Zhilikam t'Ul'esk-Dvuperuvlar t'Nipan

In their long history, the Vulcans are not known to have had a form of entertainment like the Japanese giant monster (daikaijū) and monster (kaijū/kaijin) movies of Earth. This kind of monster movie is an almost uniquely Terran thing, although the Klingons and several other cultures had similar entertainment forms in their pasts. These classic movies of Earth have entertained and fascinated the peoples of the Alpha and Beta Quadrants for centuries. Vulcans have learned important things about the human psyche and culture from these films. The Klingons and Gorns especially enjoy this stuff.

These films include Gojira/Godzilla, Radon/Rodan, Gamera, Mothra, Ghidorah, their sequels, plus many others. This genre of movies originated in Japan but exists in similar forms in other countries (Gorgo, Reptilicus, The Giant Claw, etc.), although its roots go back to King Kong of 1933. This page deals with only Japanese-produced monster movies.

Below you will find terminology and names you might find associated with Japanese daikaijū movies. (Names are listed in alphabetical order by title, if any, first name then last name, since names are sorted using the Vulcan standard.) This page uses Japanese, Korean and Chinese characters which may or may not display on all computers, depending on your settings.

Abduct -- susanem-tor
Abduction -- susanem
Accelerate -- sahrau
Acceleration -- sahraya
Administration -- ekhartaya
Administrator -- ekhartausu
Admiral (提督, 大将) -- halitra-lan
Adona Island -- A'dona-Vikuvtra
Affliction -- rasahdaya
Aftermath -- po-wak
Aggression -- kresan
Aggressive (adj.) -- kres-, kresik
Aide -- gol'nevsu
Air force (空軍, エアフォース) -- sov-halitra
Air force base (空軍基地) -- sov-halitra-sunena
Air-to-air missile (AAM) -- sov-sovik yon-kliton
Aircraft (航空機) -- sov-hali
Aircraft carrier -- sov-hali-leshek
Airplane (飛行機) -- sov-hashek
Airport -- shi'sov-hali
Akiko Namikawa -- Aki'ko Nami'kawa
Akira Yuki -- Aki'ra Yuki
Alarm (device) -- vikayek
Alaska (アラスカ州) -- Uh'lahskuh
Alert -- vikwam (n.), vikwam-tor (v.)
Aleutian Islands (アリューシャン列島) -- Ali'ut-Vikuvtralar
Alien -- akan|-| (adj.); akansu (n.)
Ally (n.) -- puk'ai'la
Altar -- oslauvoskaf
Ambassador -- kevet-dutar (TGV), kevetsu (MGV)
Ambulance (救急車) -- hasausu-hali
America (アメリカ, 米国) -- Uhmerikuh
American -- uhmerikan-, uhmerikanik (adj.); uhmerikasu (person)
Ammunition (ammo) -- pohsh-tukh
Amphibian (両生動物) -- ulef-masu-aushfa
Amusement park -- kertra t'mihrsh-mutaya
Anguirus (アンギラス, Angirasu) -- An'giras|u|, Ahn'gairuhs, Ahn'dzhairuhs
Animal (動物, アニマル) -- aushfa
Anna Otonashi -- Anna O'to'nashi
Annihilate -- nitozhau
Annihilation -- nitozhaya
Antenna (アンテナ) -- kash-gel
Anti-aircraft artillery (高射特科) -- tehn-sov-haliyik pohshaituneya
Anti-aircraft battery -- tehn-sov-haliyik pohshaikebi
Anti-aircraft missile (対空ミサイル) -- tehn-sov-haliyik yon-kliton
Aokigahara (青木ヶ原, Aokigahara Forest, Aoki Forest) -- A'oki'gahara, A'oki-Laptra
Aqua Mothra -- Masu-Math'ruh
Archipelago -- vikuvtra-travek
Arctic Ocean (北極洋, 北氷洋) -- Ir-Desh'rak-Masutra, Ark'tik Masutra
Armor (n.) -- fo-wein
Armor Mothra -- Fo-Wein-Math'ruh
Army (軍, 陸軍, 軍隊) -- as'ker
Artillery (大砲) -- pohshaituneya
Asia (アジア, 亜細亜) -- Eizyuh
Asian -- eizhyat-, eizhyatik (adj.); eizhuhsu (n.)
Assassin (刺客, 殺し屋, 暗殺者) -- to'ankha-stausu
Assistance -- golan
Assistant (n.) -- golsu, gol'nevsu
Atlantean -- aht'lahtis-, aht'lahntisik (adj.), aht'lahntihssu (n.)
Atlantic Ocean (大西洋) -- Aht'lahntik Masutra
Atlantis (アトランティス) -- Ato'rantis|u|, Aht'lahntihs
Atom bomb (原子爆弾, atomic bomb, A-bomb) -- galu-thorshek
Atomic breath (原子息) -- galu-esh
Atomic test -- galu-wun-nisan
Atomic weapon -- galu-wun
Attack -- nashiv (n.), nashiv-tor (v.)
Authority -- ek'te'kru (power); ek'te'krusu (person)
Authorization -- ek'te'kaya
Automobile (車, カー, 車両) -- solektra-hali
Awaji Maru (淡路丸) -- °A'wa'dzhi Maru°
Ayana Hirasaka -- Aiyana Hira'saka

Baby Irys (ベビー·イリス, Bebī Irisu, Baby Iris) -- Be'bii Iris, Kan-Bu-Iris, Beibi Airihs
Ballistic missile (弾道ミサイル) -- kes-yon-kliton
Bandage (n.) -- zhumav
Barbed wire (有刺鉄線) -- kolfal-mokelakh
Barge (n.) -- tus-hali
Barrier -- foshek
Baragon (バラゴン, 婆羅護吽) -- Bara'gon, Beruh'gan
Barugon (バルゴン) -- Baru'gon, Beru'gan
Basement -- ne-shal
Battle (戦い, 戦闘, 闘い) -- faukh
Battlefield -- faukh-solai
Battleship (戦艦) -- masutra-klomak
Battra (バトラ, Batora) -- Ba'to'ra, Bahtruh
Bay (n.) -- tchol
Bazooka (バズーカ) -- fi-tipanik yon-hashek-spusayek
Beach (n.) -- shahov
Beam (n.) -- ha'zehl (ray); zeh (constr.)
Beam emitter -- ha'zehl-sayek
Beam weapon (ビーム兵器) -- ha'zehl-wun
Beast (獣, 野獣) -- aushfal'esk
Bell (ベル, 鐘) -- kus-vakh
Bellow (v.) -- vlei
Belly (n.) -- nehg
Belt -- san-zhel
Belvera -- Bel'vera, Bel'vihruh
Betray -- svik-tor
Betrayal -- svik
Binoculars (双眼鏡) -- dah-zan-vel
Biohazard -- ha-tehvar
Biollante (ビオランテ, Biorante) -- Bi'o'rante, Bai'o'lant, Bai'o'lahnt
Biological warfare -- ha-vel-ahkhan
Biologist (生物学者) -- ha-talsu
Biology (study) -- ha-tal
Bioluminescence -- ha-ha'tanaya
Biped -- dah-malik lates-veh
Bipedal -- dah-mal-latesik
Bird (鳥) -- kushel
Bizarre -- nifauli|-|
Blame -- tenah (n.), tenai (v.)
Blast -- thorshaya (n.), thorshau (v.)
Blaze (n.) -- yon
Bleed -- khafau
Blood (血) -- khaf
Blow (wind, etc.) -- sal (n.); salur (v.)
Blow up (v.) -- thorshau (explode); visovau (inflate)
Boat (ボート, 船, 舟) -- pi'mashali |pi'MH|
Body -- vukhut
Bomb -- thorshek (n.); thorshkau (v.)
Bombardment -- thorshkaya
Bomber (爆撃機) -- thorshek-hali
Bone (n.) -- hinek
Boundary -- krup
Break -- shaya (n.), shau (v.)
Break apart (v.) -- krushau
Breath -- esh
Breathe -- esh-tor
Bridge (n.) -- tash-svitan (command center); mesut (span)
Building (建物) -- kel
Bulldozer -- solek-kwitayek
Bullet (弾丸) -- mesk-pohshulek
Buoy (n.) -- |markau-|ulidayek
Burn -- yontaya (n.), yontau (v.)
Burst -- thoraya (n.), thorau (v.)
Bus (バス) -- |solektra-|tvifau-hali
Button (n.) -- gonaf

Cadmium bomb -- stal-tukh-thorshek
Cadmium missile -- stal-tukhik yon-kliton
Cage -- kraisek (n.); kraiskau (v.)
Camera (カメラ, 写真機) -- glayek
Camouflage -- pasut (n.), pasutau (v.)
Camp (n.) -- bladzh
Capture -- kum (n.), kum-tor (v.)
Car (車, カー, 車両) -- solektra-hali
Castle (城, キャッスル) -- klomak
Caterpillar -- bruhd
Cave (洞窟, 洞穴) -- tauk
Cavern (大洞窟) -- suk'tauk
Cellular phone, Cell phone -- el'kal-irak-varibek
Ceremony -- van-kal
Chain -- naf-elakh (TGV), naflakh (MGV)
Chairman -- sa-ku-sansu
Chamber (n.) -- tvi-shal
Chemical -- meil-, meilik (adj.); meil-tukh (n.)
Chemist -- meil-talsu
Chemistry (study) -- meil-tal
Chidori Maru (千鳥丸) -- °Tchi'dori Maru°
China (中国, 中國, Zhōngguó) -- Tchainuh |Zhung'gwo, Dzhung-Wa|
Chinese -- tchainuh-, tchainuhik (adj.); tchainuhsu (n.)
Choke (v.) -- khluhkau
Chrysalis (蛹) -- rubah-mesk
City (シティ, 都市, 市, 市内, 市街) -- kahr
City council -- kahr-shikh-orna
Claw (n.) -- spahk
Cliff -- menal
Climb -- man (n.), man-tor (v.)
Coast (n., shore) -- gef
Coast guard (沿岸警備隊) -- gef-korsau-pabelk
Cocoon (繭) -- rada-wein
Collapse -- nushaya (n.), nushau (v.)
Collide -- terkwul-tor
Collision -- terkwul
Come down (v.) -- nusarlah
Come in (v.) -- visarlah
Come out (v.) -- sasarlah
Come up (v.) -- abu-sarlah
Command post -- khartau-kel, fik-shi'tash
Command staff -- khartau-suyu
Commanding officer -- khartaun-lansu
Commando (n.) -- flanapask'ersu
Committee -- paribau-travek
Communicate -- sviribau
Communication -- sviribaya
Computer (コンピューター) -- tum-vel
Confront -- nagau
Confrontation -- nagaya
Control -- tash (n.), tash-tor (v.); tashek (device)
Conventional warfare -- skuri-ahkhan
Conventional warhead -- skuri-thorsh-tam
Conventional weapon -- skuri-wun
Correspondent (特派員) -- uzhoro'forskladansu
Corpse -- tevik-veh (TGV), tevikeh (MGV)
Corridor -- tvur
Crash -- tevul (n.), tevulau (v.)
Council -- shikh-orna
Counterattack (n.) -- tehnonashiv
Crack -- treshaya (n.), treshau (v.)
Creature (生き物) -- hafa
Crew (n.) -- |hali-|sutra
Crew compartment -- |hali-|sutra-shal
Crewman (rank) -- nensu
Criminal (n.) -- buhshasu
Crowd (n.) -- sulvak
Cruise missile (巡航ミサイル) -- besan-yon-kliton
Cruiser (クルーザー, 巡洋艦) -- mahalovau-mashali
Crush (v.) -- plesh-tor
Crystal -- khush
Cure -- bohraya (n.), bohrau (v.)

Dagahra (ダガーラ, Dagāra) -- Da'gaa'ra, Dahgaruh
Daikaijū (大怪獣, daikaiju) -- dai'kai'dzhuu, masuk-ul'esk
Daimajin (大魔神) -- dai'ma'dzhin
Dam (n.) -- kabloh
Damage -- zakar (n.), zakar-tor (v.)
Dance -- tam (n.), tam-tor (v.)
Danger -- tehvar
Dangerous -- tehvar-bosh|-|
Darkness -- mu'gel'es
Data -- faik
Dawn (n.) -- gad-keshtan
Day -- gad
Daybreak -- gad-keshtan
Daylight (n.) -- gad-ha'gel
Dead (adj.) -- tevik
Deadly -- teval-, tevalik
Death -- tevakh
Defeat -- neikaya (n.), neikau (v.)
Delay -- vohtaya (n.), vohtau (v.)
Deliver -- tefu
Delivery -- tefuk
Delusion -- plokh
Depart -- trasha
Departure -- trashan
Depth -- gluder
Depth bomb/charge -- gluder-thorshek
Desghidorah (デスギドラ, Desugidora) -- Des'gidora, Des'gi'doruh
Destoroyah (デストロイア, Desutoroia) -- Des'troi'a, Des'toroiyuh, Des'troyuh
Destroy -- vashau
Destroy All Monsters (怪獣総進撃) -- °Kai'dzhu So'shin'geki°, °Vasha'uh Ek'Ul'esklar°
Destroyer (デストロイヤー) -- vashau-MH
Destruction -- vashaya
Diamond (ダイヤモンド) -- lerash-khush
Die (v.) -- tev-tor
Dimension (physics) -- retuka
Dinosaur (恐竜) -- dainuh'sohr, daino'sohr
Disdvantage (n.) -- riplik
Disappear -- sasaudau
Disappearance -- sasaudaya
Disaster (災害, 惨事) -- koshvar
Disembowel -- sayorkunau
Disintegrate -- fezhilau
Disintegration -- fezhilaya
Distress (n.) -- flakosh
Distress call (遭難信号) -- flakosh-vutaya
District -- kahkrus
Disturb -- ertau
Disturbance -- ertaya
Dive -- taul (n.), taul-tor (v.)
Diver -- taulsu
Dock -- kif (n.); kifau (v.)
Doctor (n.) -- hassu (med.); ortrensu (non-med.)
Dr. Daisuke Serizawa -- Ortrensu Dai'suke Seri'zawa
Dr. Kyohei Yamane -- Ortrensu Kyo'hei Yamane
Dr. Shinichi Chujo -- Ortrensu Shi'nichi Tchu'dzho
Dolphin (海豚, まいるか, しいら) -- dalfihn
Doom -- rasbukshan (n.), rasbuksha (v.)
Door -- svep
Dose -- fim (n.), fimau (v.)
Doubt -- vet (n.), vet-tor (v.)
Douglas Gordon -- Duhgluhs Gorduhn
Dragon (ドラゴン, 竜) -- yoshuhlnak
Dream -- run (n.), run-tor (v.)
Drink -- mon (n.), mon-tor (v.)
Dust (n.) -- grazhiv
Dynamite (ダイナマイト) -- dainuh'mait

Earphone -- kaluk-ralashek
East China Sea (東シナ海, 中国东海) -- She'rak-Tchainuh-Masutra
Ebirah (エビラ, Ebira) -- E'bi'ra, Ebihruh
Echo -- vava (n.); vavuh (v.)
Effect -- daya
Egg (n.) -- yu-mur
Eiichi Kanemaru -- Ei'ichi Kane'maru
Ejection seat -- sadakh-ku-san
Electric -- raf-, rafik
Electrical discharge -- raf-khrasaya
Electricity -- raf-tepul
Electrification -- rafaya
Electrify -- rafau
Electrocute -- rafostau
Electrocution -- rafostaya
Electromagnetic pulse (EMP) -- raf-seshan-sagaya
The Elias Sisters -- Eli'as-Ko-Sailar
Emerge (v.) -- sasarlah
Emergency (n.) -- kef-yet
Emiko Yamane -- Emiko Yamane
Enemy -- nemut
Energy -- tepul
Engine -- mishu
Engineer (n.) -- mishek
Eric Carter -- Erihk Kartuhr
Escape -- stron (n.), stron-tor (v.)
Eskimo (エスキモー) -- eskimosu
Eternal Mothra -- Ek'wak-Math'ruh
Evacuate -- sashalotau
Evacuation -- sashalotaya
Evil -- ek'rasahkos (adj.); ek'rasah (n.)
Evolution -- wakrubaya
Evolve -- wakrubau
Excavate -- razhil-tor
Excavation -- razhilan
Expedition -- paglaskrol
Experience -- veshtaya (n.); veshtau (v.)
Experiment (n.) -- spolek
Explanation -- danaya
Explode -- thorshau
Exploration -- paglayaren
Explore -- paglayaret
Explorer -- paglayaretsu
Explosion -- thorshaya
Explosives -- thorshau-tukh
Exposure -- sashavaya
Extrasensory perception (超感覚的知覚, ESP) -- si-kash-ralik pakashogaya
Eyewitness (n.) -- toglantausu

Face (n.) -- limuk
Face-off (n.) -- limukaya
Factory -- zhuk-om
Fail -- vravshau
Failure -- vravshaya
Fairy -- pu'a
Fairy Mothra (妖精モスラ, Yōsei Mosura, フェアリー, Fearī, Fairy) -- Yoo'sei Mosu'ra, Pu'a-Math'ruh
Fang -- wu-zud
Faro Island (Farou Island) -- Faroo-Vikuvtra
Fast -- sahr-, sahris (adj.); sahris (adv.)
Fate -- buk
Fear -- pthak (n.), ptha (v.)
Feather (羽) -- kid
Feed on -- nayem-tor
Ferocious -- keimen|-|
Ferry(boat) (渡し舟, 渡し船, 乗合船, フェリーボート) -- mes-|masu-|hali
Fierce -- kei|-|
Fight -- puk (n.), puk-tor (v.)
Fighter (ファイター, 戦闘機) -- puk-hali
Fin -- ralek
Finger (n.) -- ozh
Fire -- yon (n.); pohshau (v.)
Fire engine, Fire truck (消防車) -- |tehn-|yon-nahaleshek
Fireball -- yonkal
Firefighter, Fireman (消防士, ファイアマン) -- sayonotausu
Firepower -- pohshau-tepul
Fish -- aluk|lar| (n.); aluk-kum-tor (v.)
Fisherman (漁師) -- aluk-kumsu
Fishing boat (漁船) -- aluk-kum-|mas|hali
Flag -- haifan
Flamethrower (火炎放射器) -- yon-pohshek
Flare (n.) -- yon-glat
Flare gun -- yon-glat-pohshayek (TGV), yon-glat-pohshek (MGV)
Flash -- kahat (n.), kahai (v.)
Flight -- hash (act of flying); hashalan (trip)
Flood -- abrash (n.), abrash-tor (v.)
Fly (v.) -- hash-tor
Flying saucer (空飛ぶ円盤) -- hashan-mathra
Fog (n.) -- ihsek
Foghorn -- ihsek-vikayek
Follow -- zahal-tor
Food -- yem-tukh
Foot -- ash'ya
Footprint (フットプリント) -- ash'yaidar
Force field (フォースフィールド) -- fosh-vunai
Foreign -- k'shatri|-|
Foreigner -- k'shatrisu
Forest -- laptra
Fossil (化石) -- vesht-ha-kov (TGV), kovalik vesht-ha-vel (MGV)
Fragment -- karf (n.), karfau (v.)
Freeze -- le-sumaya (n.), le-sumau (v.)
Frequency -- vakav'es
Friend (n.) -- thrah (general); t'hai'la (close/intimate)
Friendship -- thrah'es
Frigate (フリゲート) -- ahkhunat-hali
Fright -- kolthak
Frighten -- koltha
Frightened (adj.) -- kolthal-, kolthalik
Frill (n.) -- geldrihkonn
Frozen (adj.) -- le-sumal-, le-sumalik
Fujiyoshida (富士吉田市, Fujiyoshida-shi) -- Fudzhi'yoshi'da-shi, Fudzhi'yoshi'da
Fumiko Sakurai -- Fumi'ko Saku'rai
Fur (n.) -- ausachya
Fury -- kiit

Gadget -- zuvel
Gaira (ガイラ) -- Gai'ra
Gamera (ガメラ) -- Gamera, Gahmuhruh
Gamera (大怪獣ガメラ, Giant Monster Gamera) -- °Dai'kai'dzhuu Gamera°, °Suk-Ul'esk Gahmuhruh°, °Gahmuhruh°
Gamera: Guardian of the Universe (ガメラ 大怪獣空中決戦) -- °Gamera - Dai'kai'dzhuu Kuuchuu Kessen°, °Gahmuhruh - Klashaufa t'Stukhtra°
Gamera: Super Monster (宇宙怪獣ガメラ, Space Monster Gamera) -- °Uchuu Kai'dzhuu Gamera°, °Gahmuhruh - Abru-Ul'esk°
Gamera 2: Attack of Legion (ガメラ2 レギオン襲来, Gamera 2: Advent of Legion) -- °Gamera Tsuu - Regi'on Shuu'rai°, °Gahmuhruh 2 - Nashiv t'Wehkutra°
Gamera 3: The Revenge of Iris (ガメラ3 邪神〈イリス〉覚醒) -- °Gamera Surii Jya'shin Iris|u| Kaku'sei°, °Gahmuhruh 3 - Ren-Pleth t'Airihs°
Gamera the Brave (小さき勇者たち～ガメラ～) -- °Chii'saki Yuu'sha-tachi ~Gamera~°, °Gahmuhruh Karplakik°
Gamera vs. Barugon (大怪獣決闘 ガメラ対バルゴン, War of the Monsters) -- °Dai'kai'dzhuu Kettoo - Gamera tai Baru'gon°, °Gahmuhruh tehnat Beru'gan°
Gamera vs. Guiron (ガメラ対大悪獣ギロン, Attack of the Monsters) -- °Gamera tai Dai'aku'dzhuu Gi'ron°, °Gahmuhruh tehnat Gai'ran°
Gamera vs. Gyaos (大怪獣空中戦 ガメラ対ギャオス, Return of the Giant Monsters) -- °Dai'kai'dzhuu Kuuchuu'sen - Gamera tai Gyaus°, °Gahmuhruh tehnat Gyaus°
Gamera vs. Jiger (ガメラ対大魔獣ジャイガー, Gamera vs. Monster X) -- °Gamera tai Dai'majuu Dzhai'gaa°, °Gahmuhruh tehnat Dzaiguhr°
Gamera vs. Viras (ガメラ対宇宙怪獣バイラス, Destroy All Planets) -- °Gamera tai Uchuu Kai'dzhuu Bai'ras|u|°, °Gahmuhruh tehnat Vihras°
Gamera vs. Zigra (ガメラ対深海怪獣ジグラ) -- °Gamera tai Shin'kai Kai'dzhuu Dzhi'g|u|ra°, Gahmuhruh tehnat Zigruh°
Garbage -- guhsh
Garden (n.) -- bah-ker
Garu Garu (ガルガル, Garugaru, Garu-Garu) -- Garu Garu
Gasoline -- hal-masu
Gate (n.) -- temep
Geiger counter -- saya-tumek t'Gaiguhr (Earth/Federation), galu-saya-patalek (Vulcan)
Gelatinous -- khlup-kahk
Gem -- ek'zer
Gemstone -- ek'zer-kov
Gen. Masami Shinzo -- Kahr-Lan Ma'sami Shin'zo
Gen. Terry Arnold -- Kahr-Lan Teri Arnuhld
Genetic mutation -- tol-tselaya
Geologist (地質学者) -- solektra-talsu
Geology (study) -- solektra-tal
George Lawrence -- Dzhordzh Loruhns
Ghidorah, the Three-Headed Monster (三大怪獣: 地球最大の決戦) -- °San Dai'kaidzhuu - Tchi'kyu Sai'dai no Kessen°, °Gi'doruh - Reh-Patam-Ul'esk°
Ghogo (ゴーゴ, Gōgo) -- Goo'go, Go'go
Giant ape (巨大な猿) -- masuk-eip
Giant bird (巨大な鳥) -- masuk-kushel
Giant lizard (大トカゲ, Ootokage, daitokage) -- dai'tokage, masuk-lihzuhrd
Giant monster (大怪獣, daikaiju) -- dai'kai'dzhuu, masuk-ul'esk
Giant octopus (大ダコ, Oodako, daidako) -- dai'dako, masuk-akto'puhs
Gigan (ガイガン, Gaigan) -- Gai'gan, Gigan, Dzhai'gahn
Gill -- masu-eshanek
Girl -- ko-kan
Glacier -- |dvun-|le-sumatra
Globe -- ek'tra-dukal
Glove (n.) -- el'rukhut
Glow -- min (n.), min-tor (v.)
Godzilla (ゴジラ, Gojira) -- Go'dzhira, Gad'zihluh
Godzilla, King of the Monsters (ゴジラ, Gojira) -- °Go'dzhira°, °Gad'zihluh - Sa-Te'kor t'Ul'esklar°
Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (ゴジラ・モスラ・キングギドラ: 大怪獣総攻撃) -- °Go'dzhira - Mosu'ra - Kingu Gi'dora - Dai'kai'dzhu Soko'geki°, °Gad'zihluh - Math'ruh eh Sa-Te'kor Gi'doruh - Masuk-Ul'esklar Ek'Nashiv-Tor°
Godzilla: Final Wars (ゴジラ ファイナルウォーズ) -- °Go'dzhira - Fainaru Woozu°, °Gad'zihluh - Kim-Ahkhlar°
Godzilla: Tokyo S.O.S. (ゴジラ×モスラ×メカゴジラ 東京) -- °Go'dzhira x Mosu'ra x Meka'go'dzhira Too'kyo S Oo S°, °Gad'zhiluh - Toki'o S.O.S.°
Godzilla Raids Again (ゴジラの逆襲) -- °Go'dzhira no Gyakushu°, °Gad'zihluh Va'ashiv Absakau°
Godzilla 2000: Millennium (ゴジラ 2000: ミレニアム, Godzilla 2000) -- °Go'dzhira 2000 - Mireni'am|u|°, °Gad'zihluh 2000 - Leh-Teh-Tevun°
Godzilla vs. Biollante (ゴジラ VS ビオランテ) -- °Go'dzhira vs Bi'o'rante°, °Gad'zihluh tehnat Bai'o'lant°
Godzilla vs. Destoroyah (ゴジラ VS デストロイア) -- °Go'dzhira vs Des'troi'a°, °Gad'zihluh tehnat Des'troyuh°
Godzilla vs. Gigan (地球攻撃命令 ゴジラ対ガイガン) -- °Tchi'kyu Ko'geki Mei'rei - Go'dzhira tai Gai'gan°, °Gad'zihluh tehnat Dzhai'gahn°
Godzilla vs. King Ghidora(h) (ゴジラ VS キングギドラ) -- °Go'dzhira vs Kingu Gi'dora°, °Gad'zihluh tehnat Sa-Te'kor Gi'doruh°
Godzilla vs. Mechagodzilla (ゴジラ対メカゴジラ) -- °Go'dzhira tai Meka'go'dzhira°, °Gad'zihluh tehnant Mekuh'gad'zihluh°
Godzilla vs. Megaguirus (ゴジラ X メガギラス G消滅作戦) -- °Go'dzhira X Mega'giras|u| - G Sho'metsu Saku'sen°, °Gad'zihluh tehnat Meiguh'gairuhs°
Godzilla vs. Megalon (ゴジラ対メガロ) -- °Go'dzhira tai Mega'ro°, °Gad'zihluh tehnat Meguh'lan°
Godzilla vs. Monster Zero (怪獣大戦争, Monster Zero, Invasion of Astro-Monster) -- °Kai'dzhu Dai'sen'so°, °Gad'zihluh tehnat Ul'esk Ris°
Godzilla vs. Mothra (ゴジラ VS モスラ, Godzilla and Mothra: The Battle for Earth) -- °Go'dzhira vs Mosu'ra°, °Gad'zihluh tehnat Math'ruh°
Godzilla vs. SpaceGodzilla (ゴジラ VS スペースゴジラ) -- °Go'dzhira vs Speesu'go'dzhira°, °Gad'zihluh tehnat Speis'gad'zihluh°
Godzilla vs. The Sea Monster (ゴジラ・エビラ・モスラ: 南海の大決闘) -- °Go'dzhira - E'bi'ra - Mosu'ra - Nan'kai no Dai'ketto°, °Gad'zihluh tehnat Masutral'esk°
Godzilla vs. The Smog Monster (ゴジラ対ヘドラ, Godzilla vs. Hedorah) -- °Go'dzhira tai He'dora°, °Gad'zihluh tehnat Vuzhsek-Ul'esk°
Godzillasaurus (ゴジラザウルス, Gojirazaurusu) -- Go'dzhira'zaurus|u|, Gad'zihluh'sohruhs
Gong (n.) -- kep
Goro Kanno -- Go'ro Kanno
Goro Maki -- Go'ro Maki
Gorosaurus (ゴロザウルス, Gorozaurusu) -- Goro'zaurus|u|, Goro'sohruhs
Government -- spanakhat
Governor -- spanakausu
Grief -- tushat
Ground -- solektra
Ground assault -- solektra-nashiv
Guided missile (誘導ミサイル) -- kakhartal-yon-kliton
Guiron (ギロン, Giron) -- Gi'ron, Gai'ran
Gun (n.) -- pohshayek (TGV), pohshek (MGV)
Gyaos (ギャオス, Gyaosu, Gaos) -- Gyaus, Ga'uhs
Gyroscope -- vo'ekti-padanek

Hachiro Jinguji -- Hachi'ro Dzhin'gudzhi
Hammer (n.) -- mah-vel
Hand -- el'ru
Hand grenade (手榴弾) -- |el'ru-|lehm-thorshek
Head (n.) -- patam
Headquarters -- fik-shi'tash
Heart -- khaf-spol
Heat -- falek (n.), falek-tor (v.)
Heavy (adj.) -- ras|-|
Hedorah (ヘドラ, Hedora) -- He'dora, He'doruh
Helicopter (ヘリコプター) -- da-rala-hali, da-rala-hashek
Hesitate -- vaunai
Hesitation -- vaunah
Hidden (adj.) -- ip-, ipik
Hidemi Yamaji -- Hi'demi Yama'dzhi
Hideto Ogata -- Hi'deto O'gata
Hill (ヒル, 丘, 丘陵) -- kunel
Hiroshi Okumura -- Hiro'shi Oku'mura
Hiroshima (広島市, Hiroshima-shi) -- Hiro'shima-shi, Hiro'shima, Hiro'shimuh
Hit -- kwul (n.), kwul-tor (v.)
Hokkaido (北海道, Hokkaidō) -- Hokkaidoo, Ho'kaido
Hole (n.) -- razh
Home (n.) -- ha-kel
Honshu (本州, Honshū) -- Hon'shuu, Han'shu
Hook (n.) -- kik
Horn (n.) -- stonn (animal); stonal (sound maker)
Horror -- ksevat
Hospital (病院, ホスピタル) -- shi'has, shi'hakaya
House (n.) -- kelek
Hovercraft (ホバークラフト) -- svishimau-hali
Howitzer (榴弾砲) -- iyik kulan-neshal-thorshun
Howl -- vlut (n.), vlur (v.)
Hurricane -- |ma|suk-masutra-eshu'a
Hysteria -- ek'vash-nosh

Ice (アイス) -- le-suma
Ichiro Sakai -- Ichi'ro Sa'kai
Ichthyologist -- aluk-talsu
Ichthyology -- aluk-tal
Ikuko Miyajima -- Iku'ko Miya'dzhima
Illness (病気, 疾病) -- has-mar
Imaginary -- glenon-, glenonik
Imagination -- glenonaya
Immortal -- tevakh-fam-, tevakh-famik (adj.); tevakh-famsu (n.)
Incense -- wilnuhk, vil-yontau-tukh
Incident -- pavesh
Indian Ocean (インド洋, 印度洋) -- Ihdiuh-Masutra
Infant Island -- Kan-Bu-Vikuvtra
Injury -- dash
Inspect -- linikau
Inspection -- linikaya
Inspector (インスペクター, 監査役) -- linikausu
Invade -- vishasplotau
Invader -- vishasplotausu
Invasion -- vishasplotaya
Invention -- fereik-vel
Inventor (創案者, 開祖, 元祖) -- fereiksu
Investigate -- men-hil-tor
Investigation -- men-hilan
Investigator (捜査官) -- men-hilsu
Invisibility -- ri-gla-yehat'es
Invisible -- ri-gla-yehat
Io Shinoda -- I'o Shi'noda
Iris (イリス, Irisu, Irys) -- Iris|u|, Airihs
Ishigaki (石垣島, Ishigaki-jima, Yaeyama, Ishigachi) -- Ishi'gaki-Vikuvtra
Island (島, shima, jima) -- vikuvtra
Izu-Ogasawara Trench (伊豆・小笠原海溝, Izu-Ogasawara Kaikō, Izu-Bonin Trench) -- Zehl-Razh t'Izu-Ogasa'wara
Izu Ōshima (伊豆大島, Izu-ōshima, Oshima Island) -- Izu-Oo'shima, Oo'shima-Vikuvtra

Japan (日本, Nippon, Nihon) -- Nippon, Ni'hon, Nipan, Dzhuh'pahn
Japanese -- nipan-, nipanik (adj.); nipansu (n.)
Japanese Archipelago (日本列島, Nihon Rettō) -- Ni'hon Rettoo, Vikuvtra-Travek t'Nipan
Jet aircraft (ジェット機) -- vush-sov-hali
Jet bomber (ジェット爆撃機) -- vush-thorshek-hali
Jet fighter (ジェット戦闘機) -- vush-puk-hali
Jiger (ジャイガ, Jaigā) -- Dzhai'gaa, Dzhaiguhr
Jiro Nakamura -- Dzhi'ro Naka'mura
Journey -- halovaya (n.), halovau (v.)
Joy -- mak
Jules Manning -- Dzhu'uhlz Mahning
Jump (v.) -- spen-tor
Jungle (ジャングル) -- nu'ri-masu-laptra
Junko Nakanishi -- Dzhun'ko Naka'nishi

Kaijin (怪人) -- kai'dzhin, stislak
Kaijū (怪獣, kaiju) -- kai'dzhuu, ul'esk
Kaijū eiga (怪獣映画) -- kai'dzhuu eiga, ul'esk-dvuperuv
Katsunori Kazama -- Katsu'nori Ka'zama
Katsuyama (勝山市, Katsuyama-shi) -- Katsu'yama-shi, Katsu'yama, Kahtsu'yamuh
Kazuo Fujita -- Kazu'o Fudzhi'ta
Keisuke Shimizu -- Kei'suke Shi'mizu
Kenta Taguchi -- Ken'ta Ta'guchi
Key -- tal-muv
Kilaakians (キラアク星人, Kiraaku Seijin) -- Kiraa'ku Sei'dzhin, Kilaksular
Kill (v.) -- stau
Killer -- stausu
King Caesar (キングシーサー, Kingu Shīsā) -- Kingu Shii'saa, Sa-Te'kor Sizuhr
King Ghidorah (キングギドラ, Kingu Gidora, Ghidorah, Monster Zero) -- Kingu Gidora, Sa-Te'kor Gi'doruh
King Kong (キングコング, Kingu Kongu) -- King Kang |Sa-Te'kor Kang|
King Kong vs. Godzilla (キングコング対ゴジラ) -- °Kingu Kongu tai Go'dzhira°, °King Kang tehnat Gad'zihluh°
Kingdom -- te'kortra
Kinsaburo Furue -- Kin'sa'buro Furu'e
Kiss -- shok (n.), shok-tor (v.)
Knowledge -- fai-tukh
Kobe (神戸市, Kōbe-shi) -- Koo'be-shi, Koo'be, Kobi
Koehi Yamaji -- Ko'e'hi Yama'dzhi
Kôji Kobayashi -- Koo'dzhi Koba'yashi
Kure (呉市, Kure-shi) -- Ku're-shi, Ku're
Kyosuke Akiba -- Kyo'suke Aki'ba
Kyoto (京都市, Kyōto-shi) -- Kyoo'to-shi, Kyoo'to, Ki'oto, Kiyoto
Kyushu (九州, Kyūshū) -- Kyuu'shuu, Kiyushu

Laboratory (ラボラトリー, 実験室, 研究室) -- ek'tal-zup-shal
Ladder -- pu'uth
Lagos Island -- Lagos-Vikuvtra
Lake -- suk'muzh
Lake Biwa (琵琶湖, Biwa-ko) -- Bi'wa-ko, Suk'Muzh Bi'wa
Lantern -- |makh-|yonet
Larva (幼虫) -- suhd
Laser (レーザー) -- ha'zehlek
Laser cannon (レーザー砲) -- ha'zehlek-thorshun
Launch -- spusaya (n.), spusau (v.)
Leg -- mal
Legacy -- visak'a
Legend (tale) -- osos'ehtak
Lens -- gelek
Levitate -- zaipashenau
Levitation -- zaipashenaya
Lt. Akane Yashiro -- Fosh-Lan Aka'ne Yashi'ro
Lt. Azusa Kisaragi -- Fosh-Lan Azu'sa Kisa'ragi
Lighthouse (灯台, ライトハウス) -- |masu-|ha'zehl-kel
Lightning (稲妻, 電光) -- pahz
Lip -- bru
Lock -- klachek (n.), klacha (v.)
Lora -- Lora, Loruh
Lose -- pak-tor
Loss -- pak
Lost (adj.) -- paki-, pakik
Lost at sea (adj.) -- fimasutra-pakalik
Love -- ashaya (n.), ashau (v.)
Loyalty -- fonn'es

Machine (マシン, 機械) -- mish-vel
Machine gun (マシンガン, 機関銃) -- sahr-pohshayek (TGV), sahr-pohshek (MGV)
Magnet -- seshan-vel
Magnetic field (磁場, 磁界) -- seshan-vunai
Maguma (マグマ) -- Maguma, Muh'gumuh, Ma'gumuh
Manda (マンダ) -- Man'da, Mahnduh
Map (n.) -- besan
Marine (n., soldier) -- masutra-ask'ersu
Maritime surveillance aircraft -- sov-hali t'masutra-zamskothon
Marsh -- masu-kastra
Masahiko Shimizu -- Masa'hi'ko Shi'mizu
Masaji Sieji -- Masa'dzhi Si'edzhi
Mask (n.) -- limein
Materialization -- vitukhaya
Materialize -- vitukhau
Mayor -- kahr-fulagsu
Mechagodzilla (メカゴジラ, Mekagojira) -- Meka'go'dzhira, Mekuh'gad'zihluh
Medic -- skek-skasausu
Megaguirus (メガギラス, Megagirasu) -- Mega'girasu, Meiguh'gairuhs
Membrane -- nala-tin
Meteor (流星) -- stukhlak
Meteorite (隕石) -- tevlak
Microphone (マイクロフォン) -- viralashek
Microscope (顕微鏡) -- numo-zan-vel
Microwave dish (電子レンジ皿) -- numo-pral-math
Microwave emission -- numo-pral-saya
Military (n.) -- askital
Mine (n.) -- ip-thorshek, markaun-thorshek (weapon); van-razh (source of ore)
Minefield -- ip-thorshek-solai
Minelayer -- ip-thorshek-mashali
Minilla (ミニラ, Minira, Minya) -- Mi'ni'ra, Mihnihluh, Min'ya, Min'yuh
Minister -- spanekhartausu
Ministry -- spanekhartatra
Minisub (ミニサブ) -- numo ne-masu-hali (TGV), numo-ne-mashali (MGV)
Mirror (n.) -- haulat
Miss (v.) -- din-tor
Missile (ミサイル) -- yon-kliton
Missile launcher (ミサイル発射装置) -- yon-kliton-spusayek
Missing person -- rilasu
Missing ship -- rila-masu-hali (TGV), rila-mashali (MGV)
Mission (n.) -- skrol
Mist (n.) -- ihz
Mitsuo Katagiri -- Mitsu'o Kata'giri
Miyuki Otonashi -- Mi'yuki O'to'nashi
Moan -- naya (n.), nau (v.)
Mobile command headquarters -- dvunan-fik-shi'tash
Mobile launcher -- dvunan-spusayek
Mobilization -- dvunanikataya
Mobilize -- dvunanikatau
Moll -- Mol
Mona -- Mona, Monuh
Mondo Island (モンド島, Mondo-shima) -- Mon'do-shima, Mon'do-Vikuvtra, Mando-Vikuvtra
Monitor (n.) -- glantayek (checking device), gluvayek (viewscreen)
Monster (怪人, 怪物, 怪獣, 化け物) -- stislak (man-like), ul'esk (not man-like)
Monster Island (怪獣島, Kaijū-jima) -- Kai'dzhuu-dzhima, Ul'esk-Vikuvtra
Monster movie -- stislak-dvuperuv, ul'esk-dvuperuv
Monster X (モンスターエックス, Monsatā Ekkusu, カイザーギドラ, Kaizā Gidora, Keizer Ghidorah) -- Monstaa Eksu, Ul'esk X, Kai'zaa Gi'dora, Kaizuhr Gi'doruh
Monster Zero -- Ul'esk Ris
Monsterland -- Ul'esk-Shasol
Moon (ムーン, 月, 月影) -- aikum
Morse code (モールス信号) -- kiht t'Mors
Mothra (モスラ, Mosura) -- Mosu'ra, Math'ruh
Mothra (モスラ) -- °Mosu'ra°, °Math'ruh°
Mothra Leo (新モスラ, Shin Mosura, New Mothra, Mothra Reo) -- Shin Mosu'ra, Math'ruh Li'o
Mothra vs. Godzilla (モスラ対ゴジラ) -- °Mosu'ra tai Go'dzhira°, °Math'ruh tehnat Gad'zihluh°
Motion picture -- dvuperuv
Mount Fuji (富士山, Fuji-san, Fujiyama) -- Fudzhi-san, Okunel Fudzhi
Mount Mihara (三原山, Mihara-san) -- Mi'hara-san, Okunel Mi'hara
Mountain -- suk'kunel (non-volcanic); zul-kunel (volcanic)
Movement -- dvun
Mud -- vrel
Murder -- riyeht-staya (n.), riyeht-stau (v.)
Music -- ralash-tanaf
Mutant (ミュータント, 変異体) -- tsel-vel (thing/non-sentient being); tselsu (sentient being)
Mutate -- tselau
Mutation -- tselaya
Mysterians (ミステリアン, Misuterian) -- Mi'steri'an, Mihstihriuhsular
Mystery -- del-ri

Nagasaki (長崎市, Nagasaki-shi) -- Naga'saki-shi, Naga'saki, Naguh'saki
Nagoya (名古屋市, Nagoya-shi) -- Na'goya-shi, Na'goya, Na'goiyuh, Nuh'goiyuh
Nami Kunito -- Nami Ku'nito
Naoko Okumura -- Na'o'ko Oku'mura
Naoko Shindo -- Na'o'ko Shin'do
Napalm -- thorshau-tukh t'hal-tukh-khlup
Natals (ナタール, Natāru) -- Na'taaru, Natalsular
Nation -- shasol
Native -- salat-, salatik (adj.); salasu (n.)
Natural (adj.) -- malat-, malatik
Navy (海軍, ネービー) -- masu'er
Neck (n.) -- talu
Neighbor (n.) -- behsu
Net (n.) -- vis
New York City -- Nu York Sihti |Nu York Kahr|
Night -- mu'yor
Night vision gear -- mu'yor-gla-el'mish
Nightmare (悪夢) -- yuk-eshu'a
Normal -- tsuri|-|
North Korea (조선민주주의인민공화국, 朝鮮民主主義人民共和國, Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk) -- Desh'rak-Koriuh
Nuclear power plant (原子力発電所) -- galu-tepul-torvayek
Nuclear reactor (核反応炉) -- galu-folayek
Nuclear submarine (原子力潜水艦) -- galupik ne-masu-hali (TGV), galu-ne-mashali (TGV)
Nuclear weapon (核兵器) -- galu-wun
Nuclear weaponry -- galu-wuntra
Nurse (n., med.) -- has-golsu, has-gol'nevsu

Oath (n.) -- relkoh
Observation -- glantaya
Observe -- glantau
Observer -- glantausu
Ocean (オーシャン, 海洋) -- masutra
Odo Island (Ohto Island) -- Odo-Vikuvtra, Ooto-Vikuvtra
Odor -- vil
Office -- tolanshul (elected position, etc.); zup-pi'shal (workspace)
Official (n.) -- toyehtsu
Okinawa Island (沖縄本島, Okinawa-hontō, 沖縄島, Okinawa-jima) -- Oki'nawa-hon'too, Oki'nawa-dzhima, Vikuvtra t'Oki'nauwuh
Ooze (v.) -- stan-tor
Opal (オパール) -- thas-yon-kov
Orbit -- pa-yut (n.), pa-yutau (v.)
Orbital weapon -- pa-yut-wun
Origin -- tveshu
Ornithologist (鳥類学者) -- kushel-talsu
Ornithology -- kushel-tal
Orphan (n.) -- rimekhusu
Osaka (大阪, Ōsaka) -- Oo'saka, O'sakuh
Osamu Sakurai -- O'samu Saku'rai

Pacific Ocean (太平洋) -- Puhsihfik Masutra
Paleontologist (古生物学者) -- vesht-ha-talsu
Paleontology -- vesht-ha-tal
Parachute (n.) -- tev-sai
Paris, France -- Pari - Frans
Parliament -- ek'toragakel
Particle beam (粒子線) -- pi'gal-zehl
Passenger liner, Passenger ship (旅客船, 旅客定期船) -- |masutra-|su-yata
Passenger train -- tvifausu-shefek-haliku
Path -- yut
Patrol (n.) -- pabelk
Patrol boat -- pabelk-pi'mashali
Patrol plane -- pabelk-sov-hali
Periscope -- abru-zan-mev
Phenomenon (現象, フェノメノ) -- stivan
Phoenix, Arizona -- Finihks - Erih'zonuh
Photograph (n.) -- ha'gel-bikuv
Photographer -- ha'gel-tanafsu
Pilot (n.) -- hashsu (flier); yut-kharausu (ship)
Pipe -- mev
Pistol (ピストル, 拳銃) -- el'ru-pohshayek (TGV), el'ru-pohshek (MGV)
Planet (惑星) -- ek'tra
Planet X (X星, Ekkusu Hoshi) -- Eksu Ho'shi, Ek'tra X
Platform -- skaf
Poison (n.) -- gisam
Police (警察, ポリス) -- to-mesksutra
Police car (警察車) -- to-mesk-hali
Police officer, Policeman (警官, 巡査) -- to-mesksu
Police station (警察署) -- to-mesk-laskat
Pond (池) -- muzh
Position (n.) -- shul
Power -- tepul (n.), tepuh (v.)
Power drain -- tepul-smashaya
Power grid -- tepul-vis
Power line (電力線) -- tepul-zehl
Power plant (発電所) -- tepul-torvayek
Power surge -- tepul-tral
Powerful -- tepul-bosh|-|
President (大統領) -- tobuhflihsu
Prime minister (首相) -- fik-spanekhartausu
Prime Minister Hayato Igarashi -- Fik-Spanekhartausu Haya'to Iga'rashi
Primitive Mothra (原始モスラ, Genshi Mosura) -- Gen'shi Mosu'ra, Os-Shidik Math'ruh
Princess -- ko-elki
Princess Mas Selina Salno -- Ko-Elki Mas Selina Sal'no
Prison -- to-klomak
Prisoner -- yefansu
Prof. Hideto Miyajima -- Yigasavensu Hi'deto Miya'dzhima
Prof. Shiro Miyasaka -- Yigasavensu Shi'ro Miya'saka
Prof. Yuji Shinoda -- Yigasavensu Yu'dzhi Shi'noda
Projectile -- pohshulek
Propeller -- datayek
Prototype -- fu-vel
Pyramid (ピラミッド, 角錐) -- rekun

Quadruped -- keh-mal-veh
Qualified (adj.) -- renkutal-, renkutalik
Queen (n.) -- ko-te'krusu
Quick (adj.) -- sahr-, sahris
Quicksand -- ne-hal-mazhiv
Quiet -- hizhuk (adj.); hizhaya (n.); hizhau (v.)

Radar (レーダー) -- saurpatalek
Radar antenna -- saurpatalek-kash-gel
Radar contact -- saurpatalek-mestaya
Radar dish (レーダー皿) -- saurpatal-yerak
Radar screen -- saurpatalek-gluvayek
Radar sweep -- saurpatalek-rafnashtaya
Radiation (放射線) -- |galu-|saya
Radiation monitor -- galu-saya-glantayek
Radio -- saurib-, sauribik (adj.); sauribayek (n.); sauribau (v.)
Radio broadcast -- saurib-sasaya
Radio tower (無線塔) -- saurib-kispek
Radio transmission -- saurib-sasaya
Radio transmitter -- saurib-sasayek
Radioactive -- galu-sayuk
Radioactivity (放射能) -- galu-sau'es
Raft (ラフト, いかだ) -- marshak
Railing (n.) -- shefekus
Railroad, Railway (鉄道) -- shefek-yut
Railroad engine -- shefek-seshayek
Railroad station (鉄道駅) -- shefek-yut-laskat
Rain -- sov-masu (n.), sov-mashau (v.)
Rainbow (虹) -- |igen-|kur-kesek
Rainbow Mothra (レインボーモスラ) -- Rein'bo Mosu'ra, Kur-Kesek-Math'ruh
Reactor -- folayek
Reanimate (v.) -- va'ash-ha'vitor
Reanimation -- va'ash-ha'vitoran
Reconnaissance (recon, recce) -- zambelk
Recover -- vetsau
Recovery -- vetsaya
Refuge (n.) -- rau-nol
Relic -- za-vel
Repair (v.) -- teslau
Reporter (リポーター, 記者) -- ro'ribetsu
Reptile (は虫類) -- ukraluk
Rescue -- korsaya (n.), korsau (v.)
Rescue mission -- korsau-skrol
Rescue ship -- korsau-masu-hali (TGV), korsau-mashali (MGV)
Rescue team -- korsau-sutravek
Research -- kla-hil (n.), kla-hil-tor (v.)
Research facility -- kla-hil-kebitra
Research team -- kla-hil-sutravek
Research vessel -- kla-hil-hali
Resist -- tehnau
Resistance -- tehnaya
The Return of Godzilla (ゴジラ, Godzilla 1985) -- °Go'dzhira°, °Fun t'Gad'zihluh°, °Gad'zihluh 1985°
Revelation -- ahklavaya
Revenge -- ran-pleth
Revival -- naha'kivaya
Revive -- naha'kivau
Rib (n.) -- bak
Rifle (ライフル, 小銃) -- kar-pohshayek (TGV), kar-pohshek (MGV)
Riko (Saeko) Matsumiya -- Ri'ko |Sa'e'ko| Matsu'miya
Ring (n.) -- mokuv
Risk (n.) -- dvar
Ritual -- ho-rah
River -- pilash
Road -- fau-yut
Roar -- vuyuraya (n.), vuyurau (v.)
Robot (ロボット, 人造人間) -- sutor-zupek
Rocket (ロケット) -- yon-hashek
Rodan (ラドン, Radon, Monster Zero-Two) -- Ra'don, Ro'dahn
Rodan (ラドン) -- °Ra'don°, °Ro'dahn°
Rolisica -- Rolihsikuh
Rolisican -- rolihsikan-, rolihsikanik (adj.); rolihsikuhsu (n.)
Rope -- man-elakh
Royalty -- te'krultra
Ruby (ルビー) -- yon-ek'zer
Ruins (n.) -- yigahdelu
Rune (ルーン文字) -- run

Sabotage -- yal'mek (n.); yal'mek-tor (v.)
Saboteur -- yal'meksu
Sacrifice -- oslauvolaya (n.), oslauvolau (v.)
Saeko Kanagusuku -- Sa'e'ko Kanagu'suku
Safety (n.) -- ek'man'es
Sailor (船員, 水兵, 水夫) -- masusu (freshwater), masutrasu (saltwater)
Samon Taguchi -- Sa'mon Ta'guchi
Sand -- mazhiv
Sanda (サンダ) -- San'da, Sanduh, Sahnduh
Saradia -- Saradiuh
Satellite (衛星, サテライト) -- sutor-aikum (artificial), malat-aikum (natural)
Satellite dish -- sutor-aikum-mathra
Satellite image -- sasutor-aikum-glakuv
Satellite telephone, sat-phone -- sutor-aikumik irak-varibek
Scarred (adj.) -- ulidal-, ulidalik
School (学校, スクール) -- shi'oren
Scream -- she (n.); shei (v.)
Scuba diver -- nemasu-eshek-taulsu
Scuba gear -- nemasu-eshek
Sea -- masutra
Sea monster (海の怪獣) -- masutral'esk
Sea of Japan (日本海) -- Ni'hon'kai, Masutra t'Nipan
Sea serpent (ウミヘビ) -- masutra-vashraluk
Seal of Elias -- Fen-Vel t'Eli'as
Search -- psthan (n.), pstha (v.)
Searchlight (サーチライト) -- psthan-ha'gelet
Seaweed -- masutra-vedik
Secret -- tsat-, tsatik (adj.); tsat (n.)
Sector -- krusat
Security -- shar'es
Security guard -- shar'es-klashausu
Seismic activity -- solektra-hataya-toran
Seismic event -- solektra-hataya-pavek
Self-destruct (n.) -- shai-vashaya
Self-destruct system -- shai-vashau-torektra
Selgina -- Sel'ginuh
Sgt. Susan Embers -- Traveksu Suzuhn Embuhrz
Shadow (n.) -- duv
Shanghai, China -- Shang'hai - Tchainuh
Shed (n.) -- tsor-veli-kel
Shelter (n.) -- rau-nol
Shield (n.) -- fo-dan
Shin -- ne-mal
Shingo Shibeki -- Shin'go Shi'beki
Shinichi Ozaki -- Shin'ichi O'zaki
Shinkichi Sieji -- Shin'kichi Si'edzhi
Ship (n.) -- masu-hali (TGV), mashali (MGV)
Shipwreck (n.) -- masu-hali-kwuhsh
Shiro Tsutsumi -- Shi'ro Tsu'tsu'mi
Shock -- kolaya (n.); kolau (v.)
Shoichi Tsukioka -- Sho'ichi Tsuki'oka
Shoot (v.) -- pohshau
Shop -- klep-kel (n.); klepovau (v.)
Shore (n.) -- gef
Shot (n.) -- pohshaya (act of shooting); poh (pellet)
Shout -- saul (n.), saul-tor (v.)
Shun Chujo -- Shun Tchu'dzho
Sign (n.) -- glat
Signal -- glantokaya (n.), glantokau (v.)
Sink (v.) -- ne'hal-tor
Skeleton (スケルトン, 骸骨) -- hinek-teraya (TGV), hinektra (MGV)
Skin (n.) -- wadi
Skull -- grat
Smoke (n.) -- vuzh
Snow -- izh (n.); izhau (v.)
Soldier (n.) -- ask'ersu
Sollgell Island -- Sol'gel-Vikuvtra
Sonar -- nemasu-patalek
Sonic projector -- ralash-salehmek
Soul -- |tvi-|katra
South Korea (대한민국, 大韓民國, Daehan Minguk, Republic of Korea) -- Khu'rak-Koriuh
Space (cosmos) -- stukh
Spacecraft (宇宙船, スペースシップ) -- stukh-hali
SpaceGodzilla (スペースゴジラ, Supēsugojira) -- Speesu'go'dzhira, Speis-Gad'zihluh
Spaceship -- stukh-hali
Spacesuit -- stukh-saikhut
Spark -- kil (n.), kil-tor (v.)
Spike (n.) -- lisfek
Spine -- plat (backbone); tilasfek (quill, etc.)
Split open -- treshau
Spray -- saplaya (n.); saplau (v.)
Squeeze (v.) -- lerakhovau
Stairs -- kaiden
Starfish -- masutra-yel
Statue -- sukhlop
Step on -- fi'ash-tor
Steve Martin -- Stiv Martuhn
Sting -- rakus (n.), rakusau (v.)
Stinger -- rakusayek
Storm (n.) -- sahriv
Strange -- flekh-, flekhik
Stranger (n.) -- rifainusu
Strategy -- smahkiweikat
Strike -- kwul (n.), kwul-tor (v.)
Stun (v.) -- sakash-tor
Submarine (潜水艦, サブマリン) -- ne-masu-hali (TGV), ne-mashali (MGV)
Suction -- spolaya
Sumiko Kanemaru -- Sumi'ko Kane'maru
Sunrise -- ug'yel-shen
Sunset -- ug'yel-tevan
Super X (スーパーX, Sūpā Ekkusu) -- Suupaa Eksu, Supuhr X
Supersonic -- abru-ralashik
Superstition -- guhn'reidva
Surface-to-air missile (地対空ミサイル) -- solektra-sovik yon-kliton
Surface-to-surface missile (表面対表面のミサイル) -- solektra-solektraik yon-kliton
Surprise (v.) -- ak'wikmun
Survival -- rishan
Survive -- rish-tor
Survivor -- rishalsu
Swamp (沼) -- flash
Swim (v.) -- mahal-tor
Sword (剣, 刀) -- shek
Sydney, Australia -- Sihd'ni - Astreilyuh
Symbol -- sehtebihk

Tactical nuclear weapon -- ask'plak-galu-wun
Tactics -- ask'plakanu
Tail (n.) -- harr
Talon -- tsa-spahk
Tank -- tuhlek (container); wihdzhelek (vehicle)
Target -- les (n.), les-tor (v.)
Tatsuemon Kanemaru -- Tatsu'e'mon Kane'maru
Technician -- tanel'mishek
Telepathy -- irak-nahan
Telephone (電話, テレフォン) -- irak-varibek
Teleport -- hal'saudau
Teleportation -- hal'saudaya
Television (テレビ, テレビジョン, 受像) -- irak-dvubikuvan |ID|
Television broadcast -- irak-dvubikuvan-sasaya
Television camera -- irak-dvubikuvan-glayek
Television station -- irak-dvubikuv-laskat
Television tower -- irak-dvubikuv-kispek
Tengan Kunito -- Ten'gan Ku'nito
Tent (n.) -- sai-kel
Tentacle -- riyeht-kar
Territory -- tsokal
Terror -- vash
Terror of Mechagodzilla (メカゴジラの逆襲) -- °Meka'go'dzhira no Gya'kushu°, °Vash t'Mekuh'gad'zihluh°
Thing -- vel
Threat -- nan
Throat (n.) -- drahk
Thunder -- rahm (n.), rahm-tor (v.)
Time (n.) -- wak
Time travel -- wak-halovaya
Time traveler -- wak-halovausu
Titanosaurus (チタノザウルス, Chitanozaurusu) -- Chitano'zaurus|u|, Taitano'sohruhs, Taitanuh'sohruhs
Tokai (東海市, Tōkai-shi, Tōkai) -- Too'kai-shi, Too'kai, To'kai
Tokyo (東京, Tōkyō) -- Too'kyoo, Toki'o
Tokyo Bay (東京湾) -- Too'kyoo'wan, Tchol t'Too'kyoo
Tokyo Tower (東京タワー, Tōkyō tawā) -- Too'kyoo Taawaa, Too'kyoo-Kispek
Tooth -- zud
Torch (n., open flame) -- yon-fek
Torpedo (魚雷) -- lushun
Tow -- za-seshaya (n.), za-seshau (v.)
Tower (n.) -- kispek
Town -- kahr
Toxin -- hasam
Toy (n.) -- leitri
Train -- shefek-haliku (n.); ranau (v.)
Train car -- shefek-hali
Train platform -- shefek-hali-skaf
Train station -- shefek-hali-laskat
Train tracks -- hali-shefeklar
Training (n.) -- ranaya
Trap -- pash (n.), pash-tor (n.)
Travel -- halovaya (n.), halovau (v.)
Tree (ツリー, 木) -- lap
Tremor (n.) -- pi'hutaya
Trench (n.) -- zehl-razh
Trilobite (三葉虫) -- trailuh'bait, trailo'bait
Tropical island (熱帯の島) -- falu-shal-vikuvtra
Truck (トラック, 台車) -- nahaleshek
Tsunami (津波) -- tsu'nami, khrash-pral (colloquial), solektra-hutauk masutra-pral (sci.)
Tugboat -- seshau-hali
Tunnel (トンネル, 坑道) -- ur
Typhoon (台風, 颱風) -- |ma|suk-masutra-eshu'a

Underground (adj.) -- nesolektra-, nesolektraik
Underwater (adj.) -- nemasu-, nemasuyik
Underwater camera -- nemasu-glayek
Unexplained -- ridanal-, ridanalik (adj.); Ridanalu (n.)
Unidentified flying object (ユーフォー, 未確認飛行物体, UFO) -- rishasutanik hash-vel |RHV|
Unsolved (adj.) -- rikilkal-, rikilkalik
Unstable (adj.) -- ritihet|-|
Unusual -- ritsuri|-|
Urgency -- akali'es
Urgent -- akali|-|
Usual -- tsuri|-|

Vanish -- sasaudau
Varan (バラン, Baran, Vah-ran) -- Ba'ran, Varan, Varahn, Vuhrahn
Venom -- ausham
Vent -- krau (n.); sakrau-tor (v.)
Victorious -- skilan-, skilanik
Victory -- skil
Village (村, ビレッジ) -- pi'kahr
Villager -- pi'kahrsu
Violence -- khrash
Violent -- khrashik
Viras (バイラス, Bairasu) -- Bai'ras|u|, Vairas, Vihras, Vihruhs
Visible -- gla-yehat
Volcanic island (火山島) -- zul-kunel-vikuvtra
Volcano (火山) -- |suk'|zul-kunel
Volunteer (n.) -- rivlidalsu
Voyage -- halan (n.), hal-tor (v.)

Wall (n.) -- temok
War (n.) -- ahkh
Warehouse (n.) -- tanilkel
Warhead (弾頭) -- thorsh-tam
Warn (v.) -- vikau
Warning (n.) -- vikaya
Water (水) -- masu
Wave (n.) -- pral
Weak (adj.) -- kobat|-|
Weakness -- kobat'es
Weapon (武器, 剣戟) -- wun
Web -- vis
Weird -- flekh-, flekhik
Wind (n.) -- salan
Window -- krani
Wing (翼, ウイング) -- rala
Withdraw -- saseshau
Withdrawal -- saseshaya
Witness -- toglantausu (n.), toglantau (v.)
Worm (n.) -- ukram
Wound (n.) -- skek
Wreck -- kwuhsh (n.); kwuhsh-tor (v.)
Wreckage -- kwuhsh-tukh
Wrist -- kar-nik

Xiliens (X星人, Ekkusu Seijin) -- Eksu Sei'dzhin, Zihli'ensular

Yasuko Inouye -- Yasu'ko Ino'uye
Yokohama (横浜市, Yokohama-shi) -- Yoko'hama-shi, Yoko'hama
Yoshito Chujo -- Yoshi'to Tchu'dzho
Yuki Ichinose -- Yu'ki Ichi'nose
Yutaka Omura -- Yu'taka O'mura

Zigra (ジグラ, Jigura) -- Dzhi'g|u|ra, Zigruh
Zilla (ジラ, Jira) -- Dzhira, Zihluh
Zone -- shal
Zoo, Zoological park (動物園) -- shi'aushfalar
Zoologist (動物学者) -- aushfa-talsu
Zoology -- aushfa-tal

Please discard any version of this page you saved or printed prior
to July 26, 2015. Thank you!




All original work on these pages ©1980-2016 by Mark R. Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute™.

Star Trek and its related characters © by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.
Characters copyrighted by Toho Co. Ltd., Daiei Film Co., Ltd., Kadokawa Pictures, Tsuburaya
Productions, Shochiku, and Nikkatsu Studios.
All other characters and elements belong to their associated copyright holders.

In Memory of all the actors and crew who made the daikaiju movies so much fun.