Zhilikam t'°Pituhr Pahn°

Peter Pan by Scottish author J.M. Barrie (Sir James Matthew Barrie), and films and televisions programs based on it, has been enjoyed for centuries by young beings throughout the Alpha and Beta Quadrants. Few works of literature have remained in publication so long or had dozens of productions on stage, film and television.

Below you will find terminology and characters that you might find associated with Peter Pan in film and print. (Names are listed in alphabetical order by title, first name then last name, since names are sorted using the Vulcan standard.)


Adventure (n.) -- dailissak
Alf Mason -- Ahlf Meisuhn
Ambush -- ip-nashiv (n.), ip-nashiv-tor (v.)
Arm (n.) -- kar
Armchair -- kar-ku-san
Arrow -- kliton
Attack -- nashiv (n.), nashiv-tor (v.)

Baby -- kan-bu
Basket -- ki'haf
Bathroom -- puyan-|tvi-|shal
Bear (n.) -- ber
Beast -- aushfa, aushfal'esk
Bed (n.) -- sar-tak
Bedroom -- shi'yuk (TGV); yuk-shal (MGV)
Bill Jakes -- Bihl Dzheiks
Bird -- kushel
Blanket (n.) -- yuk-sai
Blood -- khaf
Boat -- pi'mashali
Bottle (n.) -- mashek
Bow (weapon) -- kes-wun
Boy -- sa-kan
Bread -- kap
Brother -- sa-kai
Bubble (n.) -- duk
Butter (n.) -- thyar

Cannon -- thorshun
Capt. James Hook -- Khart-Lan Dzheimz Huuhk
Cave -- tauk
Cecco -- Tcheko
Chair (n.) -- ku-san
Chariot -- hors-dah-hal
Chas. Turley -- Tcharlz Tuhrli
Cheese -- thuhk
Child -- kan
Chimney -- vuzh-mev
Chin -- huhzi
Cigar -- sih'gar
Cinderella -- Sihnduhreluh
Comb (n.) -- |isachya-|dref
Cook (n.) -- fassu
Cookson -- Kuuhk'suhn
Courage -- karplak
Crew (n.) -- |hali-|sutra, |hali-|suyu
Crocodile -- krakuh'dail
Cup -- monek
Curly -- Kurli
Cutlass -- kuht'luhs |tsal-pen-shek|

Dagger -- lipitah
Dance -- tam (n.), tam-tor (v.)
Danger -- tehvar
Dangerous -- tehvar-bosh|-|
Dark -- mu'gel-, mu'gelik (adj.); mu'gel (n.)
Deck (n.) -- lan-tol
Defeat -- neikaya (n.), neikau (v.)
Diana -- Dai'ahnuh
Dish (n.) -- va'er
Dog -- dag
Door -- svep
Drawer -- zish-nef
Dream -- run (n.), run-tor (v.)
Drink (v.) -- mon-tor

Eat -- yokul
Ed Teynte -- Ed Teint
Egg (n.) -- yu-mur
Enemy -- nemut
England -- Engluhnd, Eingluhnd, Ingluhnd
Escape -- stron (n.), stron-tor (v.)

Fairy -- pu'a
Fairy dust -- pu'a-grazhiv
Fairy path -- pu'a-yut
Fairy tale -- pu'a-var
Feather -- kid
Fire -- yon (n., flame); pohshau (v.)
Firewood -- yon-lapan
Flamingo -- fluh'mingo
Flower (n.) -- svai
Fly (v.) -- hash-tor
Forecastle -- fa-kelek

Garden (n.) -- bah-ker
Gentleman Starkey -- Dzhentuhl'muhn Starki
George Darling -- Dzhordzh Dar'ling
George Scourie -- Dzhordzh Skuhri
Girl -- ko-kan
Grass -- yar
Great Big Little Panther -- Masuk Pi-Pahnthuhr
Grow (v.) -- to'ovau
Gunpowder -- pohsh-grazhiv

Hankerchief -- han-sai
Hat -- taik
Hole (n.) -- razh
Hollow tree -- tverbosh-lap
Honey -- huhni
Hook (n.) -- kik
Horse -- hors
House -- kelek

Iron hook -- kik t'shek-tukh
Island -- vikuvtra

Jane -- Dzhein
John Darling -- Dzhan Dar'ling
Johnny Corkscrew -- Dzhani Kork'skru |Dzhani Kork-Madzh-Saseshayek|
Jolly Roger -- °Dzhali Radzhuhr°
Journey -- halovaya (n.), halovau (v.)

Kensington Gardens -- Bah-Kerlar t'Kenzing'tuhn
Kettle -- masu-fal-tuhlek
Kill (v.) -- stau
Kiss -- shok (n.), shok-tor (v.)
Knife (n.) -- lipau

Ladder -- pu'uth
Lagoon -- masutra-muzh
Lamp -- yonet
Laugh -- uhaya (n.), uhau (v.)
Leaf -- mor
Lean Wolf -- Wonil-Wolf
Lion -- lei'o
Liza -- Laizuh
Long Tom -- Wu-Tam |ahm t'thorshun|
Lost boys -- paki-sa-kanlar

Margaret -- Mar'gruht, Marguhruht
Marooners' Rock -- Kov t'Zatrashasular
Mary Darling -- Meri Dar'ling
Mast -- mashalo-thalv-lap
Medicine -- haseret
Memory -- vokaya
Mermaid -- masutra-nursu (young), masutra-kosu (adult)
Mermaids' Lagoon -- Masutra-Muzh t'Masutra-Kosular
Michael Darling -- Maikuhl Dar'ling
Mocassin -- makuh'sihn
Moon (n.) -- aikum
Mushroom (n.) -- taik-luk
Mysterious River -- Del-Ri-Bosh Pilash

Nana -- Nanuh, Nahnuh
Never bird -- worla-kushel
Never tree -- worla-lap
Neverland -- Nevuhr'lahnd |Worla-Shasol|
Nibs -- Nihbz
Night -- mu'yor
Night-gown -- yuk-sai-vel
Night-light -- mu'yor-ha'gelet
Noodler -- Nud'luhr, Nuduhluhr
Nursery -- kan-tvi-shal (TGV), kan-tvihal (MGV)

Pants (n.) -- malanu
Paper (n.) -- dun
Pencil (n.) -- kitau-fek
Peter Pan -- Pituhr Pahn
Piccaninny -- pihkuh'nihnisu
Pig -- pihg
Pinafore -- pihnuh'for
Pirate (n.) -- masutra-siyehtsu
Pirate ship -- masutra-siyeht-hali
Pistol -- el'ru-pohshayek (TGV), el'ru-pohshek (MGV)
Plank -- dohn
Poison -- gisam (n.), gisamau (v.)
Pot (n.) -- greindzh
Powder magazine -- tsorayek t'pohsh-grazhiv
Prisoner -- yefansu

Quarterdeck -- harr-lan-tol
Quartermaster -- |halek-|palutunausu

Raconteur -- var-varibsu
Rat -- raht
Redskin -- yon-kur-wadisu
Reef -- rif
Ribbon -- sai-zhel
Robt. Mullins -- Rabuhrt Muhlihnz
Run -- sahrat (n.), sahr-tor (v.)

Safe (adj.) -- ek'man-, ek'manik
Sail (n.) -- mashalo-thalv
Scalp (n.) -- patam-ek'wadi
Sea -- masutra
Sew -- og-tor
Shadow (n.) -- duv
Shark -- shark
Ship -- masu-hali (n., TGV), mashali (n., MGV)
Shoe (n.) -- ash'el
Shore (n.) -- gef
Sister -- ko-kai
Skylights -- Skai'laits
Sleep -- yuk (n.), yuk-tor (v.)
Slightly -- Slait'li
Smee -- Smii
Smoke (n.) -- vuzh
Snake -- oluhk
Spectacles -- |bezhun-|zaneshu
Star (n.) -- yel
Stick (n.) -- lap-fek
Story (n.) -- var
Sugar-cane -- slor-fek
Swim (v.) -- mahal-tor
Sword -- shek

Table (n.) -- pasu
Tea -- tchai
Tiger -- tigrei
Tiger Lily -- Taiguhr Lihli
Tinker Bell, Tinkerbell -- Tinkuhr Bel
Tom-tom -- tam-tam |ves t'vluhn|
Tomahawk -- tamuh'haak
Tootles -- Tutuhlz, Tuduhlz
Treasure (n.) -- odon
Tree -- lap
Turtle -- tuhrtuhl
Twins -- t'dahsular

Umbrella -- sov-masu-krein

Valley -- ku-li
Vanish -- sasaudau

Wendy Moira Angela Darling -- Wendi Moiruh Ahdzheluh Dar'ling
Wigwam -- wihg'wam
Window -- krani
Wing (n.) -- rala
Wolf -- wolf

Please discard any version of this page you saved or printed prior
to October 15, 2015. Thank you!




All original work on these pages ©1980-2016 by Mark Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute™.

Star Trek and its related characters are © by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.
All other rights belong to their associated copyright holders.

This page is dedicated to the memory of J.M. Barrie (1860-1937).