Zhilikam t'Faukh t'Mihd'wei
Below you will find terminology and names associated with the attack on Midway and the nearby naval battle, June 4-5, 1942 on Earth. The defeat of the Japanese forces was the end of their military expansion in the Pacific. (We have included the Japanese for some items and names. Names in italics are those of ships. We have included most of the vessels involved, although have left out submarines and most support vessels. We have not included anything on the simultaneous Japanese attack on the Aleutian Islands.)
† indicates those who died in the battle. ‡ indicates ships lost as a result of the battle. ☆ indicates a Medal of Honor recipient. ✚ indicates a Navy Cross recipient. ★ indicates a Silver Star recipient. ✢ indicates a Distinguished Flying Cross recipient. Rank abbreviations are sorted as the spelled-out word per Vulcan rules.
Action -- torai
Active -- torupik
Adequate -- khevsur-, khevsurik
Admiral -- halitra-lan
Admiral Chester W. Nimitz -- Halitra-Lan Tchestuhr W. Nihmihts
Admiral Ernest J. King -- Halitra-Lan Uhrnuhst Dzh. King
Admiral Isoroku Yamamoto (山本 五十六) -- Halitra-Lan Iso'ro'ku Yama'moto
Admiral Osami Nagano (永野 修身) -- Halitra-Lan Osami Na'gano
Advantage (n.) -- plik
Aftermath -- po-wak
Aggression -- kresan
Aichi D3A (Val) -- A'ichi D3A |Vahl|
Aichi E13A (Jake) -- A'ichi E13A |Dzheik|
Aide -- gol'nevsu
Aim -- mokh (n.), mokh-tor (v.)
Aircraft -- sov-hali
Aircraft carrier (CV, 空母) -- sov-hali-leshek
Airfield -- shi'sov-hali
Airplane -- sov-hashek
Airplane -- sov-hashek
Airfield -- shi'sov-hali
Alarm (device) -- vikayek
American -- uhmerikan-, uhmerikanik (adj.); uhmerikasu (person)
Ammunition (ammo) -- pohsh-tukh
Anchor -- mavohrek (n.); mavohrek-tor (v.)
Anchorage -- shi'mavohrekan
Antenna -- kash-gel
Anti-aircraft gun -- tehn-sov-haliyik pohshek
Approach -- betaya (n.), betau (v.)
Arc (n.) -- kes
Area -- shal
Armor -- fo-wein
Arrival -- lashan
Arrive -- lasha
Assault -- nashiv (n.), nashiv-tor (v.)
Atoll -- mokuv-rif |s'ne'halan-zul-vikuvtra|
Authority -- ek'te'kru (power); ek'te'krusu (person)
Aviation fuel -- hash-masu
Aviation Chief Radioman Charles T. Grenat -- Feihan-Hash-Sauribsu Tcharles T. Grenaht † ✢
Aviation Radioman 2nd Class (ARM2c) Charles Lee Moore -- Hash-Sauribsu t'Dahr-Mohrn Tcharlz Li Mor † ✢
Aviation Radioman 2nd Class (ARM2c) Robert "Mike" Brazier -- Hash-Sauribsu t'Dahr-Mohrn Rabuhrt >Maik< Breiziuhr † ✢
Aviation Radioman 3rd Class (ARM3c) George A. Field -- Hash-Sauribsu t'Rehr-Mohrn Dzhordzh A. Fiuhld † ✢
Bandage -- zhumav
Barbed wire -- kolfal-mokelakh
Barge (n.) -- tus-hali
Barrel -- subok (container); wun-mev (gun)
Battery -- kipof (elect.); pohshaikebi (weaponry)
Battle -- faukh
Beach (n.) -- shahov
Beacon -- glaribek
Binoculars -- dah-zan-vel
Blast -- thorshaya (n.), thorshau (v.)
Bleed -- khafau
Bleeding -- khafaya
Boat -- pi'mashali
Body (corpse) -- vukhut
Boeing B-17 Flying Fortress -- Bo'ing B-17 Flai'ing Fortruhs
Bomb -- thorshek (n.); thorshkau (v.)
Bombardment -- thorshkaya
Bomber -- thorshek-hali
Bombing Squadron 3 (VB-3) -- Thorshek-Hashitra 3
Bombing Squadron 6 (VB-6) -- Thorshek-Hashitra 6
Bombing Squadron 8 (VB-8) -- Thorshek-Hashitra 8
Box (n.) -- natuhn
Brass (metal) -- dvesh-tukh
Break -- shaya (n.), shau (v.)
Breech (gun) -- pohshulek-ru'lut
Brewster F2A Buffalo -- Brustuhr F2A Buhfuhlo
Brigadier General Willis Hale -- Wuh-Kahr-Lan Wihlihs Hei'uhl
Bucket -- mashuk
Bullet -- mesk-pohshulek
Bunker (n.) -- fosh-kel
Burst -- thoraya (n.), thorau (v.)
Button -- gonaf
Cable (n.) -- elakh
Caliber -- wun-fna-thon (gun), mev-fna-thon (pipe)
Call -- vutaya (n.); vutau (v.)
Camera -- glayek
Camouflage -- pasut (n.), pasutau (v.)
Canal -- masu-yut
Cap (hat) -- taik
Captain (Capt.) -- ot-lan (army/marines); khart-lan (navy)
Capt. Alexander R. Early -- Khart-Lan Ahlihg'zahnduhr R. Uhr'li
Capt. Carl "Kayo" Wuertele -- Ot-Lan Karl >Kei'o< Wuhrteli
Capt. Cecil Faulkner -- Ot-Lan Sisuhl Falk'nuhr ✢
Capt. Charles Perry Mason -- Khart-Lan Tcharlz Peri Meisuhn
Capt. Chisato Morita -- Khart-Lan Tchisa'to Mori'ta
Capt. Claude Gillette -- Khart-Lan Klaad Dzihlet
Capt. Clemence Tokarz -- Ot-Lan Klemuhns Tokarz
Capt. Donald E. Cooksey -- Khart-Lan Danuhld E. Kuuhk'si
Capt. Edward P. Sauer -- Khart-Lan Ed'wuhrd P. Sau'uhr
Capt. Elmer Glidden -- Ot-Lan El'muhr Glihduhn ✚
Capt. Francis W. Scanland -- Khart-Lan Frahnsihs W. Skahn'luhnd
Capt. Frederick L. Riefkohl -- Khart-Lan Freduhrihk L. Rif'kol
Capt. George D. Murray -- Khart-Lan Dzhordzh D. Muhri
Capt. Gilbert Hoover -- Khart-Lan Gihl'buhrt Huvuhr
Capt. Harold D. Shannon -- Ot-Lan Heruhld D. Shahnuhn ★
Capt. Herbert Merrill -- Ot-Lan Huhrbuhrt Merihl ✚
Capt. James F. Collins, Jr. -- Ot-Lan Dzheimz F. Kalihnz - wuh-nu'ri ✢
Capt. James O'Halloran -- Ot-Lan Dzheimz O'Hahluhruhn
Capt. Jean H. Buckner -- Ot-Lan Dzhin H. Buhk'nuhr
Capt. Jisaku Okada -- Khart-Lan Dzhi'saku O'kada †
Capt. John F. Carey -- Ot-Lan Dzhan F. Keri ✚
Capt. Kameto Kuroshima -- Khart-Lan Kame'to Kuro'shima
Capt. Kaoru Umetani -- Khart-Lan Ka'oru Ume'tani
Capt. Keizo Komura -- Khart-Lan Kei'zo Komu'ra
Capt. Kirk Armistead -- Ot-Lan Kuhrk Armih'sted ✚
Capt. Kosaku Ariga -- Khart-Lan Ko'saku Ari'ga
Capt. Laurance T. DuBose -- Khart-Lan Loruhns T. Du'Boz
Capt. Lynde D. McCormick -- Khart-Lan Lihnd D. Muh'Kormihk
Capt. Marion Carl -- Ot-Lan Meriuhn Karl ✚
Capt. Marshall Tyler -- Ot-Lan Marshuhl Tailuhr ✚
Capt. Masanao Oto -- Khart-Lan Masa'na'o O'to
Capt. Masao Nishida -- Khart-Lan Masa'o Nishi'da
Capt. Matsuji Ijuin -- Khart-Lan Matsu'dzhi Idzhu'in
Capt. Mikio Hayakawa -- Khart-Lan Miki'o Haya'kawa
Capt. Miles Browning -- Khart-Lan Mailz Brauning ★
Capt. Minoru Genda (源田 実) -- Khart-Lan Mi'noru Gen'da
Capt. Minoru Ota -- Khart-Lan Mi'noru O'ta
Capt. Morishita Nobue -- Khart-Lan Mori'shita Nobu'e
Capt. Narce Whitaker -- Ot-Lan Nars Wihtihkuhr
Capt. Nishioka Shigeyasu -- Khart-Lan Nishi'oka Shige'yasu
Capt. Philip White -- Ot-Lan Fihlihp Wait ✚
Capt. Paul Payne -- Ot-Lan Pal Pein
Capt. Richard E. Fleming -- Ot-Lan Rihchuhrd E. Fleming † ☆
Capt. Robert McGlashan -- Ot-Lan Rabuhrt Muh'Glahshuhn
Capt. Ronald K. Miller -- Ot-Lan Ranuhld K. Mihluhr
Capt. Ryūsaku Yanagimoto (柳本 柳作) -- Khart-Lan Ryuu'saku Yanagi'moto †
Capt. Sanji Iwabuchi -- Khart-Lan San'dzhi Iwa'buchi
Capt. Shiro Sato -- Khart-Lan Shi'ro Sa'to
Capt. Sueo Obayashi -- Khart-Lan Su'e'o Oba'yashi
Capt. Taijiro Aoki (青木 泰二郎) -- Khart-Lan Tai'dzhi'ro A'oki †
Capt. Takayanagi Gihachi -- Khart-Lan Takaya'nagi Gi'hachi
Capt. Tametsugu Okada -- Khart-Lan Tame'tsugu O'kada
Capt. Tamotsu Koma -- Khart-Lan Tamo'tsu Ko'ma
Capt. Tamotsu Takama -- Khart-Lan Tamo'tsu Ta'kama
Capt. Teruhiko Miyoshi -- Khart-Lan Teru'hiko Mi'yoshi
Capt. Tomeo Kaku -- Khart-Lan Tome'o Kaku †
Capt. Tomiji Koyanagi -- Khart-Lan Tomi'dzhi Koya'nagi
Capt. Tomoichi Mori -- Khart-Lan Tomo'ichi Mo'ri
Capt. Torazo Kozai -- Khart-Lan Tora'zo Ko'zai
Capt. Toshio Abe -- Khart-Lan Toshi'o A'be
Capt. Toshio Naoi -- Khart-Lan Toshi'o Na'oi
Capt. Toshizo Fugita -- Khart-Lan Toshi'zo Fugi'ta
Capt. Vinton Maddox -- Khart-Lan Vihntuhn Mahdaks
Capt. Willard Woodbury -- Ot-Lan Wihluhrd Wuuhd'buhri
Capt. William Humberd -- Ot-Lan Wihl'yuhm Huhmbuhrd ✚
Capt. Yamazumi Teijiro -- Khart-Lan Yama'zumi Tei'dzhi'ro
Capt. Yano Hideo -- Khart-Lan Yano Hide'o
Carrier-based aircraft -- leshek-nenalik sov-hali|lar|
Center -- svitan (n.); svitan-tor (v.)
Chain (made of links) -- naf-elakh (TGV), naflakh (MGV)
Chain of command -- su-zehl t'khartaya
Challenge -- kali-fi (n.), kali-tor (v.)
Chamber (n.) -- tvi-shal (TGV), tvihal (MGV)
Chaplain -- dva-fulagsu
Chart -- besan (n.); besau (v.)
Chief Aviation Pilot (CAP) Wilhelm George Esders -- Feihan-Hashsu Wihl'helm Dzhordzu Ez'duhrz ✚
Chief Warrant Officer (CWO) Takayoshi Morinaga -- Pid-Ulef-Lansu Taka'yoshi Mori'naga
Clock (n.) -- wak-vel
Coat (clothing) -- to-pal (anc.)
Cockpit -- hashsu-shal (aircraft); dakharau-razh (ship)
Code (n.) -- kiht
Collapse -- nushaya (n.), nushau (v.)
Colonel (Col.) -- shal-lan
Col. Kiyonao Ichiki -- Shal-Lan Kiyo'na'o Ichi'ki
Command post -- khartau-kel, fik-shi'tash
Commander (Cmdr.) -- zhel-lan
Cmdr. Akira Sasaki (佐々木 明) -- Zhel-Lan Akira Sa'sa'ki
Cmdr. Arnold True -- Zhel-Lan Arnuhld Tru ✚
Cmdr. Charles Fox -- Zhel-Lan Tcharlz Faks
Cmdr. Clarence Aldrich -- Zhel-Lan Kleruhns Aldrihch ★
Cmdr. Cyril T. Simard -- Zhel-Lan Sihruhl T. Sihmard
Cmdr. Dixie Kiefer -- Zhel-Lan Dihksi Kifuhr ✚
Cmdr. Ed Creehan -- Zhel-Lan Ed Kri'hahn
Cmdr. Gishiro Miura -- Zhel-Lan Gi'shiro Mi'ura
Cmdr. Hagio Tsutomu -- Zhel-Lan Hagi'o Tsu'tomu
Cmdr. Higaashi Hideo -- Zhel-Lan Higa'ashi Hide'o
Cmdr. Hisashi Ohara -- Zhel-Lan Hisa'shi O'hara
Cmdr. Isamu Fujita -- Zhel-Lan I'samu Fudzhi'ta
Cmdr. John M. Higgins -- Zhel-Lan Dzhan M. Hihgihnz
Cmdr. Joseph "Joe" Rochefort -- Zhel-Lan Dshosuhf >Dzho< Rosh'fuhrt
Cmdr. Juichi Iwagami -- Zhel-Lan Dzhu'ichi Iwa'gami
Cmdr. Kawahashi Akifumi -- Zhel-Lan Kawa'hashi Aki'fumi
Cmdr. Leonard Dow -- Zhel-Lan Lenuhrd Dau ★
Cmdr. Logan C. Ramsey -- Zhel-Lan Loguhn K. Rahm'zi
Cmdr. Masayoshi Yoshida -- Zhel-Lan Masa'yoshi Yoshi'da
Cmdr. Massie Hughes -- Zhel-Lan Mahsi Hyuz
Cmdr. Michael B. Laing -- Zhel-Lan Maikuhl B. Leing
Cmdr. Motoi Katsumi -- Zhel-Lan Mo'toi Katsu'mi
Cmdr. Nagayoshi Shiraishi -- Zhel-Lan Naga'yoshi Shira'ishi
Cmdr. Noboru Fukusaki -- Zhel-Lan No'boru Fuku'saki
Cmdr. Richard Ruble -- Zhel-Lan Rihchuhrd Rubuhl
Cmdr. Sakuma Eiji -- Zhel-Lan Sa'kuma Ei'dzhi
Cmdr. Seiji Nakasugi -- Zhel-Lan Sei'dzhi Naka'sugi
Cmdr. Seiroku Ito -- Zhel-Lan Sei'roku I'to
Cmdr. Shigeo Semba -- Zhel-Lan Shige'o Sem'ba
Cmdr. Shiro Yonai -- Zhel-Lan Shi'ro Yo'nai
Cmdr. Shogo Masuda -- Zhel-Lan Sho'go Ma'suda
Cmdr. Shohei Soma -- Zhel-Lan Sho'hei So'ma
Cmdr. Shunichi Toshima -- Zhel-Lan Shun'ichi Toshi'ma
Cmdr. Stanhope C. Ring -- Zhel-Lan Stahn'hop K. Ring ✚
Cmdr. Sugahara Taro -- Zhel-Lan Suga'hara Ta'ro
Cmdr. Sugama Ryokichi -- Zhel-Lan Suga'ma Ryo'kichi
Cmdr. Takahisa Amagai -- Zhel-Lan Taka'hisa Ama'gai
Cmdr. Takashi Kanoe -- Zhel-Lan Taka'shi Kano'e
Cmdr. Tsuneo Orita -- Zhel-Lan Tsune'o Ori'ta
Cmdr. Yamashita Shizuo -- Zhel-Lan Yama'shita Shizu'o
Cmdr. Yasimasa Watanabe -- Zhel-Lan Yasi'masa Wata'nabe
Cmdr. Yasuji Watanabe -- Zhel-Lan Yasu'dzhi Wata'nabe
Cmdr. Yasumi Toyama -- Zhel-Lan Yasu'mi To'yama
Cmdr. Yoshibumi Tanbo -- Zhel-Lan Yoshi'bumi Tan'bo
Cmdr. Yoshiro Wada -- Zhel-Lan Yoshi'ro Wa'da
Commander-in-Chief, U.S. Pacific Fleer -- Fik-Khartausu t'Puhsihfik Halitra t'KKU
Commanding officer (CO) -- khartaun-lansu
Commissioned officer -- pukadvinal-lansu
Commodore -- travek-lan
Communicate -- sviribau
Communication(s) -- sviribaya
Communications station -- sviribau-laskat
Consolidated PBY Catalina -- Kuhn'solihdeituhd PBY Kahtuh'linuh
Container -- tuhlek
Control -- tash (n.), tash-tor (v.); tashek (device)
Control tower -- tash-kispek
Corporal (Cpl.) -- neksu
Cpl. Charles E. Cayer -- Neksu Tcharlz E. Keiyuhr ✢
Cpl. Eugene T. Card -- Neksu Yu'dzhin T. Kard ✚
Cpl. Osa Currie -- Neksu Osuh Kuhri †
Corpse -- tevik-veh (TGV), tevikeh (MGV)
Counterattack -- tehnonashiv
Course -- rivak
Crack -- treshaya (n.), treshau (v.)
Craft (vehicle) -- hali
Crane (n.) -- aberayek
Crank (n.) -- el'dayek (hand); dvudayek (mech.)
Crash -- tevul (n.), tevulau (v.); tevul-tor
Crater (n.) -- kwul-razh (impact); thorsh-razh (explosive)
Crew (n.) -- |hali-|sutra
Cross fire -- tuhs-pohshaun
Cross hair -- tuhs-isach
Cruiser (クルーザー, 巡洋艦) -- aski-mahalovau-mashali
Crush (v.) -- plesh-tor
Curtiss P-40 Tomahawk -- Kuhrtihs P-40 Tamuh'haak
Damage -- zakar (n.), zakar-tor (v.)
Damage control -- zakar-tash
Danger -- tehvar
Dangerous -- tehvar-bosh
Davit -- vla-aberayek
Dawn (n.) -- gad-keshtan
Day -- gad
Daybreak -- gad-keshtan
Daylight (n.) -- gad-ha'gel
Dead (adj.) -- tevik
Debris -- guhsh|-tukh|
Deceive -- tehs-tor
Deception -- tehsat
Deck (floor) -- lan-tol
Decode -- sakiht-tor
Decoded message -- sakihtal-skladan
Decoding (n.) -- sakihtan
Decoding machine (デコード機) -- sakiht-mish-vel, sakihtek
Defeat -- neikaya (n.), neikau (v.)
Defend -- fosh-tor
Defender -- foshsu
Defense -- fosh
Deflection -- sakwitaya
Delay -- vohtaya (n.), vohtau (v.)
Depart -- trasha
Departure -- trashan
Depot -- laskat
Depth -- gluder
Depth charge (爆雷) -- gluder-thorshek
Destroyer (DD,
驱逐舰) -- vashau-MH
Detonate -- thorshau
Dial (n.) -- mik
Diameter -- fna-thon
Diary -- gad-dunap
Diesel -- knesh-masu
Diesel engine -- knesh-masu-mishu
Disdvantage (n.) -- riplik
Disembark -- skahal-tor
Distance -- ir
Distress (n.) -- flakosh
Dive bomber (急降下爆撃機) -- taul-thorshek-hali
Dock -- kif (n.); kifau (v.)
Doctor (n.) -- hassu
Dr. Sam Osterloh -- Hassu Sahm Astuhr'lo
Douglas SBD Dauntless -- Duhgluhs SBD Dant'luhs
Douglas TBD Devastator -- Duhgluhs TBD Devuh'steituhr
Downward(s) -- nu'le
Drop point -- set-sfek
Earphone -- kaluk-ralashek
Eastern Island -- She'rak-Vikuvtra
Edge -- rihk (n.); rihkau (v.)
Effect -- daya
Effective -- dau-bosh
Electrician -- raf-tor-velsu
Electricity -- raf-tepul
Elevate -- ashenau
Elevation -- ashenaya (raising); |sov-|pidek (altitude)
Embark -- fihal-tor
Emperor Hirohito (Emperor Shōwa, 昭和天皇, 裕仁) -- Sa-Eik-Te'kor Shoo'wa, Sa-Eik-Te'kor Hiro'hito
Empire of Japan (大日本帝國, Dai Nippon Teikoku, Japanese Empire) -- Nipan-Eik-Te'kru
Empty (adj.) -- herbosh|-|
Enemy -- nemut
Engine -- mishu
Engineer (n.) -- mishek
Ensign (Ens.) -- wuh-lan
Ens. Albert K. Earnest -- Wuh-Lan Ahl'buhrt K. Uhrnuhst ✚
Ens. Alden W. Hanson -- Wuh-Lan Alduhn W. Hahnsuhn ✚
Ens. Allan Rothenberg -- Wuh-Lan Ahluhn Rathuhn'buhrg ★
Ens. Charles E. Brannon -- Wuh-Lan Tcharlz E. Brahnuhn † ✚
Ens. Charles S. Lane -- Wuh-Lan Tcharlz S. Lein ✚
Ens. Corwin F. Morgan -- Wuh-Lan Kor'wihn F. Morguhn
Ens. Edmond Jacoby -- Wuh-Lan Ed'muhnd Dzuh'kobi
Ens. Frederick T. Weber -- Wuh-Lan Freduhrihk T. Wibuhr † ✚
Ens. Gaylord Propst -- Wuh-Lan Gei'lord Propst † ★
Ens. George Fraser -- Wuh-Lan Dzhordzh Freizuhr
Ens. George Goldsmith -- Wuh-Lan Dzhordzh Gold'smihth ✚
Ens. George H. Gay, Jr. -- Wuh-Lan Dzhordzh H. Gei - weh-nu'ri ✚
Ens. Grant W. Teats -- Wuh-Lan Grahnt W. Tiits † ✚
Ens. Harold Ellison -- Wuh-Lan Heruhld Elihsuhn † ✚
Ens. Harry B. Gibbs -- Wuh-Lan Heri B. Gihbz ✚
Ens. J.J. Lyons -- Wuh-Lan Dzh. Dzh. Lai'uhnz
Ens. Jack Reid -- Wuh-Lan Dzhahk Riid
Ens. James Boyden -- Wuh-Lan Dzheimz Boiduhn ✢
Ens. James "Jim" Cook -- Wuh-Lan Dzheimz >Dzhihm< Kuuhk
Ens. John d'Arc Lorenz -- Wuh-Lan Dzhan Dark Lorenz ✚
Ens. John R. McCarthy -- Wuh-Lan Dzhan R. Muh'Karthi ✚
Ens. John C. Butler -- Wuh-Lan Dzhan K. Buht'luhr † ✚
Ens. Leon Grabowski -- Wuh-Lan Li'an Gruh'bauski
Ens. Lewis Hopkins -- Wuh-Lan Luwihs Hap'kihnz ✚
Ens. Milton Tootle, IV -- Wuh-Lan Mihltuhn Tutuhl 4 ✚
Ens. Philip W. Cobb -- Wuh-Lan Fihlihp W. Kab ✚
Ens. R.V. Umphrey -- Wuh-Lan R. V. Uhm'fri
Ens. Richard Jaccard -- Wuh-Lan Rihchuhrd Dzhakard ✚
Ens. Thomas J. Wood -- Wuh-Lan Tamuhs Dzh. Wuuhd
Ens. Tony F. Schneider -- Wuh-Lan Toni F. Shnaiduhr ✚
Ens. William "Bill" Evans, Jr. -- Wuh-Lan Wihl'yuhm >Bihl< Evuhnz - weh-nu'ri † ✚
Ens. William "Bill" Pittman -- Wuh-Lan Wihl'yuhm >Bihl< Piht'muhn ✚
Entry -- svin
Equipment -- tanovau-tukh (gear); mishitra (machinery)
Erect (v.) -- abu-tor
Error -- lafosh (anc.)
Escape -- stron (n.), stron-tor (v.)
Evacuate -- sashalotau
Evacuation -- sashalotaya
Event -- pavek
Executive officer (XO) -- fitartau-lansu
Exhaust (n.) -- saguhsh
Exhaust pipe -- saguhsh-mev
Exit -- ruken (n.), ruk-tor (v.)
Explode -- thorshau
Explosion -- thorshaya
Extinguish -- sayonotau
Extinguisher -- sayonotayek
Fail -- vravshau
Failure -- vravshaya
Fatigue -- zung (n.), zung-tor (v.)
Fear -- pthak (n.), ptha (v.)
Fight -- puk (n.), puk-tor (v.)
Fighter (aircraft) -- puk-hali
Fighting Squadron 3 (VF-3) -- Pukan-Hashitra 3
Fighting Squadron 6 (VF-6) -- Pukan-Hashitra 6
Fighting Squadron 8 (VF-8) -- Pukan-Hashitra 8
Fire -- yon (n.); pohshau (v.)
Firearm -- pohshayek (TGV), pohshek (MGV)
Fireball -- yonkal
Firepower -- pohshau-tepul
1st Air Fleet (第一航空艦隊, 1st Japanese Air Fleet) -- Wuhr-Sov-Halitra
1st Battleship Division (Battleship Division 1) -- 1'rak Masutra-Klomak-Agreb |t'ETMH|
1st Lt. Charles M. Kunz -- Fosh-Lan Tcharlz M. Kunts ✚
1st Lt. Daniel L. Cummings -- Fosh-Lan Dahnyuhl L. Kuhmingz ✚
1st Lt. Daniel T. Iverson -- Fosh-Lan Dahnyuhl T. Aivuhr'suhn ✚
1st Lt. Everett Wessman -- Fosh-Lan Evuhruht Wes'muhn ★
1st Lt. Harold Schlendering -- Fosh-Lan Heruhld Shlenduhring ✚
1st Lt. Herbert "Herbie" Mayes -- Fosh-Lan Huhrbuhrt >Huhrbi< Meiz †
1st Lt. James Muri -- Fosh-Lan Dzheimz Muhri
1st Lt. Sumner Whitten -- Fosh-Lan Suhm'nuhr Wihtuhn ✚
Flag (n.) -- haifan
Flame (n.) -- yai
Flash -- kahat (n.), kahai (v.)
Fleet (n.) -- halitra
Flight -- hash (act of flying); hashalan (trip); sasahr (escape)
Float -- markek (n.); markau (v.)
Fly (v.) -- hash-tor
Flying boat -- masu-sov-hali
Foe -- hahf (adversary); nemut (enemy)
Follow -- zahal-tor
Formation -- shidoraya
Fragment -- karf (n.), karfau (v.)
Frame (n.) -- nentu
French Frigate Shoals -- Ne'ti-Hoknayalar t'Frans-Ahkhunat-Hali
Friend -- thrah
Friendly fire -- sha'vla-pohshaya
Fright -- kolthak
Frighten -- koltha
Fuel -- hal-tukh (n.), hal-tukhau (v.)
Fuel tank -- hal-tukh-tuhlek
Fuselage -- |hash-vel-|vukh
Garbage -- guhsh
Gasoline -- gahso'lin |hal-masu|
Gasoline engine -- gahso'lin-mishu |hal-masu-mishu|
Gasoline tank -- gahso'lin-tuhlek |hal-masu-tuhlek|
Gauge (n.) -- mik-yal
Gear (n.) -- zud-halek (mech.); tanovau-tukh (supplies)
General George C. Marshall, Jr. -- Kahr-Lan Dzhordzh K. Marshuhl - weh-nu'ri
General Hideki Tojo (東條 英機) -- Kahr-Lan Hi'deki Too'dzhoo
General Motors TBM Avenger -- Dzhen'ruhl Motuhrz TBM Uh'vendzhuhr
General Quarters -- torai-lashilar, faukh-lashilar
Glove (n.) -- el'rukhut
Glow -- min (n.), min-tor (v.)
Goal -- terai
Ground -- solektra
Group (n.) -- travek (general), sov-travek (aviation), masu'er-travek (naval)
Grumman F4F Wildcat -- Gruhmuhn F4F Waild'kaht
Grumman TBF Avenger -- Gruhmuhn TBF Uh'vendzhuhr
Gun (n.) -- pohshayek (TGV), pohshek (MGV)
Gun turret -- pohsh-dakebi
Gunner -- pohshausu
HIJMS Akagi (赤城) -- ETHNMH °A'kagi° ‡
HIJMS Akebono Maru -- ETHNMH °Ake'bono Maru°
HIJMS Chikuma (筑摩 重巡洋艦) -- ETHNMH °Tchi'kuma°
HIJMS Chitose (千歳) -- ETHNMH °Tchi'tose°
HIJMS Hagikaze (萩風) -- ETHNMH °Hagi'kaze°
HIJMS Hiei (比叡) -- ETHNMH °Hi'ei°
HIJMS Hiryū (飛龍) -- ETHNMH °Hi'ryoo° ‡
HIJMS Hōshō (鳳翔) -- ETHNMH °Hoo'shoo°
HIJMS Jintsū (神通) -- ETHNMH °Dzhin'tsuu°
HIJMS Kaga (加賀) -- ETHNMH °Ka'ga° ‡
HIJMS Kamikawa Maru (神川丸) -- ETHNMH °Kami'kawa Maru°
HIJMS Kazagumo (風雲) -- ETHNMH °Kaza'gumo°
HIJMS Kirishima (霧島) -- ETHNMH °Kiri'shima°
HIJMS Kumano (熊野) -- ETHNMH °Kuma'no°
HIJMS Makigumo (巻雲) -- ETHNMH °Maki'gumo°
HIJMS Mikuma (三隈) -- ETHNMH °Mi'kuma°
HIJMS Mogami -- ETHNMH °Mo'gami°
HIJMS Nagara (長良) -- ETHNMH °Na'gara°
HIJMS Nowaki (野分) -- ETHNMH °No'waki°
HIJMS Sōryū (蒼龍) -- ETHNMH °Soo'ryuu° ‡
HIJMS Tone (利根 重巡洋艦) -- ETHNMH °To'ne°
HIJMS Yamato (大和) -- ETHNMH °Yama'to°
HIJMS Yura (由良) -- ETHNMH °Yu'ra°
HIJMS Zuihō (瑞鳳) -- ETHNMH °Zui'hoo°
Hammer (n.) -- mah-vel
Hand -- el'ru (anat.); elek (clock, gauge)
Handle (n.) -- el'rek
Hangar -- sov-hali-kel
Harbor (n.) -- oklit
Haruna (榛名) -- °Haru'na°
Hat -- taik
Hatch -- thro-svep
Heading -- talkaya
Headquarters -- fik-shi'tash
Heat -- falek (n.), falek-tor (v.)
Heavy cruiser -- ras aski-mahalovau-mashali
Helmet -- patyerak
Help -- gol'nev (n.), gol-tor (v.)
Hero -- |sa-|korkarplasu
Heroic -- korkarplak-, korkarplakik
Hesitate -- vaunai
Hesitation -- vaunah
High (adj.) -- pid|-|
High tide -- pid-mashen
Hit -- kwul (n.), kwul-tor (v.)
Hole (n.) -- razh
Hook (n.) -- kik
Hose (n.) -- masmev
Hospital -- shi'has, shi'hakaya
Hot -- fal|-|
Hour -- wadan
Hull (n.) -- vukh
Hurt (injure) -- dash-tor
Identification -- shasutan
Imperial Japan -- Eik-Te'krul-Nipan
Imperial Japanese Navy (IJN, 大日本帝国海軍, 日本海軍) -- Eik-Te'krulik Masu'er t'Nipan |ETMH|
Imperial Japanese Navy Air Service (大日本帝國海軍航空隊) -- Sov-Dvintra t'Eik-Te'krulik Masu'er t'Nipan |SDETMN|
Incendiary (n.) -- yontau-wun
Indicator -- yal
Injure -- dash-tor
Injury -- dash
Insignia -- terseht
Internal injury -- tvi-dash
Jacket (clothing) -- kopal
Japan (日本, Nippon, Nihon) -- Nipan, Dzhuh'pahn
Japanese -- nipan-, nipanik (adj.), nipansu (n.)
Japanese 6th Fleet (第六艦隊) -- 6'rak Halitra |t'Eik-Te'krulik Masu'er t'Nipan|
Japanese consulate -- dutar-spanakel
Japanese diplomatic code -- nipan-dutar-kiht
Japanese intercept station -- nipan-fnakau-laskat
Japanese naval code -- nipan-masu'er-kiht
Jettison (v.) -- sakikau
John Ford -- Dzhan Ford
Jump (v.) -- spen-tor
Kill (v.) -- stau
Knob -- elat
Knowledge -- fai-tukh
Kwajalein -- Kwadzhuh'lein
Ladder -- pu'uth (anc.)
Lamp (n.) -- ha'gelet (elect.); yonet (oil, kerosene, etc.)
Lantern -- |makh-|yonet
Launch -- spusaya (n.), spusau (v.)
Lead (v.) -- fulag-tor
Leak -- tasaya (n.), tasau (v.)
Leave (v.) -- trasha
Length -- wu-vath
Lens -- gelek
Level -- vokik (adj.); vok (n.); vok-tor (v.)
Lieutenant (Lt.) -- wuh-lan, fosh-lan (army/marines); ot-lan (navy)
Lt. Alberto Emerson -- Ot-Lan Ahl'berto Emuhr'suhn
Lt. Arthur V. Ely -- Ot-Lan Arthuhr V. Ili † ✚
Lt. Burdick Brittin -- Ot-Lan Buhr'dihk Brihtihn ★
Lt. Charles R. Ware -- Ot-Lan Tcharlz R. Wer † ✚
Lt. Clarence E. Dickinson -- Ot-Lan Kleruhns E. Dihkihnsuhn
Lt. Clinton McKellar -- Ot-Lan Klihntuhn Muh'Keluhr
Lt. Elias Mott -- Ot-Lan Elai'uhs Mat
Lt. George Flinn -- Ot-Lan Dzhordzh Flihn
Lt. Harold Bottomley, Jr. -- Ot-Lan Heruhld Batuhm'li - weh-nu'ri ✚
Lt. Heijiro Abe -- Ot-Lan Heidzhi'ro A'be
Lt. Howard P. Ady, Jr. -- Ot-Lan Hauwuhrd P. Ahdi - weh-nu'ri
Lt. James C. Owens, Jr. -- Ot-Lan Dzheimz Tch. Owuhnz - weh-nu'ri † ✚
Lt. James S. Gray, Jr. -- Ot-Lan Dzheimz S. Grei
Lt. John Greenbacker -- Ot-Lan Dzhan Grin'bahkuhr
Lt. Jōichi Tomonaga -- Ot-Lan Dzhoo'ichi Tomo'naga †
Lt. Joseph "Joe" Penland -- Ot-Lan Dzhosuhf >Dzho< Pen'luhnd
Lt. Kaji Matsuo -- Ot-Lan Ka'dzhi Matsu'o
Lt. Langdon K. Fieberling -- Ot-Lan Lahng'duhn K. Fibuhr'ling † ✚
Lt. Masaji Suganami -- Ot-Lan Masa'dzhi Suga'nami
Lt. Masao Sato -- Ot-Lan Masa'o Sa'to
Lt. Masatake Ikeda -- Ot-Lan Masa'take Ike'da
Lt. Masuhiko Kazuraki -- Ot-Lan Masu'hiko Kazu'raki †
Lt. Michio Kobayashi -- Ot-Lan Michi'o Koba'yashi †
Lt. Moriyasu Nidaka -- Ot-Lan Mori'yasu Nida'ka
Lt. Norwood Campbell -- Ot-Lan Nor'wuuhd Kahm'buhl
Lt. R.J. Oliver -- Ot-Lan R. Dzh. Alihvuhr
Lt. Richard H. Best -- Ot-Lan Rihcuhrd H. Best ✚
Lt. Roger W. Mehle -- Ot-Lan Radzhuhr W. Mei'uhl
Lt. Rokuro Kikuchi -- Ot-Lan Roku'ro Ki'kuchi †
Lt. Shigeru Itaya -- Ot-Lan Shige'ru Ita'ya
Lt. Shigeru Mori -- Ot-Lan Shige'ru Mori †
Lt. Shoichi Ogawa -- Ot-Lan Sho'ichi O'gawa †
Lt. Stanley Ruehlow -- Ot-Lan Stahn'lo Ru'lo
Lt. Takehiro Chihaya -- Ot-Lan Take'hiro Tchi'haya
Lt. Takenori Kondō -- Ot-Lan Take'nori Kon'doo †
Lt. W.L. Richards -- Ot-Lan W. L. Rihchuhrdz
Lt. Wally Short -- Ot-Lan Wali Short
Lt. Wilmer Earl Gallaher -- Ot-Lan Wilmuhr Uhruhl Gahluh'huhr ✚
Lt. Yasuhiro Shigematsu -- Ot-Lan Yasu'hiro Shige'matsu
Lieutenant colonel (Lt. Col.) -- zhel-lan
Lt. Col. Brooke Allen -- Zhel-Lan Bruuhk Ahluhn
Lt. Col. Ira E. Kimes -- Zhel-Lan Airuh E. Kaimz
Lt. Col. Walter McSweeney -- Zhel-Lan Waltuhr Muhk'Swini
Lieutenant commander (LCDR, Lt. Cmdr.) -- tra-lan
Lt. Cmdr. Asaichi Tamai -- Tra-Lan Asa'ichi Ta'mai
LCDR Bob Brixner -- Tra-Lan Bab Brihks'nuhr
LCDR C. Wade McClusky -- Tra-Lan K. Weid Muh'Kluhski ✚
LCDR DeWitt Wood Shumway -- Tra-Lan Di'Wiht Wuuhd Shuhm'wei ✚
LCDR Edwin T. Layton -- Tra-Lan Ed'wihn T. Lei'tuhn
LCDR Ernest Blake -- Tra-Lan Uhrnuhst Bleik
LCDR Ernest J. Davis -- Tra-Lan Uhrnuhst Dzh. Deivihs ★
LCDR Eugene Lindsey -- Tra-Lan Yu'dzhin Lihn'zi † ✚
LCDR John C. Waldron -- Tra-Lan Dzhan Tch. Waldruhn † ✚
LCDR John "Jimmy" Thach -- Tra-Lan Dzhan >Dzhihmi< Thahch ✚
Lt. Cmdr. Kajimoto Shizuka -- Tra-Lan Kaji'moto Shi'zuka
LCDR Maxwell F. Leslie -- Tra-Lan Mahks'wel F. Les'li ✚
Lt. Cmdr. Mitsuo Fuchida (淵田 美津雄) -- Tra-Lan Mitsu'o Fu'chida
LCDR Oscar Pederson -- Tra-Lan Askuhr Peduhr'suhn
LCDR Robert "Ruff" Johnson -- Tra-Lan Rabuhrt >Ruhf< Dzhan'suhn ✢
LCDR Samuel G. Mitchell -- Tra-Lan Sahmyu'uhl G. Mihchuhl
Lt. Cmdr. Saneho Maeda -- Tra-Lan Sane'ho Ma'eda
Lt. Cmdr. Shigeharu Murata -- Tra-Lan Shige'haru Mura'ta
Lt. Cmdr. Susumu Kawaguchi -- Tra-Lan Su'sumu Kawa'guchi
Lt. Cmdr. Tadashi Kaneko -- Tra-Lan Tada'shi Kane'ko
Lt. Cmdr. Tadashi Kusumi -- Tra-Lan Tada'shi Ku'sumi †
Lt. Cmdr. Takashige Egusa -- Tra-Lan Taka'shige E'gusa
Lt. Cmdr. Tamori Yoshimatsu -- Tra-Lan Ta'mori Yoshi'matsu
Lt. Cmdr. Toshitake Ueno -- Tra-Lan Toshi'take U'eno
LCDR Walter F. Rodee -- Tra-Lan Waltuhr F. Rodi
LCDR William "Bill" Burford -- Tra-Lan Wihl'yuhm >Bihl< Buhr'fuhrd
Lt. Cmdr. Yoshio Kunisada -- Tra-Lan Yoshi'o Kuni'sada
Lt(jg) Bill Roberts -- Fosh-Lan Bihl Rabuhrts
Lt(jg) Charles Cundiff -- Fosh-Lan Tcharlz Kuhndihf
Lt(jg) Charles Hibberd -- Fosh-Lan Tcharlz Hihbuhrd ★
Lt(jg) Cleo J. Dobson -- Fosh-Lan Kli'o Dzh. Dabsuhn
Lt(jg) Douglas C. Davis -- Fosh-Lan Duhgluhs K. Deivihs ★
Lt(jg) Edwin J. Kroeger -- Fosh-Lan Ed'wihn Dzh. Kroguhr ✚
Lt(jg) Elbert Scott McCuskey -- Fosh-Lan El'buhrt Skat Muh'Kuhski ✚
Lt(jg) James P.O. Lyle -- Fosh-Lan Dzheimz P. O. Lai'uhl ✢
Lt(jg) Matthew Bouterse -- Fosh-Lan Mahthyu Bu'ters
Lt(jg) Norman "Dusty" Kleiss -- Fosh-Lan Normuhn >Duhsti< Klais ✚
Lt(jg) Paul Holmberg -- Fosh-Lan Pal Holm'buhrg ✚
Lt(jg) Robert Edward Laub -- Fosh-Lan Rabuhrt Edward Laub ✚
Lift (v.) -- aberau
Light cruiser (CL) -- ta'hal-mahalovau-mashali
Limit (n.) -- grei
List (lean) -- galat (n.), gal-tor (v.)
Local time -- lat-wak
Locate (v.) -- tal-tor (find); shitau (put into place)
Location -- shi
Logistics - ekelahkatrumular
Look (v.) -- glazhau
Lose -- pak-tor
Loss -- pak
Low tide -- nuk-mashen
Lower (v.) -- nu-tor
Loyal -- fonn|-|
Loyalty -- fonn'es
Machine (n.) -- mish-vel
Machine gun (n.) -- sahr-pohshayek (TGV), sahr-pohshek (MGV)
Machinist Harry Lee Corl -- Mish-Velsu Heri Li Koruhl † ✚
Magnet -- seshan-vel
Maintain -- rompotau
Maintenance -- rompotaya
Major Benjamin Norris -- Tra-Lan Bendzhuh'mihn Norihs † ✚
Major Floyd "Red" Parks -- Tra-Lan Floid >Red< Parks † ✚
Major Jo K. Warner -- Tra-Lan Dzho K. Warnuhr
Major Lofton Henderson -- Tra-Lan Laftuhn Henduhr'suhn † ✚
Major Robert Hommel -- Tra-Lan Rabuhrt Hamuhl
Major William W. Benson -- Tra-Lan Wihl'yuhm W. Bensuhn †
Major General Delos Emmons -- Dah-Kahr-Lan Delos Emuhnz
Man (n.) -- sasu
Map (n.) -- besan
Marine (n.) -- masutra-ask'ersu
Marine Air Group 22 (MAG-22) -- Sov-Travek t'MAE-KKU 22
Martin B-26 Marauder -- Martihn B-26 Muh'raduhr
Marine Fighting Squadron 221 (VMF-221) -- Pukan-Hashitra t'MAE-KKU 221
Marine Scout Bomber Squadron 241 (VMSB-241) -- Belk-Thorshek-Hashitra t'MAE-KKU 241
Material -- tukh
Measure (v.) -- thon-tor
Measurement -- thon
Mechanic (n.) -- tor-velsu
Mechanism -- tor-vel
Medal -- mokebihk
Medic -- skek-skasausu
Message (n.) -- skladan
Messenger -- skladasu
Metal -- mokev
Midway Atoll -- Mokuv-Rif t'Mihd'wei
Midway Islands -- Vikuvtralar t'Mihd'wei
Military -- aski-, askik (adj.); askital (n.)
Military policeman (M.P.) -- aski-to-mesksu
Mine (n., weapon) -- ip-thorshek
Minelayer -- markaun-thorshek-MH
Minesweeper -- markaun-thorshek-snemek
Miss (v.) -- din-tor
Mission (n.) -- skrol
Mitsubishi A6M Rei-sen (Zeke) (Mitsubishi Navy Type 0 Carrier Fighter, 零式艦上戦闘機, Zero) -- Mitsu'bishi A6M Rei-sen |Zik|
Morse code -- kiht t'Mors
Motor (n.) -- mishu
Motorcycle (n.) -- dah-hali
Move -- dvun (n.), dvun-tor (v.)
Movement -- dvun
Mud -- vrel
Muzzle (n.) -- wun-ru'lut
Nakajima B5N (Kate) -- Naka'dzhima B5N |Keit|
Narrow (adj.) -- wonil|-|
Naval Air Station Midway -- Masu'er-Sov-Laskat t'Mihd'wei
Navigate -- kharau
Navigation -- kharaya
Navy -- masu'er
Near -- be-, beik (adj.); betau (v.)
Noise -- ralash
Nurse (n.) -- has-golsu, has-gol'nevsu
Object (n.) -- vel
Observation -- glantaya
Observe -- glantau
Observer -- glantausu
Obstacle -- klotvel
Officer -- lansu
Oil (n.) -- elmin
Operation Plan 29-42 -- Torskrol-Dotoran 29-42
Order (command) -- tran (n.), tran-tor (v.)
The Pacific Ocean -- Puhsihfik Masutra
Patrol (n.) -- pabelk
Patrol plane -- pabelk-sov-hali
Patrol Squadron 23 -- Pabelk-Hashitra 23
Patrol Squadron 24 -- Pabelk-Hashitra 24
Patrol Squadron 44 -- Pabelk-Hashitra 44
Patrol torpedo boat (PT boat) -- pabelk-lushun-pi'mashali
Pearl and Hermes Reef -- Rif t'Puhrl heh Huhrmiz
Personnel -- sutra; suyu
Petrol -- hal-masu
Petroleum -- ek'elmin
Petty officer -- traveksu
Pilot (n.) -- hashsu (flier); yut-kharausu (ship)
Pin (n.) -- mof
Pipe (n.) -- mev
Pistol -- el'ru-pohshayek (TGV), el'ru-pohshek (MGV)
Platform -- skaf
Position (n.) -- shul
Post (n.) -- lehk
Powerhouse -- tepul-kel
President Franklin D. Roosevelt -- Tobuhflihsu Frahnk'lihn D. Rozuh'velt
Prevail -- fakovau
Prime Minister Prince Fumimaro Konoe (Fumimaro Konoye, 近衛 文麿) -- Fik-Spanekhartausu Sa-Elki Fumi'maro Kono'e
Pvt. Henry I. Starks -- Ask'ersu Hen'ri Uh. Starks † ✢
Projectile -- pohshulek
Propeller -- datayek
Pump -- spol (n.), spol-tor (v.)
Purpose -- lof
Quarters -- ha-shal
Radar -- saurpatalek
Radio -- saurib-, sauribik (adj.); sauribayek (n.); sauribau (v.)
Radio reception -- saurib-poprat
Radio transmission -- saurib-sasaya
Radioman -- sauribsu
Radioman 3rd Class (RM3c) Frederick C. Jeck -- Sauribsu t'Rehr-Mohrn Freduhrihk Tch. Dzhek ✢
Raid -- absakaya (n.), absakau (v.)
Rail -- shefek
Range (n.) -- eik'es
Rank (n.) -- lan
Rear admiral (RADM) -- nik'el-lan
RADM Chester W. Nimitz -- Nik'el-Lan Tchestuhr W. Nihmihts
RADM Claude Bloch -- Nik'el-Lan Klaad Blak
RADM Elliott Buckmaster -- Nik'el-Lan Eliuht Buhk'mahstuhr
RADM Frank Jack Fletcher -- Shaltra-Lan Frahnk Dzhahk Flechuhr
Rear Admiral Hiroaki Abe (阿部 弘毅) -- Nik'el-Lan Hiro'aki A'be
Rear Admiral Kazutaka Shiraishi -- Nik'el-Lan Kazu'taka Shira'ishi
Rear Admiral Minoru Maeda (前田実) -- Nik'el-Lan Mi'noru Ma'eda
RADM Marc Mitscher -- Nik'el-Lan Mark Mihchuhr
Rear Admiral Matome Ugaki (宇垣 纏) -- Nik'el-Lan Matome U'gaki
RADM Patrick Bellinger -- Nik'el-Lan Pahtrihk Belihndzhuhr
Rear Admiral Raizō Tanaka (田中 頼三) -- Nik'el-Lan Rai'zoo Tana'ka
RADM Raymond A. Spruance -- Nik'el-Lan Reimuhnd A. Spru'uhns
Rear Admiral Ryūnosuke Kusaka (草鹿 龍之介) -- Nik'el-Lan Ryuu'no'suke Ku'saka
Rear Admiral Susumu Kimura (木村 進) -- Nik'el-Lan Susumu Ki'mura
Rear Admiral Tamon Yamaguchi (山口 多聞) -- Nik'el-Lan Ta'mon Yama'guchi †
RADM Thomas C. Kinkaid -- Nik'el-Lan Tamuhs K. Kihn'keid
RADM William W. Smith -- Nik'el-Lan Wihl'yuhm W. Smihth
Reconnaissance (recon, recce) -- zambelk
Reconnaissance aircraft -- zambelk-sov-hali
Reconnaissance mission -- zambelk-skrol
Reconnaissance photograph -- zambelk-ha'gel-bikuv
Recover -- vetsau
Recovery -- vetsaya
Reef (n.)-- rif
Refuel -- hal-tukhau
Regiment -- shigreb
Reinforce -- fokarikau
Release -- sadalaya (n.), sadalau (v.)
Relief -- vas
Relieve -- vas-tor
Rendezvous -- tereragelan (n.), tereragel-tor (v.)
Repair (v.) -- teslau
Reply -- kilko (n.), kilko-tor (v.)
Rescue -- korsaya (n.), korsau (v.)
Retrieval -- zaprahn
Retrieve -- zaprah
Ricochet -- ap'hashaya (n.), ap'hashau (v.)
Rifle (n.) -- kar-pohshayek (TGV), kar-pohshek (MGV)
Risk -- dvar (n.), dvar-tor (v.)
Rope (n.) -- |man-|elakh
Run (v.) -- sahr-tor
Runway -- sabuhash-yut
Sacrifice -- oslauvolaya (n.), oslauvolau (v.)
Safety (n.) -- ek'man'es (condition); ek'manek (device)
Salute -- nadoranaya (n.), nadoranau (v.)
Salvo (n.) -- ek'pohshaya
Sand -- mazhiv
Sand Island -- Mazhiv-Vikuvtra
Save (v.) -- korsau (rescue); korseivel (preserve)
Scouting Squadron 5 (VS-5) -- Belkan-Hashitra 5
Scouting Squadron 6 (VS-6) -- Belkan-Hashitra 6
Scouting Squadron 8 (VS-8) -- Belkan-Hashitra 8
Sea -- masutra
Seaplane -- masutra-sov-hashek, masutra-sov-hali
Search -- psthan (n.), pstha (v.)
2nd Lt. Albert W. Tweedy, Jr. -- Wuh-Lan Ahl'buhrt W. Twidi - weh-nu'ri † ✚
2nd Lt. Allan Ringblom -- Wuh-Lan Ahluhn Ring'blam ✚
2nd Lt. Clayton M. Canfield -- Wuh-Lan Klei'tuhn M. Kahn'fiuhld ✚
2nd Lt. Darrell D. Irwin -- Wuh-Lan Deruhl D. Uhrwihn ✢
2nd Lt. Jesse D. Rollow, Jr. -- Wuh-Lan Dzhesi D. Ralo - wuh-nu'ri ✚
2nd Lt. Jack Cosley -- Wuh-Lan Dzhahk Kas'li ✚
2nd Lt. Thomas F. Moore, Jr. -- Wuh-Lan Tamuhs F. Mor - weh-nu'ri ✚
2nd Lt. William B. Adams -- Wuh-Lan Wihl'yuhm B. Ahduhmz ★
2nd Lt. William V. Brooks -- Wuh-Lan Wihl'yuhm V. Bruuhks ✢
2nd Raider Battalion (Carlson's Raiders) -- 2'rak Absakausu-Faukhisetra
Secrecy -- tsat'es
Secret (adj.) -- tsatik
Secretary of State Cordell Hull -- Shasol-Kus-Lansu Kor'del Huhl
Secretary of the Navy Frank Knox -- Masu'er-Kus-Lansu Frahk Naks
Secretary of War Henry L. Stimson -- Ahkh-Kus-Lansu Hen'ri L. Stihm'suhn
Secure (v.) -- shar-tor
Security -- shar'es
Sergeant (Sgt.) -- traveksu
Sgt. Donald Kundinger -- Traveksu Danuhld Kuhndinguhr ★
Sgt. Elza L. Raymond -- Traveksu El'zuh L. Reimuhnd † ✢
Shallow (adj.) -- gan|-|
Shatter -- zarahk-tor
Shell (n., weaponry) -- mopoh
Shelter -- rau-nol (n.), rau-tor (v.)
Ship (n., water) -- masu-hali (TGV), mashali (MGV)
Shirt -- sav'el
Shock (med.) -- kolaya
Shoot (v.) -- pohshau
Shore (n.) -- gef
Shore-defense gun -- gef-fosh-pohshek
Shot (n.) -- pohshaya
Shrapnel -- thorsh-karf
Shut -- ikap-tor
Sickbay -- has-sutauk
Signal -- glantokaya (n.), glantokau (v.)
Signal flag -- glantokau-haifan
Signal light -- glantokau-ha'gelet
Sink (v.) -- ne'hal-tor
Sinking (n.) -- ne'halan
Siren -- she-vikayek
6th Defense Battalion -- 6'rak Fosh-Faukhisetra
Smoke (n.) -- vuzh
Soldier (n.) -- ask'ersu
Speaker (device) -- saralashek
Splash -- pluhnkaya (n.), pluhnkau (v.)
Spot (v.) -- glatulaumau
Spray -- saplaya (n.), saplau (v.)
Spy -- zamasu (n.); zama-tor (v.)
Squadron -- pi-halitra (naval), hashitra (naval air/air corps)
Staff (n., personnel) -- suyu
Staff sergeant (S/Sgt.) -- wuh-traveksu
S/Sgt. Richard Charles Decker -- Wuh-Traveksu Rihchuhrd Tcharlz Dekuhr †
Stairs -- kaiden
Start -- palikaya (n.), palikau (v.)
Starter -- palikayek
Status -- nosh
Steel (n.) -- pishek
Steer (v.) -- dakharau
Stern (n.) -- harr-krus
Stop -- pehkaya (n.), pehkau (v.)
Storm (n.) -- sahriv
Storm front -- sahriv-praduk
Strafe (v.) -- nasolektra-zehl-pohshau
Strafing (n.) -- nasolektra-zehl-pohshaya
Strike -- kwul (n.), kwul-tor (v.)
Submarine -- ne-masu-hali (TGV), ne-mashali (MGV) |NMH|
Sunrise -- ug'yel-shen
Supplies (n.) -- tanil-tukh
Supply (v.) -- tanilau
Support -- nenikaya (n.), nenikau (v.)
Surface (n.) -- skonn
Surgeon -- sharushsu
Surgery -- sharushan
Surprise -- ak'wikmut (n.), ak'wikmun (v.)
Survival -- rishan
Survive -- rish-tor
Survivor -- rishalsu
Suzuya (鈴谷) -- °Suzu'ya°
Swim (v.) -- mahal-tor
Table (n.) -- pasu
Tactics -- ask'plakanu
Take off (v., aero.) -- sabuhash-tor
Target -- les (n.), les-tor (v.)
Task Force 16 -- MH-Nekwitautra 16
Task Force 17 -- MH-Nekwitautra 17
Tide -- mashen
Tool (n.) -- raul
Torpedo (魚雷) -- lushun
Torpedo bomber (雷撃機) -- lushun-thorshek-hali
Torpedo Squadron 3 (VT-3) -- Lushun-Hashitra 3
Torpedo Squadron 6 (VT-6) -- Lushun-Hashitra 6
Torpedo Squadron 8 (VT-8) -- Lushun-Hashitra 8
Tower (n.) -- kispek
Town -- kahr
Trail (n.) -- yut
Train (v.) -- ranau
Training (n.) -- ranaya
Trajectory -- vuluhaya
Translate -- mesukh-tor
Translation -- mesukh
Translator -- mesukhsu
Transmission -- sasaya (signal); mesmishek (mech.)
Transmit -- sasau
Transmitter -- sasayek
Trigger -- ozh-gonaf (n.); ozhitorau (v.)
Truck (n.) -- nahaleshek
Turn (v.) -- da-tor
Turret -- dawunyek
U.S. Army (USA) -- Ask'er t'KKU
U.S. Army Air Forces (USAAF) -- Ask'er-Sov-Halitra t'KKU |ASH-KKU|
U.S. Army Information Center -- Ro'fori-Svitan t'Ask'er t'KKU
U.S. Army Signal Intelligence Services -- Glantokaya-Ask'ro'fori-Dvintra t'Ask'er t'KKU
U.S. Coast Guard (USCG) -- Gef-Korsau-Pabelk t'KKU |GKP-KKU|
U.S. Marine Corps (USMC) -- Masutra-Ask'er-Ek'sutravek t'KKU |MAE-KKU|
U.S. Naval Communications -- Masu'er-Sviribaya t'KKU
U.S. Navy (USN) -- Masu'er t'KKU
U.S. Navy Combat Intelligence Unit -- Morov-Ask'ro'fori-Kebi t'Masu'er t'KKU
U.S. Pacific Fleet -- Puhsihfik Halitra t'KKU
USS Aylwin (DD-355) -- KKUH °Eiyuhl'wihn°
USS Anderson (DD-411) -- KKUH °Ahnduhr'suhn°
USS Astoria (CA-34) -- KKUH °Ahstoriuh°
USS Atlanta (CL-51) -- KKUH °Aht'lahntuh°
USS Balch (DD-363) -- KKUH °Balch°
USS Ballard (AVD-10) -- KKUH °Bahluhrd°
USS Benham (DD-397) -- KKUH °Benuhm°
USS Blue (DD-387) -- KKUH °Blu°
USS Cimarron (AO-22) -- KKUH °Sihmuhran°
USS Clark (DD-361) -- KKUH °Klark°
USS Conyngham (DD-371) -- KKUH °Kaning'hahm°
USS Crystal (PY-25) -- KKUH °Krihstuhl°
USS Dewey (DD-349) -- KKUH °Duwi°
USS Ellet (DD-398) -- KKUH °Elet°
USS Enterprise (CV-6) -- KKUH °Entuhr'praiz°
USS Guadaloupe (AO-32) -- KKUH °Gwaduh'lupei°
USS Hammann (DD-412) -- KKUH °Hahmahn° ‡
USS Hornet (CV-8) -- KKUH °Hornuht°
USS Hughes (DD-410) -- KKUH °Hyuz°
USS Kaloli (AOG-13) -- KKUH °Ka'loli°
USS Kitty Hawk (APV-1) -- KKUH °Kihti Haak°
USS Maury (DD-401) -- KKUH °Mori°
USS Minneapolis (CA-36) -- KKUH °Mihni'ahpuhlihs°
USS Monaghan (DD-354) -- KKUH °Manuh'hahn°
USS Monssen (DD-436) -- KKUH °Mansuhn°
USS Morris (DD-417) -- KKUH °Morihs°
USS New Orleans (CA-32) -- °Nu Or'liuhnz°
USS Northampton (CA-26) -- KKUH °North'hahm'tuhn°
USS Pensacola (CA-24) -- KKUH °Pensuh'koluh°
USS Phelps (DD-360) -- KKUH °Felps°
USS Platte (AO-24) -- KKUH °Plaht°
USS Portland (CA-33) -- KKUH °Port'luhnd°
USS Ralph Talbot (DD-390) -- KKUH °Rahlf Tahl'buht°
USS Russell (DD-414) -- KKUH °Ruhsuhl°
USS St. Louis (CL-49) -- KKUH °Seint Luwihs°
USS Thornton (AV-12) -- KKUH °Thorn'tuhn°
USS Vincennes (CA-44) -- KKUH °Vihn'senz°
USS Vireo (ATO-144) -- KKUH °Vihri'o°
USS Worden (DD-352) -- KKUH °Worduhn°
USS Yorktown (CV-5) -- KKUH °York'taun° ‡
Unidentified aircraft -- rishasutanik sov-hali
Uniform (n.) -- dvin-sai-vel
Unit -- kebi
United States of America (U.S.A.) -- Kaunshal-Krusollar t'Uhmerikuh |KKU|
Upright (adj.) -- abuvenik
Urgency -- akali'es
Urgent -- akali|-|
Valve -- spunek
Velocity -- threshan
Vent -- krau (n.); sakrau-tor (v.)
Vertical (adj.) -- abulik
Vessel -- hali
Vice admiral (VADM) -- shaltra-lan
Vice-Admiral Boshirō Hosogaya (細萱 戊子郎 -- Shaltra-Lan Bo'shi'roo Hoso'gaya
Vice-Admiral Chuichi Nagumo (南雲 忠) -- Shaltra-Lan Tchuu'ichi Na'gumo
Vice-Admiral Eiji Gotō (後藤 英次) -- Shaltra-Lan Ei'dzhi Go'too
Vice-Admiral Mitsumi Shimizu (清水 光美) -- Shaltra-Lan Mitsu'mi Shi'mizu
Vice-Admiral Nishizō Tsukahara (塚原 二四三) -- Shaltra-Lan Ni'shi'zoo Tsuka'hara
Vice-Admiral Nobutake Kondō (近藤 信竹) -- Shaltra-Lan Nobu'take Kon'doo
Vice-Admiral Shigeru Fukudome (福留 繁) -- Shaltra-Lan Shigeru Fuku'dome
VADM William F. Halsey, Jr. -- Shaltra-Lan Wihlyuhm F. Halzi - weh-nu'ri
Vice President Harry S. Truman -- Gol-Tobuhflihsu Heri S. Trumuhn
Vought SB2U Vindicator -- Vaat SB2U Vihdih'keituhr
Wall (n.) -- temok
War -- ahkh (anc.)
Warfare -- ahkhan
Warship -- aski-masu-hali
Watch -- glantaya (n., observation); glantau (v., observe); lesh-wak-vel (n., timepiece)
Water tower -- masu-kispek
Watertender 1st Class Charles Kleinsmith -- Masu-Palutunausu t'Wuhr-Mohrn Tcharlz Klain'smihth † ✚
Wave (n.) -- pral
Weapon -- wun
Weather -- igen-va (n.), igen-vasha (v.)
Weight -- rasath
Wet -- masupik (adj.); masupau (v.)
Wheel (n.) -- halek
Whistle -- zispul (n.), zisplah (v.)
Width -- eik-vath
Wind (n.) -- salan
Wing (n., aircraft) -- rala
Winner -- skilsu
Withdraw -- saseshau
Withdrawal -- saseshaya
World War II -- Panu-Ahkh 2
Wound (n.) -- skek
Wounded (adj.) -- skekal-, skekalik
Wreck -- kwuhsh (n.); kwuhsh-tor (v.)
Wreckage -- kwuhsh-tukh
Wrench (n.) -- mish-vel-raul
Zone -- shal
Please discard any version of this page you saved or printed prior
to November 21, 2015. Thank you!
All original work on these pages ©1980-2016 by Mark Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute™.
Star Trek and its related characters are copyrighted by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.
This page is dedicated to the memory of all those who made the ultimate sacrifice in the Battle
of Midway and the men who rose to the occasion while greatly outnumbered.