Terminology
Zhilikam t'°Stukh - Abru eh Mesakh°
°°

As with all advanced cultures, the Vulcans have a great wealth of literature, including genres similar to Terran science fiction. The universe of Space: Above and Beyond ® captivates the peoples of the Federation, due to the fact that many humanoid cultures have histories of attacks by alien enemies and the fight for survival against heavy odds. As with many original Terran viewers, peoples of the Federation cannot understand why such a fine program only lasted one season. Whether Shane and Vanessa survived will never be known. Some people even consider it the best series of its genre.

Below you will find vocabulary associated with the universe of Space: Above and Beyond® in print and video. (Names are listed in pure alphabetical order by title/rank, first name then last name, using Vulcan standard sorting rules.)

A.I. (artificial intelligence) unit -- sutor-kash-toksu
A.I. Brandon -- Sutor-Kash-Toksu Brahnduhn
A.I. Elroy -- Sutor-Kash-Toksu El'roi
A.I. Feliciti -- Sutor-Kash-Toksu Fuhlihsihti
A.I. Justin -- Sutor-Kash-Toksu Dzhuhstihn
A.I. Sabrine -- Sutor-Kash-Toksu Suhbrin
A.I. Teddy -- Sutor-Kash-Toksu Tedi
A.I. War -- Sutor-Kash-Ahkh
Academy -- ski'flana-oren
Accelerate -- sahrau
Acceleration -- sahraya
Ace (top pilot) -- naasu
Achilles System -- Uh'kihliz-Travek
Action -- torai
Admiral Broden -- Halitra-Lan Broduhn
Admiral Vetter -- Halitra-Lan Vetuhr
Aero-Tech Industries -- Mishtorantra t'Ero-Tek
Aero-Tech Personal Insertion Vehicle (AP-V) -- Su-Vishaya-Hali t'Ero-Tek
Aftermath -- po-wak
Aggression -- kresan
Aggressive (adj.) -- kres-, kresik
Aguila Sector -- A'gwiluh-Krusat
Air (n.) -- sov
Air combat -- sov-morov
Air combat manuvering (ACM) -- sov-morov-khardvuyan
Air compressor -- sov-lerakovayek
Air conditioning -- sov-noshaya
Air force -- sov-halitra
Air force base (AFB) -- sov-halitra-sunena
Air force officer -- sov-halitra-lansu
Air intake -- sov-prah-vel
Air pressure -- sov-vihish
Air support -- sasov-nenikaya
Aircraft -- sov-hali
Airdrop (n.) -- sov-nut
Airfield -- shi'sov-hali
Airlock -- fna-svep
Airplane -- sov-hashek
Airstrip -- shi'sov-hali
Alabama -- Ahluh'bahmuh
Alarm (device) -- vikayek
Alert (n.) -- vikwam
Alien -- akan|-| (adj.); akansu (n.)
Ambassador Diane Hayden -- Kevet-Dutar Dai'ahn Heiduhn
Ambassador Nicholas Chaput -- Kevet-Dutar Nikolas Shapu
Ambush -- ip-nashiv (n.), ip-nashiv-tor (v.)
Ammunition (ammo) -- pohsh-tukh
Amphibious assault -- ulef-masutik nashiv
Amphibious assault vehicle (AAV) -- ulef-masutik nashiv-hali
The Angry Angels -- Reshnek Eindzhuhllar
Annihilation -- nitozhaya
Antenna -- kash-gel
Armistice -- ripuk-sep-wafikhan
Armor (n.) -- fo-wein
Armored personnel carrier (APC) -- fo-weinalik sutra-leshek |FW-SL|
Army (n.) -- ask'er
Artificial gravity -- sutor-nu-seshan
Artillery -- pohshaituneya
Assassin -- to'ankha-stausu
Assassination -- to'ankha-staya
Assault -- nashiv (n.), nashiv-tor (v.)
Asteroid -- pi'ek'tra
Atmosphere -- sovtra
Atomic weapon -- galu-wun
Attack -- nashiv (n.), nashiv-tor (v.)
Attack jet -- nashivik vush-sov-hali, nashivik vush-stukh-hali
Attack squadron -- nashiv-pi-halitra
Attic -- fik-tvi-shal (TGV), fik-tvihal (MGV)
Automatic docking system -- shati-kifau-torektra
Autopilot -- shati-hashek
Aviation fuel -- hash-masu

Bandit (enemy spacecraft) -- nemut-stukh-hali
Barracks -- ask'ersu-kelek
Barricade -- foshitaya (n.), foshitau (v.)
Basic training -- nen-ranaya
Battery -- kipof (elect.); pohshaikebi (weaponry)
Battle (n.) -- faukh
The Battle of Ixion -- Faukh t'Ihksi'an
The Battle of the Belt -- Faukh t'Zhel
Battle stations -- faukh-shi'gu-vam
Battle stations alert -- vikwam t'faukh-shi'gu-vam
Battle stations drill -- ranau-huhrsaya t'faukh-shi'gu-vam
Battlefield -- faukh-solai
Battleship -- stukh-klomak
Beach (n.) -- shahov
Beacon -- glaribek
Being (lifeform) -- hasu
Belt -- san-zhel
Betray -- svik-tor
Betrayal -- svik
Binary star -- dah-yel
Biological warfare -- ha-vel-ahkhan
Blade (n.) -- |wun-|mor
Blast off (v.) -- skathorshau
Blast-off (n.) -- skathorshaya
Blood -- khaf
Bogey (enemy spacecraft) -- nemut-stukh-hali
Bomb -- thorshek (n.); thorshkau (v.)
Bombardment -- thorshkaya
Bomber (n., aircraft) -- thorshek-hali
Booster -- aborayek
Boundary -- krup
Bridge (command center) -- tash-svitan
Brig -- lograzek
Bulkhead -- tvi-temok
Bull's-eye -- les-svitan
Bullet -- mesk-pohshulek
Bullet hole -- mesk-pohshulek-razh
Bullet wound -- mesk-pohshulek-skek
Bunuel -- Bun'wel
Burial at space, burial in space -- vistukhlektaya
Butterfly Nebula -- Buhtuhr-Flai Stukh-Wan
Button (n.) -- gonaf

Cable (n.) -- elakh
Cadet -- ne-lan
Camera -- glayek
Camouflage -- pasut (n.), pasutau (v.)
Cannon -- thorshun
Capt. John Oakes -- Ot-Lan Dzhan Oks
Carbonite (n., being) -- nolutsu
Cargo -- tusla
Cargo bay -- tusla-sutauk
Cargo drop -- tusla-set
Cargo vehicle -- tusla-hali
Carrier -- leshek
Casket -- tevikeh-natuhn
Cave -- tauk
Cavern -- suk'tauk
Cer -- Sihr
Cerberus black hole -- stukh-wak-razh t'Suhrbuhruhs
Cerus -- Sihruhs, Seruhs
Chain -- naf-elakh (TGV), naflakh (MGV)
Chaplain -- dva-fulagsu
Chig (n.) -- tchihgsu |vath-ahm t'akan-nemut|
Chig base -- tchihg-sunena
Chig depot -- tchihg-laskat
Chig fighter (plane) -- tchihg-puk-hali
Chig rifle -- tchihg-kar-pohshayek (TGV), tchihg-kar-pohshek (MGV)
Chiggie von Richthofen -- Tchihgi fan Rihktofuhn
Christmas -- Krihst'muhs
Christmas present -- Krihst'muhs-tan
Christmas tree -- Krihst'muhs-lap
Clairvoyance -- iraglan
Clairvoyant (n.) -- iraglasu
Cockpit -- hashsu-shal
Collide -- terkwul-tor
Collision -- terkwul
Col. Klingman -- Shal-Lan Kling'muhn
Col. Matthew Burke -- Shal-Lan Mahthyu Buhrk
Colonial Governor Borman -- Sashila-Spanakausu Bor'muhn
Colonial Governor Overmeyer -- Sashila-Spanakausu Ovuhr'mai'uhr
Colonist -- shashilasu
Colony -- sashila
Combat (n.) -- morov
Comet Yanelli-Wimberly -- Zehl-Yel Yahneli-Wihmbuhr'li
Commanding officer (CO) -- khartaun-lansu
Commissioned officer -- pukadvinal-lansu
Commodore Eichner -- Travek-Lan Aik'nuhr
Commodore Glen Van Ross -- Travek-Lan Glen Vahn Ras
Commodore Preising -- Travek-Lan Praising
Communicate -- sviribau
Communication(s) -- sviribaya
Communications horn -- sviribaya-stonn |Tchihg-el'mish|
Communications officer -- sviribau-lansu
Communications relay -- sviribau-gol'dvunek
Compact disc (CD) -- pi'mathra
Compact disc (CD) player -- pi'mathra-mavayek
Computer -- tum-vel
Condor -- Kan'dor
Control console -- tash-shal (TGV), tashal (MGV)
Control panel -- tash-math
Convoy -- nik'el
Cora -- Koruh
Corpse -- tevik-veh (TGV), tevikeh (MGV)
Corpus Christi -- Korpuhs Krihsti
Corridor -- tvur
Countdown (n.) -- nu-tum
Counterattack (n.) -- tehnonashiv
Countermeasures -- tehnokatlar
Crew (n.) -- |hali-|sutra
Crew member -- sutra-veh
Cross fire -- tuhs-pohshaun
Cruiser -- ahkhomahl-stukh-hali

Daedalus -- Deiduhluhs
Damage control -- zakar-tash
Damage control team -- zakar-tash-sutravek
Danger -- tehvar
Dangerous -- tehvar-bosh
Darkness -- mu'gel'es
Data -- faik
Database -- faiktra
Daybreak -- gad-keshtan
Daylight (n.) -- gad-ha'gel
Death -- tevakh
Debris -- guhsh|-tukh|
Deceive -- tehs-tor
Decelerate -- vohrau
Deceleration -- vohraya
Deception -- tehsat
Deck (n.) -- lan-tol
Decompress -- salerakhovau
Decompression -- salerakhovaya
Decoy (n.) -- ruduhk
Decrypt -- sasatilau
Decryption -- sasatilaya
Deep space -- glu-stukh
Defend -- fosh-tor
Defender -- foshsu
Defense -- fosh
Demios -- Dimi'os
Departure -- trashan
Depot -- laskat
Descent -- tevan
Desert (n.) -- eshikh
Desert planet -- eshikh-ek'tra
Destruction -- vashaya
Detonate -- thorshau
Detonator -- thorshayek
Diplomacy -- duta'es
Diplomat -- dutar
Disaster -- koshvar
Disarm -- sawunau
Distance -- ir
Distress signal -- flakosh-glantokaya
Diving suit -- taul-saikhut
Dock (v.) -- kifau
Docking (n.) -- kifaya
Doctor Kanellos -- Hassu Kahnelos
Doctor Ken Stranahan -- Ortrensu Ken Strahnuh'hahn
Document (n.) -- kisev
Dog (n.) -- dag
Dogfight (n.) -- dag'fait, wuh-wuh-puk
Door -- svep
Draconis System -- Drahkonuhs-Travek
Dream -- run (n.), run-tor (v.)
Dress uniform -- hotorik dvin-sai-vel
Drone (n., device) -- risu-sov-hali (atmospheric), risu-stukh-hali (space), risu-el'mish (probe)
Drop (n.) -- set (fall); nut (lowering); thek (rain, tear, etc.)
Drop (v.) -- set-tor (let fall); nu-tor (lower)
Drop zone -- set-shal
Dust (n.) -- grazhiv

E. Alan Wayne -- E. Ahluhn Wein
Earth -- Terra
Echelon -- vus
8th Air Wing -- Sov-Hali-Suk'Travek 8
Eject -- sadakh
Ejection -- sadakhat
Ejection seat -- sadakh-ku-san
Electronic countermeasures (ECM) -- raf-ar'kada-tehnokatlar
Electronics -- raf-ar'kada-vellar
Electromagnetic interference (EMI) -- raf-seshan-snertaya
Electromagnetic pulse (EMP) -- raf-seshan-sagaya
Elevator (lift) -- sa'adek
Emergency (n.) -- kef-yet
Emitter -- sayek
Encircle -- vikuvau
Encirclement -- vikuvaya
Energy -- tepul
Engine -- mishu
Engine room -- mishu-shal
Engineer (n.) -- mishek
Epsilon Eridani -- Ep'sihlan Eruh'dahni
Equipment -- tanovau-tukh (gear); mishitra (machinery)
Eridanus Constellation -- Yel-Nel-Dath t'Erihdeinuhs
Eris -- Erihs
Error -- lafosh
Escalate -- sa'ovau (expand); abulau (increase)
Escape -- stron (n.), stron-tor (v.)
Escape pod -- stron-tvi'haf
Evacuate -- sashalotau
Evacuation -- sashalotaya
Execution -- tostaya
Executive officer (XO) -- fitartau-lansu
Experiment (n.) -- spolek
Explode -- thorshau
Explosion -- thorshaya
Extravehicular activity (EVA) -- si-hali-torai

Fail -- vravshau
Failure -- vravshaya
Farnax Star System -- Farnahks-Yel-Travek
Faster-than-light (FTL) spacecraft -- weh-sahr-ha'gelik stukh-hali
Fate -- buk
Fatigue -- zung (n.), zung-tor (v.)
Fence (n.) -- tem
5th Air Wing -- Sov-Hali-Suk'Travek 5
15th Attack Squadron -- Nashiv-Pi'halitra 15
51st Attack Squadron -- Nashiv-Pi'halitra 51
53rd Attack Squadron -- Nashiv-Pi'halitra 53
58th Attack Squadron -- Nashiv-Pi'halitra 58
Fight -- puk (n.), puk-tor (v.)
Fighter -- puksu (person); puk-hali (vehicle)
Fighter group -- puk-hali-travek
Fighter wing -- puk-hali-suk'travek
Fire (n.) -- yon
Firearm -- pohshayek (TGV), pohshek (MGV)
Firefight -- pohshautra
Firepower -- pohshau-tepul
1st Lt. Charlie Stone -- Fosh-Lan Tchar'li Ston
1st Lt. Cooper "Coop" Hawkes -- Fosh-Lan Kupuhr >Kup< Haks
1st Lt. Jay Greenberg -- Fosh-Lan Dzhei Grin'buhrg
1st Lt. Jennifer Brandt -- Fosh-Lan Dzhenihfuhr Brahnt
1st Lt. Joseph Hodges -- Fosh-Lan Dzhosuhf Hadzhuhz
1st Lt. Kelly Anne Winslow -- Fosh-Lan Keli Ahn Wihnz'lo
1st Lt. Kristen M. Burris -- Fosh-Lan Krihstuhn M. Buhruhs
1st Lt. Kyoko Iwata -- Fosh-Lan Ki'oko I'wata
1st Lt. Mark Lindon -- Fosh-Lan Mark Lihnduhn
1st Lt. Martin Van Buren -- Fosh-Lan Martuhn Vahn Byuhruhn
1st Lt. Mike "Pags" Pagodin -- Fosh-Lan Maik >Pahgz< Pahgodihn
1st Lt. Nathan West -- Fosh-Lan Neithuhn West
1st Lt. Paul Wang -- Fosh-Lan Pal Wahng
1st Lt. Penny Navarone -- Fosh-Lan Peni Nahvuhron
1st Lt. Rick Cwirko -- Fosh-Lan Rihk Swuhrko
1st Lt. Robert Joseph Grant -- Fosh-Lan Rabuhrt Dzhosuhf Grahnt
1st Lt./Capt. Shane Vansen -- Fosh-Lan/Ot-Lan Shein Vahn'suhn
1st Lt. Theodore "Teddy" Sharps -- Fosh-Lan Thi'o'dor >Tedi< Sharps
1st Lt. Timothy "Tim" Lowry -- Fosh-Lan Tihmuhthi >Tihm< Lau'ri
1st Lt. Vanessa Damphousse -- Fosh-Lan Vuh'nesuh Dahm'fus
Flag (n.) -- haifan
Flamethrower -- yon-pohshek
Flashlight -- el'ru-ha'gelet
Fleet (n.) -- halitra
Flier -- hashsu
Flight deck -- sov-hali-tol, stukh-hali-tol
Flight path -- hash-yut
Flight suit -- hash-saikhut
Flight status -- hash-nosh
Flight surgeon -- hash-hassu
Floor -- lan-tol
Fly (v.) -- hash-tor
Fly away (v.) -- sahash-tor
Fly over (v.) -- abru-hash-tor
Flyby (n.) -- meht-hashan
Flyover (n.) -- abru-hashan
Fog (n.) -- ihsek
Footprint -- ash'yaidar
Forbidden -- zad-, zadik
Forest -- laptra
Fort Bradley -- Klomya Brahd'li
Fort Grissom -- Klomya Grihsuhm
44th Attack Squadron -- Nashiv-Pi'halitra 44
46rd Attack Squadron -- Nashiv-Pi'halitra 46
Francis R. Scobee Colonial Launch Center -- Shashila-Spusaya-Svitan t'Frahnsihs R. Skobi
Frank Shaffner -- Frahnk Shahf'nuhr
Friendly -- thraht-, thrahtik
Friendly fire -- sha'vla-yon
Frigate -- ahkhunat-hali
Fright -- kolthak
Fuel -- hal-tukh
Fuel tank -- hal-tukh-tuhlek
Funeral -- mem-lu til-kum
Fuse (n.) -- shau-vel
Fuselage -- |hash-vel-|vukh
Future -- fa-wak

Galaxy -- yel-halek
Gamble (v.) -- zhasihau
Gambling -- zhasihaun
Gantry (rocketry) -- zup-thro-kispek
Gas (oxygen, etc.) -- pa-tukh
Gate (n.) -- temep
General Alcott -- Kahr-Lan Al'kat
General John R. Colquitt -- Kahr-Lan Dzhan R. Kol'kwiht
General Ming -- Kahr-Lan Ming
General Radford -- Kahr-Lan Rahd'fuhrd
General Siraj -- Kahr-Lan Sihradzh
Generator -- ferek
Gene pool -- tol-patra
Glove (n.) -- el'rukhut
Goal -- terai
Grenade -- lehm-thorshek
Grief -- tushat
Groombridge -- Grum'brihdzh
Ground (n.) -- solektra
Ground assault -- solektra-nashiv
Ground personnel -- ri-hash-sutra, solektra-sutra
Gun (n.) -- pohshayek (TGV), pohshek (MGV)
Gun turret -- pohsh-dakebi
Gunner -- pohshasu
Gunnery Sgt. Bougus -- Wuh-Traveksu Bodzuhs
Gyroscope -- vo'ekti-padanek

H.M.S. Churchill -- THT °Tchuhr'chihl°
H.M.S. Invincible -- THT °Ihn'vihnsibuhl°
H.M.S. Montgomery -- THT °Mant'guhmuhri°
Hammerhead -- Hahmuhr'hed |Mah-Vel-Patam puk-hali|
Hammerhead engagement -- Hahmuhr'hed-palitersaya
Hammerhead technician -- Hahmuhr'hed-tanel'mishek
Hand -- el'ru
Hangar -- hali-kel
Hangar bay -- hali-kel-sutauk
Harness (n.) -- kuzhet
Headquarters -- fik-shi'tash
Heavy-launch vehicle -- ras-spasau-hali
Helios -- Hili'os
Helium 3 -- tahal-tukh 3
Helm (station) -- dakharau-shal
Helmet -- patyerak
Helmsman -- dakharausu
Help -- gol'nev (n.), gol-tor (v.)
Hera -- Heruh
Hermes -- Huhr'miz
Hidden (adj.) -- ip-, ipik
High gain antenna -- pid-nazhanik kash-gel
Hole (n.) -- razh
Home (n.) -- ha-kel
Homeworld -- tveshu-panu
Honor guard -- dor-klashausutra
Horizon -- ir-zehl
Hostile (adj.) -- rithraht-, rithrahtik
House (n.) -- kelek
Howard Sewell -- Hauwuhrd Suwuhl

Icarus Mining Colony -- Vanan-Sashila t'Ihkuhruhs
Ice (n.) -- le-suma
Ice ore -- van-tukh t'le-suma
Identification card (ID card) -- shasutan-nop
Identification Friend or Foe (IFF) -- thrah-nemut-shasutan |TNSh|
Identified (adj.) -- shasutanik
Identify -- shasutan-tor
Identity -- sha'es
Ignite -- yon-tor
Ignition -- yonan
Indigenous -- salat-, salatik
Information -- ro'fori
Infrared binoculars -- mapid-yon-kurik dah-zan-vel
Injury -- dash
Inner hatch -- tvi-thro-svep
Insert (v.) -- vishau
Insertion -- vishaya
Invade -- vishasplotau
Invader -- vishasplotausu
Invasion -- vishasplotaya
Inverted spin -- abodal-padan
Invitro (n.) -- saha-velsu
Invitro education facility -- shi'ek'saven t'saha-velsular
Invitro gestation facility -- shi'to'ovaya t'saha-velsular
ISSAPC -- smes-yel-pi'maatik fo-weinalik sutra-leshek |SYP-FW-SL|
ISSCV -- smes-yel-pi'maatik tusla-hali |SYP-TH|
ISSVN -- smes-yel-pi'maatik stukh-hali-leshek |SYP-SHL|
ISTT -- smes-yelik ask'ersu-leshek |SY-AL|
Ixion -- Ihksi'an

Jack Budiwan -- Dzhahk Budi'wan
James Dark Moon -- Dzheimz Dark Mun
Jet aircraft -- vush-sov-hali, vush-stukh-hali
Jettison (v.) -- sakikau
Jewelgo -- Dhzuwel'go
Johnny Cash -- Dzhani Kahsh
Joy -- mak
Judge Advocate General (JAG) -- Dvintra t'Aski-To-Gavlar |DATG|
Jump -- spen (n.); spen-tor (v.)
Jungle -- nu'ri-masu-laptra
The Jupiter Line -- Zehl t'Dzhupihtuhr

K-bar -- k-bar |k-mofek - morov-lipau|
Kazbek Penal Colony -- To-Klomak-Sashila t'Kahz'bek
Key (n.) -- tal-muv
Kylen "Kylie" Celina -- Kailen >Kaili< Selinuh
Kill (v.) -- stau
Killed, to be -- pustau
Kim Vansen -- Kihm Vahn'suhn Kiss -- shok (n.), shok-tor (v.)
Knife (n.) -- lipau
Knife wound -- lipau-skek
Kuiper belt -- Kaipuhr-zhel

Laboratory -- ek'tal-zup-shal
Ladder -- pu'uth
Language -- gen-lis
Laser -- ha'zehlek
Laser pulse cannon -- thorsh-sagau-ha'zehlek
Latch (n.) -- kuhr
Launch -- spusaya (n.), spusau (v.)
Lauren Vansen -- Loruhn Vahn'suhn
Legend (tale) -- osos'ehtak
Lesson -- tupa
LIDAR (n.) -- ha'zehl-patalek
LIDAR contact -- ha'zehl-patalek-mestaya
LIDAR screen -- ha'zehl-patalek-gluvayek
Lt.Col. Fouts -- Zhel-Lan Fauts
Lt.Col. Raymond T. Butts -- Zhel-Lan Rei'muhnd T. Buhts
Lt.Col. Tyrus Cassius "T.C." McQueen -- Zhel-Lan Tairuhs Kahsiuhs >T.K.< Muh'Kwin
Lt.Gen. Louise Elizabeth Smith -- Reh-Kahr-Lan Lu'iz I'lihzuh'beth Smihth
Lt.Gen. Osborne -- Reh-Kahr-Lan Az'born
Lifeform -- ha-vel
Limit (n.) -- grei
Load -- tus (n.), tus-tor (v.)
Loading bay -- tusan-sutauk
Lock -- klachek (n.), klacha (v.)
Logistics - ekelahkatrumular
Lose -- pak-tor
Loss -- pak
Lost (adj.) -- paki-, pakik
Love -- ashaya (n.), ashau (v.)
Loxley -- Laks'li
Loyalty -- fonn'es
Loyalty test -- fonn'es-nisan
Luc Doc Tran -- Luk Dak Trahn

M-590 rifle -- kar-pohshayek M-590 (TGV), kar-pohshek M-590 (MGV)
Man (n.) -- sasu
Maneuver -- khardvun (n.), khardvu-tor (v.)
Mankind -- Komihntra
Map (n.) -- besan
Marine (n.) -- masutra-ask'ersu
Marine Corps -- Masutra-Ask'er-Ek'sutravek
Marine Corps Space Cavalry -- Stukh-Fausutra t'Masutra-Ask'er-Ek'sutravek
Mark Briggs -- Mark Brihgz
Mask (n.) -- limein
Mars -- Marz
Massacre -- ek'riyeht-staya (n.), ek'riyeht-stau (v.)
Medic -- skek-skasausu
Medication -- haseret
Micro-CD -- numo-mathra
Microwave emission -- numo-pral-saya
Military -- aski-, askik (adj.); askital (n.)
Military policeman (M.P.) -- aski-to-mesksu
Mimi Levanto -- Mimi Luh'vahnto
Mine (n.) -- ip-thorshek (weapon); van-razh (source of ore)
Minefield -- ip-thorshek-solai
Missile -- yon-kliton
Mission (n.) -- skrol
Mobilization -- dvunanikataya
Mobilize -- dvunanikatau
The Montgomery Star -- Mant'guhmuhri-Yel |mokebihk|
Moon (n.) -- aikum
Mountain -- |suk'|kunel
MRE (Meal Ready to Eat) -- aski-solai-yem |ASY|
Murder -- riyeht-staya (n.), riyeht-stau (v.)
Mutiny (n.) -- anemihalikaya

Native -- salat-, salatik (adj.); salasu (n.)
Naval officer -- masu'er-lansu
Navel -- kesazh
Navigate -- kharau
Navigation -- kharaya
Navigator -- kharausu
Navy (n.) -- masu'er
Neil West -- Niuhl West
Net (n.) -- vis
New Delhi -- Nu Deli
Night vision gear -- mu'yor-gla-el'mish
Nuclear reactor -- galu-folayek
Nuclear weapon -- galu-wun
Nurse (n.) -- has-golsu, has-gol'nevsu

Oath (n.) -- relkoh
Observe -- glantau
Observer -- glantausu
Obsession -- ritsuri-wuh-set'ko
Officer -- lansu
Officer of the Deck (OOD) -- lan-tol-lansu
Oil (n.) -- elmin
Onboard computer -- fihaliyik tum-vel
127th Attack Wing -- Nashiv-Suk'kebi 127
Operation Red Baron -- Torskrol Yon-Kur Sa-Te'solektrusu
Operation Roundhammer -- Torskrol Pauk-Mah-Vel
Optical disc -- gla-faik-mathra
Orientation -- kharativaya
Orientation room -- kharativaya-tvi-shal (TGV), kharativaya-tvihal (MGV)
Origin -- tveshu
Orthos -- Or'thos
Outer hatch -- si-thro-svep
Oxygen -- esh-tukh
Oxygen tank -- esh-tukh-tuhlek

Parachute (n.) -- tev-sai
Passage (n.) -- fabehalan
Passenger -- tvifausu
Path -- yut
Patrol (n.) -- pabelk
Patsy Cline -- Pahtsi Klain
Payload -- svitus
Pegasus -- Peguhsuhs
Pegasus Sector -- Peguhsuhs-Krusat
Personnel -- sutra
Petty officer -- traveksu
Philadelphia -- Fihluh'delfiuh
Photograph (n.) -- ha'gel-bikuv
Pistol -- el'ru-pohshayek (TGV), el'ru-pohshek (MGV)
Planet -- ek'tra
Platform -- skaf
Poison (n.) -- gisam
Primary power -- nen-tepul
Prisoner -- yefansu
Probe -- nisaya (n.), nisau (v.); nisayek (exploratory device)
Procyon System -- Prosi'an-Travek
Projectile -- pohshulek
Propulsion -- dataya
Proximity -- be'es
Proximity gun -- be'es-pohshayek (TGV), be'es-pohshek (MGV)
Psi Ops -- Nikser-Torskrollar

Radar -- saurpatalek
Radar antenna -- saurpatalek-kash-gel
Radar contact -- saurpatalek-mestaya
Radar dish -- saurpatal-yerak
Radar screen -- saurpatalek-gluvayek
Radio -- sauribayek (n.); sauribau (v.)
Radio broadcast -- saurib-sasaya
Radio frequency (RF) -- saurib-vakav'es
Radio reception -- saurib-poprat
Radio transmission -- saurib-sasaya
The Ramones -- Ðuh Ruhmonz |Ruhmonlar|
Rank (n.) -- lan
Reactor -- folayek
Reactor coolant -- folayek-samuyau-tukh
Rebel (n.) -- tehnaspansu
Rebellion -- tehnaspanak
Receive -- poprah
Receiver -- poprahek
Reception -- poprat
Reconnaissance (recon, recce) -- zambelk
Reconnaissance mission -- zambelk-skrol
Recover -- vetsau
Recovery -- vetsaya
Reentry -- vasvin
Refueling (n.) -- hal-tukhaya
Refuge (n.) -- rau-nol
Regulation (rule) -- to-pakha
Report (n.) -- ro'ribet
Rescue -- korsaya (n.), korsau (v.)
Research -- kla-hil (n.), kla-hil-tor (v.)
Return -- fun (n.), fun-tor (v.)
Reunion -- va'ash-kaunshaya
Reunite -- va'ash-kaunshau
Reveal -- ahklavau
Revelation -- ahklavaya
Revenge -- ran-pleth (anc.)
Rifle (weapon) -- kar-pohshayek (TGV), kar-pohshek (MGV)
Ring (n.) -- mokuv
Risk (n.) -- dvar
The River of Stars -- Pilash t'Yellar
Rocket (n.) -- yon-hashek
Rocket fuel -- hal-tukh t'yon-hashek
Run (v.) -- sahr-tor

SA-43 Endo/Exo Atmospheric Attack Jet -- Svi|Si-Sovtraik Nashiv-Vush-Hali SA-43
Sabotage -- yal'mek (n.); yal'mek-tor (v.)
Saboteur -- yal'meksu
Sacrifice (n.) -- oslauvolaya
San Diego -- Sahn Di'eigo
Sand -- mazhiv
Satellite (device) -- sutor-aikum
Scanner -- glashayek
Scar (n.) -- ulidar
Scouting mission -- belk-skrol
Scuba gear -- nemasu-eshek
SCVN -- galupik stukh-hali-leshek |GSHL|
Search -- psthan (n.), pstha (v.)
Search and rescue (SAR) -- psthan heh korsaya
Secondary power -- dahr-tepul
Secrecy -- tsat'es
Secret -- tsat-, tsatik (adj.); tsat (n.)
Secret weapon -- tsat-wun
Sector -- krusat
Security code -- shar-kiht
Security lockdown -- shar-ek'klachan
Sgt. Solomon Monk -- Traveksu Saluhmuhn Muhnk
Sewell fuel -- Suwuhl-hal-tukh
Shelter (n.) -- rau-nol
Shield (n.) -- fo-dan
Shoot (v.) -- pohshau
Shoot down -- nupohshau
Shrapnel -- thorsh-karf
Shrapnel wound -- thorsh-karf-skek
Shuttle (n.) -- shan-hali
Sickbay -- has-sutauk
Siege (n.) -- tvifostan
Signal -- glantokaya (n.), glantokau (v.)
Silent running -- ralash-fam-sahran
Silicate (n., being) -- mazhutsu
Simulator -- el'torperek
Siren -- she-vikayek
61st Attack Squadron -- Nashiv-Pi'halitra 61
Skill -- renkup'es
Smart grenade -- klon-lehm-thorshek
Smoke (n.) -- vuzh
Sneak attack -- ak'wikmun-nashiv
Solar array -- yel-raf-zehlaya
Solar flare -- yel-pohshaya
Solar system -- yel-pi'maat
Soldier (n.) -- ask'ersu
Space -- ret (room); stukh (cosmos)
Space Aviator Recruit Depot -- Ne-Lan-Lasket t'Stukh-Hashsular
Space carrier -- stukh-hali-leshek
Space Station Goddard -- Stukh-Laskat Gaduhrd
Spacenet -- stukh-vis
Spaceship -- stukh-hali
Spacesuit -- stukh-saikhut
Special forces -- flanapasutra
Spencer Chartwell -- Spensuhr Tchart'wel
Spy -- zamasu (n.); zama-tor (v.)
Squadron -- pi-halitra
Star (n.) -- yel
Storm (n.) -- sahriv
Sun-Yat-Sen -- Sun-Yat-Sen
Sunrise -- ug'yel-shen
Sunset -- ug'yel-tevan
Supplies (n.) -- tanil-tukh
Supply (v.) -- tanilau
Supply ship -- tanil-|tukh-|hali
Support -- nenikaya (n.), nenikau (v.)
Surprise (v.) -- ak'wikmun
Surprise attack -- ak'wikmun-nashiv
Surround -- vikuvau
Surveillance -- zamskothon
Survey -- skothon (n.), skothon-tor (v.)
Survival -- rishan
Survive -- rish-tor
Survivor -- rishalsu
Sword -- shek
Symbol -- sehtebihk

Tactical -- ask'plak-, ask'plakik
Tactics -- ask'plakanu
"Tank" -- tuhleksu |rirom zhil|
Target -- les (n.), les-tor (v.)
Target lock -- les-klachu
Tartarus -- Tar'taruhs
Tattoo (n.) -- wadi-tanaf
Teacher -- |o|savensu
Team -- sutravek
Technician -- tanel'mishek
Telemetry -- irak-thonan
Telepresence -- irak-tra-tash
Telescope -- irak-zan-vel
Tellus Colony -- Teluhs-Sashila
Tellus Colony survivor -- rishalsu t'Teluhs-Sashila
Tent -- sai-kel
10th Battle Group -- Faukh-Ek'Travek 10
Terrorism -- vash-tor'es
Terrorist -- vash-torsu
3rd Marine Air Wing -- Masutra-Ask'erik Sov-Hali-Suk'Travek 3
32nd Attack Squadron -- Nashiv-Pi'halitra 32
35th Attack Squadron -- Nashiv-Pi'halitra 35
Threat -- nan
Thrust (n.) -- kwit
Thruster -- kwitek
Thunder -- rahm (n.), rahm-tor (v.)
Thunderstorm -- rahm-sahriv
Tigrus -- Tai'gruhs
Time (n.) -- wak
Tool -- raul
Toxin -- hasam
Track (v.) -- yaizalau
Tracking (n.) -- yaizalaya
Tracking satellite -- yaizalau-sutor-aikum
Trail (n.) -- yut
Train (v.) -- ranau
Trainee -- ne-lan
Training (n.) -- ranaya
Training flight -- ranau-hashan
Traitor -- sviksu
Trajectory -- vuluhaya
Transmission (signal) -- sasaya
Transmit -- sasau
Transmitter -- sasayek
Transport -- ifis-tor (v.); ifis-hali (vehicle)
Trap -- pash (n.), pash-tor (n.)
Tunnel (n.) -- ur
21st Attack Squadron -- Nashiv-Pi'halitra 21
25th Attack Squadron -- Nashiv-Pi'halitra 25
27th Attack Squadron -- Nashiv-Pi'halitra 27

U.S.S. Abraham Lincoln -- KKUH Eibruh'hahm Linkuhn
U.S.S. Alabama -- KKUH Ahluh'bahmuh
U.S.S. Arkansas -- KKUH Arkuhn'sa
U.S.S. Brunswick -- KKUH Bruhnz'wihk
U.S.S. California -- KKUH Kahlih'fornyuh
U.S.S. Charles Lacy Veach -- KKUH Tcharlz Leisi Vich
U.S.S. Chester Nimitz -- KKUH Tchestuhr Nihmihts
U.S.S. Colin Powell -- KKUH Koluhn Pauwuhl
U.S.S. Douglas MacArthur -- KKUH Duhgluhs Muh'Karthuhr
U.S.S. Dwight D. Eisenhower -- KKUH Duhwait D. Aizuhn'hauwuhr
U.S.S. Enterprise -- KKUH Entuhr'praiz
U.S.S. Franklin D. Roosevelt -- KKUH Frahnk'luhn D. Rozuh'velt
U.S.S. George S. Patton -- KKUH Dzhordzh S. Pahtuhn
U.S.S. George Washington -- KKUH Dzhordzh Washing'tuhn
U.S.S. Haldeman -- KKUH Halduh'muhn
U.S.S. John F. Kennedy -- KKUH Dzhan F. Kenuhdi
U.S.S. Michigan -- KKUH Mihshuh'guhn
U.S.S. Midway -- KKUH Mihd'wei
U.S.S. Nevada -- KKUH Nuhvahduh
U.S.S. Saratoga -- KKUH Seruh'toguh
U.S.S. Tecumseh -- KKUH Tekuhm'suh
U.S.S. Valley Forge -- KKUH Vahli Fordzh
U.S.S. Yorktown -- KKUH York'taun
Unidentified (adj.) -- rishasutanik
Uniform (n.) -- dvin-sai-vel
Unit -- kebi
Universe -- stukhtra
Urgent -- akali|-|

Valley -- ku-li
Vessel (ship) -- hali
Vesta Colony -- Vestuh-Sashila
Vesta Colony survivor -- rishalsu t'Vestuh-Sashila
Veteran (n.) -- fashi-ahkhsu
Victory -- skil
Violent -- khrashik
Virus -- rihak
Virtual reality (VR) -- benam-ek'yeht'es
Virtual reality (VR) pistol range -- el'ru-pohshayek-shal t'benam-ek'yeht'es (TGV), el'ru-pohshek-shal t'benam-ek'yeht'es (MGV)
The Von Braun Line -- Zehl t'Van Bran, Zehl t'Fan Braun

The Walden Line -- Zehl t'Walduhn
War -- ahkh
Warfare -- ahkhan
Warhead -- thorsh-tam
Water (n.) -- masu
Weapon -- wun
Wild -- kwai
Wing (n.) -- rala
Wolf 359 Star System -- Yel-Travek t'Wolf 359
World -- panu
Wormhole -- stukh-riur
Wound (n.) -- skek
Wounded (adj.) -- skekal-, skekalik
Wreck -- kwuhsh (n.); kwuhsh-tor (v.)
Wreckage -- kwuhsh-tukh

Yaw -- rishihalan (n.), rishihal-tor (v.)
Yeoman -- gol'nevsu

Zenith -- dan-pid-sfek
Zone -- shal


THE EPISODES
Gluvaya-Kruslar

1. Space: Above and Beyond (pilot) -- Stukh - Abru eh Mesakh |makau-gluvaya|
2. The Farthest Man From Home -- Dan-Irak Sasu s'Ha-Kel
3. The Dark Side Of The Sun -- Mu'gel-Vla t'Yel
4. Mutiny -- Anemihalikaya
5. Ray Butts -- Rei Buhts
6. Eyes -- Bezhunlar
7. The Enemy -- Nemut
8. Hostile Visit -- Rithraht-Yaret
9. Choice Or Chance -- Dvel il Trebek
10. Stay With The Dead -- Hafa'uh k'Tevanu
11. The River Of Stars -- Pilash t'Yellar
12. Who Monitors The Birds? -- Glantau Kushellar Vi
13. Level Of Necessity -- Vok t'Bolayek
14. Never No More -- Worla Ri-Weht
15. The Angriest Angel -- Dan-Reshnek Eindzhuhl
16. Toy Soldiers -- Leitri-Ask'ersular
17. Dear Earth -- Ashtaluhk Terra
18. Pearly -- Puhr'li
19. R & R -- Shom heh Sahishelovaya
20. Stardust -- Yel-Grazhiv
21. Sugar Dirt -- Slor-Tukh-Kitek
22. If They Lay Us Down To Rest... -- Kuv Nanuti Etek Shom-Tor—
23. ...Tell Our Moms We Done Our Best -- —Var'uh Sha'Ko-Mekhlar Vesht Tor Dan-Rom

Please discard any version of this page you saved or printed prior
to December 9, 2014. Thank you!




The Vulcan Culture Institute is a subsidiary of the Vulcan Language Institute.

All original work on these pages ©1980-2016 by Mark R. Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute™.

Star Trek and its related characters are © by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.
Space: Above and Beyond and its related characters are © by Twentieth Century Fox Film Corporation