Zhilikam t'Sa-Te'kor Arthuhr

Vulcans have long had a fascination with the literary works of other worlds. The varied multimedia materials relating to King Arthur, Merlin, the Knights of the Round Table and the sword Excalibur from Earth interest beings across the Federation and beyond. King Arthur is best known from works of literature, especially Le Morte d'Arthur by Sir Thomas Malory, although the stories are much older. King Arthur was based on several post-Roman historical or semi-historical characters from the 6th and 7th Centuries C.E. of England, Wales and Scotland. The common image of knights, castles, suits of armor and the Grail Quest are all medieval additions to the story, and those things came long after Arthur was supposed to have lived.

The tales relating to King Arthur, in all their forms, are avidly watched, read and discussed by Vulcans, Klingons, Andorians, Tellarites, Klingons, etc., of all ages. King Arthur is one of the Klingons' favorite fictional characters. There was a similar legendary character in the history of Kronos, long before Kahless. Few other cultures have had such a vast multimedia wealth devoted to one subject.

Below you will find a sampling of vocabulary that you may find associated with King Arthur, including variations in names, due to more than 1400 years of literature. (Names are listed in pure alphabetical order by title, first name then last name, since names are sorted using the Vulcan standard.) ⊕ indicates a Knight of the Round Table.

Abbey -- abbe
Abbot -- sa-abbesu
Accident -- kisheya
Accolon of Gaul -- Ahkuhlan t'Gaal
Adventure (n.) -- dailissak
Affair -- ukhru-vishan
Afraid -- kwes|-|
Aldred -- Al'dred
Ambush -- ip-nashiv (n.), ip-nashiv-tor (v.)
Andred -- Ahndred
Angelica -- Ahndzhelihkuh
Animal (n.) -- aushfa
Annwn (Annwfn, Annwfyn, Annwvn, Annwyn, Annwyfn, Annwvyn) -- Annun
Arch (n.) -- kesek
Archbishop -- pid-bihshuhp
The Archbishop of Canterbury -- Pid-Bihshuhp t'Kahntuhr'buhri
Archer -- kes-wunsu
Archery -- kes-wun-toru
Arm (n.) -- kar
Armor, Armour -- fo-wein
Armorer, Armourer -- zupsu t'wunlar heh fo-wein
Army -- ask'er
Arrow (n.) -- kliton
Arwen -- Ar'wen
Ascension Day -- Gad t'Oshen
Astolat (Shalott, Ascolat, Escalot) -- Ahst'lat
Attack -- nashiv (n.), nashiv-tor (v.)
Avalon (Ynys Afallon, Avelion) -- Ahvuh'lan
Awning -- sai-wein
Ax(e) -- la'ash
Axle -- da-fek

Baker -- leipausu
Ballad -- var-rarav
Bandage (n.) -- zhumav
Banish -- sahaisau
Banishment -- sahaisaya
Banner (n.) -- hai-fan
Barge (n.) -- tus-hali
Bastard (child) -- rikalahkeshtalsu
Battering ram -- druhmpau-klunyayek
Battle (n.) -- faukh
The Battle of Bedegraine (Bedigraine) -- Faukh t'Bedih'grein
Battle-ax(e) -- stau-la'ash
Battlefield -- faukh-solai
Bell -- kus-vakh
Betray -- svik-tor
Betrayal -- svik
Bird (n.) -- kushel
Bishop -- bihshuhp
Bleys, Bleise -- Bleiz
Blood -- khaf
The Blue Knight -- Pla-Kur Ohorssu
Boat -- pi'mashali
Bodmin Moor -- Eik-Map t'Bad'mihn
Bone (n.) -- hinek
Book (n.) -- dunap
Boot (n.) -- kluf
Bow (weapon) -- kes-wun
Brangaine (Brangaene, Brangwane, Brangien) -- Brahn'gein
Brave (adj.) -- karplakik
Break -- shaya (n.), shau (v.)
Breastplate -- tuf-math
Bridge (n.) -- mesut
Bridle -- hors-patam-kuzhet
Britain (Britann, Britannia, Brittania, Prydein, Bretaigne, Breteyne) -- Brihtuhn
British (adj.) -- brihtuhn-, brihtuhnik
Briton -- brihtuhnsu
Brittany (Bretagne) -- Brihtuhni, Brei'tanye
Brocéliande -- Brosei'li'and
Brother -- sa-kai
Brotherhood -- sa-kai-kwel
Bucket -- mashuk
Burial -- visolektaya

Cadbury Castle (Camalet) -- Klomak t'Kahd'buhri
Cador, Duke of Cornwall (Cadwr, Earl Cador of Cornwall) -- Kahdor - Sa-Shasol'kor t'Korn'wal
Caerleon (Caerllion, Carlion, Caer Lleon) -- Kuhr'liuhn
Cairn -- ulidau-kov-tuh
Camelot (Camaalot, Camalot, Chamalot, Camaaloth, Caamalot, Camaelot, Kamelot, Kaamelot, Cameloth, Gamalaot, etc.) -- Kahmuhlat
Camp (n.) -- bladzh
Candle (n.) -- ha'fek
Canterbury (Cair Ceint, Cantwareburh) -- Kahntuhr'buhri
Cap (n., hat) -- taik
Cart (n.) -- hal
Castle -- klomak
Castle Dore -- Klomak Dor
Castle Perilous -- Klomak Perihluhs
Castle Pleure (The Weeping Castle) -- Klomak Pluur
Castle Terrabil -- Klomak Teruh'bihl
Catapult (n.) -- sashizhek
Catch -- kum (n.), kum-tor (v.)
Cathedral -- |ma|suk-shi'kon
Catigern, Cattegirn -- Kahtih'guhrn
Cave (n.) -- tauk
Celliwig (Kelliwic, Gelliwic, Kyllywyc) -- Keli'wihg, Keli'wihk
Celt -- keltsu
Celtic (adj.) -- kelt-, keltik
Ceremony -- van-kal
Challenge -- kali-fi (n.), kali-tor (v.)
Chamberlain -- te'kelek-palutunausu
Champion (n.) -- skilamu
Chapel -- pi'shi'kon
Chest (box) -- tsor-mesk
Christian -- kristyan-, kristyanik (adj.); kristsu, krist-dvasu (n.)
Christianity -- Krist-Dva
Christmas -- Krihst'muhs
Church -- shi'kon
City -- kahr
Cliff -- menal
Cloak (n.) -- to-sai
Club (n., weapon) -- muhd
Coin (n.) -- buhn
Cold (adj.) -- samek|-|
Combat (n.) -- morov
Convent -- kristelsu-kelek
Cook -- fassu (n.); fas-tor (v.)
Cornish (adj.) -- korn'wal-, korn'walik
Cornwall -- Korn'wal
Corridor -- tvur
Courage -- karplak
Courageous -- karplakik, karplak-bosh
Courier -- skladasu
Court (n., royal) -- shi'te'krusu
Courteous -- nuhk
Courtesy -- nuhk'es
Courtship -- terashamilovaya
Courtyard -- tvi-ker
Cow -- kau
Cowherd -- kau-fulagsu
Cross -- tuhs (n.), tuhsau (v.); mes-tor
Crossbow -- dvudau-kes-wun
Crow (n.) -- kro
Crown (n.) -- tarkiv
Crusade (n.) -- babloputak
Cup -- monek
Cure -- bohraya (n.), bohrau (v.)
Custom (n.) -- oyut
Cut -- nesh (n.), nesh-tor (v.)

Dagger -- lipitah
Damage -- zakar (n.), zakar-tor (v.)
Damsel, Damosel -- nu'ri-okosu
Dance -- tam (n.), tam-tor (v.)
Dangerous -- tehvar-bosh|-|
Darkness -- mu'gel'es
Dawn (n.) -- gad-keshtan
Day -- gad
Death -- tevakh
Decree (n.) -- tonap
Deer -- dihr|lar|
Destroy -- vashau
Destruction -- vashaya
Die (v.) -- tev-tor
Dindrane (Danbrann, Dindraine, Heliabel) -- Dihn'drein
Dining hall -- suk'shal t'yokulan
Disappear -- sasaudau
Disappearance -- sasaudaya
Disguise (n.) -- pasut
Dog -- dag
Door (n.) -- svep
Doublet (clothing) -- duhb'luht |be-nunaunik ku'trat-kopal|
Dragon -- yoshuhlnak
Drawbridge -- dvun-mesut
Dream -- run (n.), run-tor (v.)
Drink -- mon (n.), mon-tor (v.)
Druid (n.) -- dru'ihd|su|
Dry -- pseth|-| (adj.); psethau (v.)
Duchess -- ko-shasol'krusu (general term); Ko-Shasol'kor (in a title or with a name)
Duel (n.) -- pagun (anc.)
Duke -- sa-shasol'krusu (general term); Sa-Shasol'kor (in a title or with a name)
Duke Eustace of Cambenet -- Sa-Shasol'kor Yustuhs t'Kahm'benet
Dungeon -- ne-klomsh
Duty -- gu-vam
Dwarf -- kobsu
Dynasty -- zehl-te'krun

Earl -- sa-te'ahkhikor
Earl Iniol -- Sa-Te'ahkhikor Ihni'ol
Easter -- Ovakeshtan
Elaine of Astolat (Elaine the White, Elaine the Fair, The Lady of Shalott) -- E'lein t'Ahst'lat
Elaine of Benoic (Elaine of Benwick) -- E'lein t'Ben'wihk
Elaine of Corbenic (Amite, Heliaebel, Helaine, Perevida, Helizabel, "The Grail Maiden") -- E'lein t'Korbenihk
Elaine of Listenoise -- E'lein t'List'nwas
Embroidery -- ogal-tanaf
Enemy -- nemut
Emperor Lucius -- Sa-Eik-Te'kor Lusiuhs, Sa-Eik-Te'kor Lukius
England -- Engluhnd, Ingluhnd
Evening (n.) -- khru
Evil -- ek'rasahkos (adj.); ek'rasah (n.)
Excalibur (Caliburn, Caledfwlch, Calesvol, Kaledvoulc'h, Caliburnus) -- Eks'kahlih'buhr
Execute (put to death) -- tostau
Execution (death) -- tostaya

Falcon -- fahlkuhn
Fall -- tevan (n.), tev-tor (v.)
Farm -- uroshal (n.); uroshitau (v.)
Farmer -- uroshitausu (TGV), uroshalsu (MGV)
Father (n.) -- sa-mekh
Fear -- pthak (n.), ptha (v.)
Fearless -- pthak-fam-, pthak-famik
Feast -- gadzhak (n.); gadzhai (v.)
Feather (n.) -- kid
Finger (n.) -- ozh
Fire (n.) -- yon
Fish (n.) -- aluk
Flagon -- magol
Flagstone -- pa'ash-kov
Flame (n.) -- yai
Flanders (Vlaanderen, Flandre) -- Flahnduhrz
Foe -- hahf (adversary); nemut (enemy)
Fog (n.) -- ihsek
Forest -- laptra
The Forest of Sherwood (Sherwood Forest) -- Laptra t'Shuhr'wuuhd
Forget -- yen-tor
Forgive -- pabukh-tor
Fox -- faks
France -- Frans
Freedom -- el'es
Friend (n.) -- thrah (general term), t'hai'la (very close/intimate)
Friendship -- thrah'es

Gallows -- stageldau-skaf
Gate (n.) -- temep
Gaul -- Gaal (country); gaalsu (person)
Gaulish -- gaal-, gaalik (adj.); gaalsu (language)
Gauntlet -- kar-klash
Guard -- klashausu (n.); klashau (v.)
Gem -- ek'zer
Giant (n.) -- masuksu
Glastonbury (Glestingaburg, Glastenburh, Ineswitrin, Ynys Witrin) -- Glahstuhn'buhri
Glastonbury Abbey -- Abbe t'Glahstuhn'buhri
Glastonbury Tor (Ynys Wydryn, Ynys Gutrin) -- Okunel t'Glahstuhn'buhri
Glove (n.) -- el'rukhut
Goat -- got
Goblet -- monek
Gold (n.) -- kin-tukh
Gorlois, Duke of Cornwall (Gwrlais, Earl Gorlois of Cornwall) -- Gor'lois - Sa-Shasol'kor t'Korn'wal
Gornemant -- Gornuh'mant
The Grail Quest (The Quest for the Holy Grail) -- Psthan na'Vai-Grei'uhl
Grail Quest knight -- ohorssu t'Psthan na'Vai-Grei'uhl
Great hall -- suk-tvi-shal (TGV), suk-tvihal (MGV)
Greaves -- mal-fo-wein
The Green Knight (Bercilak, Bertilak, Bernlak, Bredbeddle) -- Yar-Kur Ohorssu ⊕
Ground (n.) -- solektra
Grove -- pi'laptra
Guest (n.) -- be'hai'la
Guinevak (Gwenhwyvach) -- Gwihnuh'vak

Half-brother -- ulef-sa-kai
Half-sister -- ulef-ko-kai
Hammer (n.) -- mah-vel
Hand -- el'ru
Handmaiden -- gol-ko-nursu
Hang (v., execute) -- stageldau
Hangman -- stageldausu
Hat -- taik (modern, military, etc.), patam-sai (traditional)
Haut Almaine (Germania, Germany) -- Doich'land
Heal -- hakau
Heart -- khaf-spol
Helmet -- patyerak
Hide (v.) -- ip-sut
High (adj.) -- pid|-|
Hole (n.) -- razh
Holiday -- ovaigad
Holy (adj.) -- vai|-|
The Holy Bible -- Odunap
The Holy Grail -- Vai-Grei'uhl
Hood (n.) -- fash
Horse -- hors
House (n.) -- kelek
Hunt -- po'austukaya (n.), po'austukau (v.)
Hunter -- |sa-|po'austukausu

Ill -- has-bosh|-|
Illegitimate child -- rikalahkeshtal-kan
Illness -- has-mar
Injure -- dash-tor
Injury -- dash
Inn -- hafa'el
Invade -- vishasplotau
Invader -- vishasplotausu
Invasion -- vishasplotaya
Italy (Italia) -- I'tali'a, I'taliuh, Ihtuhli

Jacket (n., coat) -- kopal
Jester -- duh'kha'walsu
Jesus Christ -- Yeisu-Krist, Yeishu'a Mashi'akh
Jewel -- ek'zer
Joke (n.) -- kha'wal
Joseph of Arimathea -- Yosef t'Hari'mathei'a
Josephus of Arimathea -- Dzho'sifuhs t'Hari'mathei'a
Journey -- halovaya (n.), halovau (v.)
Joust (n.) -- hors-fek-tordvekuhlaya
Justice -- yeht-gav

Key -- tal-muv
Kill (v.) -- stau
King (n.) -- sa-te'krusu (general term); Sa-Te'kor (in a title or with a name)
King Agwisance -- Sa-Te'kor Ag'wihsuhns
King Alain -- Sa-Te'kor Alein
King Anguish of Ireland -- Sa-Te'kor Ahngwihsh t'Eruh
King Angus of Scotland -- Sa-Te'kor Ahnguhs t'Skat'luhnd
King Ars -- Sa-Te'kor Ars
King Arthur Pendragon (Arthur Pendraeg) -- Sa-Te'kor Arthuhr Pen'drahguhn
King Aurelius Ambrosius (Ambrosius Aurelianus) -- Sa-Te'kor Aureilius Am'brosius
King Bagdemagus -- Sa-Te'kor Bahg'duh'mahguhs ⊕
King Ban of Benoic (Ban of Benwick) -- Sa-Te'kor Bahn t'Ben'wihk
King Bors the Elder (Bors of Gaul, Bohort of Gaunes) -- Sa-Te'kor Bors weh-os
King Brandegoris of Stranggore -- Sa-Te'kor Brahnduh'gorihs t'Strahng'gor
King Caradoc (Caractacus, Caradog Freichfras, Caradoc Strong Arm, Carados, Carados Briefbras) -- Sa-Te'kor Kahruh'dak ⊕
King Cerdic of Wessex -- Sa-Te'kor Ser'dik t'Wesihks
King Clariance of Northumberland -- Sa-Te'kor Kleriuhns t'North'uhmbuhr'luhnd
King Claudas -- Sa-Te'kor Klaaduhs
King Constantine II of Britain -- Sa-Te'kor Konstantin 2 t'Brihtuhn
King Cradelmas -- Sa-Te'kor Krahduhl'muhs
King Cradelment -- Sa-Te'kor Krahduhl'muhnt
King Cynric of Wessex -- Sa-Te'kor Kihn'rik t'Wesihks
King Hengest (Hengist) -- Sa-Te'kor Hengihst
King Horsa (Hors) -- Sa-Te'kor Horsa
King Idres of Cornwall -- Sa-Te'kor Ihdres t'Korn'wal
King Lac -- Sa-Te'kor Lak
King Leodegrance of Cameliard (Leondegrance, Leodogran) -- Sa-Te'kor Li'o'dih'grahns t'Kahmuhlyard ⊕
King Lot of Orkney -- Sa-Te'kor Lat t'Ork'ni
King Mark of Cornwall -- Sa-Te'kor Mark t'Korn'wal
King Nentres of Garlot -- Sa-Te'kor Nantruh t'Gar'lo
King Pellam of Listeneise (Pellehan) -- Sa-Te'kor Peluhm t'Listih'niz
King Pelles (The Fisher King, The Wounded King) -- Sa-Te'kor Peluhs
King Pellinore of Listeneise (Pellenore) -- Sa-Te'kor Pelihnor t'Listih'niz
King Rience (Ritho, Ryence, Ryons, Rion) -- Sa-Te'kor Rai'uhns
King Urien of Gore (Urien Rheged, Uriens, Uryens, Urience) -- Sa-Te'kor Yuhriuhn t'Gor
King Uther Pendragon (Uter Pendragon, Wthyr Bendragon, Uthr Bendragon, Uthyr Pendraeg) -- Sa-Te'kor Uthuhr Pen'drahguhn
King Vortigern (Urtigernus, Guorthigirn, Vortiger, Vortigen, Gwrtheyrn) -- Sa-Te'kor Vortih'guhrn
King Vortimer (Guorthemir, Gwerthefyr) -- Sa-Te'kor Vortih'muhr
Kingdom -- te'kortra
Kiss -- shok (n.), shok-tor (v.)
Knife (n.) -- lipau
Knight (n.) -- ohorssu
The Knights of the The Round Table -- Ohorssular t'Pauk-Pasu
Knighthood -- ohorssu-kwel

Lady -- |o|kosu
Lady Bridget -- Okosu Brihdzhuht
Lady Colombe -- Okosu Kolomb
Lady Elinor (Elinore, Elenor, Eleanor) -- Okosu Elih'nor
Lady Enid -- Okosu I'nihd
Lady Laudine -- Okosu Lo'din
Lady Laurel -- Okosu Loruhl
Lady Lynette (Linet, Linnet, Linette, Lynet, Lyonet) -- Okosu Lihnet
Lady Lyonesse (Linesse, Lionesse, Lyonorr, Lionors) -- Okosu Li'o'nes
The Lady of the Lake (Nimue, Viviane, Vivian, Vivienne, Elaine, Ninianne, Niniane, Nivian, Nyneve, Evienne) -- Okosu t'Suk'muzh
Lady Ragnell -- Okosu Rahg'nel
Lake -- suk'muzh
Lamp (n.) -- yonet
Lance (n.) -- li-wun
Lantern -- |makh-|yonet
Law -- to-gav
Leave -- trasha
Leeds -- Lidz
Leg -- mal
Leggings -- mal-weinu
Listeneise, Listenoise, Listinoise -- Lihstih'niz
Lock -- klachek (n.), klacha (v.)
Loholt (Llacheu) -- Lo'holt
Lombardy (Lombardia) -- Lombar'di'a, Lambuhrdi
London (Kaerlud, Lundeinjon, Lundein, Londinium, Lundinium, Lundeiniu) -- Luhnduhn
Longbow -- wu-kes-wun
Lord (n.) -- |o|pidsu
Lord Brian of the Isles -- Pidsu Brai'uhn t'Vikuvtralar
Lorraine -- Lorein
Lost (adj.) -- paki-, pakik
Love -- ashaya (n.), ashau (v.)
Loyal -- fonn|-|
Loyalty -- fonn'es
Lute -- lut

Mace (n.) -- gluhg
Magic (n.) -- zaipos
Magician -- zaipossu
Mail (n., armor) -- naf-fo-wein
Man (n.) -- sasu
March (military) -- terask'halan (n.), terask'hal-tor (v.)
Market (n.) -- ramakurai
Mask (n.) -- limein
Mead -- miid
Meadow -- ne-yartra
Meal -- yem
Meat -- kahm
Melehan -- Meluh'hahn
Meliodas (Meliadus, Meliot) -- Meli'o'duhs
Merchant -- vel-makausu
Merlin (Merlyn, Myrddin, Merlin Ambrosius, Myrddin Emrys) -- Muhr'lihn
Message (n.) -- skladan
Messenger -- skladasu
Milk -- thas (n.), thas-tor (v.)
Mirror (n.) -- haulat
Mist (n.) -- ihz
Mistake (n.) -- lafosh
Moat -- fosh-zehl-razh
Monk -- kontush
Morfydd ferch Urien (Morvydd verch Urien) -- Mor'vihð vuhrch Uri'en
Morgan le Fay (Morgan le Faye, Morgen, Morgaine, Morgain, Morgana, Morganna, Morgant, Morgane, Morgne, Bellicent) -- Morguhn luh Fei
Morning -- asal
Mourn -- la'tusa
Move -- dvun (n.), dvun-tor (v.)
Mummer -- ralash-famik per-ithop (TGV), ralash-fam-persu (MGV)
Murder -- riyeht-staya (n.), riyeht-stau (v.)
Music -- ralash-tanaf
Mutton -- ship-kahm
Mynyw (Meneva, Menevia) -- Mihnihv

Neck (n.) -- talu
Negotiate -- smespasuparibau
Negotiation -- smespasuparibaya
Net (n.) -- vis
Noose -- stageldau-pakuv
Nun -- kristelsu

Oak (tree) -- ok|-lap|
Oath (n.) -- relkoh
Oberon (Auberon, King of Shadows and Fairies, King of the Fairies) -- Obuhran
Old (adj.) -- os|-|
The Order of the Round Table -- Tramaatra t'Pauk-Pasu
Orphan (n.) -- rimekhusu
Outlaw (n.) -- satolessu

Pain (n.) -- kusut
Parchment -- kitwadi
Parent -- mekh (n.); mekh-tor (v.)
Passover -- Abrubehalan
Path -- yut
Pen Rhionydd -- Pen Ri'anihð
Pentecost -- Pentuh'kast
Pict (person) -- pihkt|su|
Pictish (adj.) -- pihkt-, pihktik
Pike (n., weapon) -- lirpitel
Pikeman -- lirpitelsu
Pipe -- mev
Place -- shi (n.); shitau (v.)
Pocket (n.) -- ul'haf
Poison -- gisam (n.), gisamau (v.)
Pond -- muzh
The Poor -- Nedonkyalu
Pork (n.) -- pihg-kahm
Portcullis -- port'kuhluhs |abuli-zishanik nentu-vis-temep|
Pot (n.) -- greindzh
Prince -- sa-elki
Prince Amr (Amhar, Amir, Anir) -- Sa-Elki Amuhr
Prince Claudin (Claudine) -- Sa-Elki Klo'din ⊕
Prince Constantine/King Constantine III of Britain -- Sa-Elki Konstantin|Sa-Te'kor Konstantin 3 t'Brihtuhn ⊕
Prince Culhwch -- Sa-Elki Kuhl'hukh
Prince Eliwlod -- Sa-Elki Eliu'lad
Prince Erec -- Sa-Elki Erek ⊕
Prince Galeschin (Galeshin) -- Sa-Elki Galuh'shin ⊕
Prince Gareth of Orkney (Beaumains) -- Sa-Elki Geruhth t'Ork'ni ⊕
Prince Gawain of Orkney (Gawaine, Gawayne, Walwanus, Gwalchmai, Balbhuaidh) -- Sa-Elki Guh'wein t'Ork'ni ⊕
Prince/King Geraint -- Sa-Elki|Sa-Te'kor Geraint ⊕
Prince Hoel (Howel, Hywel) -- Sa-Elki Howel ⊕
Prince Madoc ap Uthyr (Madoc son of Uther, Madawg) -- Sa-Elki Mahdak sa-fu t'Uthuhr
Prince Nero -- Sa-Elki Nihro
Princess -- ko-elki
Princess Elaine the Younger -- Ko-Elki E'lein weh-nu'ri
Principality -- elkitra
Principle -- dvatai
Prison -- to-klomak
Prisoner -- yefansu
Protect -- geretau
Protection -- geretaya
Punish -- notofegau
Punishment -- notofegaya
Purse (n.) -- donkuf
Pursue -- zasahr-tor
Pursuit -- zasahr

Quintain -- ranau-fek t'hors-fek-tordvekuhlaya
Queen (n.) -- ko-te'krusu (general term); Ko-Te'kor (in a title or with a name)
Queen Elaine of Garlot -- Ko-Te'kor E'lein t'Gar'lo
Queen Evaine -- Ko-Te'kor E'vein
Queen Guinevere (Guenevere, Gwenhwyfar, "The White Fay", Guanhumara) -- Ko-Te'kor Gwinuh'vihr|Gwenuh'vihr
Queen Igraine (Igrayne, Igerna, Eigyr, Igerne, Ygrayne, Yguerne, Arnive) -- Ko-Te'kor I'grein
Queen Iseult (Isolde, Iseo, Yseult, Isode, Isoude, Izolda, Esyllt, Isotta) -- Ko-Te'kor I'sult
Queen Morgause (Anna) -- Ko-Te'kor Mor'gos
Quest -- psthan
The Questing Beast -- Psthanan-Aushfal'esk
Quill -- kitau-kid
Quiver (n.) -- kliton-mesklam

Rabbit (n.) -- rahbiht
Rain -- sov-masu (n.), sov-mashau (v.)
Rainbow -- |igen-|kur-kesek
Ransom -- vafun'vlidon (n.); vafun'vlitau (v.)
Rape -- abekrelfaya (n.), abekrelfau (v.)
Rat (n.) -- raht
Raven -- reivuhn
Realm -- abukhaya-shal
The Red Knight -- Yon-Kur Ohorssu
Rest -- shom (n.), shom-tor (v.)
Ride (v.) -- fau-tor
Rider -- fausu
Ring (n.) -- mokuv
Rise -- shen (n.), she-tor (v.)
River -- pilash
Road -- fau-yut
Roam -- papulau
Rob -- snikau
Robbed, to be -- pusnikau
Robber -- snikausu
Robe (n.) -- pelal
Roman -- roman-, romanik (adj.); |ma'os-|romasu (person)
The Roman Empire -- Eik-Te'kru t'Roma
Rome (Roma) -- Roma
Room (n., chamber) -- tvi-shal (TGV), tvihal (MGV)
Rope (n.) -- |man-|elakh
The Round Table -- Pauk-Pasu
Rowboat -- fel-hali
Royal (adj.) -- te'krul-, te'krulik
Royal forest -- te'krul-laptra
Royalty -- te'krultra
Ruins (n.) -- yigahdelu
Rule -- to-go (n., law); khau (v., lead)

Saddle (n.) -- fau-ku-san
St. John's Day -- Gad t'Oveh Dzhan
Salisbury Plain -- Eiktra t'Salz'buhri
Saracen -- seruh'suhn-, seruh'suhnik (adj.), seruh'suhnsu (n.)
Sarras -- Sarras
Saxon -- sahksuhn-, sahksuhnik (adj.); sahksuhnisu (person)
Scabbard -- shek-mesk
Scotland (Alba, Scotia) -- Skat'luhnd
Scottish (adj.) -- skat-, skatik
Sea -- masutra
Search -- psthan (n.), pstha (v.)
Seneschal -- te'kelek-ekhartausu
Serf -- sol'zhusu
Serpent -- oluhk
Servant -- dvinsu
Shadow (n.) -- duv
Sheep -- ship|lar|
Shepherd -- ship-fulagsu
Shield (n.) -- fo-dan
Ship -- masu-hali (TGV), mashali (MGV) |MH|
Shire -- shair
Shirt -- sav'el
Shoe (n.) -- ash'el
Shoot (v.) -- pohshau
Shop (n.) -- klep-kel
Shopkeeper -- klei-kelsu
Shut (v.) -- ikap-tor
Siege (n.) -- tvifostan
Siege tower -- tvifostan-kispek
Sign (n.) -- glat
Signal -- glantokaya (n.), glantokau (v.)
Silence (n.) -- ralash-fam'es
Silver (n.) -- haul-tukh
Sir Aglovale de Galis (Agloval de Galis) -- Sa-Osu Aglo'val t'Gali ⊕
Sir Agravain (Agravaine, Agravine) -- Sa-Osu Ahgruh'vein ⊕
Sir Balan le Savage -- Sa-Osu Balan luh Savazh
Sir Balin le Savage -- Sa-Osu Balihn luh Savazh
Sir Baudwin -- Sa-Osu Bad'wihn, Sa-Osu Bod'wihn
Sir Bedivere (Bedwyr, Bédoier, Bedevere) -- Sa-Osu Bedih'vihr ⊕
Sir Belliance -- Sa-Osu Beli'ans
Sir Bleoberis -- Sa-Osu Bli'o'berihs
Sir Bors the Younger -- Sa-Osu Bors weh-nu'ri ⊕
Sir Brastias -- Sa-Osu Brahstiuhs ⊕
Sir Bruin the Black (Brune) -- Sa-Osu Bruihn nesh-kur ⊕
Sir Breunor le Noir (Brunor the Black, La Cote Male Taile) -- Sa-Osu Bru'nor nesh-kur ⊕
Sir Cador (Cadwr, Cadorius) -- Sa-Osu Kahdor ⊕
Sir Calogrenant (Colgrevance, Cynan) -- Sa-Osu Kahlo'grenant ⊕
Sir Clegis -- Sa-Osu Kleigihs
Sir Cleremond -- Sa-Osu Kler'mond
Sir Dagonet -- Sa-Osu Dagonei ⊕
Sir Damas -- So-Osu Damuhs
Sir Daniel of Blumenthal (Daniel von dem blühenden Tal) -- Sa-Osu t'Blumuhn'tal ⊕
Sir Dinadan -- Sa-Osu Dihnaduhn ⊕
Sir Durnure -- Sa-Osu Duhr'nuhr ⊕
Sir Ector (Hector, Antor, Ectorius) -- Sa-Osu Ek'tor, Sa-Osu Hek'tor ⊕
Sir Elyan the White (Helyan le Blanc) -- Sa-Osu Elyan wan-kur ⊕
Sir Epinogres -- Sa-Osu Epih'nogrei ⊕
Sir Esclabor -- Sa-Osu Eskluh'bor ⊕
Sir Feirefiz -- Sa-Osu Fairih'fiz ⊕
Sir Florence -- Sa-Osu Floruhns
Sir Floridas -- Sa-Osu Flori'das
Sir Gaheris (Gaheriet, Gaheriez) -- Sa-Osu Guh'herihs ⊕
Sir Galahad -- Sa-Osu Gahluh'hahd ⊕
Sir Galehault (Galehalt, Galehaut) -- Sa-Osu Galuh'holt|Galuh'halt ⊕
Sir Gingalain (Guinglain, Gingalin, Gliglois, Wigalois, Le Bel Inconnu, The Fair Unknown) -- Sa-Osu Ginguh'lein ⊕
Sir Griflet (Girflet, Jaufré) -- Sa-Osu Grihflet ⊕
Sir Gringamore -- Sa-Osu Gringuh'mor
Sir Hector de Maris (Ector de Maris) -- Sa-Osu Hek'tor t'Mari ⊕
Sir Herlews le Berbeus -- Sa-Osu Her'luz luh Ber'bu
Sir Kay (Cai, Kei, Cei, Caius, Keu, Kès, Kex) -- Sa-Osu Kei ⊕
Sir Kehydius -- Sa-Osu Ke'haidiuhs
Sir Lamorak de Galis (Lamerake, Lamorat) -- Sa-Osu Lahmorahk t'Gali ⊕
Sir Lancelot du Lac (Launcelot, Launcelot de Lake, Lancelot of the Lake) -- Sa-Osu Lahnsuh'lat |t'Suk'muzh| ⊕
Sir Lanceor -- Sa-Osu Lahnsi'or
Sir Lanval (Landevale, Launfal, Lambewell) -- Sa-Osu Lan'val, Sa-Osu Landuh'val ⊕
Sir Lavaine -- Sa-Osu La'vein
Sir Lionel -- Sa-Osu Lai'uh'nuhl, Sa-Osu Li'o'nel ⊕
Sir Lohengrin (Loherangrin) -- Sa-Osu Lo'uhn'grin
Sir Lucan the Butler (Lucas) -- Sa-Osu Lukahn pid-sa-dvinsu ⊕
Sir Maleagant (Malagant, Meleagant) -- Sa-Osu Mahluh'gant ⊕
Sir Marhaus -- Sa-Osu Mar'haus
Sir Meliagrance (Malgrace, Malgrance) -- Sa-Osu Meliuh'grahns
Sir Mordred (Modred, Medraut, Medrod) -- Sa-Osu Mordred, Sa-Osu Modred ⊕
Sir Morganore -- Sa-Osu Morguhnor
Sir Morholt (Marhalt, Morold, Marhaus) -- Sa-Osu Mor'holt ⊕
Sir Morien (Moriaen) -- Sa-Osu Moriuhn ⊕
Sir Ontzlake (Hontzlake) -- Sa-Osu Ants'leik
Sir Palamedes (Palamede, Palomides) -- Sa-Osu Pahluh'midiz ⊕
Sir Pelot of Langduk -- Sa-Osu Peluht t'Lahng'duhk
Sir Pelleas (Pellias) -- Sa-Osu Peliuhs ⊕
Sir Percival (Perceval, Percivale, Peredur, Parzifal) -- Sa-Osu Puhrsuh'vuhl ⊕
Sir Perin de Mountbeliard -- Sa-Osu Perihn t'Maunt'beli'ard
Sir Petipase of Winchelsea -- Sa-Osu Peti'pas t'Wihnchuhl'si
Sir Plenorius -- Sa-Osu Plenoriuhs
Sir Priamus -- Sa-Osu Pri'amuhs
Sir Safir -- Sa-Osu Safihr ⊕
Sir Sagramore de Desirous (Sagramor) -- Sa-Osu Sahgruh'mor t'Di'zairuhs ⊕
Sir Segwarides -- Sa-Osu Seig'warih'diz ⊕
Sir Tom a'Lincoln (The Red Rose Knight) -- Sa-Osu Tam a'Linkuhn ⊕
Sir Tor (Torre) -- Sa-Osu Tor ⊕
Sir Tristan de Liones (Drustanus, Drystan, Tristran, Tristram) -- Sa-Osu Trihstuhn t'Li'on ⊕
Sir Turquaine (Turquine) -- Sa-Osu Tuhrkein
Sir Ulfius -- Sa-Osu Uhlfiuhs ⊕
Sir Wisshard -- Sa-Osu Wihs'hard
Sir Ywain (Owain, Yvain, Ivaine, Ewain, Uwain, Owain mab Urien) -- Sa-Osu Ih'wein ⊕
Sister -- ko-kai
Slave (n.) -- kafeh
Slavery -- kafehtru
Slay -- stau
Slayer -- stausu
Sleep -- yuk (n.), yuk-tor (v.)
Smoke (n.) -- vuzh
Snow (n.) -- izh
Soldier (n.) -- ask'ersu
Son -- sa-fu
Song -- rarav
Sorcerer -- sa-ruboch
Sorceress -- ko-ruboch
Sorcery -- ruboch-tanaf
Spear (n.) -- tilek
Spearhead (n.) -- tilek-sfek
Squire (n.) -- fo-dan-leshsu
Squirrel (n.) -- skwuuhruhl
Stable (n.) -- hors-kel
Staff (n., rod) -- fek
Steal (v.) -- vazgau
Stone circle -- kov-pakuv
Stonehenge -- Ston'hendzh |ma'os kov-da-kuv na'Eiktra t'Salz'buhri|
Storm (n.) -- sahriv
Story (tale) -- var
Stubborn -- lautuv
Suit of armor/armour -- fo-weinkhut
Summon (v.) -- navutau
Sun (n.) -- |ug'|yel
Surrender -- abutsuplaya (n.), abutsuplau (v.)
Survival -- rishan
Survive -- rish-tor
Survivor -- rishalsu
Swear (v., promise) -- relkugau
Sword -- shek
The Sword in the Stone -- Shek svi'Kov
Symbol -- sehtebihk

Table (n.) -- pasu
Tail (n.) -- harr
Tale -- var
Tapestry -- temok-sai
Target -- les (n.), les-tor (v.)
Tavern -- naliveh-kel
Tent (n.) -- sai-kel
Thatched roof -- yaral-kamu
Theft -- vazgaya
Thief -- vazgausu
Throw -- lehm (n.), lehm-tor (v.)
Thumb (n.) -- kaur-ozh
Thunder -- rahm (n.), rahm-tor (v.)
Time (n.) -- wak
Tintagel (Trevena, Tre war Venydh) -- Tihn'tahdzhuhl
Tintagel Castle (Dintagel) -- Klomak t'Tihn'tahdzhuhl
Toe (n.) -- gof
Tomb -- brag
Tooth -- zud
Tournament -- ithagtra
Tower (n.) -- kispek
Training (n.) -- ranaya
Transform -- mesuvulau
Transformation -- mesuvulaya
Trap -- pash (n.), pash-tor (n.)
Travel -- halovaya (n.), halovau (v.)
Treachery -- samuhmuhn
Treason -- svikaya
Treasonous -- svikaun-, svikaunik
Treasure (n.) -- odon
Treasury -- odontra
Tree (n.) -- lap
Trumpet -- truhmpuht
Trust (v.) -- sahrafel
Truth -- yeht'es
Tunic -- yahla
Tuscany (Toscana) -- To'skana, Tuhskuhni
Tyrant -- vash-fulagsu

Valley -- ku-li
Venison -- dihr-kahm
Victim -- kyesu
Volley (n.) -- wushuhrk

Wagon -- hors-hali
Wales (Walas, Cymru) -- Kuhm'ri, Weilz
Wall (n.) -- temok
Wandesborow (Wandlebury) -- Wanduhs'boro
Water -- |mon-|masu
Waterfall -- masu-nutevak
Weapon -- wun
Welcome -- rom'lasha, rom'lashan (TGV), farmah, farmahn (MGV)
Welsh -- kuhm'ri-, kuhm'rik (adj.); kuhm'risu (language)
Wessex (West-Seaxe, West-Sæxe, Westseaxna rīce, West Sexena) -- Wesihks
Wild boar -- kwai-bor
Wilderness -- shi'kwai
Window -- krani
Wine -- vin
Witch -- ko-krelsh
Wizard -- ooch
Wolf (n.) -- wolf
Wolfhound -- wolf-haund
Wood -- lapan
Worship -- kon (n.), kon-tor (v.)
Wound (n.) -- skek
Wounded (adj.) -- skekal-, skekalik
Wrist -- kar-nik

Yeoman -- yo'muhn |el-uroshalsu|
Yew bow -- kes-wun t'yu-lapan
York (Eboracum, Eburacum, Eoforwic, Jórvík, Yourke, Yorke) -- York

Please discard any version of this page you saved or printed prior
to May 13, 2016. Thank you!




All original work on these pages ©1980-2016 by Mark R. Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute™.

Star Trek and its related characters are © by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.
Excalibur movie and its related characters are © by
Merlin series and its related characters are © by

This page is dedicated to the memory of Richard Harris, Laurence Naismith, Lionel Jeffries,
Nigel Terry and Nicol Williamson.