Collision -- terkwul
Command -- khartausutra (leadership); khartaya (n., leading); khartau (v.)
Commander -- khartausu
Commissioner -- kadvinaveksu
Commit -- kugau
Commitment -- kugaya
Communicate -- sviribau
Communication -- sviribaya
Community -- shila
Computer -- tum-vel
Concussion (med.) -- kwul-kolaya
Condition (n.) -- nosh; pl. noshu (TGV), noshlar (MGV)
Conference -- teretarun
Confine (v.) -- tviklacha
Confinement -- tviklachat
Confusion -- d'ohan
Construction site -- shi'torvaya
Contact -- mestaya (n.), mestau (v.)
Contain -- tuhlau
Container -- tuhlek
Containment -- tuhlaya
Control -- tash (n.), tash-tor (v.); tashek (device)
Contusion -- wadi-yarek
Convulsion (n.) -- mahai
Cookie Marcel -- Kuuhki Mar'sel
Cooperate -- terkadau
Cooperation -- terkadaya
Cop killer -- to-mesksu-stausu
Corner -- teruk (n.); viterukau (v., box in)
Corporal (rank) -- neksu
Corpse -- tevik-veh (TGV), tevikeh (MGV)
Corrections officer -- yehtan-lansu
Corridor -- tvur
Council -- shikh-orna
Councilman -- sa-shikh-ornasu
Councilor -- shikh-ornasu
Councilwoman -- ko-shikh-ornasu
Countdown (n.) -- nu-tum
Counterfeit money -- riyeht-donku
Counterfeiter -- riyeht-donku-torsu
Courage -- karplak
Court (n., legal) -- shi'to-gav
Courthouse -- to-gav-kel
Courtroom -- shi'to-go-rasathaun
Cover -- wein (n.), wein-tor (v.)
Crack -- treshaya (n.), treshau (v.); krahk-kokein (drug)
Crane (n.) -- aberayek
Crash (n.) -- tevul
Crawl (v.) -- ukrau
Credit card -- vidonkut-nop
Creep (v.) -- klissau
Crevice -- treshaya
Crew (n.) -- sutra, suyu
Crime -- buhshaya
Crime, commit a -- buhshau
Crime scene -- shi'buhshaya
Crime scene photograph -- ha'gel-bikuv t'shi'buhshaya
Crime wave -- buhshaya-pral
Criminal (n.) -- buhshasu
Criminal Courts Building -- Kel t'Buhshaya-Shi'To-Gav
Crisis -- burun
Crossfire -- tuhs-pohshaun
Crosstown bus -- mes-kahrik |solektra-|tvifau-hali
Crosswalk -- su-mes
Crowbar -- ihv-mofek
Crowd (n.) -- sulvak
Crowd control -- sulvak-tash
Crush (v.) -- plesh-tor
Cry (weep) -- maf (n.), maf-tor (v.)
Crystal meth(amphetamine) -- khush-meth'ahm'fetuhmin
Cult -- sulapsadvan
Cult leader -- sulapsadvan-fulagsu
Culvert -- smash-yut
Curtain (n.) -- skahan (pl. skahanu)
Curtis Gilford -- Kuhrtihs Gihl'fuhrd †
Custody -- to-tashan
Cut -- nesh (n.), nesh-tor (v.)
Cynthia Chase -- Sihn'thiuh Tcheis

Dagger -- lipitah
Damage -- zakar (n.), zakar-tor (v.)
Damaged -- zakaral-, zakaralik
Danger -- tehvar
Dangerous -- tehvar-bosh|-|
Dare -- hadvar (n.), hadvar-tor (v.)
Dark -- mu'gel-, mu'gelik (adj.); mu'gel (n.)
Darkness -- mu'gel'es
Darlene Jean Montgomery -- Dar'lin Dzhin Mant'guhmuhri
Daryl Ann McConnicke (Renko) -- Derihl Ahn Muh'Kanihki |Reinko|
Data -- faik
Database -- faiktra
Daughter -- ko-fu
Dawn (n.) -- gad-keshtan
Day -- gad
Daybreak -- gad-keshtan
Daylight (n.) -- gad-ha'gel
Dayshift -- gad-zup-travek
Daytime -- gad-wak-, gad-wakik (adj.); gad-wak (n.)
Dead (adj.) -- tevik
Deaf (adj.) -- zhu-fam-, zhu-famik
Dealer -- rasahmakausu
Death -- tevakh
Debbie Kaplan -- Debi Kahp'luhn
Debrief -- po-paribau
Debriefing -- po-paribaya
Debris -- guhsh|-tukh|
Deceit -- tehs
Deceive -- tehs-tor
Deception -- tehsat
Deceptive -- tehsyan-, tehsyanik
Decide -- klopau
Decision -- klopaya
Decoy (n.) -- ruduhk
Defend -- fosh-tor
Defense -- fosh
Delaware Park -- Shi'Yar t'Deluh'wer
Delude -- plokh-tor
Delusion -- plokh
Demand -- haishaya (n.), haishau (v.)
Denise Thompson -- Duh'nis Tamp'suhn
Dent (n.) -- tuhk
Depart -- trasha
Department -- ekebi
Departure -- trashan
Deploy -- saflanarau
Deployment -- saflanaraya
Deputy (officer) -- neto-gav-feihan
Deputy commissioner -- shugol-kadvinaveksu
Deputy District Attorney Skip Fitzgerald -- Shugol-Kahkrusik To-Gov-Foshsu Skihp Fihts'dzheruhld
Desk officer (Desk Off.) -- to-mesksu t'wu-skaf
Desk Off. Leo Schnitz -- To-Mesksu t'Wu-Skaf Li'o Shnihts
Desk Off. Natalie Deroy -- To-Mesksu t'Wu-Skaf Nahtuhli Di'roi
Desk sergeant (Desk Sgt.) -- traveksu t'wu-skaf
Destroy -- vashau
Destruction -- vashaya
Detect -- patal-tor
Detection -- patalan
Detective (Det.) -- to-men-hilsu
Det. Emil Schneider -- To-Men-Hilsu Ei'miuhl Shnaiduhr
Det. Harry Garibaldi -- To-Men-Hilsu Heri Gerih'baldi †
Det. John "J.D." LaRue -- To-Men-Hilsu Dzhan >Dzh. D.< Luh'Ru
Det. John Walsh -- To-Men-Hilsu Dzhan Walsh
Det. Manny Rodriguez -- To-Men-Hilsu Mahni Rad'rigez
Det. Neal Washington -- To-Men-Hilsu Niuhl Washing'tuhn
Det. Patricia "Patsy" Mayo -- To-Men-Hilsu Puh'trihsuh >Pahtsi< Meiyo
Det. Sal Benedetto -- To-Men-Hilsu Sahl Benuh'deto †
Det. Virgil Brooks -- To-Men-Hilsu Vuhrdzhihl Bruuhks †
Det. Sgt./Lt. Alf Chesley -- To-Men-Traveksu|Fosh-Lan Ahlf Tches'li
Det. Sgt./Lt. Henry Goldblume -- To-Men-Traveksu|Fosh-Lan Hen'ri Gold'blum
Det. Sgt./Lt. Michael "Mick" Belker -- To-Men-Traveksu|Fosh-Lan Maikuhl >Mihk< Belkuhr
Det. Sgt. Ralph Macafee -- To-Men-Traveksu Rahlf Mahkuh'fi
Detector -- patalek
Detour -- pamutaya (n.), pamutau (v.)
Dewey Bromfield -- Duwi Bram'fiuhld
Diagram (n.) -- ufesan
Dial (n.) -- mik
Diamond (gem) -- lerash-khush
Difference(s) -- natyan
Different -- natya|-|
Difficulty -- rihag'es
Direction -- kharat
Dirt -- kitek
Dirty -- kitork|-|
Disability -- rikup'es
Disable -- rikup-tor
Disabled (adj.) -- rikupal-, rikupalik
Disappear -- sasaudau
Disappearance -- sasaudaya
Disarm -- sawunau
Disaster -- koshvar
Discard (v.) -- kapiratau
Discharge -- khrasaya (n.), khrasau (v.)
Disciplinary action -- nahru-torai
Discipline (n.) -- nahr
Disguise -- pasut (n.); pasutau (v.)
Dispatch center -- shi'sarsataya
Dispatcher -- sarsatausu
Disposable gloves -- sashitau-yehat el'rukhutlar
Disrupt -- feshel-tor
Disruption -- feshel
Distance -- ir
Distant -- irak|-|
Distress (n.) -- flakosh
District -- kahkrus
District attorney -- kahkrusik to-gov-foshsu
Disturb -- ertau
Disturbance -- ertaya
Diversion -- mutaya
Diversionary tactics -- mutaun-ask'plakanu
Diversity -- vuhnaya
Divert -- mutau
Division -- agreb
Divisional Commander Dave Swanson -- Agreb-Khartausu Deiv Swan'suhn
Divorce -- satelshaya (n.); satelshau (v.)
Dock (n.) -- kif
Dr. Sidney Sackheim -- Hassu Sihd'ni Sahk'haim
Document (n.) -- kisev
Documentation -- kisevtra
Dodge (v., move out of the way) -- sayutau
Dog (n.) -- dag
Doll -- su-leitri
Donald Peck -- Danuhld Pek
Door -- svep
Doug Browning -- Duhg Brauning
Drag -- zaseshaya (n.); zaseshau (v.)
Drapes (n.) -- skahanu
Draw (v.) -- bes-tor (art); saseshau (weapon)
Dress uniform -- hotorik dvin-sai-vel
Drink -- mon (n.), mon-tor (v.); mon-tukh (beverage)
Drinking water -- mon-masu
Drive -- yeturat (n., motivation, need, etc.); yetur (v.)
Drive away (v.) -- sayetur
Drive by (v.) -- payetur
Driver -- yetursu
Driver's license -- yetur-kalihpu
Driveway -- awek-thro-yut
Drop (v.) -- set-tor (let fall); nu-tor (lower)
Drown -- mastevau
Drowning -- mastevaya
Drowning victim -- masteval-kyesu
Drug (n.) -- |rikatogan-|ta'bek
Drug addict -- ta'bek-tessausu
Drug addiction -- ta'bek-tessaya
Drug dealer/pusher -- ta'bek-rasahmakausu
Dudley R. Hicks -- Duhd'li R. Hihks
Dust (n.) -- grazhiv
Duty -- gu-vam
Duty officer -- to-mesksu t'gu-vam

Ear -- kaluk
Early -- ten-mal (adv.); ten-mal-, ten-malik (adj.)
East River -- She'rak-Pilash
Eddie Hoban -- Edi Ho'buhn, Edi Ho'bahn
Effect -- daya
Effective -- dau-bosh|-|
Efficiency -- yeht-urgam'es
Egress -- ruken (n.), ruk-tor (v.)
Electricity -- raf-tepul
Electrocute -- rafostau
Electrocution -- rafostaya
Elevator (n., lift) -- sa'adek
Elizabeth Mies -- I'lihzuh'beth Mis
Emergency -- kef-, kefik (adj.); kef-yet (n.)
Emergency Action Team (EAT) -- Kef-Torai-Sutravek
Emergency generator -- kef-ferek
Emily Williams -- Emihli Wihl'yuhmz
Emotion(s) -- zherka
Emotional -- zherka-bosh|-|
Emotionless -- zherka-fam-, zherka-famik
Endanger -- vitehvar-tor
Endangered child -- vitehvaral-kan
Endangerment -- vitehvar
Engine -- mishu
Enter -- svi-tor
Entrance -- svin
Entry -- svin
Environment -- ek'sitra
Equip (v.) -- tanovau
Equipment -- ek'veltra (generic term); tanovau-tukh (gear); mishitra (machinery)
Error -- lafosh
Escalator -- shenek
Escape -- stron (n.), stron-tor (v.)
Escort -- kasharitausu (n., person), kasharitau-hali (n., vehicle), kasharitau (v.)
Evacuate -- sashalotau
Evacuation -- sashalotaya
Evade -- savlau
Evaluate -- patalavau
Evaluation -- patalavaya
Evasion -- savlaya
Event -- pavek
Evidence -- toza-tukh
Examination -- linisaya (looking over); nisan (test)
Examine -- linisau
Excitement -- tepor'es
Exit -- ruken (n.), ruk-tor (v.)
Expense -- kodona
Expensive -- kodonuhk
Explode -- thorshau
Explosion -- thorshaya
Explosives -- thorshau-tukh
Expose -- sashavau
Exposure -- sashavaya
Exsanguinate -- ek'khafau
Exsanguination -- ek'khafaya
Exterior -- si-, sik (adj.); sin (n.)
External (adj.) -- si-, sik
Extort -- rililin-tor
Extortion -- rililin
Extradite -- tosatanau
Extradition -- tosatanaya
Extricate -- snem-tor
Extrication -- sneman
Eye (n.) -- bezhun
Eyeglasses -- |bezhun-|zaneshu
Eyewitness (n.) -- toglantausu

Fabric (cloth) -- sai-tukh
Face (n.) -- limuk
Fact -- kla-min
Factory -- zhuk-om
Fail -- vravshau
Failure -- vravshaya
Fair -- kro|-| (adj.); wugolafu (n., event)
Fall -- tevan (n.), tev-tor (v.)
Fall down (v.) -- nutev-tor
False alarm -- riyeht-vikayek
Family (kin) -- pi'maat
Fast -- sahr-, sahris (adj.); sahris (adv.)
Fast food -- sahr-yem-tukh
Fast food restaurant -- mahr-kel t'sahr-yem-tukh
Fastener -- terayek
Father (n.) -- sa-mekh
Fatigue -- zung (n.), zung-tor (v.)
Fay Furillo -- Fei Fuhrihlo
Fear -- pthak (n.), ptha (v.)
Fearful -- pthak-bosh|-|
Fearless -- pthak-fam-, pthak-famik
Feces -- pekh
Federal Bureau of Investigation (FBI) -- Teruk Svisolaizhak t'Men-Hilan
Felon -- mortu-buhshasu
Felony -- mortu-buhshaya
Ferry (n.) -- mes-|masu-|hali
Fever -- tau
Fiber -- slah
Field (n.) -- solai (meadow, etc.); vunai (magnetic, etc.)
Fight -- puk (n.), puk-tor (v.)
Fillmore Precinct -- To-Kahr-Shal t'Fihl'mor
Fillmore Station -- Laskat t'Fihl'mor
Find -- talal (n.); tal-tor (v.)
Finder -- talek (device); talsu (person)
Finger (n.) -- ozh
Fingernail -- ozh-felu
Fingerprint (n.) -- ozhidar
Fire -- yon (n., flame); pohshau (v.)
Fire department (FD) -- tehn-yon-ekebi
Fire engine -- tehn-yon-hali
Fire escape -- yon-stron-pu'uthtra
Fire extinguisher -- sayonotayek
Fire hydrant -- yon-masuyek
Fire station -- sayonotausu-laskat
Fire truck -- |tehn-|yon-nahaleshek
Firearm -- pohshayek (TGV), pohshek (MGV)
Firebomb (n.) -- yon-thorshek
Firecracker -- thorsh-leitri
Firefighter -- sayonotausu
Firehouse -- sayonotausu-kelek
Fireman -- sayonotausu
Fireplace -- yon-sha'ti
Fireplace tool -- yon-sha'ti-raul
Firepower -- pohshau-tepul
Fireproof -- yon-teht
Fireworks -- thorsh-kurosahlar
First aid -- nen-skasaya
First aid kit -- nen-skasaya-lesk
Flag (n.) -- haifan
Flame (n.) -- yai
Flammable -- yon-yehat
Flash -- kahat (n.), kahai (v.)
Flasher -- kahatek (device); sashavausu (person)
Flashlight -- el'ru-ha'gelet
Flee -- sasahr-tor
Flicker -- hanuvaya (n.), hanuvau (v.)
Flight -- hash (act of flying); hashalan (trip); sasahr (escape)
Float (v.) -- markau
Floor (n.) -- lan-tol
Florine Kaplan -- Florin Kahp'luhn
Floyd "Malibu" Stawitz -- Floid >Mahlih'bu< Stawihts
Flush -- kluhvaya (n.), kluhvau (v.)
Fly (v.) -- hash-tor
Fog (n.) -- ihsek
Follow -- zahal-tor
Foot -- ash'ya
Footprint -- ash'yaidar
Footwear -- ash'ya-sai-vel
Force -- nekwitaya (n.), nekwitau (v.)
Forceful -- nekwitau-bosh|-|
Forcible entry -- punekwital-svin
Fragment -- karf (n.), karfau (v.)
Francis "Frank" Furillo, Jr. -- Frahnsihs >Frahnk< Fuhrihlo - weh-nu'ri
Frank Alexander -- Frahnk Ahlihg'zahnduhr
Fraud -- tehs
Fraudulent -- tehs-bosh|-|
Free health clinic -- rivlitaunik muhl'es-pi'shi'hakaya
Freeway -- rimesal-yut
Frequency -- vakav'es
Fright -- kolthak
Frighten -- koltha
Frightened (adj.) -- kolthal-, kolthalik
Frost (n.) -- le-su
Frozen (adj.) -- le-sumal-, le-sumalik
Frustrate -- nafuhlau
Frustrated (adj.) -- nafuhlal-, nafuhlalik
Frustration -- nafuhlaya
Fuel -- hal-tukh (n.); hal-tukhau (v.)
Fundamentals -- nen-tukh
Funeral -- mem-lu til-kum
Fur coat -- ausachya-to-pal
Furious -- kiitan-, kiitanik
Fury -- kiit
Futile -- rinan-, rinanik
Futility -- rinan'es

Gamble -- zhasihaya (n.), zhasihau (v.)
Gambler -- zhasihausu
Gambling -- zhasihaun
Gang (n.) -- buhshaya-travek
Gang Intervention Unit -- Kebitra t'Vimetorahn tehn'Buhshaya-Traveklar
Gap (n.) -- haf
Garage (n.) -- pi'hali-kel
Garbage -- guhsh
Garbage can -- guhsh-tuhlek
Garbage dump -- yaguhshul
Garbage truck -- guhsh-nahaleshek
Garden (n.) -- bah-ker
Gas (oxygen, etc.) -- pa-tukh
Gas mask -- pa-tukh-limein
Gas station -- mahr-kel t'hal-tukh
Gasoline -- hal-masu
Gear (n.) -- ek'veltra (equipment); tanovau-tukh (supplies)
Generator -- ferek
George Allen Reiner -- Dzhordzh Ahluhn Rainuhr
George Hobart -- Dzhordzh Ho'bart
Get away -- sa'leprah
Getaway -- sa'leprahn
Getaway car -- sa'leprah-solektra-hali
Glove (n.) -- el'rukhut
Goggles (n.) -- fo-zaneshu
Government -- spanakhat
Governor -- spanakausu
Grace Gardner -- Greis Gard'nuhr
Graffiti -- buhsh-kras-bikuvan
Grateful -- klem-bosh|-|
Gratitude -- klem
Grenade (n.) -- lehm-thorshek
Grief -- tushat
Grieve -- tushah
Ground (n.) -- solektra
Guard -- klashausu (n., person); klash (n., protective item); klashau (v.)
Guard dog -- klashau-dag
Guide dog -- kakhartau-dag
Guido Barbari -- Gwido Bar'beri
Gun (n.) -- pohshayek (TGV), pohshek (MGV)
Gurney -- guhrni, has-lesh-hal, vukhut-dvunek
Gypsy (n.) -- dzhihpsisu

Habit(s) -- es'merka
Hal Massey -- Hahl Mahsi †
Hallucinate -- nezhazan-tor
Hallucination -- nezhazak
Hallucinogen -- nezhazan-tukh
Hallway -- tvur
Hand (n.) -- el'ru (anat.); elek (clock, gauge)
Hand grenade -- |el'ru-|lehm-thorshek
Handcuffs -- el'ru-natelek
Handgun (n.) -- el'ru-pohshayek (TGV), el'ru-pohshek (MGV)
Handle (n.) -- el'rek
Handprint -- el'ruyidar
Harass -- smertau
Harasser -- smertausu
Harassment -- smertaya
Hat -- taik
Hazard -- tehvar
Hazardous -- tehnha'kiv-, tehnha'kivik
Haze (n.) -- smud
Head (n.) -- patam
Headgear -- patam-ar'kada-tukh
Heading (n.) -- talkaya
Headlight -- khom-ha'gelet
Headquarters -- fik-shi'tash
Hearse -- tevikeh-hali
Heart attack -- khaf-spol-mahai
Heat -- falek (n.), falek-tor (v.)
Heather Heverman -- Heðuhr Hevuhr'muhn
Heel (n.) -- timut
Height -- pidek
Helicopter -- da-rala-hali, da-rala-hashek
Helmet -- patyerak
Hemorrhage -- khafaya (n.), khafau (v.)
Henchman -- buhshaya-golsu
Hero -- korkarplasu
Hesitate -- vaunai
Hesitation -- vaunah
Hide (v.) -- ip-sut
Hidden (adj.) -- ip-, ipik
Hidden camera -- ip-glayek
Hidden weapon -- ip-wun
High school -- pid-shi'oren
Highway -- sulumat-yut
Hijacker -- hali-nemsu |isan nekwitaya|
Hijacking -- nekwitalik neman t'hali
Hiker -- yulatehsu
Hill Street Precinct -- To-Kahr-Shal t'Hihl Strit
Hill Street Station -- Laskat t'Hihl Strit
Hit-and-run accident -- kisheya t'kwul heh ri-pehkaya
Hitchhiker -- fau-ya'akasu
Hold -- meskaraya (n.); meskarau (v.)
Holding cell -- potau-tvi-shal (TGV), potau-tvihal (MGV) Hole (n.) -- razh
Holiday -- ovaigad
Holster (n.) -- el'ru-pohshayek-mesk (TGV), el'ru-pohshek-mesk (MGV)
Home -- ha-kel
Home invader -- ha-kel-vishasplotausu
Home invasion -- ha-kel-vishasplotaya
Home life -- kelek-ha'kiv
Homeless person -- ha-kel-famsu
Homicide -- su-staya
Honest -- trau|-|
Honesty -- trau'es
Honor -- dor (n.), dor-tor (v.)
Honor guard -- dor-klashausutra
Hood (n.) -- fash
Hook (n.) -- kik
Horn (n.) -- stonal
Horse (n.) -- hors
Hose (n.) -- masmev
Hospital -- shi'has, shi'hakaya
Hostage -- nameskaralsu
Hot (adj.) -- fal|-|
House (n.) -- kelek
Housing authority -- kelekan-ek'te'kru
Housing authority cop -- to-mesksu t'kelekan-ek'te'kru
Hunt -- po'austukaya (n.), po'austukau (v.)
Hurt (injure) -- dash-tor
Husband -- sa-telsu
Hyperventilation -- nuh'mau-eshan
Hypothermia -- vukhut-falek-pak
Hysteria -- ek'vash-nosh
Hysterical -- ek'vashan-, ek'vashanik

Ice (n.) -- le-suma
Ice pick -- le-suma-sfekel
Identification -- shasutan
Identification badge (ID badge) -- shasutan-ubihk
Identification card (ID card) -- shasutan-nop
Identified (adj.) -- shasutanik
Identify -- shasutan-tor
Idle (v.) -- tvi-shi-torau
Ignore -- bau-tor
Ill -- has-bosh|-|
Illegal -- rikatogan-, rikatoganik
Illegal alien -- rikatogan-akansu
Illegal drug -- rikatogan-ta'bek
Illegal weapon -- rikatogan-wun
Illness -- has-mar
Impact -- kwul (n.), kwul-tor (v.)
Impersonate -- riyeht-sauyau
Impersonation -- riyeht-sauyaya
Impersonator -- riyeht-sauyausu
In the line of duty -- kagu-vam-, kagu-vamik (adj.); kagu-vam (adv.)
Incident -- pavesh
Incident command -- pavesh-khartautra
Incident command post (ICP) -- pavesh-khartau-sunena
Incident commander -- pavesh-khartausu
Incoherent (adj.) -- rithahk-, rithahkik
Indecent behavior -- riyeht-kloshai
Indecent exposure -- riyeht-sashavaya
Individual (person) -- wuhsu
Infant -- kan-bu
Influence -- fidaya (n.), fidau (v.)
Informant -- ro'fori-tansu
Injure -- dash-tor
Injury -- dash
Inmate -- yefansu
Insane (adj.) -- rikohs-, rikohsik
Insanity -- rikohs'es
Insignia -- terseht
Inspect -- linikau
Inspection -- linikaya
Inspector -- linikausu
Insurance -- nihfuhlnak
Insurance fraud -- nihfuhlnak-tehs
Integrity -- ket'es
Interact -- svatorah
Interaction -- svatorai
Intercom -- tvi-sviribayek
Interfere -- snertau
Interference -- snertaya
Interior -- tvi-, tvik (adj.); tvin (n.)
Internal Affairs (IA) -- Tvi-Ukhru-Vishanlar
Interpret -- mes'gen-lis-tor
Interpreter -- mes'gen-lissu
Intervene -- vimetorah
Intervention -- vimetorahn
Investigate -- men-hil-tor
Investigation -- men-hilan
Investigator -- men-hilsu
Irritant -- ornat
Irritate -- ornai
Irritation -- ornak
Irritated (adj.) -- orniaga
Item (n.) -- vel

Jack (n.) -- el'aberayek
Jacket (clothing) -- kopal
Jackson "Tweety Bird" Childs -- Dzhahk'suhn >Twiti Buhrd< Tchaildz
Jail (n.) -- lograzek
Jail cell -- lograzek-meskal
Jamal Worthington -- Dzhuh'mal Wuhrðing'tuhn
James Logan -- Dzheims Loguhn †
Janitor -- kel-pusu
Jaw (n.) -- ahs
Jefferson Heights Precinct -- To-Kahr-Shal t'Dzhefuhr'suhn Haits
Jefferson Heights Station -- Laskat t'Dzhefuhr'suhn Haits
Jennifer Cross -- Dzhenih'fuhr Kras
Jesse John Hudson -- Dzhesi Dzhan Huhd'suhn †
Jesus Martinez -- Heizus Mar'tinez
Jew (n.) -- yudasu (generic term), ko-yudasu (female), sa-yudasu (male)
Jewel -- ek'zer (anc.)
Jeweler, Jeweller -- ek'zersu
Jewelry -- ek'zeru
Jewelry theft -- ek'zeru-vazgaya
Jewelry thief -- ek'zeru-vazgausu
Jewish (adj.) -- yudasik
Jill Thomas -- Dzhihl Tamuhs
Joanna Kaplan -- Dzo'ahnuh Kahp'luhn
Job (n.) -- zupkes
Job hazard -- zupkes-tehvar
Joe Bustamonte -- Dzho Bustuh'mantei
John Renko -- Dzhan Reinko
Jorge Alonzo -- Hor'hei Uh'lanzo
Jorge Ruiz -- Hor'hei Ru'iz
Joseph P. Alessi -- Dzhosuhf P. Uh'lesi
Joyce Davenport (Furillo) -- Dzhois Dahvihn'port |Fuhrihlo|
Judge -- to-go-rasathausu (n.); to-go-rasathau (v.)
Judge Maurice "Mo" Schiller -- To-Go-Rasathausu Moris >Mo< Shihluhr
Jump -- spen (n.); spen-tor (v.)
Justice -- yeht-gav
Juvenile (n.) -- nu'risu
Juvenile court -- nu'risu-shi'to-gav
Juvenile offender -- nu'risu-buhshausu
Juvenile offense -- nu'risu-buhshaya

Kevin Herman Dracula -- Kevihn Huhr'muhn Drahkyuluh †
Key (n.) -- tal-muv
Keyboard -- ozh-svin-math (computer); el'taluv-math (musical instrument)
Kick -- psarkaya (n.), psarkau (v.)
Kick in -- vipsarkaya (n.), vipsarkau (v.)
Kidnap -- susanem-tor
Kidnapper -- susanemsu
Kidnapping -- susanem
Kill (v.) -- stau
Killer -- stausu
Kit (n.) -- lesk
Knee (n.) -- mal-nef
Kneecap (n.) -- mal-nef-hinek
Knife (n.) -- lipau
Knob -- elat
Knock -- khlapaya (n.), khlapau (v.)
Knock down (v.) -- nukhlapau
Knot -- gor (n.), gor-tor (v.)
Knowledge -- fai-tukh
Knuckle (n.) -- ozh-lesek

Laboratory -- ek'tal-zup-shal
Lacerate -- nesh-tor
Laceration -- nesh
Ladder -- pu'uth
Lake -- suk'muzh
Lake Lackawanna -- Suh'Muzh Lahkuh'wanuh
Lamp -- ha'gelet (elect.); yonet (oil, gas, etc.)
Latex gloves -- kas-wan-el'rukhutlar
Laura Ann Renko -- Loruh Ahn Reinko
Law -- to-gav
Lawyer -- to-gav-foshsu
Lead (v.) -- fulag-tor
Leg -- mal
Lens -- gelek
Lester Goober -- Lestuhr Gubuhr
Lie detector -- riyeht-var-patalek
Lieutenant (Lt.) -- fosh-lan
Lt. Norman "Guido" Buntz -- Fosh-Lan Normuhn >Gwido< Buhnts
Lt./Commander/Mayor Ozzie Cleveland -- Fosh-Lan|Khartausu|Kahr-Fulagsu Azi Kliv'luhnd
Lt./Capt. Ray Calletano -- Fosh-Lan|Ot-Lan Rei Kaiye'tano
Life -- ha'kiv
Lift -- aberaya (n.); aberau (v.)
Light (n.) -- ha'gel
Limb (n., anat.) -- sikrus
Limit (n.) -- grei
Line (n., cable) -- elakh
Line-of-duty death -- kagu-vam-tevakh
Lip -- bru
Liquor -- omonel
Liquor store -- omonel-mahr-kel
Live -- kaha'kiv-, kaha'kivik (adj.); ha-tor (v.)
Location -- shi
Lock -- klachek (n.); klacha (v.)
Look (v.) -- glazhau
Look for (v.) -- naglazhau
Lose -- pak-tor
Loss -- pak
Loyal -- fonn|-|
Loyalty -- fonn'es
Luis Castillo -- Luis Kastiyo
Luke MacAllister -- Luk Muh'Kahlihstuhr

Mace (n., spray) -- meis
Machine (n.) -- mish-vel
Machine gun (n.) -- sahr-pohshayek (TGV), sahr-pohshek (MGV)
Mad (adj.) -- reshnek|-| (angry); rikohs-, rikohsik (insane)
Madness -- so-resh
Magnifying glass -- sukmakhaun-el'gelek
Maintain -- rompotau
Maintenance -- rompotaya
Major incident -- yauli-pavesh
Malfunction (n.) -- ri'is-lof
Man (n., male person) -- sasu
Manhole -- su-razh
Manipulate -- el'tanarau
Manipulation -- el'tanaraya
Manual -- el'rupik (adj.); kakharnap (n., instruction book)
March -- terask'halan (n.), terask'hal-tor (v.)
Marijuana -- meruh'wanuh
Marijuana dealer -- meruh'wanuh-rasahmakausu
Market (n.) -- ramakurai
Marvin "Marv" Box -- Mar'vihn >Marv< Baks †
Mask (n.) -- limein
Maureen Macafee -- Morin Mahkuh'fi
Maxwell Jenkins -- Mahks'wel Dzhenkihnz
Mayor -- kahr-fulagsu
Meadow -- ne-yartra
Measure -- thon (n., size); thon-tor (v.)
Measuring tape -- thonan-zhel
Measurement -- thon
Medal (n.) -- mokebihk
Medical examiner -- tevanu-linisausu
Memorial (n.) -- vokau-kel (building); vokau-kov (stone); vokau-van-tu (service)
Mental health -- kashek-muhl'es
Mental health evaluation -- kashek-muhl'es-patalavaya
Metal detector -- mokev-patalek
Meth(amphetamine) -- meth'ahm'fetuhmin
Meth(amphetamine) dealer -- meth'ahm'fetuhmin-rasahmakausu
Metro Police Department -- To-Mesk-Ekebi t'Masuk'Kahr
Microphone -- viralashek
Microscope -- numo-zan-vel
Midday -- sviti-gad
Midge Dolson -- Mihdzh Dal'suhn
Midnight -- sviti-mu'yor
Midtown Precinct -- To-Kahr-Shal t'Sviti-Kahr
Midtown Station -- Laskat t'Sviti-Kahr
Mike Gladstone -- Mail Glahd'ston
Mildred Kleinman -- Mihl'drihd Klain'muhn
Miracle -- ekon-toryak
Mischief -- kastuhbiht
Missing child -- rila-kan
Missing person -- rilasu
Mistake (n.) -- lafosh
Mistaken identity -- lafoshayik sha'es
Mobilization -- dvunanikataya
Mobilize -- dvunanikatau
Money -- donku
Montel Gilford -- Man'tel Gihl'fuhrd
Moonlight -- aikum-ha'gel
Morgue -- tevanu-tsorkel
Morning -- asal
Morris Wine -- Morihs Wain
Motel -- yut-hafan-kel
Mother (n.) -- ko-mekh
Motion picture -- dvuperuv
Motor (n.) -- mishu
Motor vehicle -- solektra-hali
Motor vehicle accident -- solektra-hali-kisheya
Mouth -- ru'lut
Movie -- dvuperuv
Mugger -- su-vazgausu |tsuri isan nekwitaya|
Murder -- riyeht-staya (n.), riyeht-stau (v.)
Murderer -- riyeht-stausu
Museum -- shi'gluvaya
Mutual aid -- ekka-golan
Muzzle (n.) -- wun-ru'lut
Muzzle flash -- wun-ru'lut-kahat

Nail (n.) -- felu (finger/toe); termu (fastener)
Naked -- sai-fam-, sai-famik
Name (n.) -- ahm
Narcotics -- labronkal-ta'beklar
Narcotics Division -- Agreb tehn'Labronkal-Ta'beklar
Natural disaster -- malat-koshvar
Near -- be-, beik (adj.); be' (prep.); betau (v.)
Necessary -- bolayatik
Necessity -- bolayek
Neck (n.) -- talu
Necklace -- talu-ek'zeru
Negotiate -- smespasuparibau
Negotiation -- smespasuparibaya
Negotiator -- smespasuparibausu
Neighbor (n.) -- behsu
Nemo Rodriguez -- Nimo Rad'rigez
New Year's Day -- Gad t'Uzh-Tevun
New Year's Eve -- Khruyat fa'Uzh-Tevun
News -- uzhoro'fori
Newspaper -- ro'fori-thalvtra
Night -- mu'yor
Night Court -- Mu'yor-Shi'To-Gav
Nightstick -- to-mesk-fek
Nocturnal -- mu'yor-wak-, mu'yor-wakik
Noise -- ralash
Normal -- tsuri|-|
Nose -- han
Nosebleed -- han-khafaya
Notice (v.) -- beglanau
Number (n.) -- su'us (math.); su'uth (many, a bunch, etc.)

Oath (n.) -- relkoh
Obey -- yeyikau
Observation -- glantaya
Observer -- glantausu
Obsession -- ritsuri-wuh-set'ko
Obstacle -- klotvel
Obtain -- prah
Occupation -- tvihalkilaya
Occupy -- tvihalkilau
Offend -- thrap-tor (insult); buhshau (commit a crime)
Offender -- buhshausu
Offense -- thrap (insult), buhshaya (crime)
Office -- tolanshul (elected position); zup-pi'shal (workspace)
Off. Andrew "Andy" Renko -- To-Mesksu Ahndru >Ahndi< Reinko
Off. Archie Peyser -- To-Mesksu Archi Peisuhr
Off. Art Delgado -- To-Mesksu Art Del'gado
Off. Celeste Patterson -- To-Mesksu Suh'lest Pahtuhr'suhn
Off. Clara Pilsky -- To-Mesksu Kleruh Pihl'ski
Off./Sgt. Enrique Garcia -- To-Mesksu|Traveksu En'rikei Gar'siuh
Off. Estella Sanchez -- To-Mesksu Esteluh Sahn'chez
Off. Gerald "Jerry" Nash -- To-Mesksu Dzheruhld >Dzheri< Nahsh
Off. Jack Halloran -- To-Mesksu Dzhahk Hahluhruhn †
Off. Joe Coffey -- To-Mesksu Dzho Kafi †
Off./Sgt. Lucille "Lucy" Bates -- To-Mesksu|Traveksu Lu'siuhl >Lusi< Beits
Off. Patrick Flaherty -- To-Mesksu Pahtrihk Flahuhrti
Off. Robert Eugene "Bobby" Hill -- To-Mesksu Rabuhrt Yu'dzhin >Babi< Hihl
Off. Robin Tataglia (Belker) -- To-Mesksu Rabihn Tuh'tahgliuh |Belkuhr|
Off. Ron Garfield -- To-Mesksu Ran Gar'fiuhld
Off. Spence Meyers -- To-Mesksu Spens Maiyuhrz
Off. Tina Russo -- To-Mesksu Tinuh Ruso
Off. Tony Perez -- To-Mesksu Toni Perez
Off. Vera Horvath -- To-Mesksu Vihruh Hor'vahth
Off. Wallace "Wally" Tubbs -- To-Mesksu Waluhs >Wali< Tuhbz
Off./Sgt. Wilbur Covello -- To-Mesksu|Traveksu Wihl'buhr Ko'velo
Officer in charge -- tik-lansu
Official (adj.) -- toyeht|-|
Oil (n.) -- elmin
Oil spill -- elmin-huplamaya
Opportunity -- wiskanital'es
Option -- dvel
Orangutan -- orahng'utahn
Order (command) -- tran (n.), tran-tor (v.)
Organized crime -- teres-buhshautra
Outlaw (n.) -- satolessu
Overturn (v.) -- nuda-tor
Own -- sha', sha'ik (adj.); ma (v.)
Owner -- ma'su

Package (n.) -- paweinat
Pain (n.) -- kusut
Paint (n.) -- kras
Palm (hand) -- ku
Palmprint -- kuidar
Pamela Gilliam -- Pahmuhluh Gihliuhm †
Paralysis -- shivaya
Paramedic -- ulen-hassu
Park (n.) -- shi'yar
Parking garage -- solektra-hali-kel
Parking lot -- solektra-hali-ker
Partner (n.) -- tersu
Pass away (die) -- tev-tor
Pathologist -- ra'has-talsu
Pathology (study) -- ra'has-tal
Patrol (n.) -- pabelk
Patrol car -- pabelk-hali
Pavement -- elyut
Pawnbroker -- velmakau-torausu
Pawnshop -- velmakau-kel
Pay -- vlidon (n.), vlitau (v.)
Pay phone -- vlitau-irak-varibek
Payment -- vlitaya
Pedal (n.) -- ash'kwitayek
Pedophile -- kan-ra'ashausu
Peeping Tom, Peeper -- riyeht-glantausu
Penitentiary -- to-klomak, shi'notofegaya
Perceive -- pakashogau
Perception -- pakashogaya
Perimeter -- pa-thon
Permit (v.) -- kal-tor
Personnel -- sutra; suyu
Perspiration -- wadashaya
Perspire -- wadashau
Persuade -- kwitavariben
Persuasion -- kwitavaribet
Perversion -- grohk
Pervert (n.) -- grohkeh
Pete Rusco -- Pit Rusko
Philip Belker -- Fihlihp Belkuhr
Pickpocket -- ul'haf-vazgausu
Pickup (truck) -- zanatuhn-hali
Picture (n.) -- bikuv
Pimp (n.) -- dihrf-makausu-tashsu
Pipe (n.) -- mev
Plainclothes officer -- to-mesksu t'ek'tokahrsu-sai-vellar
Platform -- skaf
Pocket (n.) -- ul'haf
Poison -- gisam (n.), gisamau (v.)
Police (n.) -- to-mesksutra
Police Board of Rights -- Paribau-Travek t'To-Tanlar t'To-Mesksular
Police car -- to-mesk-hali
Police chief -- to-mesk-feihan
Police commissioner -- to-mesk-kadvinaveksu
Police department -- to-mesk-ekebi
Police dog -- to-mesk-dag
Police psychiatrist -- kashkau-talsu t'to-mesksutra
Police psychologist -- kloshai-talsu t'to-mesksutra
Police station -- to-mesk-laskat
Policeman, Police officer -- to-mesksu
Pool cue -- mavau-fek t'dukal-torvukh
Pool hall -- dukal-torvukh-kel
Pool table -- dukal-torvukh-pasu
Portable -- leshan-, leshanik
Position (n.) -- shul
Power -- tepul (n.), tepuh (v.)
Precinct -- to-kahr-shal
Prepare -- dator
Preparedness -- datoral'es
President -- tobuhflihsu
Presidential visit -- yaret t'tobuhflihsu
Prevent -- etlavau
Prevention -- etlavaya
Prioritization -- wuhmitaya
Prioritize -- wuhmitau
Priority -- wuhmital'es
Prison -- to-klomak
Prison cell -- to-klomak-meskal
Prisoner -- yefansu
Problem -- wat
Procedure -- patoret
Projectile -- pohshulek
Proof -- skan
Prostitute -- dihrf-makausu
Prostitution -- dihrf-makaya
Protect -- geretau
Protection -- geretaya
Protection racket -- geretau-rikrahch
Public (adj.) -- sulumat-, sulumatik
Public defender -- sulumat-foshsu
Pulse (n., med.) -- khaf-spol-gaya
Purpose -- lof
Purse snatcher -- donkuf-vazgausu
Push -- kwitaya (n.), kwitau (v.)
Pusher -- rasahmakausu
Puzzle (n.) -- wi'trel

Qualification -- renkutaya
Quick (adj.) -- sahr-, sahris

Rachel Goldblume -- Reichuhl Gold'blum
Racism -- fnu-vein t'vuhn-koshtri
Racist -- fnu-veisu t'vuhn-koshtri
Racket -- rikrahch
Racketeer -- rikrahchsu
Racketeering -- rikrahchan
Radiation -- saya
Radio -- sauribayek (n.); sauribau (v.)
Radio broadcast -- saurib-sasaya
Radio reception -- saurib-poprat
Radio transmission -- saurib-sasaya
Raid -- absakaya (n.), absakau (v.)
Raider -- absakausu
Rail (n.) -- shefek
Railing (n.) -- shefekus
Railroad (n.) -- shefek-yut
Railroad crossing -- shefek-yut-mes
Railroad engine -- shefek-seshayek
Railroad station -- shefek-yut-laskat
Railroad tunnel -- shefek-yut-ur
Rain -- sov-masu (n.), sov-mashau (v.)
Rank (n.) -- lan
Rape -- abekrelfaya (n.), abekrelfau (v.)
Rapist -- abekrelfausu
React -- folau
Reaction -- folaya
Reconnaissance -- zambelk
Record -- vipladau (v., document); vipladaya (n., document)
Recorder (device) -- vipladayek
Recover -- vetsau
Recovery -- vetsaya
Reflex -- tvisek
Refrigerator -- samek-mish-vel
Regis Pastorini -- Ridzhihs Pahstorini
Relief -- vas
Relieve -- vas-tor
Rene Pagano -- Renei Puh'gano
Repair -- teslaya (n.); teslau (v.)
Reply -- kilko (n.), kilko-tor (v.)
Report (n.) -- ro'ribet
Rescue -- korsaya (n.), korsau (v.)
Rescuer -- korsausu
Resist -- tehnau
Resistance -- tehnaya
Resource -- is-tukh
Respond -- kesau
Response -- kesaya
Rest (time off) -- shom (n.), shom-tor (v.)
Restrict -- labronkau
Restricted duty -- labronkal-gu-vam
Restriction -- labronkaya
Retrieval -- zaprahn
Retrieve -- zaprah
Revolver -- da-pohshayek (TGV), da-pohshek (MGV)
Rights -- to-tanlar
Rita Perez -- Ri'ta Perez
River -- pilash
Road -- fau-yut
Robber -- snikausu
Robbery -- snikaya
Roll call -- su-ahm-puvutaya
Rope (n.) -- |man-|elakh
Rosa Calletano -- Rosa Kaiye'tano
Roseanna Morgenstern -- Rozahnuh Morguhn'stuhrn
Rudy Pestolozzi -- Rudi Pesto'lotsi
Run -- sahrat (n.), sahr-tor (v.)

Sack (n.) -- sa'haf (anc.)
Sacrifice (v.) -- oslauvolau
Safety (n., state) -- ek'man'es
St. James Park -- Shi'Yar t'Seint Dzheimz
Saloondromat -- naliveh eh sai-pu-kel
Samantha McBride -- Suh'mahnthuh Muhk'Braid
Sammy Liddle -- Sahmi Lihduhl
Sandra Pauley -- Sahndruh Paali
Sariko Macafee -- Sari'ko Mahkuh'fi
Save (v., rescue) -- korsau
Scar -- |skek-|ulidar (n.), |skek-|ulidau (v.)
School (n.) -- shi'oren
Scrape -- theshaya (n.); theshau (v.)
Scream -- she (n.); shei (v.)
Search -- psthan (n.), pstha (v.)
Sector -- krusat
Secure (v.) -- shar-tor
Security -- shar'es
Security guard -- shar'es-klashausu
Seek -- psau
Sgt./Lt. Howard Hunter -- Traveksu|Fosh-Lan Hauwuhrd Huhntuhr
Sgt. Philip Freemason "Phil" Esterhaus -- Traveksu Fihlihp Fri'meisuhn >Fihl< Estuhr'haus †
Sgt. Stanislaus "Stan" Jablonski -- Traveksu Stahnih'slaus >Stahn< Dzhuh'blan'ski
Service revolver -- dvin-da-pohshayek (TGV), dvin-da-pohshek (MGV)
Sex crime -- guv-buhshaya
Sex offender -- guv-buhshausu
Shake -- hutaya (n.); hutau (v.)
Sharpshooter -- naa-pohshausu
Shave -- hohl-tor
Sheriff -- to-gav-feihan
Sheriff's Department -- Ekebi t'To-Gav-Feihan
Sheriff's deputy -- neto-gav-feihan
Shield (n.) -- fo-dan
Shirret Anders -- Shihret Ahnduhrz
Shock (med.) -- kolaya
Shoe (n.) -- ash'el
Shoot (v.) -- pohshau
Shooting (n.) -- pohshaun
Shooting range -- pohshau-wu-shal
Shooting victim -- pohshal-kyesu
Shot (n.) -- pohshaya
Shotgun -- poh-pohshayek (TGV), poh-pohshek (MGV)
Shoulder (n.) -- tipan
Shoulder holster -- el'ru-pohshayek-mesk t'tipan (TGV), el'ru-pohshek-mesk t'tipan (MGV)
Shout -- saul (n.), saul-tor (v.)
Shovel (n.) -- hilek
Sick (adj.) -- has-bosh|-|
Sickness -- has-mar
Sidewalk -- vla-yut
Sidney "Sid the Snitch" Thurston -- Sihd'ni >Sihd ðuh Snihch< Thuhr'stuhn
Silence (n.) -- ralash-fam'es
Silencer -- ralash-famek
Silent (adj.) -- ralash-fam-, ralash-famik
Siren -- she-vikayek
Skill -- renkup'es
Skilled -- renkupik
Skin (n.) -- wadi
Sky -- igen
Sleep -- yuk (n.), yuk-tor (v.)
Slide (v.) -- zish-tor
Smell (v.) -- fnish-tor
Smoke (n.) -- vuzh
Smuggler -- ipramakursu
Snow -- izh (n.); izhau (v.)
Snowstorm -- izh-sahriv
Sound -- ralash (n.); ralau (v.)
Source (n.) -- shu-pal
South Ferry Precinct -- To-Kahr-Shal t'Sauth Feri
South Ferry Station -- Laskat t'Sauth Feri
Spark -- kil (n.), kil-tor (v.)
Speaker (device) -- saralashek
Speed -- threshan (n.), thresha (v.)
Speed limit -- threshan-grei
Speeder -- threshasu
Spill -- huplamaya (n.), huplamau (v.)
Stab (v.) -- lipruh
Stabbing (n.) -- lipruhn
Stabbing victim -- lipruhn-kyesu
Stage (v.) -- skafau
Staging area -- skafau-shal
Stairs -- kaiden
Stairwell -- kaiden-ur
Stanley Felt -- Stahn'li Felt
Start -- palikaya (n.), palikau (v.)
State (n.) -- nosh (condition); krusol (government)
Station -- laskat
Station officer -- laskat-lansu
Status -- nosh
Steal (v.) -- vazgau
Steam (n.) -- zhis
Steering wheel -- dakharau-halek
Stimulant -- kastorilau-tukh
Stolen car -- vazgal-solektra-hali
Stolen goods -- vazgal-tukh
Stolen weapon -- vazgal-wun
Stop -- pehkaya (n.), pehkau (v.)
Storm (n.) -- sahriv
Streaker -- sai-fam-sahrsu
Stress (n.) -- hishel
Structure -- kel
Stun (v.) -- sakash-tor
Stun gun -- sakashek
Stunned (adj.) -- sakashan-, sakashanik
Subway car -- ne-shefek-hali
Subway platform -- skaf t'ne-shefek-yut
Subway station -- laskat t'ne-shefek-yut
Subway train -- ne-shefek-haliku
Support -- nenikaya (n.), nenikau (v.)
Suppress -- nelau
Suppression -- nelaya
Surrender -- abutsuplaya (n.), abutsuplau (v.)
Survival -- rishan
Survive -- risha-tor
Survivor -- rishalsu
Susan Downey -- Suzuhn Dauni
Suspect (n.) -- buhshibalsu
Sweat -- wadashaya (n.), wadashau (v.)
Swim (v.) -- mahal-tor
Switch (device) -- dvelek
System -- torektra

Table (n.) -- pasu
Tactics -- ask'plakanu
Taft Lake -- Suk'Muzh t'Tahft
Target -- les (n.), les-tor (v.)
Taser (n.) -- kvihzek
Tattoo (n.) -- wadi-tanaf
Taxi(cab) -- vlitau-solektra-hali
Team (n.) -- sutravek
Tear(s) -- bezhun-masu
Tear gas -- bezhun-mashaunik pa-tukh
Teenager -- leh-ya'shakhuvsu
Teeth -- zudlar
Temperature -- falek'es
Terrified (adj.) -- vashyan-, vashyanik
Terrorism -- vash-tor'es
Terrorist -- vash-torsu
Test -- nisan (n.); nis-tor (v.)
Therapist -- ben-gunsu
Therapy -- ben-gun
Thief -- vazgausu
Thomas "Tommy" Renko -- Tamuhs >Tami< Reinko
Threat -- nan
Threaten -- nan-tor
Throat (n.) -- drahk
Tired -- zungor
Toe (n.) -- gof
Tommy "Shamrock" Mann -- Tami >Shahm'rak< Mann
Tool (n.) -- raul
Tooth -- zud
Tourist -- payarehalsu
Tow -- za-seshaya (n.), za-seshau (v.)
Tow truck -- za-seshau-hali
Tower (n.) -- kispek
Town -- kahr
Tracks (footprints) -- ash'yaidarlar
Tracy Renko -- Treisi Reinko
Traffic (n.) -- halakiv
Traffic accident -- halakiv-kisheya
Traffic control -- halakiv-tash
Traffic sign -- halakiv-glat
Traffic signal -- halakiv-glantokayek
Trail (n.) -- yut
Trailer -- zaseshau-hali
Train -- shefek-haliku (n.); ranau (v.)
Train station -- shefek-hali-laskat
Train tracks -- hali-shefeklar
Trainee -- ne-lan
Training (n.) -- ranaya
Training officer -- ranausu
Transmitter -- sasayek
Transport (v.) -- ifis-tor
Trap -- pash (n.), pash-tor (n.)
Trauma -- khreya
Triage -- skasau-wuhmitaya
Trial -- topihgunafek
Trial court -- topihgunafek-shi'to-gav
Trigger -- ozh-gonaf (n.); ozhitorau (v.)
Trouble (n.) -- avaru
Truck (n.) -- nahaleshek
Tunnel (n.) -- ur
Turn (v.) -- da-tor
Twilight -- ha'gel-nu-wak
Two-way radio -- on-sauribayek
Tyler Bragg -- Tai'luhr Brahg †
Typewriter -- mokezun-kitayek

Unidentified (adj.) -- rishasutanik
Uniform (n.) -- dvin-sai-vel
Unknown (adj.) -- rifainuk
Unsolved (adj.) -- rikilkal-, rikilkalik
Unstable (adj.) -- ritihet|-|
Unusual (adj.) -- ritsuri|-|
Upstairs -- abu'shi
Urban (adj.) -- kahryan-, kahryanik
Urgent -- akali|-|
Urinate -- vazhau
Urination -- vazhaya
Urine -- vazh
Usage -- isan
Use -- is (n.), is-tor (v.)
Useful -- is-bosh|-|
Useless -- is-fam-, is-famik

Vaccinate -- ro-kasau
Vaccination -- ro-kasaya
Valuables -- taluhku
Van Buren Park -- Shi'Yar t'Vahn Byuhruhn
Verification -- rihamaya
Verify -- rihamau
Victim -- kyesu
Video camera -- glanum-glayek
Videotape (n.) -- glanum-vipladau-zhel
Villain -- rasahksu
Violence -- khrash
Violent -- khrashik
Visit -- yaret (n.); yaretau (v.)
Voice (n.) -- spes
Volunteer (n.) -- rivlidalsu
Vomit -- pluhk (n.), pluhk-tor (v.)
Vulnerable -- fidvar-yehat

Wait -- bek (n.), bek-tor (v.)
Wake up (v.) -- sayuk-tor (arise); sasar-tor (rouse someone)
Wall (n.) -- temok
Wallace Parks -- Waluhs Parks
Warehouse (n.) -- tanilkel
Warn (v.) -- vikau
Warning (n.) -- vikaya
Warrant (n.) -- to-tran-dunap
Washington Heights Precinct -- To-Kahr-Shal t'Washing'tuhn Haits
Washington Heights Station -- Laskat t'Washing'tuhn Haits
Watch -- glantaya (n., observation); glantau (v., observe); lesh-wak-vel (n., timepiece)
Watch officer -- palutunau-lansu
Watch over -- paluntunau
Water -- |mon-|masu (n.); mashau (v.)
Weak (adj.) -- kobat|-|
Weakness -- kobat'es
Weather (n.) -- igen-va
Weight -- rasath
Wet (adj.) -- masup-, masupik
Wheel (n.) -- halek
Wheelchair -- halek-ku-san
Whistle -- zispul (n.), zisplah (v.)
Wide -- eik|-|
Width -- eik-vath
Wilbur Harmon -- Wihl'buhr Har'muhn
Wild dog -- kwai-dag
William "Billy" Harrison -- Wihl'yuhm >Bihli< Herihsuhn †
William Tate -- Wihl'yuhm Teit
Wind -- salan (n., meteor.); kuvor-tor (v.)
Wind chill -- salan-samu'ahn
Window -- krani
Windshield -- salan-krani
Windshield wiper -- salan-krani-shildahek
Windy (adj.) -- salanayik
Wino -- vin-tessausu
Withdraw -- saseshau
Witness -- toglantausu (n.), toglantau (v.)
Wound (n.) -- skek
Wounded (adj.) -- skekal-, skekalik
Wreck -- kwuhsh (n.); kwuhsh-tor (v.)
Wreckage -- kwuhsh-tukh
Wrench (n.) -- mish-vel-raul
Wrist -- kar-nik

X-ray -- vak-zehl (n.), vak-zehl-tor (v.)
X-ray machine -- vak-zehl-vel

Yell -- saul (n.), saul-tor (v.)
Yield (v., give way to) -- yutsuplau

Zone -- shal

Please discard any version of this page you saved prior
to February 20, 2016. Thank you!




All original work on these pages ©1980-2016 by Mark R. Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute™.

Star Trek and its related characters are © by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.
Hill Street Blues and its related characters are © by Company Four/MTM Enterprises Inc.

This page is dedicated to Michael Conrad, René Enríquez, Kiel Martin and Trinidad Silva.