Terran Mythology and Folklore Terminology
Zhilikam t'Holsh-Tal heh Shasol-Kethtra t'Terra

As with all advanced cultures, the Vulcans had a substantial wealth of mythology and folklore, although, like Earth, works have been lost through war, natural disaster, etc. Because of their many centuries of being a highly civilized planet, the surviving material is considered to be simply a historical artifact by most Vulcans. Only on Vulcan colony worlds and with some small groups of Vulcans that do not follow the path of Surak is there any continuing creation of those types of literature. Still, Vulcans enjoy reading these works of literature from their past and well as from other worlds.

This page does not include the various Greek, Roman, Germanic or Nordic gods or goddesses. Those are dealt with on separate pages on our site.

Below you will find vocabulary that you might find associated with mythology, folklore and the supernatural, focusing on multicultural Terran terms. Abbreviations are explained on the bottom of the page. (This page may only display properly if your browser supports international characters.) This work incorporates much of the director's book A Dictionary of Supernatural Beings and Monsters.

Aardmannetje (Dutch) -- dozhuhk
Aave (Finn.) -- tam'a
Abnormal -- ritsuri|-|
Aerouant (Breton) -- eshu'a
Afanc (Welsh) -- masu-eshu'a |t'Kan'wei-Pilash|
Afterlife -- po-ha'kiv
Agathós daímon, αγαθός δαίμων (Greek) -- klashausu-tam'a
Agma, Ag-ma, Akma, Ak-ma, 악마 (Kor.) -- eshu'a
Ahuizotl -- A'hwizatuhl |ahz'tek-masul'esk|
Ai Tojon (Yakut) -- ha'gel-fereiksu
Aitvaras, Aitwaras (Lith.) -- rustuhr-kelek-tam'a
Aizen Myō-ō, Aizen Myo-o, 愛染明王 (Jap.) -- ashaya-ekon
Ajatar (Finn.) -- yoshuhlnak-kahk ko-laptra-tam'a
Aka-oni, 赤鬼 (Jap.) -- yon-kur-oni |yon-kur-masukul'esk|
Akeneh -- Akene |ma'os-i'dzhihptik ukraluk-eshu'a|
Akerbeltz (Basque) -- nesh-kur got-tam'a
Akua lapu (Haw.) -- tam'a
Akuma, 悪魔 (Jap.) -- devuhl, shaitan
Alchemist -- fmel
Alchemy -- fmelaf
Alf (Dan.) -- wihnts
Älfa, Älva (Sw.) -- wihnts
Álfur (Ice.) -- wihnts
Alien -- akan|-| (adj.); akansu (n.)
Alma, Almas, Almasti, Almasty -- al'masti |isachal-masuksu|
Alpdrücken (Ger.) -- mu'yor-skyemau-eshu'a, mu'yor-wihnts
Alv (Norw.) -- wihnts
Ama-gitsune, Amagitsune, アマギツネ (Jap.) -- igen-faks-tam'a
Amaterasu, 天照 (Jap.) -- yel-ko-ekon
Ammazzamareddu -- salan-pu'a
Amphiptère -- mal-famik ralal-yoshuhlnak
Amulet -- zaibihk
Amun, Amon, Amana, Ammon, Hammon, Amen -- Amun
Amun-Re, Amun-Ra -- Amun-Rei
An Beathach mór Loch Abha (Sc.G.) -- ul'esk t'Lokh Aa
An Cuth glas Mheobail (Sc.G.) -- zhai-kur-dag t'Mi'obuhl
An Niseag (Sc.G.) -- ul'esk t'Lokh Nes
An Seileag, An-t-Seileag (Sc.G.) -- ul'esk t'Lokh Shil
Ånd (Dan. & Norw.) -- tam'a
Ande (Sw.) -- tam'a
Android -- sutorsu
Angel -- ha'su
Anghenfil (Welsh) -- stislak, ul'esk
Animal -- aushfa (n.)
Anka, Angka -- suk-molp-kushel t'Arabiuh
Anky-kele (Chukchi) -- masutra-ekon
Anubis (Anpu, Inpu, Ienpw, Imeut, Ἄνουβις) -- Anubihs
Anuket (Anukis, Anqet, Ανουκις) -- Anuket, Anukis
Ao-oni, 青鬼 (Jap.) -- pla-kur-oni |pla-kur-masukul'esk|
Aonadharcach (Sc.G.) -- wuh-stonn
Aparición (Sp.) -- tam'a
Apollo (Ἀπόλλων, Ἀπέλλων, Ἀπείλων, Ἄπλουν) -- Apolon, Apolo, Apalo, Uhpalo
Apophis (Apep, Aapef, Apepi, Ἄποφις, Aapep, Aphōph) -- Apofihs
Apparition -- tam'a
Apparizione (It.) -- tam'a
Aralez, Արալեզ (Armenian) -- aralez |dag-kahk mesakh-malat-hasu|
Arawn (Welsh) -- bogozh-sa-te'krusu
Arch - kesek
Archway - kesek-sharu
Arddhu (Welsh) -- laptra-ekon
Arianrhod (Welsh) -- Ari'an'rad |wuh igen-ko-ekon, aikum-ko-ekon il yel-ko-ekon|
Arrow (n.) -- kliton
Asgaya-gigagei (N.A.) -- Tcheroki-rahm-ekon
Asrai -- As'rai |fusik masu-tam'alar t'Eng'luhnd|
Athach (Sc.G.) -- masuksu
Aughiska (Scots) -- masu-hors
Aughisky (Irish) -- masu-hors
Awd Goggie -- geretau-tam'a t'lap-bah-kerlar svi'York'shuhr
Awhiowhio (Aust.) -- a'wi'o'wi'o |da-salan-ekon|
Awonawilona (Zuni) -- Awonuh'wilonuh |fereik-ekon|
Ays, Այս (Armenian) -- Ais |ek'rasahkos salan-tam'a|
Ax(e) (n.) -- la'ash
Azrael -- Az'ra'el |islam-tevakh-ha'su|

Baba Yaga, Баба Яга (Russ.) -- Baba Yaga |ek'rasahkos krelsh-kahk-kosu|
Bacchante -- pu'a
Bäckahäst (Sw.) -- masu-hors
Bagan, Баган (Russ.) -- geretau-wihnts t'uroshal-aushfalar
Bakemono, 化け物 (Jap.) -- rents
Bangputys (Lith.) -- masutra-ekon
Bannik, Банник (Russ.) -- wu'sibav-kel-tam'a
Banshee -- bahn'shi |nemuvluranik tevakh-gihlt-tam'a|
Baobhan sìth (Sc.G.) -- ko-khaf-monsu
Barabao (It.) -- wihnts |t'Venetsiuh|
Barometz (Tartar) -- kastik-lam
Basajaun, Basa-juan, Basso-jaun, Basso-juan (Basque) -- laptra-pidsu
Basement -- ne-shal
Basilisk, Basilisc -- bahzuhlihsk |sazasfek-vashraluk|
Bastet (Bast, Baast, Ubaste, Ubasti, Oubaste, Baset, Ailuros) -- Bastet |ma'os-i'dzhihptik kaht-ko-ekon|
Bauchan -- su-galashaun-pu'a
Beansìth, Bean Si, Bean-sidhe, Bean-nighe (Gael.) -- bahn'shi |nemuvluranik tevakh-gihlt-tam'a|
Befana, Befania, Sefana -- sviti-samek-wakik ko-eshu'a
Begochiddy (N.A.) -- Navaho-suk-ekon
Being (lifeform) -- hasu
Belfry -- kus-vakh-kispek
Bell -- kus-vakh
Bellék (Palauan) -- eshu'a
Ben-Varrey (Manx) -- masutra-nursu
Beng -- Beng |dzhihpsi-ahm na'Shaitan|
Benzozia (Basque) -- ko-mekh-ekon
Bercht, Berchta, Perchta, Frau Berta, Eisenberta (Ger.) -- sviti-samek-wakik ko-tam'a
Bergfolk (Scand.) -- kunel-hasular
Bergmänli (Ger.) -- pi-kunel-sasu
Bergmönche (Ger.) -- kunel-kontushlar
Bes, Byes, бес (Russ.) -- eshu'a
Besyonok, бесенок (Russ.) -- pi-eshu'a
Biasd Bheulach (Sc.G.) -- Skai-Vikuvtra-Stislak
Bidadari (Ind.) -- pu'a
Biegg-olmai (Lapp) -- salan-ekon
Big Wally -- Suk-Wali |Wuhlau'uh-Suk'Muzh-ul'esk|
Bigfoot -- Suk-Ash'yafa |isachal-masuksu|
Bildjiwuraroju (Aust.) -- ug'yel-ko-fu
Bimbo-Gami, 貧乏神 (Jap.) -- donku-fam-ekon
Bird (n.) -- kushel
Bird-Man -- kush'lesu
Bisclavret (Breton) -- ushgul, wolfsu
Bishamon, 毘沙門 (Jap.) -- ahkh-ekon
Bizarre (adj.) -- nifauli|-|
Bjäran (Sw.) -- thas-heir
Black Annis -- kan-yokulan-eshu'a t'Lestuhr'shuhr
Black dwarf -- nesh-kur-kobsu
Blacksmith (n.) -- shek-zhuksu
Blanquette -- pu'a
Blindness -- glan-fam'es
Blizzard -- izh-sahriv
Blob -- vihk
Blood -- khaf
Bloody cap -- khaf-taiksu
Blowpipe -- salur-mev
Bludika (Czech) -- pu'a-yon, tam'a-ha'gellar
Blue cap -- pla-kur-taiksu
Blue Men of the Minch -- ek'rasahkos pla-kur masu-sasular t'Mihnch
Bluzhdayushchiy ogonyok, блуждающий огонек (Russ.) -- pu'a-yon, tam'a-ha'gellar
Bòcan (Sc.G.) -- rents
Bodach na Croibhe Moire (Gael.) -- lap-wihnts
Bodachan Sabhaill (Sc.G.) -- pi-aushfa-kelsu
Bog (n.) -- flasikh
Bog monster -- flasikhu'lesk
Bogey (Beast), Bogy, Bogie, Booger, Boogey, Boh-man, Booman, Bugan -- kastuhbiht-mu'yor-tam'a
Boggart -- pi mavau-bosh-pu'a
Boginka (Pol.) -- pu'a
Bolla (Albanian) -- oluhk-eshu'a
Bone (n.) -- hinek
Bonnacon -- suk-stonnalul'esk
Boobrie (Scots) -- kushel-masul'esk
Boudig (Breton) -- pu'a, krelsh, ko-pabohrausu
Bow (weapon) -- kes-wun
Božek lesny (Pol.) -- gotsu
Bpi sat (Lao) -- stislak
Braid (n.) -- pris
Bravery -- karplak
Brollachan (Gael.) -- shid-fam-tam'a
Broom -- fnash-vel
Broomstick -- fnash-fek
Brownie, Browney, Broonie -- pi-isachalik kelek-tam'a
Buabhull (Sc.G.) -- wuh-stonn
Bucca -- bukuh |pi-isachal-tam'a t'Korn'wal k'ashiv-katravahl k'van-razhlar|
Bucca Dhu -- nesh-kur-bukuh
Bucca Gwidder -- wan-kur-bukuh
Bugbear, Bugaboo, Boggle-boo -- pthak-vel, pthank-tam'a
Bun-jil, Pun-gel (Aust.) -- Komihntra-fereiksu
Bunyip (Aust.) -- bun'yihp |masul'esk|
Burial -- visolektaya
Buschfrau (Ger.) -- lab'pi-kosu
Buschgroßmutter (Ger.) -- lab'piyik fa-ko-mekh
Bwbach, Bwcca, Bwca (Welsh) -- pi-isachalik kelek-tam'a

Cabyll-ushtey (Welsh) -- ek'rasahkos masu-tam'a
Cache (n.) -- tsoraya
Cadaver -- tevik-veh (TGV), tevikeh (MGV)
Cage (n.) -- kraisek
Caileach bera (Ir.G) -- pla-kur-kohesuhl
Cailleach bheur (Sc.G.) -- pla-kur-kohesuhl
Cait sìth (Sc.G.) -- pu'a-kaht
Canavar (Turk.) -- stislak
Candela (Sardinian) -- pu'a-yon, tam'a-ha'gellar
Candle(stick) -- ha'fek
Cannwyll Gorff (Welsh) -- pu'a-yon, tam'a-ha'gellar
Caoineag (Sc.G.) -- mafan-tam'a
Caointeach (Gael.) -- nemuvluran-tam'a
Capall uisce (Ir.G.) -- masu-hors
Capkin -- pi-taiksu
Carabuncle -- Keri-suk'muzhul'esk
Carnivore -- kahm-yokulsu
Catapult (n.) -- sashizhek
Catoblepas -- Ithi'opiuh-bahzuhlihsk
Cauchemar (Fr.) -- yuk-eshu'a
Cauldron -- fas-matuhlek
Caval usteg (Manx) -- masu-hors
Cave -- tauk
Cavern -- suk'tauk
Cawr (Welsh) -- masuksu
Ceasg (Sc.G.) -- masutra-nursu
Ceffyl dwr (Welsh) -- masu-hors
Centaur -- sentar |su-hors|
Centeōtl, Centeocihuatl, Cinteotl (Aztec) -- Sentei'otuhl |ahz'tekik korn-sa-ekon|
Čert (Czech) -- shaitan
Čertík (Czech) -- pi-eshu'a
Chac, Chac-mool -- maiyanik sov-masu-ekon
Chain -- naf-elakh (TGV), naflakh (MGV)
Chalchiuhtlicue, Chalchihuitlicue, Chalciuhtlicue (Aztec) -- Tchal'chwit'li'ku'ei |ahz'tekik masu-ko-ekon|
Champion (n.) -- skilamu
Changeling -- purubal-veh
Chelovyek-volk, человек-волк (Russ.) -- wolfsu, ushgul
Chertyonok, чертенок (Russ.) -- pi-eshu'a
Chesíu (Palauan) -- masutral'esk
Chest (box) -- tsor-mesk
Chèvre dansante (Fr.) -- pu'a-yon, tam'a-ha'gellar
Chicomecoatl, Chicomecōātl (Aztec) -- Tchikomei'ko'atuhl |ahz'tekik korn-ko-ekon|
Chilly -- samuyik
Chimera, Chimaera, Chímaira -- kaimeruh |rish-stislak|
Chimney -- vuzh-mev
Chin Chin Kobakama, チンチンコバカーマ (Jap.) -- palutunau-tam'a t'lan-tol-pevlar
Chlebnik (Czech) -- aushfa-kel-tam'a
Chlevnik, члевник (Russ.) -- aushfa-kel-tam'a
Chochlik (Pol.) -- wihnts
Chonchon -- khaf-monsu-kahk'veh t'Tchilei
Chort, Chyort, черт (Russ.) -- devuhl, shaitan
Chuchunaa -- suk'uzh-eip t'Saibihriuh
Chudovishche, чудовище (Russ.) -- stislak, ul'esk
Chupacabra -- tchupuh'kabruh |got-spolaufa|
Churalin (Hindu) -- kan-bu-po'austukaul'esk
Church grim -- shi'kon-tam'a
Chyavo, ђаво (Serbian) -- devuhl, shaitan
Cihuacoatl, Cihuācōātl (Aztec) -- Siwa'ko'atuhl |ahz'tekik ko-mekh-ekon il oluhk-ko-ekon|
Cirein cróin (Sc.G.) -- masutra-vashraluk
Claw (n.) -- spahk
Cliff -- menal
Cloak (n.) -- to-sai
Cockatrice -- bahzuhlihsk
Cocoon (n.) -- rada-wein
Coffin -- tevikeh-natuhn
Colann gun cheann (Sc.G.) -- patam-famik ko-tam'a
Con rồng (Viet.) -- yoshuhlnak
Cor, Corrach (Welsh) -- kobsu
Corpse -- tevik-veh (TGV), tevikeh (MGV)
Corpse candle -- pu'a-yon, tam'a-ha'gellar
Corrandonnet, Corriquet, Courète (Fr.) -- kov-wihnts, yigahdelu-wihnts
Cowie -- pi-isachalik kelek-tam'a
Cowl (n.) -- weinat
Cranium -- patam-hinektra
Creepy -- drichel-, drichelik
Crimbil (Welsh) -- purubal-veh
Crodh mara (Sc.G.) -- masutra-kahtuhl
Crop circle -- urozh-da-kuv
Crossbow -- dvudau-kes-wun
Crown (n.) -- tarkiv
Crypt -- brag
Cu sìth (Sc.G.) -- pu'a-dag
Cüce (Turk.) -- kobsu
Culard (Fr.) -- pu'a-yon, tam'a-ha'gellar
Cwn Annwn, Cwn Y Wybr (Welsh) -- bogozh-haundlar
Cyborg -- kritashsu
Cyclops, Cyclopes, Κύκλωπας, Κύκλωψ, Κύκλωπος -- saiklaps |wuh-bezhun-masuksu|
Cyhyraeth, Cyhiraeth (Welsh) -- ko-tam'a t'laptra-pilashlar
Cythraul (Welsh) -- eshu'a
Czart (Pol.) -- shaitan

D'yabol, дьявол (Russ.) -- devuhl, shaitan
Dábel (Czech) -- shaitan
Dæmon (Dan.) -- eshu'a
Dagger -- lipitah
Daímonas, δαίμονας, δαιμόνιο (Greek) -- eshu'a
Dames Vertes (Fr.) -- Yar-Kur-Kosular
Dämon (Sw.) -- eshu'a
Dangerous -- tehvar-bosh
Daoine Sidhe, Daoine Sìthe, Dana O'shee, Deeny Shee -- Eruh-pu'alar
Darkness -- mu'gel'es
Dart (n.) -- kli
Đavo (Croatian) -- devuhl, shaitan
The Dead -- Tevanu
Deadly -- teval-, tevalik
Deamhan (Gael.) -- eshu'a
Dearg-due (Ir.G.) -- khaf-monsu, khaf-spolau-tam'a
Death -- tevakh
Decay -- nehaya (n.), nehau (v.)
Deformity -- riyeht-shid'es
Deildegast (Norw.) -- shi'buhshaya-tam'a
Deity -- ekon
Deive (Lith.) -- pu'a, wihnts
Deléb (Palauan) -- tam'a
Delusion -- plokh
Demoiselle blanche (Fr.) -- wan-kur kosu-tam'a
Demon -- eshu'a
Demone (It.) -- eshu'a
Demonio (Port. & Sp.) -- eshu'a
Destroy -- vashau
Destruction -- vashaya
Dev (Turk.) -- masuksu
Diabel, Diabeł (Pol.) -- devuhl, shaitan
Diabelek, Diabełek (Pol.) -- pi-eshu'a, rents
Diabhal (Ir.G.) -- devuhl, shaitan
Diabhol (Sc.G.) -- devuhl, shaitan
Diabinho (Port.) -- pi-eshu'a
Diable (Fr.) -- devuhl, shaitan
Diablillo (Sp.) -- pi-eshu'a
Diablo (Sp.) -- devuhl, shaitan
Diablóng (Palauan) -- shaitan
Diablotin (Fr.) -- pi-eshu'a
Diafol (Welsh) -- devuhl, shaitan
Diaoul (Breton) -- devuhl, shaitan
Diavol (Romanian) -- devuhl, shaitan
Diavoláki, διαβολάκι (Greek) -- pi-eshu'a
Diavoletto (It.) -- pi-eshu'a
Diavolo (It.) -- devuhl, shaitan
Diávolos, διάβολος (Greek) -- devuhl, shaitan
Diblík (Czech) -- wihnts
Dievini (Latvian) -- kelek-tam'alar
Disaster -- koshvar
Disembodied -- savukhut-, savukhutik
Disemboweled (adj.) -- sayorkunal-, sayorkunalik
Disguise (n.) -- pasut
Djævel (Dan.) -- devuhl, shaitan
Djævleunge (Dan.) -- pi-eshu'a
Djall (Albanian) -- devuhl, shaitan
Djävul (Sw.) -- devuhl, shaitan
Djevel (Norw.) -- devuhl, shaitan
Djinn -- pu'olu
Djofull (Old Norse) -- devuhl, shaitan
Dobie -- pi-isachalik kelek-tam'a
Doll -- su-leitri
Domovoi, Domovoy, домовой (Russ.) -- kelek-tam'a, kelek-wihnts
Draak (Dutch) -- yoshuhlnak
Drache (Ger.) -- yoshuhlnak
Dragão (Port.) -- yoshuhlnak
Drage (Dan.) -- yoshuhlnak
Drago (It.) -- yoshuhlnak
Dragon -- yoshuhlnak
Draig (Welsh) -- yoshuhlnak
Drak (Czech) -- yoshuhlnak
Drake (Norw. & Sw.) -- yoshuhlnak
Drakon, δράκων, дракон (Greek & Russ.) -- yoshuhlnak
Draug (Norw.) -- bahn'shi, ek'rasahkos tam'a, pthak-vel
Draugur (Ice.) -- ek'rasahkos tam'a
Drawbridge -- dvun-mesut
Dryad, Dryade -- drai'ahd |lap-nihmf|
Drychiolaeth (Welsh) -- tam'a
Duch (Czech & Pol.) -- tam'a
Duendecillo (Sp.) -- dozhuhk
Duivel (Dutch) -- shaitan
Duwende (Tagalog) -- pu'a
Dværg (Dan.) -- kobsu
Dvärg (Sw.) -- kobsu
Dverg (Norw.) -- kobsu
Dvorovoi, Dvorovoy, дворовой (Russ.) -- ker-tam'a
Dwaallichtje (Dutch) -- pu'a-yon, tam'a-ha'gellar
Dwarf (n.) -- kobsu
Dweorg, Dweorh (O.E.) -- kobsu
Dwerg (Dutch) -- kobsu
Dyn a drowyd yn flaidd (Welsh) -- ushgul, wolfsu
Dynan (Welsh) -- wihnts
Dzhinn, джинн (Russ.) -- pu'olu
Dziwozony (Pol.) -- kwai-laptra-kosular
Dzsinn, Dzsinnek (Hung.) -- pu'olu

Each uisge (Sc.G.) -- masu-hors
Éclaireux (Fr.) -- pu'a-yon, tam'a-ha'gellar
Eenhoorn (Dutch) -- wuh-stonn
Egyszarvú (Hung.) -- wuh-stonn
Ehecatl, Ehēcatl (Aztec) -- E'ei'katuhl |ahz'tekik salan-sa-ekon|
Einhorn (Ger.) -- wuh-stonn
Eisenhütel (Ger.) -- shek-tukh-taiksu
Elemental (being) -- nen'a
Elf -- wihnts
Elf fire -- pu'a-yon, tam'a-ha'gellar
Elfe (Fr. & Ger.) -- wihnts
Elfo (It. & Port.) -- wihnts
Ellefolk (Dan.) -- wihntslar
Ellylldan (Welsh) -- pu'a-yon, tam'a-ha'gellar
Ellyllon (Welsh) -- wihntslar, pu'alar
Emperor -- sa-eik-te'krusu
Empire -- eik-te'kru
Empress -- ko-eik-te'krusu
Enano (Sp.) -- kobsu
Enchant (v.) -- pabohrau
Enchanted (adj.) -- pabohral-, pabohralik
Enchantment -- pabohraya
Enchantress -- ko-pabohrausu
Energy line -- tepul-zehl
Enhjørning (Dan. & Norw.) -- wuh-stonn
Enhörning (Sw.) -- wuh-stonn
Eni (Mokilese) -- tam'a, eshu'a
Enigma -- del-ri
Epäsikiö (Finn.) -- stislak
Erdluitle -- pi-solektrasular |t'Alplar|
Erdmännchen -- pi-solektra-sasu |t'Alplar|
Erdweibchen -- pi-solektra-kosu |t'Alplar|
Erge (Basque) -- stau-tam'a
Espectro (Port. & Sp.) -- tam'a
Eternal -- ek'wak-, ek'wakik
Eunuch -- risakallarsu
Eve (n.) -- khruyat
Evening -- khru
Evil -- ek'rasahkos (adj.); ek'rasah (n.)
Execute -- tostau
Execution -- tostaya
Executioner -- tostausu
Experiment (n.) -- spolek
Exsanguinate -- ek'khafau
Exsanguination -- ek'khafaya
Extinct -- ek'tevik
Extrasensory perception (ESP) -- si-kash-ralik pakashogaya

Fable -- yehvaru
Fada (Port. & Provençal) -- pu'a
Faerie, Færie -- pu'a
Fäie -- pu'a
Fairy -- pu'a
Fairy circle -- pu'a-da-kuv
Famhair (Sc.G.) -- masuksu, stislak
Familiar (n.) -- maafain-veh
Fang -- wu-zud
Fänggen -- ko-laptra-tam'alar |t'Tirol|
Fantasma (It., Port. & Sp.) -- tam'a
Fántasma, φάντασμα (Greek) -- tam'a
Fantom (Romanian) -- tam'a, duv-tam'a
Fantôme (Fr.) -- tam'a, duv-tam'a
Farfarello -- pu'a
Farkasember (Hung.) -- ushgul, wolfsu
Fata (It.) -- fata |tam'a t'laptra il masu|
Fate -- buk
Fateful -- buk-bosh
Faun -- faan
Fay, Fayette, Fayule -- pu'a
Fe (Scand.) -- pu'a
Fear Dearc, Fear Dearg, Fear Darrig, Far Darrig, Fir Darig, Fir Darrig, Fir Dhearga (Gael.) -- yon-kur-sasu
Fee (Dutch & Ger.) -- pu'a
Fée, Féetaud (Fr.) -- pu'a
Fene (Hung.) -- eshu'a
Fēng zhī shén, 风之神 (Chin.) -- salan-ekon
Fènghuáng, Feng-huang, 凤凰 (Chin.) -- finihks
Fenoderee, Fenodyree, Finoderee, Phynoderee, Phynnodderee -- pi-isachalik kelek-tam'a t'Mahn-Vikuvtra
Feral -- kwai|-| (wild); funkwai|-| (reverted to a wild state)
Férfisell (Hung.) -- masutra-sasu
Ferocious -- keimen|-|
Ferrish, Ferrisher -- pu'a
Ferry (n.) -- mes-hali
Fetid -- rasvil-, rasvilik
Feu follet (Fr.) -- pu'a-yon, tam'a-ha'gellar
Fiction (literature) -- glenokitau-tanaf
Fiend -- shaka
Fiendish -- shakaik
Fierce -- kei|-|
Fin -- ralek
Fiole (Fr.) -- pu'a-yon, tam'a-ha'gellar
Fire (n.) -- yon
Fire drake -- yon-yoshuhlnak
Firelight -- yon-ha'gel
Fireplace -- yon-sha'ti
Fireside -- yon-shal
Fish (n.) -- aluk
Fisherman -- aluk-kumsu
Flammerole (Fr.) -- pu'a-yon, tam'a-ha'gellar
Flipper -- mahalek
Flock (n.) -- treit
Fog (n.) -- ihsek
Fogbound -- ihsek-pasht
Foggy -- ihsekweik
Folgie (Norw.) -- ri-gla-yehat klashau-tam'a
Folklore -- shasol-kethtra
Folktale -- sutra-varu
Folletto (It.) -- pu'a
Fool (n.) -- duhsu
Forbidden -- zad-, zadik
Forest -- laptra
Forest demon -- laptra-eshu'a
Forest dragon -- laptra-yoshuhlnak
Forest elf -- laptra-wihnts
Forest spirit -- laptra-tam'a
Forest troll -- laptra-dozhuhk
Fortress -- klomak
Fos fosforízonta, φως φωσφορίζοντα (Greek) -- pu'a-yon, tam'a-ha'gellar
Foul (adj.) -- thruhk|-| (offensive); rislauk (impure); flalik (polluted)
Fratricide -- kaisu-riyeht-staya
Frenzy -- wihs
Fright -- kolthak
Fuddittu -- pu'a
Fuego fatuo (Sp.) -- pu'a-yon, tam'a-ha'gellar
Fuglietto (It.) -- pu'a
Fujin, Fūjin, 風神 (Jap.) -- salan-ekon
Funeral -- mem-lu til-kum
Fuoco fatuo (It.) -- pu'a-yon, tam'a-ha'gellar
Furious -- kiitan-, kiitanik
Fury -- kiit
Fyeya, фея (Russ.) -- pu'a
Fylgja (Ice.) -- ri-gla-yehat klashau-tam'a

Gable -- an-bet
Galgenmännchen, Galgenmännlein (Ger.) -- kobold |kelek-tam'a|
Ganthorne -- van-razh-tam'a |t'Korn'wal|
Gardvord, Gårdsvor, Gårdsbonde, Gårdsrå (Scand.) -- uroshal-klashausu-tam'a
Gast (Norw. & Sw.) -- tam'a
Gate (n.) -- temep
Gatehouse -- temep-kelek
Gatekeeper -- temep-dvinsu
Gaueko (Basque) -- mu'yor-tam'a
Géant (Fr.) -- masuksu
Gedrocht (Dutch) -- stislak, ul'esk
Geest (Dutch) -- tam'a
Geist (Ger.) -- tam'a
Gem -- ek'zer
Genfærd (Dan.) -- tam'a
Genie -- pu'olu
Genio (It. & Sp.) -- pu'olu
Geoin, 거인 (Kor.) -- masuksu, stislak
Gergasi (Ind.) -- nefnel
Gespenst (Ger.) -- tam'a
Ghaist (Scots) -- tam'a
Ghillie dhu (Sc.G.) -- nesh-kur dvinsu-pu'a
Ghost -- tam'a
Ghoul -- tevikeh-yokulsu
Giant (person) -- masuksu
Gigant (Dan., Dutch, Ger., Pol. & Sw.) -- masuksu
Gígantas, γίγαντας (Greek) -- masuksu
Gigante (It., Port. & Sp.) -- masuksu
Gígas, γίγας (Greek) -- masuksu
Giltine (Lith.) -- tevakh-ko-ekon
Glashan (Manx) -- stau-masu-poni
Glashtyn (Manx) -- pu'a
Glücksmännchen (Ger.) -- kobold |kelek-tam'a|
Gnom (Ger. & Hung.) -- nom
Gnome -- nom |mu'yor-wakik nesolektra-kobsu|
Gnomo (It., Port. & Sp.) -- nom, dozhuhk
Goat People -- gotsu'u, gotsular
Gobelin (Fr.) -- rents
Goblin -- rents
God -- ekon (generic); Oekon (supreme being)
Goemul, Koe-mul, 괴물 (Kor.) -- stislak
Gold (n.) -- kin-tukh
Golem -- goluhm |sutor-hasu|
Goliat (Pol.) -- masuksu
Gong (n.) -- kep
The Good Neighbours -- pu'alar
The Good People -- pu'alar
Gorgon -- gor'gan |oluhk-isachalik ko-eshu'a|
Goule (Fr.) -- tevikeh-yokulsu
Grandinilo -- salan-pu'a
Grave (n.) -- shi'vukhut
Green lady -- yar-kur-okosu
Gremlin -- ri'is-lof-eshu'a
Grief -- tushat
Griffin, Gryphon -- grihfuhn |akiluh-lei'o|
Grindylow -- grihndi'lo |ek'rasahkos-masu-tam'a t'York'shuhr|
Groac'h en gouard (Breton) -- klashausu-krelsh
Groac'h vor (Breton) -- masutra-kosu
Grogan -- pi-isachalik kelek-tam'a
Guàiwù, 怪物 (Chin.) -- stislak
Guardian spirit -- klashausu-tam'a
Guǐ, Gwei, 鬼 (Chin.) -- tam'a, eshu'a
Guta (Hung.) -- eshu'a
Gwagged annwn (Welsh) -- suk'muzh-nursular
Gwái (Cantonese) -- eshu'a
Gwáigwaai, 怪物 (Cantonese) -- tam'a
Gwartheg y llyn (Welsh) -- pu'a-kahtuhl
Gwarwyn-a-throt (Welsh) -- pu'a
Gwijae, 귀재 (Kor.) -- eshu'a
Gwrach y rhibyn (Welsh) -- bahn'shi

Hada (Sp.) -- pu'a
Hag -- kohesuhl
Haldde (Lapp) -- malat-tam'a
Haltijatar (Finn.) -- pu'a
Hameh (Arabic) -- khaf-mon-kushel
Hammer (n.) -- mah-vel
Hand -- el'ru
Hantu (Ind.) -- tam'a
Hantu penyardin (Ind. & Malay) -- khaf-monsu
Hantu rimba (Ind. & Malay) -- laptra-eshu'a
Hathor, Het-Heru, Hathur -- Hathor |ma'os-i'dzhihptik kau-patamalik ko-ekon|
Haunt (v.) -- pa'tam'au
Haunted (adj.) -- pa'tam'al-, pa'tam'alik
Haunted house -- pa'tam'al-kelek
Haunting (n.) -- pa'tam'aya
Hausböcke (Ger.) -- kelek-tam'alar
Havfru (Dan. & Norw.) -- oklit-kosu, masutra-kosu
Havmand (Dan.) -- oklit-sasu, masutra-sasu
Havsgud (Sw.) -- oklit-sasu, masutra-sasu
Havuhyre (Dan.) -- oklitul'esk, masutral'esk
Hayalet (Turk.) -- tam'a
Hé lóng, 河龙 (Chin.) -- pilash-yoshuhlnak
Head (n.) -- patam
Heart -- khaf-spol
Heathen (person) -- ridvasu
Heaven -- oigen; ap-lau
Heerwische -- pu'a-yon, tam'a-ha'gellar
Heidenmanndli -- pi-solektra-sasu |t'Alplar|
Heidenweibchen (Ger.) -- pi-solektra-kosu |t'Alplar|
Heinzelmann, Heinzelmännchen, Heinzlein, Hinzelmann (Ger.) -- kobold |kelek-tam'a|
Hell -- bogozh
Hell hound -- bogozh-haund
Henki (Finn.) -- tam'a
Herd (n.) -- kuht
Herensugue (Basque) -- oluhk-eshu'a
Heretic (n.) -- ak'spra
Hexe (Ger.) -- krelsh
Hey-hey Men, Hejkadlo, Hemänner, Hoihoimänner, Hooters, Houpoux, Hüamänner -- laptra-sasular |fail s'vutayalar|
Hiachuckaluck (Chinook) -- masutral'esk
Hidden (adj.) -- ip-, ipik
Hiiaka (Haw.) -- pahz-ko-ekon
Hiisi (Finn.) -- ek'rasahkos laptra-tam'a
Hirviö (Finn.) -- stislak
Hitto (Finn.) -- shaitan
Hoax (n.) -- tasadi
Hob-and-his-lantern, Hobbedy's Lantern -- pu'a-yon, tam'a-ha'gellar
Hobgoblin -- kelek-tam'a, kelek-wihnts |pav-wak'esk kastuhbiht-bosh - pa'esk gol-bosh|
Högfolk (Scand.) -- soltuhsular
Holdja (Est.) -- klashau-tam'a, kelek-tam'a
Holle, Holda, Hoida, Frau Holle (Ger.) -- aikum-ko-ekon
Hombre lobo (Sp.) -- ushgul, wolfsu
Homme cornu (Fr.) -- kov-wihnts, yigahdelu-wihnts
Hood (n.) -- fash
Hook (n.) -- kik
Hookey -- pu'a t'Linkuhn'shuhr
Horagalles (Lapp) -- mah-vel-ekon
Horrify -- ksev-tor
Horror -- ksevat
House elf -- kelek-wihnts
House fairy -- kelek-pu'a
House spirit -- kelek-tam'a
Howl -- vlut (n.), vlur (v.)
Howlaa (Manx) -- sahriv-vikaun-tam'a
Hrimthurs, Hrímþurs (Old Norse) -- le-su-masuksu
Hu'a -- hu'a (a Vulcan demon seductress)
Hub-hyol-gwi, Heubhyeolgwi, 흡혈귀 (Kor.) -- khaf-monsu
Huckepoten -- pu'a-yon, tam'a-ha'gellar
Huldrefolk, Hulde Folk, Huldufolk, Hylde Folk (Scand.) -- Ipsu'u, kunel-pu'alar, kunel-wihntslar
Hunky Punk -- pu'a-yon, tam'a-ha'gellar
Husbuk (Scand.) -- kelek-tam'a
Hütchen, Hutzelmann -- taik-kobold
Hysteria -- ek'vash-nosh
Hysterical -- ek'vashanik

Iblis, إبليس (Arabic) -- devuhl, shaitan
Ice monster -- le-sumal'esk
Idol -- zaikhlop
Iele (Romanian) -- pu'a, wan-kur-kosu
Ignis fatuus (Lat.) -- pu'a-yon, tam'a-ha'gellar
Igopogo -- Ihgo'pogo |ul'esk t'Suk'muzh Sihm'ko|
Ilazki (Basque) -- aikum-ko-ekon
Imaginary -- glenon-, glenonik
Imagination -- glenonaya
Imp -- pi-eshu'a
Impregnate -- viyatau
Incantation -- krelibaya
Incubus -- mu'yor-skyemau-eshu'a
Indigenous -- salatik
Inguma (Basque) -- khluhkau-su-tam'a
Injure -- dash-tor
Injury -- dash
Inugaruvligardjuk (Eskimo) -- kobsu
Inukpak, Inukpassuk (Eskimo) -- masuksu
Irexto (Basque) -- tam'a
Irrbloss (Sw.) -- pu'a-yon, tam'a-ha'gellar
Irrlicht (Ger.) -- pu'a-yon, tam'a-ha'gellar
Iskrzycki (Pol.) -- fasan-kebi-wihntslar
Island -- vikuvtra
Issie -- Ihsi |ul'esk t'Suk'muzh I'keda|

Jack Frost -- Dzhahk Frast |Dzhahk Le-Su - samek-wak-tam'a|
Jack O'Lantern, Jack O'Lanthorn -- Dzhahk O'Lahntuhrn |Dzhahk t'Yonet - pu'a-yon, tam'a-ha'gellar|
Jätte (Sw.) -- masuksu
Jättiläinen (Finn.) -- masuksu
Jednoroźec (Czech) -- wuh-stonn
Jednorożec (Pol.) -- wuh-stonn
Jehsen (Mokilese) -- shaitan
Jelly -- khlup
Jembalang (Ind.) -- rents
Jenny Burnt-Tail -- pu'a-yon, tam'a-ha'gellar
Jenny Greenteeth -- ek'rasahkos tam'a t'Lahnkuh'shuhr
The Jersey Devil -- Devuhl t'Nu Dzhuhrzi
Jetin -- kov-wihnts, yigahdelu-wihnts
Jette (Norw.) -- masuksu
Jezenka, Jezinka -- ko-klashau-tam'a |t'She'rak-Yuropuh|
Jin (Ind.) -- wihnts, tam'a
Jinn, Jinni, Genie -- pu'olu
Joan-in-the-Wad -- pu'a-yon, tam'a-ha'gellar
Joiant (Irish) -- masuksu
Joke (n.) -- kha'wal
Joklei (Mokilese) -- masuksu
Jörmungandr -- Yohrmun'ganduhr
Jǫtunn, Jötun, Jötunn, Jotun, Jotunn (Old Norse) -- masuksu
Journey -- halovaya (n.), halovau (v.)
Joy -- mak
Jugular vein -- os-khaf-mev t'talu
Jungle -- nu'ri-masu-laptra
Jyùrén, Jùrén, 巨人 (Chin.) -- masuksu

Ka Moho (Haw.) -- zhis-sa-ekon
Kääpiö (Finn.) -- kobsu
Kabouter (Dutch) -- wihnts, nom
Kaibutsu, 怪物 (Jap.) -- stislak
Kaiju, Kaijū, 怪獣 (Jap.) -- ul'esk
Kanaloa (Haw.) -- masutra-sa-ekon
Kane (Haw.) -- fereikan-ekon
Karkadann, كرگدن (Farsi) -- wuh-stonn
Karzel (Pol.) -- kobsu
Keijukainen (Finn.) -- wihnts
Kelpie -- kelpi |ek'rasahkos masu-tam'a t'Skat'luhnd|
Key (n.) -- tal-muv
Khổng lồ (Viet.) -- masuksu
Kielkropf (Ger.) -- purubal-veh
Killed, to be -- pustau
Killer -- stausu
King (n.) -- sa-te'krusu (general term); Sa-Te'kor (in a title or with a name)
Kinsman -- tomasu
Kirkegrim (Scand.) -- shi'kon-tam'a
Kirkonwaki (Finn.) -- shi'kon-tam'a
Kiss -- shok (n.), shok-tor (v.)
Knight (n.) -- ohorssu (Terran); okenelsu (Vulcan)
Knoll -- pi'kunel
Kobito, 小人 (Jap.) -- kobsu
Kobold -- kobold |kelek-tam'a|
Kodinhaltia (Finn.) -- kelek-pu'a
Koerakoonlased (Est.) -- dag-patamal-hasular
Korr (Breton) -- kobsu
Korred, Korandon, Korid, Korrik, Kourican, Kouril -- kov-wihnts, yigahdelu-wihnts
Kraken, Kraxen (Scand.) -- krahkuhn |masutral'esk|
Krampus -- Krampus, Krahmpuhs
Krovopiytsa, Krovopiitsa, кровопийца (Russ.) -- khaf-monsu
Kỳ lân (Viet.) -- wuh-stonn
Kyojin, 巨人 (Jap.) -- masuksu
Kyrkogrim (Sw.) -- shi'kon-tam'a

Ladder -- pu'uth
Lady -- |o|kosu
Lagoon -- masutra-muzh
Laignech fáelad (Gael.) -- ushgul, wolfsu
Lake -- suk'muzh
Lake maiden -- suk'muzh-nursu
Lake monster -- suk'muzh-ul'esk
Lamp (light with a wick) -- yonet
Lance (n.) -- li-wun
Language -- gen-lis
Lantern -- |makh-|yonet
Laser -- ha'zehlek
Latch (n.) -- kuhr
Lauma (Latvian) -- pu'a
Laumé (Lith.) -- pu'a
Lava monster -- zulul'esk
Law -- to-gav
Lawman -- to-gav-foshsu
Leather -- duf
Leg -- mal
Legacy -- visak'a
Legend (tale) -- osos'ehtak
Lélek (Hung.) -- tam'a
Leprechaun, Lepracaun, Leipreachán, Leprichaun, Lobaircin, Logheryman, Luricawne -- lepruhkan
Ley line -- Lei-zehl
Libahunt (Est.) -- ushgul, wolfsu
Licorne (Fr.) -- wuh-stonn
Lifeform -- ha-vel
Lighthouse -- |masu-|ha'zehl-kel
Lightning -- igen-wesh
Limit (n.) -- grei
Lindorm (Scand.) -- yoshuhlnak
Lindwurm (Ger.) -- yoshuhlnak
Lioas (Mokilese) -- eshu'a
Liocorno (It.) -- wuh-stonn
Lip -- bru
Liquid -- masu
Liquor -- omonel
The Little People -- Pi'su'u
Lizzie -- Lihzi |masu-hors t'Lakh Laki|
Ljubi (Albanian) -- ko-eshu'a
Lobe -- shal-kal
Lobis-homem (Port.) -- ushgul, wolfsu
Lobombre (Sp.) -- ushgul, wolfsu
The Loch Arkaig Lake-Horse -- Suk'Muzh-Hors t'Lakh Arkeig
The Loch Awe Monster -- Ul'esk t'Lakh Aa
The Loch Duich Monster -- Ul'esk t'Lakh Du'ihk
The Loch Linnhe Monster -- Ul'esk t'Lakh Lihni
The Loch Lochy Water-Horse (Lizzie) -- Masu-Hors t'Lakh Lakhi
The Loch Lomond Monster -- Ul'esk t'Lakh Lomuhnd
The Loch Maree Monster -- Ul'esk t'Lakh Mari
The Loch Morar Monster (Mòrag) -- Ul'esk t'Lakh Morar
The Loch Ness Monster (Nessie/Niseag) -- Ul'esk t'Lakh Nes
The Loch Oich Monster (Wee Oichy) -- Ul'esk t'Lakh Oikh
The Loch Quoich Monster -- Ul'esk t'Lakh Kwoikh
The Loch Shiel Monster (Seileag) -- Ul'esk t'Lakh Shil
The Loch Suainaval Water-Colt (Searrach Uisge) -- Masu-Kolt t'Lakh Swanaval
Lock -- klachek (n.), klacha (v.)
Löfviska (Dan.) -- lap-wihnts
Lohikäärme (Finn.) -- yoshuhlnak
Lord (n.) -- |o|pidsu
Lore -- kethtra
Lorelei -- loruh'lai |sairuhn t'Rain-Pilash|
Lost (adj.) -- paki-, pakik
Lost, to be -- pupak-tor
Loup-garou (Fr.) -- ushgul, wolfsu
Love -- ashaya (n.), ashau (v.)
Loyal -- fonn|-|
Loyalty -- fonn'es
Lùhng (Cantonese) -- yoshuhlnak
Lúng (Chin.) -- yoshuhlnak
Lupo mannaro (It.) -- ushgul, wolfsu
Lúyú, 鲈鱼 (Chin.) -- masutra-yoshuhlnak
Lycanthrope -- ushgul, wolfsu
Lykanthrópos, λυκάνθρωπος (Greek) -- ushgul, wolfsu

Ma (Viet.) -- tam'a
Ma cà rồng (Viet.) -- khaf-monsu
Ma chó sói (Viet.) -- ushgul, wolfsu
Ma quỉ (Viet.) -- eshu'a
Madam -- |ko-|osu
Magic (n.) -- zaipos
Magic circle -- zaipos-da-kuv
Magic(al) (adj.) -- zaiposyan-, zaiposyanik
Magical place -- shi'zaipos
Magician -- zaipossu
Maiden (n.) -- |ko-|nursu
Maighdean mara (Ir.G.) -- masutra-nursu, masutra-kosu
Maighdeann-mhara (Sc.G) -- masutra-nursu, masutra-kosu
Majahaldjas (Est.) -- kelek-tam'a
Majaskungs (Latvian) -- kelek-tam'a
Malalaking tao (Tagalog) -- masuksu
Malodorous -- rasvil-, rasvilik
Man (n.) -- sasu
Mâng-korn, มังกร (Thai) -- yoshuhlnak
Mangrove swamp -- alem-flash
Manó (Hung.) -- wihnts, nom, dozhuhk
Mans (Latvian) -- tam'a
Map (n.) -- besan
Mara, Mera (O.E.) -- yuk-eshu'a
Märe-haldde (Lapp) -- masutra-tam'a
Maremind (Dan.) -- masutra-nursu, masutra-kosu
Marking (n.) -- ulidaya
Marriage -- kun-ut
Marriage challenge -- kun-ut kali-fi
Marriage proposal -- kun-ut so'lik
Marsh -- masu-kastra
Martial arts -- wehk-pukan
Martyr (n.) -- trefem
Martyred, to be -- putrefei
Mask (n.) -- limein
Master (n.) -- trensu
Mating -- katelaya
Matriarch -- pid-kom
Maziken -- maziken |yudasik pu'olo|
Meadow -- ne-yartra
Meek (adj.) -- kwas-, kwasik
Meerfrau (Ger.) -- masutra-kosu
Meerman (Dutch) -- masutra-sasu
Meermann (Ger.) -- masutra-sasu
Merfolk -- masutra-su'u
Merhorse -- masutra-hors
Mermaid -- masutra-nursu, masutra-kosu
Merman -- masutra-sasu
Merwoman -- masutra-kosu
Merrow (Irish) -- masutra-su
Meryon, Muryon -- pu'a-ahnt
Metsampeikko (Finn.) -- laptra-dozhuhk
Metsänhaltia (Finn.) -- laptra-tam'a
Midgårdsormen, Miðgárðsormr, Midgard Serpent -- Vashraluk t'Mihd'gard
Migrate -- bashan-tor
Migration -- bashan
Milinas (Lith.) -- masuksu
Mine(shaft) -- van-razh
Minotaur -- su-buhl
Mirror (n.) -- haulat
Mission (n.) -- skrol
Mo-o (Haw.) -- yoshuhlnak
Moan -- naya (n.), nau (v.)
Mògwái, 魔鬼 (Cantonese) -- devuhl, shaitan
Mogwei, Móguǐ, 魔鬼 (Chi.) -- devuhl, shaitan
Moira, Μοῖρα (Greek) -- buk-ko-ekon, pu'a
Monas (Lith.) -- tam'a
Monk -- kontush
Monoceros (Lat.) -- wuh-stonn
Monókeros, μονόκερος, μονόκερως (Greek) -- wuh-stonn
Monster -- stislak (man-like), ul'esk (anything else)
Monstre (Fr.) -- stislak, ul'esk
Monstre marin (Fr.) -- masutral'esk
Monstro (Port.) -- stislak, ul'esk
Monstro marinho (Port.) -- masutral'esk
Monstrum (Lat., Dan. & Sw.) -- stislak, ul'esk
Monstruo (Sp.) -- stislak, ul'esk
Moon (n.) -- aikum
Môr-forwyn (Welsh) -- masutra-kosu
Mòrag -- Morahg |ul'esk t'Lakh Morar|
Morgan (Welsh) -- masutra-kosu
Morgen (Breton) -- masutra-kosu
Morsel -- ladzh
Morskaya zmeya, морская змея (Russ.) -- masutra-vashraluk
Morskoye chudovishche, морское чудовище (Russ.) -- masutral'esk
Mostro (It.) -- stislak, ul'esk
Mostro marino (It.) -- masutral'esk
Mothman -- Mathsu
Mound (n.) -- soltuh
Mound Folk -- Soltuhsu'u
Mountain dragon -- kunel-yoshuhlnak
Mountain troll -- kunel-dozhuhk
Mourn -- la'tusa
Muc-sheilch -- ul'esk t'Lakh Mari
Mucus -- prash
Mud -- vrel
Multó (Tagalog) -- tam'a
Mummy -- mumiuh, psethudatoralsu
Murder -- riyeht-staya (n.), riyeht-stau (v.)
Muscle -- dvunek
Music -- ralash-tanaf
Mutant (n.) -- tselsu (sentient being); tselfa (non-sentient being)
Myth -- holsh
Mythology -- holsh-tal

Naiad, Naiade, Nayad, ναϊάς -- pilash-tam'a
Nain (Fr.) -- kobsu
Nàng tiên (Viet.) -- pu'a
Nano (It.) -- kobsu
Nános, νάνος (Greek) -- wihnts, kobsu, nom
Native -- salatik (adj.); salasu (n.)
Natural (adj.) -- malat-, malatik
Neck (n.) -- talu
Neighbor (n.) -- behsu
Neráïda, νεράιδα (Greek) -- pu'a, masutra-nihmf
Nereid, Nereide -- masutra-nihmf, ko-masutra-tam'a
Nest (n.) -- ki'an
Net (n.) -- vis
Netvor (Czech) -- stislak
Ngen (Mokilese) -- tam'a
Nghịch ngợm (Viet.) -- wihnts
Ngươi lùn (Viet.) -- kobsu
Night -- mu'yor
Nightmare -- yuk-eshu'a
Ningyo, 人魚 (Jap.) -- masutra-nursu, masutra-kosu
Noble -- thol|-| (adj.); tholsu (n.)
Normal -- tsuri|-|
Nyay: luang (Lao) -- masuksu
Nymph, νύμφη -- nihmf

Oasis -- shi'masu
Oath (n.) -- relkoh
Oboroten', оборотень (Russ.) -- ushgul, wolfsu
Obr (Czech) -- masuksu
Odor -- vil
Odqan (Mongolian) -- yon-tam'a
Ogre -- nefnel
Ogro (Port.) -- nefnel
Oil -- elmin
Ointment -- elmuvak
Olbrzym (Pol.) -- masuksu
Old-fashioned -- vesh-nartauk
Omen -- gihlt
Omnivore -- fan-yokulsu
Ond ånd (Dan.) -- ek'rasahkos tam'a, eshu'a
Ond ande (Sw.) -- ek'rasahkos tam'a, eshu'a
Ooze (v.) -- stan-tor
Orang kerdil (Ind.) -- kobsu
Orb -- ek'kal
Oread, Oreade, Oreid, Oreide -- kunel-tam'a, kunel-nihmf
Óriás (Hung.) -- masuksu
Orphan (n.) -- rimekhusu

Pahahenki (Finn.) -- eshu'a
Paholainen (Finn.) -- shaitan
Pallor -- ritsuri-spoh'es
Palm (hand) -- ku
Pamgri (Hung.) -- khaf-monsu
Passage (n.) -- fabehalan
Passenger -- tvifausu
Passions -- shau-kaush
Path -- yut
Patuljak, патуљак (Croatian & Serbian) -- wihnts, nom
Peikko (Finn.) -- rents, dozhuhk
Pendant -- kihsev
Peri (Farsi, Ind. & Turk.) -- pu'a
Perplexed (adj.) -- d'ohik
Pest -- smer
Phantom (n.) -- duv-tam'a
Phenomenon -- stivan
Pi (Lao) -- tam'a
Pi sat hay (Lao) -- eshu'a, shaitan
Pikku paholainen (Finn.) -- pi-eshu'a
Pilgrim -- bablarsu
Pilgrimage -- bablaret
Pilyo (Tagalog) -- pi-eshu'a
Pipe -- mev
Piru (Finn.) -- shaitan
Pistol -- el'ru-pohshayek (TGV), el'ru-pohshek (MGV)
Place of power -- shi'tepul
Plain (n.) -- eiktra
Plentyn-newid (Welsh) -- purubal-veh
Poczwara (Pol.) -- stislak
Pod -- tvi'haf
Poison (n.) -- gisam
Polevik, Полевик (Russ.) -- solektra-tam'a
Poltergeist (Ger.) -- ralash-tam'a
Pond -- muzh
Potion -- krel-masu
Potwór (Pol.) -- stislak, ul'esk
Potwór morski (Pol.) -- masutral'esk
Pouch -- sa'haf
Prairie -- pseth-yar-eiktra
Praise -- krol (n.), krol-tor (v.)
Pray (v.) -- ekon-shoret
Prince -- sa-elki
Princess -- ko-elki
Prividyeniye, привидение (Russ.) -- tam'a
Prizrak, призрак (Russ.) -- tam'a
Prophet -- fa-wak-glansu
Puddle (n.) -- pi'muzh
Pyramid -- rekun

Qiulong, qíulóng, kiulong, jiulong, kiu-lung, ch'iu-lung, k'iu lung, 虬龙, 虯龍 (Chin.) -- stonnal-yoshuhlnak
Quái vật (Viet.) -- stislak
Queen (n.) -- ko-te'krusu (general term); Ko-Te'kor (in a title or with a name)
Quest -- psthan
Quicksand -- ne-hal-mazhiv
Quỷ lùn giữ cửa (Viet.) -- nom

Raft (n.) -- marshak
Raksasa (Ind.) -- masuksu, stislak
Red cap (being) -- yon-kur-taiksu
Refuge (n.) -- rau-nol
Reign -- te'krun (n.), te'kru (v.)
Relic -- za-vel
Religion -- odva
Reptile -- ukraluk
Rese (Sw.) -- masuksu
Rest -- shom (n.), shom-tor (v.)
Retreat -- sahahmaya (n.), sahahmau (v.)
Reus (Dutch) -- masuksu
Revelation -- ahklavaya
Revenant (Fr.) -- tam'a
Rhith (Welsh) -- tam'a
Rhyme -- mumaya (n.), mumau (v.)
Rib (n.) -- bak
Ricochet -- ap'hashaya (n.), ap'hashau (v.)
Ride (v.) -- fau-tor
Riese (Ger.) -- masuksu
Rifle (weapon) -- kar-pohshayek (TGV), kar-pohshek (MGV)
Ring (n.) -- mokuv (old contraction of "mokev-kuv")
Rise (Norw.) -- masuksu
Risi (Ice.) -- masuksu
Risk (n.) -- dvar
Ritual -- ho-rah
River -- pilash
Road -- fau-yut
Roam -- papulau
Rob -- snikau
Robbed, to be -- pusnikau
Robber -- snikausu
Robe -- pelal
Rope -- man-elakh
Rot -- nehaya (n.), nehau (v.)
Royal (adj.) -- te'krul-, te'krulik
Royal family -- te'krul-maat
Royal house -- te'krulyek
Royalty -- te'krultra
Rule (v.) -- khau
Rule over -- abukhau
Rune -- skuf
Ruvanush (Romany) -- ushgul, wolfsu
Rybowa (Pol.) -- masutra-vashraluk
Ryu, Ryū, 竜 (Jap.) -- yoshuhlnak

Sack (n.) -- sa'haf
Sacrifice (v.) -- oslauvolau
Sailor -- masusu
Saint -- oveh
Samhail (Ir.G.) -- tam'a
Sandstorm -- mazhiv-sahriv
Sárkány (Hung.) -- yoshuhlnak
Sasquatch -- Sahs'kwach, Suk-Ash'yafa |isachal-masuksu|
Satyr -- got-sasu
Savannah -- yartra
Scalp (n.) -- patam-ek'wadi
Scarred (adj.) -- ulidan-, ulidanik
Scavenger -- tevanu-yokulsu
Scream -- she (n.); shei (v.)
Scroll (n.) -- murat
Scythe (n.) -- urokesor
Sea dragon -- masutra-yoshuhlnak
Sea monster -- masutral'esk
Sea serpent -- masutra-vashraluk
Search -- psthan (n.), pstha (v.)
Searrach uisge (Gael.) -- masu-kolt, masu-hors-kan, kelpi
Secret (adj.) -- tsatik
Seefräulein (Ger.) -- suk'muzh-nursu
Seemännlein (Ger.) -- suk'muzh-pi-sasu
Seer -- fa-wak-glansu
Sennyo, 仙女 (Jap.) -- pu'a
Serious -- khat-, khatik
Serpent de mer (Fr.) -- masutra-vashraluk
Serpente marino (It.) -- masutra-vashraluk
Serpiente de mar (Sp.) -- masutra-vashraluk
Servant -- dvinsu
Şeytan (Turk.) -- devuhl, shaitan
Shadow (n.) -- duv
Shape-shifter -- shid-rubahek
Shelter -- rau-nol (n.), rau-tor (v.)
Shield (n.) -- fo-dan
Shréngwei (Chin.) -- nefnel
Sidhbhean (Ir.G.) -- pu'a
Sidhe, Sidh, Sìth, Si (Gael.) -- pu'a
Siege (n.) -- tvifostan
Sign (n.) -- glat
Signal -- glantokaya (n.), glantokau (v.)
Signal beacon -- glantokau-glaribek
Sìnnéui (Cantonese) -- fairy
Sìthiche (Sc.G.) -- pu'a, wihnts
Sjöjungfru (Sw.) -- masutra-nursu
Sjöorm (Sw.) -- masutra-vashraluk
Sjörå (Sw.) -- masutra-su, masutra-tam'a
Sjøslange (Norw.) -- masutra-vashraluk
Sjøuhyre (Norw.) -- masutral'esk
Skeleton -- hinek-teraya (TGV), hinektra (MGV)
Skessur (Ice.) -- dozhuhk
Skrímsli (Ice.) -- ul'esk, stislak
Skřítek (Czech) -- pu'a, wihnts, nom
Skull -- grat
Slave (n.) -- kafeh
Slay -- stau
Slime (n.) -- shuhk
Smådjävul (Sw.) -- pi-eshu'a
Šmekla (Lith.) -- tam'a
Smell (v.) -- fnish-tor
Smoczek (Pol.) -- pi-yoshuhlnak
Smok (Pol.) -- yoshuhlnak
Smoke (n.) -- vuzh
Snow (n.) -- izh
Snow monster -- izhul'esk
Snowstorm -- izh-sahriv
Söe-orm (Scand.) -- masutra-vashraluk
Soeurette (Fr.) -- pu'a
Soldier (n.) -- ask'ersu
Sorcerer -- ruboch
Sorcery -- ruboch-tanaf
Søslange (Dan.) -- masutra-vashraluk
Šotek (Czech) -- pi-eshu'a
Soul -- katra
Spear (n.) -- tilek
Spectre (Fr.) -- tam'a
Spectru (Romanian) -- tam'a
Speelse geest (Dutch) -- pi-eshu'a
Spell (n.) -- sees
Spellbook -- sees-dunap
Spellcraft -- sees-tanaf
Spettro (It.) -- tam'a
Spice (n.) -- bar-kas
Spine -- plat
Spiorad (Sc.G.) -- tam'a
Spirit (n.) -- tam'a (ghost); katra (soul)
Spøgelse (Dan.) -- tam'a
Spöke (Sw.) -- tam'a
Spøkelse (Norw.) -- tam'a
Spook (Dutch) -- tam'a
Spooky -- drichel-, drichelik
Sprite -- wihnts, pu'a
Sprößling (Ger.) -- pi-eshu'a
Spuk (Ger.) -- tam'a
Spuoks (Latvian) -- tam'a
Spy -- zamasu (n.); zama-tor (v.)
Staff (n., rod) -- fek
Stafie (Romanian) -- tam'a
Steppe -- psethtra
Stigma -- gubi
Sting -- rakus (n.), rakusau (v.)
Stink -- vlau (n.), vlau-tor (v.)
Stoikheió, στοιχείο (Greek) -- tam'a
Stomach (n.) -- skaun-sa'haf
Storm (n.) -- sahriv
Strach (Pol.) -- tam'a
Strait -- masu-naf
Strange -- flekh-, flekhik
Stranger (n.) -- rifainusu
Strašidlo (Czech) -- tam'a
Strigoaică (Romanian) -- tam'a
Sugnwr gwaed (Welsh) -- khaf-monsu
Süns, сүнс (Mongolian) -- tam'a
Supernatural -- mesakh-malat-, mesakh-malatik (adj.); mesakh-malat'es (n.)
Surprise (v.) -- ak'wikmun
Surround -- vikuvau
Survey -- skothon (n.), skothon-tor (v.)
Survival -- rishan
Swamp (n.) -- flash
Sweat -- wadashaya (n.), wadashau (v.)
Sword -- shek
Symbol -- sehtebihk
Szőrnyeteg (Hung.) -- stislak, ul'esk

Taidhbhse (Ir.G.) -- tam'a
Tail (n.) -- harr
Talon -- tsa-spahk
Tamhasg, Tannasg (Sc.G.) -- tam'a
Tarbh-uisge (Sc.G.) -- masu-buhl
Target -- les (n.), les-tor (v.)
Tatsu, タツ (Jap.) -- yoshuhlnak
Te wa: da (Lao) -- pu'a
Teacher -- |o|savensu
Tendon -- dvunek-tersayek
Tengáok (Palauan) -- rents
Tengeri kígyó (Hung.) -- masutra-vashraluk
Tengeri szőrnyeteg (Hung.) -- masutral'esk
Téras, τέρας (Greek) -- stislak, ul'esk
Terror -- vash
Teufel (Ger.) -- shaitan
Teufelchen (Ger.) -- pi-eshu'a
Teuz (Breton) -- tam'a
Thicket -- pi'laptra
Thing -- vel
Thirst (n.) -- mag
Threat -- nan
Throat -- drahk
Throne (n.) -- ofulag-ku-san
Thumb (n.) -- kaur-ozh
Thunder -- rahm (n.), rahm-tor (v.)
Thunderbird -- rahm-kushel
Thunderstorm -- rahm-sahriv
Ti'aporo (Tahitian) -- shaitan
Tinh nghịch (Viet.) -- wihnts
Toe (n.) -- gof
Tomb -- brag
Tonrar (Eskimo) -- devuhl, shaitan, eshu'a
Tool -- raul
Tooth -- zud
Tornado -- da-eshu'a
Tőrpe (Hung.) -- kobsu, dozhuhk
Torto (Basque) -- wuh-bezhun-nefnel
Tower (n.) -- kispek
Toxin -- hasam
Toy (n.) -- leitri
Trap -- pash (n.), pash-tor (n.)
Travel -- halovaya (n.), halovau (v.)
Treasure (n.) -- odon
Treasure chest -- odon-mesk
Tree -- lap
Tree elf -- lap-wihnts
Trek -- halan (n.), hal-tor (v.)
Tritón (Sp.) -- masutra-sasu
Tritone (It.) -- masutra-sasu
Troglodýtis, τρωγλοδύτης (Greek) -- dozhuhk, nom
Troich (Sc.G.) -- kobsu
Trolde (Dan.) -- dozhuhk
Troll -- dozhuhk
Trpaslík (Czech) -- kobsu
Tűndér (Hung.) -- pu'a, wihnts
Tupapa'u (Tahitian) -- tam'a
Tursas (Finn.) -- masutral'esk
Typhoon -- suk'masutra-eshu'a

Ugly -- watosh|-|
'Uhane (Haw.) -- tam'a
Uhyre (Dan. & Norw.) -- stislak, ul'esk
Uile-bheist (Sc.G.) -- stislak
Umskiptingur (Ice.) -- purubal-veh
Unano (Tagalog) -- kobsu
Undine -- masu-pu'a
Unicorn -- wuh-stonn
Unicorne (Fr.) -- wuh-stonn
Unicornio (Port. & Sp.) -- wuh-stonn
Unicorno (It.) -- wuh-stonn
Unknown (n.) -- ri-fainu
Unusual -- ritsuri|-|
Unworthy -- rikerik
Upiór (Pol.) -- khaf-monan-eshu'a, khaf-monsu
Upír (Czech) -- khaf-monsu
Ùruisg (Sc.G.) -- gotsu-brauni
Usual -- tsuri|-|
Utburd, Utbor (Norw.) -- kan-tam'a

V'rkolak, върколак (Bulgarian) -- ushgul, wolfsu
Valley -- ku-li
Vampier (Dutch) -- khaf-monsu
Vampir, вампир, вампір (Bulgarian, Russ., Serbian & Ukrainian) -- khaf-monsu
Vámpír (Hung.) -- khaf-monsu
Vampire (n.) -- khaf-monsu
Vampiro (It., Port. & Sp.) -- khaf-monsu
Vampyr (Dan., Ger., Norw. & Sw.) -- khaf-monsu
Vampýr (Czech) -- khaf-monsu
Vârcolac (Romanian) -- ushgul, wolfsu
Varúlfur (Ice.) -- ushgul, wolfsu
Varulv (Dan., Norw. & Sw.) -- ushgul, wolfsu
Vedenhaltia (Finn.) -- masu-tam'a
Vein (anat.) -- os-khaf-mev
Vele (Lith.) -- tam'a
Velis (Latvian) -- tam'a
Velnias (Lith.) -- eshu'a, shaitan
Velns (Latvian) -- eshu'a
Venom -- ausham
Verenimijä (Finn.) -- khaf-monsu
Vessel (ship) -- hali
Vila, вила -- nihmf, ko-klashau-tam'a |t'She'rak-Yuropuh|
Vilkacis (Latvian) -- ushgul, wolfsu
Vilkolakis, Vilkatas (Lith.) -- ushgul, wolfsu
Violent -- khrashik
Virgin (n.) -- ri'estuhsu
Vlkodlak (Czech) -- ushgul, wolfsu
Vofa (Ice.) -- tam'a
Volcano -- shi'yon (colloquial), |suk'|zul-kunel (scientific)
Volshebnitsa, волшебница (Russ.) -- pu'a
Voyage -- halan (n.), hal-tor (v.)
Vrykolakiasménos, βρυκολακιασμένος (Greek) -- ushgul, wolfsu
Vukodlak, вукодлак (Croatian & Serbian) -- ushgul, wolfsu

Waldzwerg (Ger.) -- laptra-kobsu
Wall (n.) -- temok
Wampir (Pol.) -- khaf-monsu
War -- ahkh
Warfare -- ahkhan
Wart -- gakh
Warwolf (Scots) -- ushgul, wolfsu
Wassermann (Ger.) -- masu-sasu
Water bull -- masu-buhl
Water cattle -- masu-kahtuhl
Water horse -- masu-hors, kelpi
Water monster -- masul'esk
Waterspout -- masutra-eshu'a
Wave (n.) -- pral
Waż morski (Pol.) -- masutra-vashraluk
Wealth -- don-tak
Weapon -- wun
Web -- vis
Wechselbalg (Ger.) -- purubal-veh
The Wee Folk -- Pi'su'u
Weerwolf (Dutch) -- ushgul, wolfsu
Weird -- flekh-, flekhik
Were-bear -- su-ber
Were-cat -- su-kaht
Were-jaguar -- su-dzhahg'war
Were-leopard -- su-lepuhrd
Were-tiger -- su-tigrei
Werewolf -- ushgul, wolfsu
Werwolf (Ger.) -- ushgul, wolfsu
Widmo (Pol.) -- tam'a
Wielkolud (Pol.) -- masuksu
Wilderness -- shi'kwai
Wilkołak (Pol.) -- ushgul, wolfsu
Wind folletto -- salan-pu'a
Will-o'-the-wisp, Will of the wisp -- pu'a-yon, tam'a-ha'gellar
Wing (n.) -- rala
Witch -- krelsh
Witchcraft -- krel-tanaf
Wizard -- ooch
Wizardry -- ooch-tanaf
Wodnik (Pol.) -- masutra-sasu
Wood elf -- laptra-wihnts
Wood fairy -- laptra-pu'a
Wood folk -- laptrasular
Wood maiden -- laptra-nursu
Wood troll -- laptra-dozhuhk
Wood wife -- laptra-kosu
Wound (n.) -- skek
Wrist -- kar-nik
Wróka (Pol.) -- pu'a
Wyvern -- dah-mal-yoshuhlnak

Xiānnǚ, 仙女 (Chin.) -- pu'a

Yâk, ยักษ์ (Thai) -- masuksu
Yal-un eke (Mongolian) -- yon-ko-mekh |tam'a|
Yaugwài, 妖怪 (Chin.) -- stislak
Yedinorog, единорог (Russ.) -- wuh-stonn
Yeti -- Yeti |isachal-masuksu|
Yêu quái (Viet.) -- eshu'a, shaitan
Yêu tinh (Viet.) -- nefnel
Ying lung (Chin.) -- ralal-yoshuhlnak
Yìugwaai, 妖怪 (Cantonese) -- stislak
Yojeong, Yo-jong, 요정 (Kor.) -- pu'a
Yong, 용 (Kor.) -- yoshuhlnak
Ysbryd (Welsh) -- tam'a
Yǔ lóng, 雨龙 (Chin.) -- sov-masu-yoshuhlnak
Yurei, 幽霊 (Jap.) -- tam'a

Zee-wyf (Dutch) -- masutra-kosu
Zeegedrocht (Dutch) -- masutral'esk
Zeeslang (Dutch) -- masutra-vashraluk
Zînă (Romanian) -- pu'a
Zly duch (Pol.) -- ek'rasahkos tam'a, eshu'a
Zombie, Zombi -- zam'bi |va'ash-ha'vitoral-tevikeh|
Zomoŕo (Basque) -- tam'a
Zwerg (Ger.) -- kobsu

ABBREVIATIONS USED IN THIS DICTIONARY

Aust. - AUSTRALIAN	Kor. - KOREAN
Chin. - CHINESE	Lat. - Lat.
Dan. - DANISH	Lith. - LITHUANIAN
Est. - ESTONIAN	N.A. - NATIVE AMERICAN
Finn. - FINNISH	Norw. - NORWEGIAN
Fr. - FRENCH	O.E. - OLD ENGLISH
Gael. - GAELIC	Pol. - POLISH
Ger. - GERMAN	Port. - PORTUGUESE
Haw. - HAWAIIAN	Russ. - RUSSIAN
Hung. - HUNGARIAN	Scand. - SCANDINAVIAN
Ice. - ICELANDIC	Sc.G. - SCOTTISH GAELIC
Ind. - INDONESIAN	Sp. - SPANISH
Ir.G. - IRISH GAELIC	Sw. - SWEDISH
It. - ITALIAN	Turk. - TURKISH
Jap. - JAPANESE	Viet. - VIETNAMESE

Please discard any version of this page you saved or printed prior
to October 10, 2015. Thank you!





The Vulcan Culture Institute is a subsidiary of the Vulcan Language Institute.

All original work on these pages ©1980-2016 by Mark R. Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute™.

Star Trek and its related characters are copyrighted by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.