Zhilikam t'Man'fred fon Rikht'hofuhn
|Yon-Kur Sa-Te'solektrusu|

Below you will find terminology, names and places relating to the life of German pilot Manfred Freiherr von Richthofen (1892-1918), the top ace of World War I with 80 confirmed victories, and the flying services of other countries. Von Richthofen is best known as The Red Baron or Der Rote Kampfflieger. He remains one of the most famous pilots in Earth history with many books devoted to him.

Although credit for killing the Red Baron officially went to Canadian Roy Brown for more than 50 years, despite many doubts and the testimony of hundreds of ground troops to the contrary, it is now accepted that he was downed by Australian anti-aircraft fire, most likely from the guns of Sgt. Cedric Popkin.

indicates a German person. indicates a British person. indicates an American person flying for the British. indicates a French person. indicates an American person flying for the French. indicates an Australian person. indicates a Canadian person. indicates a Dutch person. indicates a Belgian person. indicates an Austro-Hungarian person. † indicates a person who is known to have died or was missing in action during the war. (We have included the German translations for many terms. Rank abbreviations are sorted as the spelled-out word per Vulcan rules.)


A.E.G. G.II (Großkampfflugzeug, Riesenäppelkahn) -- A. E. G. G.2 |Suk-Faukh-Hali|
Accelerate -- sahrau
Acceleration -- sahraya
Accident (Unfall) -- kisheya
Ace -- naasu
Aerial photograph -- sasov-ha'gel-bikuv
Aerial photography -- sasov-ha'gel-tanaf
Aileron -- padukau-rala
Air (n.) -- sov
Air raid (Luftangriff) -- sov-absakaya
Air speed -- fna-sov-threshan
Air superiority -- sov-ekilabu'es
Air-to-air combat -- sov-sov-marov
Aircraft (Flugzeug) -- sov-hali |SH|
Aircraft identification -- sov-hali-shasutan
Aircraft mechanic (Flugzeugmechaniker) -- tor-velsu t'sov-halilar
Airframe -- sov-hali-veltra
Airmanship -- hash-renkup'es
Airplane (Flugzeug) -- sov-hashek
Airfield (Flugfeld) -- shi'sov-hali
Airspeed (Fluggeschwindigkeit) -- sov-threshan
Airworthiness (Lufttüchtigkeit) -- hash-ek'manik'es
Airworthy -- hash-ek'manik
Albatros B.II -- Alba'tros B.2
Albatros C.I -- Alba'tros C.1
Albatros C.III -- Alba'tros C.3
Albatros D.I -- Alba'tros D.1
Albatros D.II -- Alba'tros D.2
Albatros D.III -- Alba'tros D.3
Albatros D.V -- Alba'tros D.5
Albatros-Flugzeugwerke GmbH -- Sov-Hali-Krozhak GT t'Alba'tros
Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft (A.E.G.) -- Al'guh'mainuh Elektritsiteits-Guh'zel'shaft |Paik Raf-Tepul-Krozhak|
Allied lines -- puk'ail-zehllar
Ally (Verbündete, Alliierte) -- puk'ai'la
Altimeter (Höhenmesser) -- pidek-thonek
Ambulance -- hasausu-hali
Angle of attack -- hash-vulu
Annœullin -- Anuu'lan
Anti-aircraft battery -- tehn-sov-haliyik pohshaikebi
Anti-aircraft gun (Flugabwehrkanone) -- tehn-sov-haliyik pohshayek (TGV), tehn-sov-haliyik pohshek (MGV)
Anton "Anthony" Fokker -- An'ton >Ahnthuhni< Fokuhr
Approach -- betaya (n.), betau (v.)
Arm (n.) -- kar
Armstrong Whitworth FK.8 -- Arm'strang Wiht'wuhrth FK.8
Arras -- Arras
Ascend -- she-tor
Ascent -- shen
Atmosphere (Atmosphäre) -- sovtra
Australian Flying Corps (AFC) -- Hashan-Ek'sutravek t'Astreilyuh
Australian pilot -- astreilyuh-hashsu
Austria-Hungary (Österreich-Ungarn, Osztrák–Magyar Monarchia, Austro-Hungarian Empire) -- Ohstuhr'raikh-Un'garn
Austro-Hungarian pilot -- ohstuhr'raikh-un'garn-hashsu
Avesnes-le-Sec -- Avein-luh-Sek
Aviatik B.I -- Avi'atik B.1
Aviation -- hashtra
Aviation fuel -- hash-hal-tukh
Aviator (Flieger) -- |sa-|hashsu
Aviatrix (Fliegerin) -- ko-hashsu
Avilliers -- Avili'ei
Azimuth -- ir-zehl-kes

Bad Homberg -- Bad Hom'berg
Bad Kreuznach -- Bad Kroits'nakh
Balloon-buster -- sov-dukal-nupohshausu
Bapaume -- Ba'pom
Baron (Freiherr) -- sa-te'solektrusu
Batman (Offiziersbursche) -- aski-sa-odvinsu
Battery (Batterie) -- kipof
Battle (n.) -- faukh
The Battle of the Somme -- Faukh t'Som
The Battle of Verdun -- Faukh t'Ver'duhn
Beardmore engine -- mishu t'Bihrd'mor
Belgian pilot -- bel'zhi-hashsu
Belgium (Belgique, België) -- Bel'zhi, Bel'zhik, Bel'giuh, Bel'dzhuhm
Belt -- san-zhel
Berlin -- Ber'lin
Bertangles -- Ber'tanguhl
Bialowicza -- Byalovichuh
Biplane (Doppeldecker, Zweidecker) -- dah-rala-hali
Bolt (n.) -- terk
Bomb -- thorshek (n.); thorshkau (v.)
Bottle (Flasche) -- mashek
Bracing (n.) -- firan
Bracing wire -- fir-mokelakh
Brandy (Weinbrand) -- brahndi
Break up (v.) -- krushau
Breakthrough -- sastoraya
Breakup (n.) -- krushaya
Breslau -- Bres'lau
Brest-Litovsk -- Brest-Li'tovsk
Brieftauben-Abteilung-Metz (BAM) -- Sakat-Duhv-Agreb t'Mets
Brieftauben-Abteilung-Ostende (BAO) -- Sakat-Duhv-Agreb t'Ost'enduh
Bristol F.2a (F-2A) -- Brihstuhl F.2a
Bristol Scout -- Brihstuhl Skaut
Britain -- Brihtuhn
British (adj.) -- brihtuhn-, brihtuhnik
British pilot -- brihtuhn-hashsu
Bullet -- mesk-pohshulek
Bullet hole (Einschuss) -- mesk-pohshulek-razh
Bullet wound (Schusswunde) -- mesk-pohshulek-skek
Burial -- visolektaya
Burn -- yontaya (n.), yontau (v.)
Burst -- thoraya (n.), thorau (v.)
Busendorf -- Buzuhn'dorf
Button (Knopf) -- gonaf

Cable (n.) -- elakh
Cadet (Kadett) -- ne-lan
Cam -- ok
Cambrai -- Kam'brai
Camera (Kamera) -- glayek
Camouflage -- pasut (n.), pasutau (v.)
Camouflage paint -- pasut-kras
Canadian pilot -- kahnuhduh-hashsu
Capitaine Charles Nungesser -- Ot-Lan Sharl Nun'geiser
Capitaine Georges Guynemer -- Ot-Lan Zhorzh Gin'mer †
Capitaine/Lieut-Col. Georges Thenault -- Ot-Lan|Zhel-Lan Zhorzh Te'no
Capitaine René Fonck -- Ot-Lan Renei Fonk
Capitaine René Simon -- Ot-Lan Renei Si'mon
Cappy -- Kapi
Capt. Arthur Gerald Knight -- Ot-Lan Arthuhr Dzheruhld Nait †
Capt. Arthur Roy Brown -- Ot-Lan Arthuhr Roi Braun
Capt. Donald C. Cunnell -- Ot-Lan Danuhld Tch. Kuh'nel †
Capt. Douglas Ball -- Ot-Lan Duhgluhs Bal
Capt. Frederick L. Barwell -- Ot-Lan Freduhrihk L. Bar'wel
Capt. George Cruikshank -- Ot-Lan Dzhordzh Kruuhk'shahnk
Capt. George Cyril Bailey -- Ot-Lan Dzhordzh Sihrihl Beili
Capt./Maj. Gervais Raoul Lufbery -- Ot-Lan|Tra-Lan Zher'vei Ra'ul Luf'beri †
Capt. Harry Cobby -- Ot-Lan Heri Kabi
Capt. Hubert W.G. Jones -- Ot-Lan Hyubuhrt W. G. Dzhonz
Capt./Maj. John B. Quested -- Ot-Lan|Tra-Lan Dzh. B. Kwested
Capt. James M. Stuart -- Ot-Lan Dzheimz M. Stu'uhrt †
Capt./Maj. James T.B. McCudden -- Ot-Lan|Tra-Lan Dzheimz T. B. Muh'Kuhduhn †
Capt. John Oliver Andrews -- Ot-Lan Dzhan Alihvuhr Ahndruz
Capt. Norman Macmillan -- Ot-Lan Normuhn Muhk'mihluhn
Capt. Norman McNaughton -- Ot-Lan Normuhn Muhk'Naatuhn †
Capt. Oliver Le Boutillier -- Ot-Lan Alivuhr Le Butihli'ei
Capt. Oliver W. Redgate -- Ot-Lan Alihvuhr W. Red'geit
Capt. Oscar Greig -- Ot-Lan Askuhr Grig
Capt. Sydney P. Smith -- Ot-Lan Sihd'ni P. Smihth †
Capt. Thomas S. Sharpe -- Ot-Lan Tamuhs S. Sharp
Cavalry (Kavallerie) -- hors-puktra
Cavalry officer (Kavallerie-Offizier) -- hors-puktra-lansu
Ceiling -- wan-tin-lanet
Cerisy -- Serizi
Certification -- to-kisevyan
Chain (Kette) -- naf-elakh (TGV), naflakh (MGV)
Chair (Stuhl, Sessel) -- ku-san
Champagne -- Sham'panye
Charger (Chargenpferd) -- fasahrfa
Chocks (Keile) -- halek-vihpanlar
Clerget engine -- mishu t'Kler'zhei
Climb -- man (n.), man-tor (v.)
Climb rate (Steigrate) -- man-tav
Clock (Uhr) -- wak-vel
Cloud (Wolke) -- wan
Cloud cover (Wolkendecke) -- wan-wein
Co-pilot (Kopilot) -- vla-hashsu, gol-hashsu
Cockpit -- hashsu-shal
Coffin -- tevikeh-natuhn
Cognac (Kognak) -- konyak
Collapse -- nushaya (n.), nushau (v.)
Collide -- terkwul-tor
Collision (Zusammenstoß) -- terkwul
Cologne (Köln) -- Kohln
Col. Philippe Fequant -- Shal-Lan Filip Fekant
Combat trophy -- morov-skil-donta'an
Command post (Gefechts) -- khartau-kel, |fik-|shi'tash
Commanding officer (Kommandant) -- khartaun-lansu
Communications officer (Kommunikationsoffizier) -- sviribau-lansu
Compass (Kompass) -- seshan-kharat-thonek
Control column (Steuerknüppel) -- tash-fek
Corbie Hill (Heilly Hill) -- Okunel t'Korbi
Cpl. Alfred Beebee -- Neksu Ahl'fred Bi'bi †
Cpl. John Waller -- Neksu Dzhan Waluhr
Cpl. Malcolm Moore -- Neksu Mahlkuhm Mor
Correction -- yehtan
Courtrai -- Kur'trei
Crack -- treshaya (n.), treshau (v.)
Crash -- tevul (n.), tevul-tor (v.)
Crater (Krater) -- kwul-razh (impact); thorsh-razh (explosive)
Crew (n.) -- |hali-|sutra
Crosswind (Seitenwind) -- savla-salan
Cylinder -- tu'mev

Damage (Schaden) -- zakar
de Havilland DH.2 -- Di Hahvihluhnd DH.2
de Havilland DH.4 -- Di Hahvihluhnd DH.4
Debris (Trümmer) -- guhsh|-tukh|
Decelerate -- vohrau
Deceleration (Verzögerung, Verlangsamung) -- vohraya
Delay -- vohtaya (n.), vohtau (v.)
Deliver -- tefu
Delivery -- tefuk
Depart -- trasha
Departure -- trashan
Descend -- tev-tor
Descent (Sinkflug) -- tevan
Dihedral (V-Form) -- aberala-vul
Dirigible (Luftschiff) -- nentulik pa-sov-hali |NPSH|
Dive -- taul (n.), taul-tor (v.)
Dizziness (Schwindel) -- vuhzan'es
Doeberitz (Döberitz) -- Dohbuhrits
Dogfight (Luftkampf) -- dag'fait, wuh-wuh-puk
Drag (n.) -- zaseshaya
Drocourt -- Dro'kur

East Prussia (Ostpreußen) -- She'rak-Pruhshuh, Ost'proisuhn
The Eastern Front (Die Ostfront) -- She'rak-Aski-Praduk
Edge (Rand, Grenze) -- rihk
Electricity -- raf-tepul
Elevator (Höhenruder) -- ashenayek
Elevator control wire -- ashenayek-tash-elakh
11th Australian Field Artillery Brigade -- 11'rak Solai-Pohshaituneya-Sugreb t'Astreilyuh
Elisabeth "Ilse" Therese Elfriede Freiin von Richthofen -- Elisuh'bet >Ilsuh< Teresuh El'friduh Frai'in fon Rikht'hofuhn
Emergency (n.) -- kef-yet
Enemy (Feind) -- nemut
Enemy aircraft (feindliches Flugzeug) -- nemut-sov-hali|lar|
Engine (Motor) -- mishu
Engine failure -- mishu-vravshaya
Engine fire -- mishu-yon
The English Channel (Der englische Kanal, La Manche) -- Eingel-Mashyut
Equipment -- tanovau-tukh (gear); mishitra (machinery)
Escape -- stron (n.), stron-tor (v.)
Exhaust manifold (Abgaskrümmer) -- saguhsh-wehk-vel
Exhaust pipe (Auspuffrohr) -- saguhsh-mev
Explode -- thorshau
Explosion -- thorshaya

Fabric (Leinwand, Tuch) -- sai-tukh
Fail (v.) -- vravshau
Failure -- vravshaya
Farman HF.22 (Farman F.22) -- Far'man HF.22
Fatigue -- zung (n.), zung-tor (v.)
Feldfliegerabteilung Nr. 69 -- Solai-Hashsu-Agreb Su'us 69
Feldlazarett Nr. 76 -- Aski-Shi'Hakaya Su'us 76
Feldwebel -- traveksu
Feldwebel Hans Howe -- Traveksu Hans Hovuh
Field telephone (Feldtelefon) -- solai-irak-varibek
53rd Australian Field Artillery Battery (53rd Battery, AFA) -- 53'rak Solai-Pohshaituneya-Pohshaikebi t'Astreilyuh
Fighter (plane) (Jäger) -- puk-hali |PH|
First Australian Imperial Force (AIF) -- Wuhr-Eik-Te'krulik Aski-Ek'sutra t'Astreilyuh
1st Regiment of Uhlans "Kaiser Alexander III" (Ulanenregiment Nr. 1 „Kaiser Alexander III“) -- Ulan-Shigreb Su'us 1 >Kaizuhr Aleksanduhr 3<
Fixed landing gear (festes Fahrwerk) -- nodolal-fisolekau-mishitra
Flame (Flamme) -- yai
Flash -- kahat (n.), kahai (v.)
Flat spin (Flachtrudeln) -- pa'ash-padan
Fleury -- Fluhri
Flieger-Ersatz-Abteilung Nr. 7 (FEA Nr. 7) -- Hashsu-Va'prah-Agreb Su'us 7
Flight -- hash (act of flying); hashalan (trip)
Flight control -- hash-tash
Flight jacket (flying jacket, Fliegerjacke) -- hash-kopal
Flt. Lt. Allan S. Todd -- Hash-Fosh-Lan Ahluhn S. Tad †
Flight path (Flugbahn) -- hash-yut
Flt. Sgt. Sidney H. Quicke -- Hash-Traveksu Sihd'ni H. Kwihk †
Flt. Sub/Lt. Albert Edward Cuzner -- Hash-Wuh-Lan Ahl'buhrt Ed'wuhrd Kuhz'nuhr †
Flight status (Flugstatus) -- hash-nosh
Fly (v., fliegen) -- hash-tor
Fly away (v.) -- sahash-tor
Fly over (v.) -- abru-hash-tor
Flying circus -- hashan-suhrkuhs
Flying clothes -- hash-sai-vel
Flying goggles (flight goggles, Fliegerbrille) -- hash-fo-zaneshu
Fog (Nebel) -- ihsek
Fokker D.I -- Fokuhr D.1
Fokker D.II -- Fokuhr D.2
Fokker D.III -- Fokuhr D.3
Fokker D.IV -- Fokuhr D.4
Fokker D.V -- Fokuhr D.5
Fokker D.VI -- Fokuhr D.6
Fokker D.VII -- Fokuhr D.7
Fokker Dr.I Dreidecker -- Fokuhr Dr.1 Reh-Rala-Hali
Fokker E.I Eindecker -- Fokuhr E.1 Wuh-Rala-Hali
Fokker E.III Eindecker -- Fokuhr E.3 Wuh-Rala-Hali
Fokker-Flugzeugwerke GmbH -- Sov-Hali-Krozhak GT t'Fokuhr
Foreplane -- fa-rala
Forest (Wald) -- laptra
Formation -- hashidat
44th Australian Battalion -- 44'rak Faukhisetra t'Astreilyuh
14th Artillery Brigade -- 14'rak Pohshaituneya-Sugreb
4th Machine-gun Battalion -- 4'rak SP-Faukhisetra
France (Frankreich) -- Frans, Frahns
Franz Mulliner -- Frants Muhlinuhr
French -- frans-, fransik (adj.); fransei (language)
French Air Service (Aéronautique Militaire) -- |Aski-|Sov-Dvintra t'Frans
French pilot -- frans-hashsu
Fuel (Kraftstoff, Brennstoff, Treibstoff, Benzin) -- hal-tukh
Fuel pump (Kraftstoffpumpe, Benzinpumpe) -- hal-tukh-spol
Fuel tank (Treibstofftank) -- hal-tukh-tuhlek
Funeral -- mem-lu til-kum

Gasket (Dichtung) -- fen-tivel
Gasoline (Benzin) -- hal-masu
Gasoline engine -- hal-masu-mishu
Gefreiter (Gefr) -- neksu
Gefr Hans Bartsch -- Neksu Hans Bartch
Gefr Karl Timm -- Neksu Karl Tihm
General der Infanterie Erich Ludendorff -- Kahr-Lan t'Solektra-Ask'ersutra Erikh Luduhn'dorf
General Friedrich Bertram Sixt von Armin -- Kahr-Lan Frid'rikh Bertram Sikst fon Armin
General Sir William Birdwood -- Kahr-Lan Osa Wihl'yuhm Buhrd'wuuhd
Generalfeldmarschall Paul von Hindenburg -- Faukh-Solai-Lan Paul fon Hihnduhn'burg
Generalleutnant Ernst Wilhelm von Hoeppner -- Dah-Kahr-Lan Ernst Vil'helm fon Hohp'nuhr
Generalmajor von Loßburg -- Wuh-Kahr-Lan fon Los'burg
German -- doich-, doichik (adj.), doich (n., language), doichsu (n., person)
German lines -- doich-zehllar
German pilot -- doich-hashsu
Germany (Deutschland) -- Doich'land, Dzhuhrmuhni
Glide -- plis (n.); plis-tor (v.)
Gnome 7 Lambda engine -- 7 Lamb'da mishu t'Guh'nom
Grandecourt -- Grand'kur
Great Britain (Großbritannien) -- Greit Brihtuhn |Lo'uk Brihtuhn|
Grossenhain (Großenhain) -- Grohsuhn'hain
Ground (Boden, Erde, Grund) -- solektra
Ground fire (Bodenfeuer) -- solektra-pohshaya
Ground fog (Bodennebel) -- solektra-ihsek
Gun (n.) -- pohshayek (TGV), pohshek (MGV)
Gunner -- pohshausu
Gunner Douglas Campbell Tilghman -- Pohshausu Duhgluhs Kahmbuhl Tihlg'muhn
Gunner Robert Buie -- Pohshausu Rabuhrt Bui
Gunner Rupert F. Weston -- Pohshausu Rupuhrt F. Westuhn
Gunner William "Snowy" Evans -- Pohshausu Wihl'yuhm >Snowi< Evuhnz

Halberstadt C.V -- Halbuhr'shtat C.5
Halberstadt CL.II -- Halbuhr'shtat CL.2
Halberstadt CL.IV -- Halbuhr'shtat CL.4
Halberstadt D.I -- Halbuhr'shtat D.1
Halberstadt D.II -- Halbuhr'shtat D.2
Halberstädter Flugzeugwerke -- Sov-Hali-Krozhak t'Halbuhr'shtat
Hanriot HD.1 -- An'ri'o HD.1
Harbonnieres -- Arbonyer
Hauptmann (Hptm) -- ot-lan
Hptm Adolf Ritter von Tutschek -- Ot-Lan Adolf Ohorssu fon Tuchek †
Hptm Benno Ritter von Fernbrugg -- Ot-Lan Beno Ohorssu fon Fern'brug
Hptm Franz Walz -- Ot-Lan Frants Valts
Hptm Godwin von Brumowski -- Ot-Lan God'vin fon Brumov'ski
Hptm Karl Jaeger -- Ot-Lan Karl Yeiguhr
Hptm Oswald Boelcke -- Ot-Lan Oz'vald Bohlkuh †
Hptm Paul von Osterroht -- Ot-Lan Paul fon Ostuhr'rot
Hptm Wilhelm Radhof -- Ot-Lan Vil'helm Rad'hof
Head-on attack (Frontalangriff) -- han-han-nashiv
Head-on collision (Frontalzusammenstoß) -- han-han-terkwul
Head wound -- patam-skek
Heidi Jaeger -- Haidi Yeiguhr
Hispano-Suiza engine -- mishu t'Ispano-Swiza
Horizontal speed -- yuti-threshan
Horizontal stabilizer (Höhenleitwerk) -- yuti-tihetilayek
Horizontal tail fin -- yuti-harr-ralek
Horse (Pferd) -- hors
Horseman (Reiter) -- sa-horssu
Hospital (Krankenhaus, Lazarett) -- shi'has, shi'hakaya
Hotchkiss machine gun -- SP t'Hach'kihs, SP t'Och'kisuh
Howitzer (Haubitze) -- hauwihtsuhr |iyik vlonal-thorshun|
Hungarian pilot -- un'garn-hashsu
Hunt -- po'austukaya (n.), po'austukau (v.)
Hunter (Jäger, Weidmann) -- sa-po'austukausu

Ice (Eis) -- le-suma
Ignition (Zündung) -- yonan
Imperial German Army Air Service (Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches, Luftstreitkräfte) -- Eik-Te'krulik Doichik Ask'er-Sov-Dvin |Sov-Halitra|
Invaliden Friedhof -- In'validuhn Frid'hof
Inverted spin (Rückentrudeln) -- abodal-padan
Irish pilot -- eruh-hashsu
The Iron Cross (Das Eiserne Kreuz) -- Shek-Tukh-Tuhs

Jagdgeschwader (JG) -- PH-ralatra
Jagdgeschwader Nr. 1 (JG 1) -- PH-Ralatra Su'us 1
Jagdstaffel (Jasta) -- PH-hashitra
Jagdstaffel Nr. 2 (Jasta 2, Jasta Boelcke) -- PH-Hashitra Su'us 2
Jagdstaffel Nr. 4 (Jasta 4) -- PH-Hashitra Su'us 4
Jagdstaffel Nr. 6 (Jasta 6) -- PH-Hashitra Su'us 6
Jagdstaffel Nr. 10 (Jasta 10) -- PH-Hashitra Su'us 10
Jagdstaffel Nr. 11 (Jasta 11) -- PH-Hashitra Su'us 11
Joystick (Steuerknüppel) -- tash-fek

Kaiser Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht von Preußen (Wilhelm II) -- Sa-Eik-Te'kor Frid'rikh Vil'helm Vik'tor Al'brekht fon Preusuhn
Kaiserin Auguste Viktoria von Schleswig-Holstein -- Ko-Eik-Te'kor Au'gustuh Vik'toriuh fon Shles'vihg-Hol'shtain
Kampfgeschwader Nr. 2 (KG 2) -- Faukh-Ralatra Su'us 2
Kanzler Georg Michaelis -- Spana-Ornasu Gei'org Mikha'elis
Kanzler Georg von Hertling -- Spana-Ornasu Gei'org fon Hert'ling
Kanzler Theobald von Bethmann-Hollweg -- Spana-Ornasu Tei'o'bald fon Bet'man-Hol'veig
Karl Bolko Alexander Freiherr von Richthofen -- Karl Bolko Aleksanduhr Frai'her fon Rikht'hofuhn
Kielce -- Kyel'tsuh
The Knight's Cross of the Iron Cross (Das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, The Knight's Cross, Das Ritterkreuz) -- Okunelsu-Tuhs t'Shek-Tukh-Tuhs
Kronprinz Eitel Friedrich von Preußen -- Gotsu-Sa-Elki Aituhl Frid'rikh fon Preusuhn
Kronprinz Otto von Hapsburg -- Gotsu-Sa-Elki Ato fon Haps'burg
Kunigunde Hildegard Marie Luise Elisabeth Freifrau von Richthofen -- Kunih'gunduh Hilduh'gard Mari Lu'isuh Elisuh'bet Frai'frau fon Rikht'hofuhn

La Bellevue -- La Bel'vyu
Lagnicourt -- Lanyi'kur
Land (v.) -- fisolekau
Landing (Landung) -- fisolekaya
Landing gear (Fahrwerk, Fahrgestell) -- fisolekau-mishitra
Landing gear collapse -- fisolekau-mishitra-nushaya
Lap-belt (Beckengurt) -- fuhmp-zhel
The Lafayette Escadrille (L'Escadrille de Lafayette) -- Hashitra t'La'fai'et
Le Rhône engine -- mishu t'Luuh Roon
Leading edge (Flügelvorderkante) -- khom-rihk
Léchelle -- Lei'shel
Left wing (linker Flügel) -- los-rala
Leib-Kürassier-Regiment „Großer Kurfürst“ (Schlesisches) Nr. 1 -- Kyurasihrsu-Shigreb >Grohsuhr Kur'fuhrst< |Shlesishuhs| Su'us 1
Leutnant (Ltn) -- wuh-lan
Ltn Albert Dossenbach -- Wuh-Lan Al'bert Dasuhn'bakh †
Ltn Alfred Wenz -- Wuh-Lan Al'freid Vents
Ltn Arthur Laumann -- Wuh-Lan Artur Lau'man
Ltn Arthur Rahn -- Wuh-Lan Artur Raan
Ltn Carl-August von Schoenebeck -- Wuh-Lan Karl-Au'gust fon Shohnuh'bek
Ltn/Oblt Carl Menckhoff -- Wuh-Lan|Fosh-Lan Karl Menk'hof
Ltn Dieter Collin -- Wuh-Lan Dituhr Kolin †
Ltn Eberhardt Moehnicke -- Wuh-Lan Eber'hart Mohnihkuh
Ltn Eberhardt Stapenhorst -- Wuh-Lan Eber'hart Shtapuhn'horst
Ltn Erich Just -- Wuh-Lan Erikh Yust
Ltn/Oblt Erich Löwenhardt (Loewenhardt) -- Wuh-Lan|Fosh-Lan Erikh Lohvuhn'hart †
Ltn Franz Hemer -- Wuh-Lan Frants Heimuhr
Ltn Friedrich Friedrichs -- Wuh-Lan Frid'rikh Frid'rikhs †
Ltn Friedrich Noltenius -- Wuh-Lan Frid'rikh Nol'tenius
Ltn/Oblt Fritz Otto Bernert -- Wuh-Lan|Fosh-Lan Frihts Ato Bernuhrt †
Ltn Georg Schlenker -- Wuh-Lan Gei'org Shlenkuhr
Ltn Georg Schneider -- Wuh-Lan Gei'org Shnaiduhr
Ltn Georg Weiner -- Wuh-Lan Gei'org Vainuhr
Ltn Gottfried von Häbler -- Wuh-Lan Gat'frid Heibluhr
Ltn Günther Pastor -- Wuh-Lan Guhntuhr Pastor †
Ltn Hans Imelmann -- Wuh-Lan Hans Imuhl'man †
Ltn Hans Joachim Wolff -- Wuhl-Lan Hans Yo'akhim Volf †
Ltn Hans Körner -- Wuhl-Lan Hans Kohrnuhr †
Ltn Hans Pippart -- Wuhl-Lan Hans Pipart
Ltn Hans Weiss -- Wuhl-Lan Hans Vais †
Ltn Heinrich Gontermann -- Wuh-Lan Hain'rikh Gantuhr'man †
Ltn Hermann Becker -- Wuh-Lan Her'man Bekuhr
Ltn Hermann Bongartz -- Wuh-Lan Her'man Bon'garts
Ltn Hermann Frommherz -- Wuh-Lan Her'man From'herts
Ltn Hermann Vallendor -- Wuh-Lan Her'man Valuhn'dor
Ltn Josef Jacobs -- Wuh-Lan Yosef Yakobz
Ltn József Kiss -- Wuh-Lan Yoshef Kihs †
Ltn Julius Schmidt -- Wuh-Lan Yulius Shmiht
Ltn Justus Grassmann -- Wuh-Lan Yustus Gras'man
Ltn Karl Allmenröder -- Wuh-Lan Karl Almuhn'rohduhr
Ltn Karl Emil Schäfer -- Wuh-Lan Karl Emil Sheifuhr
Ltn Karl Gallwitz -- Wuh-Lan Karl Gal'vihts
Ltn Konstantin Krefft -- Wuh-Lan Konstantin Kreft
Ltn Kurt Küppers -- Wuh-Lan Kurt Kuhpuhrz
Ltn Kurt Wissemann -- Wuh-Lan Kurt Vihsuh'man †
Ltn/Oblt Kurt Wolff -- Wuh-Lan|Fosh-Lan Kurt Volf †
Ltn Max Fuhrmann -- Wuh-Lan Maks Fuhr'man
Ltn Max Naujok -- Wuh-Lan Maks Nau'yok
Ltn Max Ritter von Müller -- Wuh-Lan Maks Ohorssu fon Muhluhr †
Ltn Otto Löffler -- Wuh-Lan Ato Lohfluhr
Ltn Otto Paul Wilhelm Höhne -- Wuh-Lan Ato Paul Vil'helm Hohnuh
Ltn Paul Aue -- Wuh-Lan Paul Au'uh
Ltn Paul Bäumer -- Wuh-Lan Paul Boimuhr
Ltn Rudolf Klimke -- Wuh-Lan Rudolf Klim'kuh
Ltn Rudolf Rienau -- Wuh-Lan Rudolf Ri'nau
Ltn Siegfried Gussmann -- Wuh-Lan Zig'frid Gus'man
Ltn Stephan Kirmaier -- Wuh-Lan Shtefan Kihr'mai'uhr †
Ltn Walter Göttsch -- Wuh-Lan Valtuhr Gohtch
Ltn Walter von Bülow-Bothkamp -- Wuh-Lan Valtuhr fon Buhlov-Bot'kamp †
Ltn Werner Steinhäuser -- Wuh-Lan Vernuhr Shtain'hoizuhr †
Ltn Werner Voß (Voss) -- Wuh-Lan Vernuhr Fos †
Ltn Wolfram Freiherr von Richthofen -- Wuh-Lan Volfram Frai'her fon Rikht'hofuhn
Leutnant de Reserves Egon Koepsch -- Wuh-Lan t'Svamekitaya Egon Kohpsh
Leutnant de Reserves Ernst Udet -- Wuh-Lan t'Svamekitaya Ernst U'det
Leutnant de Reserves Hans Kirschstein -- Wuh-Lan t'Svamekitaya Hans Kirsh'shtain †
Leutnant de Reserves Hans Ritter von Adam -- Wuh-Lan t'Svamekitaya Hans Ohorssu fon Adam †
Leutnant de Reserves Johannes Janzen -- Wuh-Lan Yo'hanuhs Yantsen
Leutnant de Reserves Paul Wenzel -- Wuh-Lan t'Svamekitaya Paul Ventsuhl
Leutnant de Reserves Richard Wenzl -- Wuh-Lan t'Svamekitaya Rikhard Ventsuhl
Leutnant de Reserves Ulrich Neckel -- Wuh-Lan t'Svamekitaya Ul'rikh Nekuhl
Lewis machine gun -- SP t'Luwihs
Lichterfelde -- Likhtuhr'felduh
Lt. A.E. Woodbridge -- Fosh-Lan A. E. Wuuhd'brihdzh
Lt./Capt. Albert Ball -- Fosh-Lan|Ot-Lan Ahl'buhrt Bal †
Lt. Alfred de Laage de Meux -- Fosh-Lan Al'fred duh Lag duh Myu
Lt. Alfred T. Adams -- Fosh-Lan Ahl'fred T. Ahduhmz
Lt. Algernon F. Bird -- Fosh-Lan Ahldzhuhr'nan F. Buhrd
Lt. Allan McNab Denovan -- Fosh-Lan Ahluhn Muhk'Nahb Denuhvuhn †
Lt. André de Meulemeester -- Fosh-Lan Andrei de Muluh'meistuhr
Lt. Angus H. Mearns -- Fosh-Lan Ahnguhs H. Mihrnz †
Lt. Antoine Arnoux de Maison-Rouge -- Fosh-Lan An'twan Arnu duh Meison-Ruzh
Lt. Arthur E. Boultbee -- Fosh-Lan Arthuhr E. Bolt'bi †
Lt. Arthur J. Pearson -- Fosh-Lan Arthuhr Dzh. Pihrsuhn †
Lt. Benedict Philip Hunt -- Fosh-Lan Benuh'dihkt Fihlihp Huhnt
Lt. Christopher Guy Gilbert -- Fosh-Lan Krihstuh'fuhr Gai Gihl'buhrt
Lt. Cyril Bennett -- Fosh-Lan Sihrihl Beniht
Lt. David E. Davies -- Fosh-Lan Deivihd E. Deiviz †
Lt. Donald A.D.I. MacGregor -- Fosh-Lan Danuhld A. D. I. Muh'Greguhr †
Lt. Donald Cecil Tucker -- Fosh-Lan Danuhld Sisuhl Tuhkuhr
Lt. Donald James Stewart -- Fosh-Lan Danuhld Dzheimz Stuwuhrt
Lt. Duncan John McRae -- Fosh-Lan Duhnkuhn Dzhan Muh'Krei †
Lt. Edmond Thieffry -- Fosh-Lan Ed'mond Tifri
Lt. Edward C.E. Derwin -- Fosh-Lan Ed'wuhrd K. E. Duhr'wihn
Lt. Edward T. Smart -- Fosh-Lan Ed'wuhrd T. Smart
Lt. Elmer Ernest Heath -- Fosh-Lan El'muhr Uhrnuhst Hith
Lt. Eugène Vauglin -- Fosh-Lan Uzhen Vog'lahn †
Lt. Ernest C. Lansdale -- Fosh-Lan Uhrnuhst K. Lahnz'dei'uhl †
Lt. Fernand Gillet -- Fosh-Lan Fer'nan Zhilei
Lt. Francis J.W. Mellersh -- Fosh-Lan Frahnsihs Dzh. W. Meluhrsh
Lt. Geoffrey J.A. Britchta -- Fosh-Lan Dzhefri Dzh. A. Brihch'tuh †
Lt. George H. Rathbone -- Fosh-Lan Dzhordzh H. Rahth'bon †
Lt. Georges Carpentier -- Fosh-Lan Zhorzh Kar'pantyei
Lt. Georges "Géo" André -- Fosh-Lan Zhorzh >Gei'o< Andrei
Lt. Harold C. Barlow -- Fosh-Lan Heruhld K. Bar'lo †
Lt. James A.V. Boddy -- Fosh-Lan Dzheimz A. V. Badi
Lt. James B.E. Crosbee -- Fosh-Lan Dzheimz B. E. Kraz'bi
Lt. Jan Olieslagers -- Fosh-Lan Yan Oli'slaguhrz
Lt. Jock Fraser -- Fosh-Lan Dzhak Freizuhr
Lt. John B.C. Madge -- Fosh-Lan Dzhan B. K. Mahdzh
Lt. John Heagerty -- Fosh-Lan Dzhan Higuhrti
Lt. John MacLennan -- Fosh-Lan Dzhan Muhk'Lenuhn
Lt. John Percy McCone -- Fosh-Lan Dzhan Puhrsi Muh'Kon †
Lt. Léon Flameng -- Fosh-Lan Lei'on Flamang †
Lt. Leonard Heath-Cantle -- Fosh-Lan Lenuhrd Hith-Kahntuhl †
Lt. Leslie S. Bowman -- Fosh-Lan Les'li S. Bo'muhn †
Lt. Louis Verdier-Fauvety -- Fosh-Lan Lui Verdyei-Foveti
Lt. Maurice H. Wood -- Fosh-Lan Moris H. Wuuhd †
Lt. Norman MacGregor -- Fosh-Lan Normuhn Muh'Greguhr
Lt. Oscar L. McMaking -- Fosh-Lan Askuhr L. Muhk'Mahking †
Lt. Patrick J.G. Powell -- Fosh-Lan Pahtrihk Dzh. G. Pauwuhl †
Lt. Percival W. Murray -- Fosh-Lan Puhrsihvuhl W. Muhri †
Lt. Ralph W. Ellis -- Fosh-Lan Rahlf W. Elihs †
Lt. Reginald W. Follit -- Fosh-Lan Redzhihnuhld W. Faliht †
Lt. Richard Applin -- Fosh-Lan Rihchuhrd Ahplihn †
Lt. Richard P. Baker -- Fosh-Lan Rihchuhrd P. Beikuhr
Lt. Robert W. Farquhar -- Fosh-Lan Rabuhrt W. Far'kwar
Lt. Roland Georges Garros -- Fosh-Lan Ro'lan Zhorzh Gerros †
Lt. Ronald G.H. Adams -- Fosh-Lan Ranuhld Dzh. H. Ahduhmz
Lt. Roy King -- Fosh-Lan Roi King
Lt. Thomas Rees -- Fosh-Lan Tamuhs Ris †
Lt. Waldemar Franklin -- Fosh-Lan Walduh'mar Frahnklihn
Lt. Wilfred "Wop" May -- Fosh-Lan Wihl'frihd >Wap< Mei
Lt. William F. Fletcher -- Fosh-Lan Wihl'yuhm F. Flechuhr
Lt. William J. MacKenzie -- Fosh-Lan Wihl'yuhm Dzh. Muh'Kenzi
Lt. William O. Russell -- Fosh-Lan Wihl'yuhm O. Ruhsuhl
Lieut-Col. Antonin Brocard -- Zhel-Lan Antonahn Brokard
Lille -- Lil
Location (Lage, Standort, Position, Stelle) -- shi
Low altitude (geringe Höhe) -- nuk-sov-pidek
Luxembourg (Luxemburg) -- Luksuhm'bur, Luksuhm'burg

Machine (Maschine) -- mish-vel
Machine gun (Maschinengewehr, MG) -- sahr-pohshayek (TGV), sahr-pohshek (MGV) |SP|
Major Albrecht Philipp Karl Julius Freiherr von Richthofen -- Tra-Lan Al'brekht Filihp Karl Yulius Frai'her fon Rikht'hofuhn
Major Edward "Mick" Mannock -- Tra-Lan Ed'wuhrd >Mihk< Mahnuhk
Major Hermann Thomsen -- Tra-Lan Her'man Tom'zuhn
Major Lanoe G. Hawker -- Tra-Lan Lahno Dzh. Haakuhr †
Major Richard Raymond-Barker -- Tra-Lan Rihchuhrd Rei'muhnd-Barkuhr †
Major Wilhelm Siegert -- Tra-Lan Vil'helm Ziguhrt
Major Willy Coppens -- Tra-Lan Vihli Kopens
Major General Hugh Montague Trenchard -- Dah-Kahr-Lan Hyu Mantuh'gyu Trenchuhrd
Maneuver -- khardvun (n.), khardvu-tor (v.)
Maneuverability (Manövrierfähigkeit, Beweglichkeit, Handlichkeit) -- khardvu-yehat'es
Maneuverable (manövrierfähig, manövrierbar, beweglich, handlich) -- khardvu-yehat
Map (n.) -- besan
Marckebeeke -- Markuh'beikuh
Marcoing -- Mar'kwan
Martinsyde Elephant -- Martihn'said Eluh'fuhnt
Martinsyde G.100 -- Martihn'said G.100
Menin -- Me'nan
Mercedes engine -- mishu t'Mer'tseides
Metz -- Mets
Model (n.) -- rev
Monchy-le-Preux -- Monshi-luh-Pruuh
Monoplane (Eindecker) -- wuh-rala-hali
Morane-Saulnier Parasol -- Moran-Sol'ni'ei Para'sol
Morane-Saulnier Type L -- Moran-Sol'ni'ei Ves L
Morane-Saulnier Type N -- Moran-Sol'ni'ei Ves N
Morlancourt -- Mor'lan'kur

Navigation -- kharaya
Nieuport 10 -- Nyu'por 10
Nieuport 11 -- Nyu'por 11
Nieuport 12 -- Nyu'por 12
Nieuport 16 -- Nyu'por 16
Nieuport 17 -- Nyu'por 17
Nieuport 21 -- Nyu'por 21
Nieuport 23 -- Nyu'por 23
Nieuport 28 -- Nyu'por 28
Noreuil -- Norai
Nose (Bug, Schnauze) -- han

Oberleutnant (Oblt) -- fosh-lan
Oblt Eduard Ritter von Dostler -- Fosh-Lan Edu'ard Ohorssu fon Dast'luhr †
Oblt Erich Löwenhardt -- Fosh-Lan Erikh Lohvuhn'hart
Oblt Erich Rüdiger von Wedel -- Fosh-Lan Erikh Ruhdiguhr fon Veiduhl
Oblt Ernst Freiherr von Althaus -- Fosh-Lan Ernst Frai'her fon Alt'haus
Oblt Ernst Strohschneider -- Fosh-Lan Ernst Shtro'shnaiduhr †
Oblt Erwin Böhme -- Fosh-Lan Er'vin Bohmuh †
Oblt Frank Linke-Crawford -- Ot-Lan Frank Linkuh-Kra'fuhrd
Oblt Franz Rudorfer -- Ot-Lan Frants Ru'dorfuhr
Oblt Georg Zeumer -- Fosh-Lan Gei'org Tsoimuhr
Oblt Hasso von Wedel -- Fosh-Lan Haso fon Veiduhl
Oblt Hermann Göring (Goering) -- Fosh-Lan Her'man Gohring
Oblt Karl-Heinrich Bodenschatz -- Fosh-Lan Karl-Hain'rikh Boduhn'shats
Oblt Karl Bolle -- Fosh-Lan Karl Boluh
Oblt Kurt-Bertram von Döring (Doering) -- Fosh-Lan Kurt-Ber'tram fon Dohring
Oblt Lothar-Siegfried Freiherr von Richthofen -- Fosh-Lan Lotar-Zig'frid Frai'her fon Rikht'hofen
Oblt/Rittmeister Manfred Albrecht Freiherr von Richthofen -- Fosh-Lan|Ot-Lan Man'fred Al'brekht Frai'her fon Rikht'hofuhn
Oblt Max Immelmann (Der Adler von Lille) -- Fosh-Lan Maks Ihmuhl'man
Oblt Rudolf Lang -- Fosh-Lan Rudolf Lang
Oblt/Hptm Wilhelm Reinhard -- Fosh-Lan|Ot-Lan Vil'helm Rain'hard †
Oberursel U.0 engine -- U.0 mishu t'Obuhr'uhrsuhl
Oberursel U.III engine -- U.3 mishu t'Obuhr'uhrsuhl
Observation balloon -- glantau-sov-dukal
Observer (Beobachter) -- glantausu
Oder River -- Pilash t'Oduhr
Offiziersstellvertereter (OStv) -- traveksu-lansu
OStv Kurt Gruber -- Traveksu-Lansu Kurt Grubuhr †
OStv Leopold Rudolf Reimann -- Traveksu-Lansu Lei'o'pold Rudolf Rai'man †
108th Australian Field Artillery Battery (108th Battery, AFA) -- 108'rak Solai-Pohshaituneya-Pohshaikebi t'Astreilyuh
Oostende (Ostend, Ostende) -- Ost'enduh
Ordnance (Wehrmaterial) -- wun-tukh, wuntra, aski-ar'kada-tukh
Ordnance officer -- wun-tukh-lansu, wuntra-lansu
Ordre pour le Mérite (Blauer Max, Blue Max) -- Tramaatra na'Pindor |Pla-Kur Maks|
Orientation (Orientierung, Ausrichtung) -- kharativaya

Paint -- kras (n.), kras-tor (v.)
Parabellum MG 14 -- SP 14 t'Paruh'belum
Patrol (Patrouille) -- pabelk
Perform -- torper-tor
Performance (Leistung) -- torperan
Pfalz D.III -- Pfalts D.3
Pfalz D.VI -- Pfalts D.6
Pfalz D.VII -- Pfalts D.7
Pfalz D.VIII -- Pfalts D.8
Pfalz D.XII -- Pfalts D.12
Pfalz D.XV -- Pfalts D.15
Pfalz Dr.I -- Pfalts Dr.1
Pfalz Flugzeugwerke -- Sov-Hali-Krozhak t'Pfalts
Pilot (Flieger) -- hashsu
Piston (Kolben) -- kwit-patam
Pitch -- abunuhalan (n.), abunuhal-tor (v.)
Poland (Polen, Polska) -- Pol'ska
Position (Position, Stellung, Lage) -- shul
Potsdam -- Pots'dam
Poulainville -- Pulan'vil
Power (Kraft, Macht, Potenz) -- tepul
Pozières -- Poz'yer
Private (Pvt.) -- ask'ersu
Pvt. George Ridgeway -- Ask'ersu Dzhordzh Rihdzh'wei
Pvt. George Sowerbutts -- Ask'ersu Dzhordzh Sauwuhr'buhts
Pvt. Jock Newell -- Ask'ersu Dzhak Nuwuhl
Pvt. Vern Elix -- Ask'ersu Vuhrn Elihks
Propeller (Luftschraube) -- datayek
Propeller blade (Propellerblatt) -- datayek-mor
Propeller loss -- datayek-pak
Prussia (Preußen) -- Proisuhn, Pruhshuh
Prussian War College (Preußische Kriegsakademie) -- Ahkh-Shi'Oren t'Proisuhn
Pull up (v.) -- abuseshau

Rava-Ruska (Rawa Ruska, Рава-Руська) -- Rava-Ruska
Reconnaissance (Aufklärung) -- zambelk
Reconnaissance aircraft (Aufklärungsflugzeug) -- zambelk-sov-hali
The Red Baron (Der Rote Kampfflieger, Le Diable Rouge, The Red Devil, The Red Knight) -- Yon-Kur Sa-Te'solektrusu
Reinhold Platz -- Rain'hold Plats
Rendezvous -- tereragelan (n.), tereragel-tor (v.)
Repair -- teslaya (n.); teslau (v.)
Rhine River (Rhein) -- Pilash t'Rain
Rhodesian pilot -- ro'dizhuh-hashsu
Ride -- faut (n.), fau-tor (v.)
Riding competition -- fauyan-kuhlaya
Rifle (Gewehr) -- kar-pohshayek (TGV), kar-pohshek (MGV)
Right wing -- gas-rala
Risk -- dvar (n.), dvar-tor (v.)
Rittmeister Carl Friedrich Erich Graf von Holck -- Ot-Lan Karl Frid'rikh Erikh Graf fon Holk |Sa-Thol'kor t'Holk|
Roll -- padukaya (n.); padukau (v.)
Rotary engine -- dayan-mishu
Royal Air Force (RAF) -- Te'krul-Sov-Halitra |TSH|
Royal Aircraft Factory B.E.2c (BE-2c, BE-2C) -- TZhO-SV B. E. 2c
Royal Aircraft Factory B.E.2d (BE-2d, BE-2D) -- TZhO-SV B. E. 2d
Royal Aircraft Factory B.E.2e (BE-2e, BE-2E) -- TZhO-SV B. E. 2e
Royal Aircraft Factory B.E.9 (BE-9) -- TZhO-SV B. E. 9
Royal Aircraft Factory B.E.12 (BE-12) -- TZhO-SV B. E. 12
Royal Aircraft Factory F.E.2b (FE-2b) -- TZhO-SV F. E. 2b
Royal Aircraft Factory F.E.8 (FE-8) -- TZhO-SV F. E. 8
Royal Aircraft Factory R.E.8 (RE-8) -- TZhO-SV R. E. 8
Royal Aircraft Factory S.E.5a (SE-5a) -- TZhO-SV S. E. 5a
Royal Aircraft Factory -- Te'krulik Zhuk-Om t'Sov-Halilar |TZhO-SV|
Royal Flying Corps (RFC) -- Te'krul-Hashan-Ek'sutravek |THE|
Royal Naval Air Service (RNAS) -- Te'krulik Masu'er-Sov-Dvintra |TMSD|
Rubber (Gummi) -- kleimuhk
Rudder (Ruder) -- lahrn
Rudder control wire -- lahrn-tash-elakh
Rumpler Flugzeugwerke -- Sov-Hali-Krozhak t'Ruhmpluhr
Rumpler Taube -- Ruhmpluhr Taubuh
Runway (Landebahn) -- sabuhash-yut
Russia (Russland) -- Rasiya
Russian lines -- ruski-zehllar

SPAD S.VII -- ShHS S.7
SPAD S.XI -- ShHS S.11
SPAD S.XII -- ShHS S.12
SPAD S.XIII -- ShHS S.13
SPAD S.XIV -- ShHS S.14
SPAD S.XVII -- ShHS S.17
SPAD S.XX -- ShHS S.20
Saddle (Sattel) -- fau-ku-san
Salute -- nadoranaya (n.), nadoranau (v.)
Schweidnitz -- Shvaid'nits
Schwerin -- Shverin
Seat (n.) -- ku-san
Seat cushion (Sitzkissen) -- ku-san-trak
2nd Lt. Albert V. Gallie -- Wuh-Lan Ahl'buhrt V. Gahli †
2nd Lt. Alexander W. Reid -- Wuh-Lan Ahlihg'zahnduhr W. Riid †
2nd Lt. Alphonso Pascoe -- Wuh-Lan Ahl'fanzo Pahsko
2nd Lt. Algernon Peter Warren -- Wuh-Lan Ahldzhuhr'nan Pituhr Woruhn †
2nd Lt. Allan H. Bates -- Wuh-Lan Ahluhn H. Beits †
2nd Lt. Arthur N. Lechler -- Wuh-Lan Arthuhr N. Lech'luhr
2nd Lt. Coningsby Phillip Williams -- Wuh-Lan Kaningz'bi Fihlihp Wihl'yuhmz †
2nd Lt. David G. Lewis -- Wuh-Lan Deivihd G. Luwihs
2nd Lt. Donald Cameron -- Wuh-Lan Danuhld Kahmuhruhn
2nd Lt. Donald P. McDonald -- Wuh-Lan Danuhld P. Muhk'Danuhld
2nd Lt. Donald R. MacLaren -- Wuh-Lan Danuhld R. Muh'Kleruhn
2nd Lt. Eric A. Welch -- Wuh-Lan Erihk A. Welch †
2nd Lt. Eric Betley -- Wuh-Lan Erihk Bet'li †
2nd Lt. Ernest D. Jones -- Wuh-Lan Uhrnuhst D. Dzhonz †
2nd Lt. Frank G.B. Pascoe -- Wuh-Lan Frahnk G. B. Pahsko †
2nd Lt. Frederick J. Kirkham -- Wuh-Lan Freduhrihk Dzh. Kuhrkuhm
2nd Lt. Frederick S. Andrews -- Wuh-Lan Freduhrihk S. Ahndruz †
2nd Lt. G. Andrew Bentham -- Wuh-Lan Dzh. Ahndru Benthuhm
2nd Lt. George H. Harding -- Wuh-Lan Dzhordzh H. Harding †
2nd Lt. George M. Watt -- Wuh-Lan Dzhordzh M. Wat †
2nd Lt. George O. Smart -- Wuh-Lan Dzhordzh O. Smart †
2nd Lt. George R. McCubbin -- Wuh-Lan Dzhordzh R. Muh'Kuhbihn
2nd Lt. George W.B. Hampton -- Wuh-Lan Dzhordzh W. B. Hahmp'tuhn
2nd Lt. Gerald M. Gossett-Bibby -- Wuh-Lan Dzheruhld M. Gasuht-Bihbi †
2nd Lt. Gilbert S. Hall -- Wuh-Lan Gihl'buhrt S. Hal
2nd Lt. Guy Everingham -- Wuh-Lan Gai Ev'ring'huhm †
2nd Lt. Henry James Sparks -- Wuh-Lan Hen'ri Dzheimz Sparks
2nd Lt. Herbert A. Croft -- Wuh-Lan Huhrbuhrt A. Kraft †
2nd Lt. Herbert D.K. George -- Wuh-Lan Huhrbuhrt D. K. Dzhordzh †
2nd Lt. Herbert J. Green -- Wuh-Lan Huhrbuhrt Dzh. Grin †
2nd Lt. Ian Gilmour Cameron -- Wuh-Lan Iuhn Gihl'mor Kahmuhruhn †
2nd Lt. J.C. Lees -- Wuh-Lan Dzh. Tch. Liz
2nd Lt. James E. Power-Clutterbuck -- Wuh-Lan Dzheimz E. Pauwuhr-Kluhtuhr'buhk †
2nd Lt. John Hay -- Wuh-Lan Dzhan Hei †
2nd Lt. John I.M. O'Bierne -- Wuh-Lan Dzhahk I. M. O'Bihrn †
2nd Lt. John Smyth -- Wuh-Lan Dzhan Smaith
2nd Lt. John Thompson -- Wuh-Lan Dzhan Tamp'suhn
2nd Lt. Joseph B. Taylor -- Wuh-Lan Dzhosuhf B. Teiluhr †
2nd Lt. Keith I. MacKenzie -- Wuh-Lan Kith I. Muh'Kenzi †
2nd Lt. Kenneth P. Barford -- Wuh-Lan Kenuhth P. Bar'fuhrd
2nd Lt. Leonard F.C. Clutterbuck -- Wuh-Lan Lenuhrd F. S. Kluhtuhr'buhk
2nd Lt. Lionel B.F. Morris -- Wuh-Lan Lai'uh'nel B. F. Morihs †
2nd Lt. Lionel G. D'Arcy -- Fosh-Lan Lai'uh'nel Dzh. Darsi †
2nd Lt. Matthew Leggat -- Wuh-Lan Mahthyu Leguht †
2nd Lt. Robert F. Newton -- Wuh-Lan Rabuhrt F. Nutuhn †
2nd Lt. Vernon Jack Reading -- Wuh-Lan Vuhrnuhn Dzhahk Riding †
2nd Lt. W.C. Fenwick -- Wuh-Lan W. Tch. Fen'wihk
2nd Lt. W.T.W. Wilcox -- Wuh-Lan W. T. W. Wihl'kaks
2nd Lt. Walter Kember -- Wuh-Lan Waltuhr Kembuhr †
2nd Lt. William G. Ivamy -- Wuh-Lan Wihl'yuhm Dzh. Aivuhmi
2nd Lt. William H.T. Williams -- Wuh-Lan Wihl'yuhm H. T. Wihl'yuhmz †
2nd Lt. William John Lidsey -- Wuh-Lan Wihl'yuhm Dzhan Lihdzi †
Section (Kette) -- hash-krus
Separate (v.) -- dahshau
Separation -- dahshaya
Sgt. Alfred G. Franklyn -- Traveksu Ahl'fred Dzh. Frahnk'luhn
Sgt. Albert Clarkson -- Traveksu Ahl'buhrt Klark'suhn †
Sgt. Amos G. Tollervey -- Traveksu Eimuhs Dzh. Taluhr'vi †
Sgt. Cedric Popkin -- Traveksu Sedrihk Pap'kihn
Sgt. Ernest A. Howlett -- Traveksu Uhrnuhst A. Hau'let †
Sgt. G.C. Baldwin -- Traveksu Dzh. Tch. Bald'wihn
Sgt. George Stead -- Traveksu Dzhordzh Sted †
Sgt. Herbert Bellerby -- Traveksu Huhrbuhrt Beluhr'bi †
Sgt. Hubert A. Whatley -- Traveksu Hyubuhrt A. Wat'li †
Sgt. James A. Cunniffe -- raveksu Dzheimz A. Kuhnihf
Sgt. John E. Prance -- Traveksu Dzhan E. Prahns
Sgt. Reuel Dunn -- Traveksu Ru'uhl Duhn †
Sgt. William A. Barnes -- Traveksu Wihl'yuhm A. Barnz †
Sesquiplane -- dah-rala-hali k'weh-pi nuk-rala
Shoot (schießen) -- pohshau
Shoot down (abschießen) -- nupohshau
Signal (n.) -- glantokaya
Silesia (Schlesien) -- Sih'leizyuh, Shlesiuhn
Single-seater (Einsitzer) -- wuh-hashsu-hali
Sky (Himmel) -- igen
Smoke (Rauch) -- vuzh
Société Pour L'Aviation et ses Dérivés (SPAD) -- Shilatra t'Hashtra eh Sakazunlar |ShHS|
Solo (Alleinflug) -- sa'awek-hash
Sopwith Camel -- Sap'wihth Kahmuhl
Sopwith Dolphin -- Sap'wihth Dal'fihn
Sopwith 1½ Strutter -- Sap'wihth 1 eh ulef Kel-Fek-Hali
Sopwith Pup -- Sap'wihth Puhp
Sopwith Triplane -- Sap'wihth Reh-Rala-Hali
Sous Lt. Jean Navarre -- Wuh-Lan Zhan Na'var
Sous Lt. Raymond Vanier -- Wuh-Lan Rei'mon Vanyei
Spandau machine gun (Maxim LMG 08, Maxim LMG 08/15) -- SP t'Shpandau
Spark -- kil (n.), kil-tor (v.)
Speed (Geschwindigkeit) -- threshan
Squadron (Staffel, Geschawader) -- hashitra
Squadron surgeon -- hashitra-hassu
Stabsfeldwebel (StFw) -- wuh-traveksu
StFw Julius Arigi -- Wuh-Traveksu Yulius Arigi
Stability (Stabilität) -- tihet'es
Staffelführer -- shtafuhl'fuhruhr |hashitra-fulagsu|
Stable (adj.) -- tihet|-|
Stall -- rihamlash (n.), rihamlash-tor (v.)
Start -- palikaya (n.), palikau (v.)
Strategy (Strategie) -- smahkiweikat
Strength -- karik'es
Structural failure -- kel-vravshaya
Structural weakness -- kel-kobat'es
Strut (n.) -- kel-fek
Sub/Lt. Reginald C. Whiteside -- Wuh-Lan Redzhihnuhld K. Wait'said †
Supplies (n.) -- tanil-tukh
Supply officer (Versorgungsoffizier) -- tanil-tukh-lansu
Surface (n.) -- skonn
Surgeon (Chirurg) -- sharushsu
Surgery (Chirurgie) -- sharushan
Surrender -- abutsuplaya (n.), abutsuplau (v.)
Survival -- rishan
Survive -- rish-tor
Switch (Schalter) -- dvelek
Synchronization gear (gun synchronizer, interrupter gear, Synchronisationsgetriebe) -- teretuh-mishitra

Tactics (Taktik) -- ask'plakanu
Tail (Heck) -- harr
Tailwind (Rückenwind) -- za-salan
Take off (v.) -- sabuhash-tor
Takeoff (n.) -- sabuhashan
33rd Australian Field Battery -- 33'rak Solai-Pohshaikebi t'Astreilyuh
38th Australian Infantry Battalion -- 38'rak Solektra-Ask'er-Faukhisetra t'Astreilyuh
Throttle (n.) -- threshan-tashek
Tilt -- ayaya (n.), ayau (v.)
Trailing edge (Hinterkante) -- za-rihk
Train -- shefek-haliku (n.); ranau (v.)
Train car -- shefek-hali
Train station -- shefek-haliku-laskat
Train tracks -- haliku-shefeklar, shefekiyu
Training (n.) -- ranaya
Training flight -- ranau-hashan
Trench (Graben) -- zehl-razh
Trench warfare (Grabenkämpfe) -- zehl-razh-ahkhan
Triplane (Dreidecker) -- reh-rala-hali
Trouble (Schwierigkeit, Problem) -- avaru
Turbulence (Turbulenz) -- wauk
Turn -- da (n.); da-tor (v.)
Turn radius (Wenderadius) -- da-sakuvu
24th Machine-gun Company -- 24'rak SP-Kebigreb
Two-seater (Zweisitzer) -- dah-hashsu-hali

Undercarriage (Fahrwerk, Fahrgestell) -- ne-halektra
Unidentified aircraft (unbekanntes Flugzeug) -- rishasutanik sov-hali
Unidentified pilot (unbekannter Flieger, unbekannter Pilot) -- rishasutanik hashsu
Uniform (n.) -- dvin-sai-vel
Unit -- kebi
Unteroffizier (Uffz) -- wuh-traveksu
Uffz Alfred Hübner -- Wuh-Traveksu Al'fred Huhb'nuhr
Uffz Robert Eiserbeck -- Wuh-Traveksu Robert Aisuhr'bek †

Verdun -- Ver'duhn
Vertical (adj.) -- abuli-, abulik
Vertical speed -- abuli-threshan
Vickers Ltd (Aviation Department) -- Vihkuhrz GT |Hashtra-Ekebi|
Vickers machine gun -- SP t'Vihkuhrz
Virton -- Vir'ton
Visibility (Sichtweite, Sichtbarkeit) -- gla-yehat'es
Visible -- gla-yehat
Vizefeldwebel (Vzfw) -- dah-traveksu
Vzfw Edgar Scholz -- Dah-Traveksu Ed'gar Sholts †
Vzfw Franz Heber -- Dah-Traveksu Frants Heibuhr
Vzfw Friedrich Schneider -- Dah-Traveksu Frid'rikh Shnaiduhr
Vzfw Johann Pütz -- Dah-Traveksu Yo'han Puhts
Vzfw Josef Lautenschlager -- Dah-Traveksu Yosef Lautuhn'shlaguhr
Vzfw Josef Mai -- Dah-Traveksu Yosef Mai
Vzfw Otto Esswein -- Dah-Traveksu Ato Es'vain
Vzfw Paul Bäumer -- Dah-Traveksu Paul Boimuhr
Vzfw Ulrich Neckel -- Dah-Traveksu Ul'rikh Nekuhl
Vraucourt -- Vro'kur

Wahlstatt -- Val'shtat
Warrant Officer Jock Inch -- Ulef-Lansu Dzhak Ihnch
Weather (Wetter) -- igen-va
Wenke bombsight -- thorshek-mokhek t'Venkuh
Wervicq -- Ver'vik
The Western Front (Die Westfront) -- Tev'rak-Aski-Praduk
Wheel (Rad) -- halek
Wicznice -- Vich'nitsuh
Wing (Flügel, Tragfläche) -- rala
Wing strut (Flügelstrebe) -- rala-kel-fek
Wing-tip (Flügelspitze) -- rala-um

Ypres -- Ipruh

Zeppelin -- tsepuh'lin, zepuh'luhn |nentulik pa-sov-hali t'Doich'land|
Zone -- shal
Zonnebeke -- Zonuh'beikuh






Please discard any version of this page you saved or printed prior
to January 2, 2016. Thank you!




All original work on these pages ©1980-2016 by Mark Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute™.

Star Trek and its related characters are copyrighted by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.

This page is dedicated to the memory of those brave fliers of all countries
who fought and died during World War I.