Masutra-Koshvarlar heh Masu-Hali-Kwuhshlar
This page deals with Terran maritime disasters, shipwrecks, disappearances, ghost ships
and related terminology of the 15th to the 21st Centuries on the sea, rivers and lakes.
This page only deals with such losses of ships not involved in warfare (torpedoes, mines,
gunnery, bombs, etc.), so you will not find the CSS Hunley or RMS Lusitania listed, for
example. Wrecks and losses not an act of war during the time of war may be found here.
We cannot possibly list every ship lost but a large sample is provided, including disasters,
accidents and wrecks that had an impact on safer future sea travel. (A future page may
deal with ships lost during the time of war.)
Abandon (v.) -- ek'trasha
Abandonment -- ek'trashan
Access -- thro (n.), thro-tor (v.)
The Adriatic Sea -- Eidriahtik Masutra
Adrift (adj.) -- rikifitan-, rikifitanik
Adventure -- °Ahd'venchuhr°
The Aegean Sea -- Ihdzhian-Masutra
Afloat (adj.) -- markauli
Aft -- za'le (direction); za-krus (rear part)
Aground (adj.) -- fisolektal-, fisolektalik
Air (n.) -- sov
Aircraft carrier (porte-avions, Flugzeugträger, portaerei, portaaviones, αεροπλανοφόρο, авианосец, 航空母舰 , 空母 , 항공 모함) -- sov-hali-leshek
Alarm (n.) -- vikaya (warning); vikayek (device)
Amazon River -- Pilash t'Amazonas
Amidships (adj.) -- khihaliyanik
Anchor -- mavohrek (n.); mavohrek-tor (v.)
Anchor chain -- mavohrek-naf-elakh (TGV), mavohrek-naflakh (MGV)
Anchorage -- shi'mavohrekan
Andrew Jackson -- °Ahndru Dzhahksuhn°
Annie Faxon -- °Ahni Fahksuhn°
Antenna -- kash-gel
Archipelago -- vikuvtra-travek
The Arctic Ocean (L'océan Arctique, Der Arktische Ozean, Polhavet, Íshaf, Jäämeri, Северный Ледовитый Oкеан) -- Ir-Desh'rak-Masutra, Ark'tik Masutra
The Atlantic Ocean (L'océan Atlantique, Der Atlantische Ozean, Atlantshaf, O Oceano Atlântico, El Océano Atlántico, An tAigéan Atlantach) -- Aht'lahntik Masutra
Atoll -- mokuv-rif |s'ne'halan-zul-vikuvtra|
Atomic submarine -- galupik ne-masu-hali (TGV), galupik ne-mashali (MGV) |GNMH|
Aung Tagun 3 -- °Aung Tagun 3°
Awash -- abrumashen-, abrumashenik
Ballast (n.) -- tihet'es-rasath-tukh
Ballast tank -- tihet'es-rasath-tuhlek
The Baltic Sea (La Mer Baltique, Die Ostsee, Østersøen, Østersjøen, Östersjön, Morze Bałtyckie, Балтийское море, Baltijas Jūra, Läänemere) -- Baltik Masutra
Bar (ocean, river) -- grumazhvek
Barge (binnenschip, chaland, Lastkahn, pram, pramma, lekter, φορτηγίδα, chiatta, barcaza, баржа, 驳船 , はしけ , 짐배 , mavna) -- tus-hali
Barometer -- sov-vihish-thonek
Barque (bark, Barke, τρισίστιο πλοίο, brigantino a palo, barca, barka, 三桅帆船 , バーク , 나무 껍질 , барк) -- reh-saas-mashaloli
Barquentine (barkentine, barkentyna) -- reh-gohl-mashaloli
Barrier island -- foshek-vikuvtra
Barrier reef -- foshek-rif
Battlecruiser -- ta'hal-fo-weinalik masutra-klomak
Battleship (navire de guerre, Schlachtschiff, slagskip, slagskepp, θωρηκτό, corazzata, acorazado, линкор, zırhlı gemi, 主力舰 , 戦艦 , 전함) -- masutra-klomak
Bay (n.) -- tchol
Beach -- shahov (n.); fishahov-tor (v.)
Beacon -- glaribek
Beam (n.) -- ha'zehl (ray); zeh (constr.)
Becalm (v.) -- nahayalau
Becalmed (adj.) -- nahayalal-, nahayalalik
Bell (n.) -- kus-vakh
Belvidere Shoals -- Ne'ti-Hoknayalar t'Belvihdihr
The Bering Sea -- Masutra t'Bering
The Bering Strait -- Masu-Naf t'Bering
The Bermuda Triangle -- Reh-Vla t'Buhr'myuduh
Bilge -- smashau-shal |t'masu-hali|
Binoculars -- dah-zan-vel
The Black Sea (Kara Deniz, Черное море, Чорне море, Черно море, Սեւ ծով, შავი ზღვის, Marea Neagră) -- Nesh-Kur Masutra
Boat -- pi'mashali
Boat hook -- kik-fek
Boiler -- kahnek
Boiler explosion -- kahnek-thorshaya
Boiler room -- kahnek-shal
Boom -- tvau-lap
Bottom (n.) -- lanet
Bounty -- °Baunti°
Bow (forepart) -- khom-krus
Bowsprit -- khom-pi'lap
Break -- shaya (n.), shau (v.)
Break apart (v.) -- krushau
Break into little pieces -- zarahk-tor
Break up (come apart) -- krushau
Breaker -- |raf-|shayek (elect.); kik-pral (ocean.)
Breakup (coming apart) -- krushaya
Breakwater -- pral-foshek
Breeze (n.) -- pi-salan
Breezy -- pi-salanayik
Brig -- dah-kehv-mashaloli (ship); hali-lograzek (jail)
Brigantine -- dah-gohl-mashaloli
Broadcast -- sasaya (n.), sasau (v.)
Bulk carrier (BC) -- isvantor-tukh-leshek |ITL|
Bulkhead -- tvi-temok
Buoy (n.) -- |markau-|ulidayek
Buoyancy -- abmarkan'es
Buoyant (adj.) -- abmarkan-, abmarkanik
Burial at sea -- vimasulektaya
Burn -- yontaya (n.), yontau (v.)
By the head -- khom-weh-nukik
By the stern -- za-weh-nukik
CG-113 -- HGKP-113
CG-114 -- HGKP-114
CG-243 -- HGKP-243
CG-247 -- HGKP-247
CG-248 -- HGKP-248
CG-83301 -- HGKP-83301
Cable (n., line) -- elakh
Cable ship (CS) -- elakh-masu-hali (TGV), elakh-mashali (MGV) |EMH|
Cadet -- ne-lan
Canal -- masu-yut
Cannon -- thorshun
Canvas (fabric) -- mashalo-thalv-sai
Cape (geol.) -- miis
Cape Agulhas (Cabo das Agulhas) -- Keip Uh'guluhs, Kabo das Agulyas
Cape Arago -- Keip Arago |Miis t'Arago|
Cape Blanco -- Keip Blanko |Miis t'Blanko|
Cape Foulweather -- Keip Faul'weðuhr |Miis t'Faul'weðuhr|
Cape Hatteras -- Keip Hahtuhruhs |Miis t'Hahtuhruhs|
The Cape Hatteras Life Guard Station -- Ha'kiv-Klashau-Laskat t'Keip Hahtuhruhs
Cape Horn (Cabo de Hornos) -- Keip Horn |Miis t'Horn|
Cape Kiwanda -- Keip Kuh'wanduh |Miis t'Kuh'wanduh|
Cape Lookout -- Keip Luuhk'aut |Miis t'Luuhk'aut|
Cape Meares -- Keip Mihrz |Miis t'Mihrz|
Cape of Good Hope (Kaap van Goeie Hoop) -- Keip uhv Guuhd Hop |Miis t'Rom-Rok|
Cape Perpetua -- Keip Puhr'pechu'uh |Miis t'Puhr'pechu'uh|
Capsize -- abuda-tor
Car ferry -- mes-hali t'solektra-halilar
Cascades -- °Kahs'keidz°
The Caspian Sea (Каспийское море, Xəzər dənizi, Каспий теңізі, دریای خزر , دریای مازندران , Hazar deňizi, კასპიის ზღვა) -- Khazar-Masutra
Catamaran -- dah-vukh-hali
Cataraqui (Cataraque) -- °Kataraki°, °Katarakei°
Catboat -- fa-wuh-mashaloli
Cay -- nuk-vikuvtra
Chain (made of links) -- naf-elakh (TGV), naflakh (MGV)
Chart (n.) -- besan
Chemical tanker (CT) -- tuhlek-hali t'meil-tukh |TH-MT|
Chronometer -- wak-thonek, to-kisevyalik wak-vel
Cleat -- dah-stonn
Clipper -- sahris-mashaloli
Clock (n.) -- wak-vel
Clothes, Clothing -- sai-vel
Cloud (n.) -- wan
Cloud bank -- wantra
Coast -- gef (n., shore); muhftau (v., move without power)
Coast guard (n.) -- gef-korsau-pabelk
Coast guard cutter -- SPM t'gef-korsau-pabelk |SPM-GKP|
Coast guard vessel -- hali t'gef-korsau-pabelk |HGKP|
Collapse -- nushaya (n.), nushau (v.)
Collide -- terkwul-tor
Collier -- kastik-kov-hali
Collision -- terkwul
Collision bulkhead -- terkwul-tvi-temok
Colorado River -- Pilash t'Kahluh'rahdo
Columbia -- °Kuh'luhmbiuh°
Columbia River -- Pilash t'Kuh'luhmbiuh
Compass (n.) -- seshan-kharat-thonek
Condition (n.) -- nosh; |pl. noshu (TGV), noshlar (MGV)|
Container ship (CN) -- baihalisatau-tuhlek-MH |BT-MH|
Convoy -- nik'el
Coos Bay -- Tchol t'Kuz
Coquille River -- Pilash t'Ko'ki'uhl
Coral reef -- koruhl-rif
Cornfield Lightship (LV-51) -- HMH Korn'fi'uhld |LV-51|
Cospatrick -- °Kas'pahtrihk°
Cove -- pi'tchol
Cowlitz -- °Kau'lihts°
Crane barge -- aberayek-|masu-|hali
Crew (n.) -- sutra
Crude oil tanker -- tuhlek-hali t'risalminoval-elmin |TH-RE|
Cruise -- mahalovaya (n.), mahalovau (v.)
Cruise line -- mahalov-krozhak
Cruise ship (bateau de croisière, Kreuzfahrtschiff, nave da crociera, barco para cruceros, κρουαζιερόπλοιο, κруизное судно, 游轮 , クルーズ船 , 유람선) -- mahalov-su-yata
Cruiser -- mahalovau-mashali
Crush depth -- plesh-gluder
Current (n.) -- masutra-pilash
Danube (Donau, Дунав, Dunav, Dunărea, Dunaj) -- Pilash t'Danub
Davit -- vla-aberayek
Deck (n.) -- lan-tol
Delta (river) -- selk
Derrick -- aberofek
Destroy -- vashau
Destroyer (DD, destructeur, Zerstörer, distruttore, destructor, αντιτορπιλικό, миноносец, 驱逐舰 , 駆逐艦) -- vashau-mashali |VMH|
Destroyer escort (DE, Frigate) -- kasharitaunik vashau-MH |KVKH|
Destruction -- vashaya
The Devil's Jaw -- Ahs t'Shaitan
The Devil's Sea -- Masutra t'Shaitan
The Devil's Triangle -- Reh-Vla t'Shaitan
Diamond Shoals -- Daimuhnd Sholz |Vo'ruhk-Ne'ti-Hoknayalar|
Diesel (fuel) -- knesh-masu
Diesel-electric submarine -- knesh-raf-tepulik ne-masu-hali (TGV), knesh-raf-tepulik ne-mashali (MGV) |KRT-NMH|
Diesel engine -- knesh-masu-mishu |KMMi|
Dinghy -- pi'fel-hali
Disappear -- sasaudau
Disappearance -- sasaudaya
Disaster -- koshvar
Distress (n.) -- flakosh
Distress beacon -- flakosh-glaribek
Distress rocket -- flakosh-yon-hashek
Distress signal -- flakosh-glantokaya
Dock -- kif (n.); kifau (v.)
Door -- svep
Dory -- pa'ash-fel-hali
Double hull -- dah-vukh
Dragger -- zaseshau-kum-hali, vis-zaseshau-hali
Drake Passage -- Masutra-Fabehal-Yut t'Dreik
Drift -- maraya (n.), marau (v.)
Drizzle -- pi'sov-masu (n.); pi'sov-mashau (v.)
Drown -- mastevau
Drydock, Dry dock (n.) -- smash-hali-kif
EM Wilcox (WYP-333) -- KSPPi °Wihl'kaks°
Ebb tide -- nu'le-mashen
Edge (n.) -- rihk
Eliza Battle -- °I'laizuh Bahtuhl°
Emergency (n.) -- kef
Emily Reed -- °Emihli Riid°
Engine -- mishu
Engine room -- mishu-shal
Engineer (n.) -- mishek
Escort -- °Eskort°
Estuary -- masutra-riflash
Evacuate -- sashalotau
Evacuation -- sashalotaya
Even keel -- kauk-markanik
Expansion engine -- sa'ovau-masu-mishu
Expansion joint -- sa'ovau-lesek
Explode -- thorshau
Explosion -- thorshaya
Explosives -- thorshau-tukh
FV Alligator -- AKH °Ahlih'geituhr°
FV Andrea Gail -- AKH °Ahndriuh Gei'uhl°
FV Belle -- AKH °Bel°
FV Can Do -- AKH °Kahn Du°
FV Capt. Cosmo -- AKH °Kahptuhn Kaz'mo°
FV Eugene H. -- AKH °Yudzhin H.°
FV Gaul -- AKH °Gal°
FV Italian Gold -- AKH °I'tahlyuhn Gold°
FV Kingston Peridot -- AKH °King'stuhn Perihdo°
FV Ross Cleveland -- AKH °Ras Kliv'luhnd°
FV St. Romanus -- AKH °Seint Romanuhs°
Fantail -- harr-mesyel
Fearless -- °Fihr'luhs°
Fender -- sakrihpayek
Ferry -- mes-hali (n.); mes-lesh (v.)
Ferryboat -- mes-|masu-|hali
Fire (n.) -- yon
Fireboat -- tehn-yon-MH
Fisherman -- aluk-kumsu
Fishing boat/vessel (FV) -- aluk-kum-hali |AKH|
Fishing net -- aluk-kum-vis
Fjord -- klehp
Flag (n.) -- haifan
Flame (n.) -- yai
Flare (n.) -- yon-glat
Flare gun -- yon-glat-pohshayek (TGV), yon-glat-pohshek (MGV)
Flasher (n.) -- kahatek
Fleet (n.) -- halitra
The Florida Keys -- Nuk-Vikuvtralar t'Florihduh
Flotsam -- markuhsh
Fog (n.) -- ihsek
Fogbound -- ihsek-pasht
Foggy -- ihsekweik
Foghorn -- ihsek-vikayek
Fore-and-aft schooner -- fa-za-thalvanik shar-mashaloli
Forecastle -- fa-kelek
Foredeck -- fa-lan-tol
Foremast -- faik mashalo-thalv-lap
Forward hatch -- fa-thro-svep
Founder (v.) -- ne'hal-tor
Frame (n.) -- nentu
Frances E. Waters -- °Frahnsihs E. Watuhrz°
Freighter (vrachtschip, cargo, Frachter, cargador, φορτηγό πλοίο, fraktfartyg, lastebåt, yük gemisi, грузовое судно, 货轮 , 貨物船 , 화물선) -- tusla-hali
Frigate -- ahkhunat-hali
Fuel -- hal-tukh (n.), hal-tukhau (v.)
Fuel oil -- hal-elmin
Fuel tank -- hal-tukh-tuhlek
Funnel (n.) -- |vuzh-|woht
Gale -- karik salan
Galleon -- gahliuhn, gali'on |aski-masu-hali k'pid-harr-krus t'16rak abi'18rak Tehtvunlar
Gangplank -- thro-dohn
Gasoline -- hal-masu
Gasoline engine -- hal-masu-mishu |HMMi|
Gasoline tanker -- tuhlek-hali t'hal-masu |TH-HM|
Gazelle -- °Guh'zel°
Gear (n.) -- zud-halek (mechanical); tanovau-tukh (supplies)
General Butler -- °Dzhenuhruhl Buht'luhr°
Generator -- ferek
George E. Klinck -- °Dzhordzh E. Klink°
Georges Bank -- Kutra t'Dzhordzhuhs
Ghost ship (Phantom ship) -- tam'a-masu-hali (TGV), tam'a-mashali (MGV)
Global Positioning System (GPS) -- Ek'tra-Shul-Torektra |EShT|
Governor Ames -- °Guhvuhnuhr Eimz°
The Graveyard of the Atlantic -- Shi'Ne'halalan t'Aht'lahntik
The Graveyard of the Pacific -- Shi'Ne'halalan t'Puhsihfik
The Great Barrier Reef -- Lo'uk Foshek-Rif
The Great Lakes -- Lo'uk Suk'Muzhlar
Growler -- kan t'le-suma-vel
Gulf -- suk-tchol
The Gulf of California -- Suk-Tchol t'Kahlih'fornyuh
The Gulf of Mexico -- Suk-Tchol t'Me'hiko
Gunwale -- lan-tol-shefek
HMAS Protector -- THTA °Protektuhr°
HMS Amphion -- THT °Ahmfi'an°
HMS Ardent -- THT °Arduhnt°
HMS Association -- THT °Uh'soshi'eishuhn°
HMS Atalanta -- THT °Ahtuh'lahntuh°
HMS Athenienne -- THT °Athini'en°
HMS Blenheim -- THT °Blen'haim°
HMS Bulwark -- THT °Buhl'wuhrk°
HMS Captain -- THT °Kahp'tuhn°
HMS Centaur -- THT °Sen'tar°
HMS Defence -- THT °Di'fens°
HMS Eagle -- THT °I'guhl°
HMS Erebus -- THT °Eruh'buhs°
HMS Eurydice -- THT °Yuhrih'dais°
HMS Firebrand -- THT °Fai'uhr'brahnd°
HMS Glorieux -- THT °Glori'o°
HMS Invincible -- THT °Ihn'vihnsihbuhl°
HMS Java -- THT °Dzhavuh°
HMS Lutine -- THT °Lutin°
HMS Minotaur -- THT °Maino'tar°
HMS Namur -- THT °Namur°
HMS Northumberland -- THT °North'uhmbuhr'luhnd°
HMS Orpheus -- THT °Orfiuhs°
HMS Ramillies -- THT °Rahmihliz°
HMS Restoration -- THT °Restuhreishuhn°
HMS Romney -- THT °Ram'ni°
HMS Royal George -- THT °Roiyuhl Dzhordzh°
HMS St George -- THT °Seint Dzhordzh°
HMS Stirling Castle -- THT °Stihr'ling Kahsuhl°
HMS Sussex -- THT °Suhsihks°
HMS Terror -- THT °Teruhr°
HMS Thetis (N25) -- THT °Thetihs°
HMS Truculent -- THT °Truhkyuluhnt°
HMS Victoria -- THT °Vihktoriya°
HMS Victory -- THT °Vihktuhri°
HMS York -- THT °York°
Halyard, Halliard -- ab'ashenayek
Harbor/Harbour (n.) -- oklit
Harbor/Harbour tug(boat) -- oklit-seshau-hali
Hatch (n.) -- thro-svep (door), thro-razh (cargo)
Hatteras Island -- Vikuvtra t'Hahtuhruhs
Hawser -- mashar-elakh
Haystack Rock -- Hei'stahk Rak |Hei-Tuh-Kov|
Helicopter -- da-rala-hali, da-rala-hashek
Helm -- dakharau-halek (wheel); dakharau-shal (station)
Helmsman -- dakharausu
High tide -- pid-mashen
Hijacking -- nekwitalik neman t'hali
His Majesty's Ship, Her Majesty's Ship (HMS) -- te'krul-hali t'te'krusu |THT|
Honda Point -- Handuh Point |Sfek t'Handuh|
Hospital ship -- hakau-masu-hali (TGV), hakau-mashali (MGV)
Hudson River -- Pilash t'Huhd'suhn
Hull (n.) -- vukh
Hurricane -- |ma|suk-masutra-eshu'a
Hypothermia -- vukhut-falek-pak
INS Dakar -- NMHMI °Dakar°
Ice (ijs, glace, Eis, is, ghiaccio, hielo, πάγος, лед, buz, 冰 , アイス , 얼음 , yelo) -- le-suma
Ice floe -- le-suma-marshak
Iceberg -- |masutraik| le-suma-vel
Icebound -- le-suma-pasht
Icebreaker (ICB) -- le-suma-yutshayek |LSY|
The Indian Ocean (हिंद महासागर, Lautan India, Bahari ya Hindi, Samudera Hindia, اقیانوس هند , المحيط الهندي, இந்தியப் பெருங்கடல்) -- Indiuh-Masutra
Intercom -- tvi-sviribayek
The Irish Sea -- Masutra t'Eruh
Island (eiland, île, Insel, ö, øy, eyja, isola, isla, ada, остров, 岛 , 島 , 섬 , pulau, moutere, đảo) -- vikuvtra
Isthmus -- solektra-naf
J. Marhoffer -- °Dzh. Mar'hafuhr°
Jetsam -- sakikuhsh
Jetty -- oklit-garetayek
John Aspin -- °Dzhan Ahspihn°
John M. Osborn -- °Dzhan M. Az'born°
Journey -- halovaya (n.), halovau (v.)
Junk (帆船, 艚, cáo, junco, jong) -- dzhunk, dzhuhnk |ma'os-patanafaya lapan-MH t'Tchainuh|
KMP Tampomas II -- MTH °Tampomas 2°
Kaiyō Maru (開陽丸) -- °Kai'yoo Maru°
Kalgan River -- Pilash t'Kahl'gahn
Kate L. Heron -- °Keit L. Heruhn°
Keel (quille, Kiel, köl, kjøl, chiglia, quilla, καρίνα, киль, omurga, 龙骨 , キール , 용골 , lunas, kilya) -- ne-|hali-|plat
Ketch -- dah-lap-mashaloli
København -- °Kohben'havuhn°
La Fierte Gonavienne -- °La Fi'ert Gonavi'en°
La Gaillarde -- °La Gaiyard°, °La Gailard°
Ladder -- pu'uth
Lagoon -- masutra-muzh
Lake (loch, lough, meer, lac, See, sjö, innsjø, indsø, lago, λίμνη, jezioro, озеро, göl, danau, 湖 , レーク , 호수 , dagat-dagatan, hồ) -- suk'muzh
Lamp (n.) -- ha'gelet (elect.); yonet (oil, gas, etc.)
Lanyard -- tersau-elakh
Latitude (geog.) -- truhk|-zehl|
Lavezzi Islands (Îles Lavezzi, Isuli Lavezzi) -- Vikuvtralar t'La'vetsi
Leak -- tasaya (n.), tasau (v.)
Lee -- hayal-vla
Leeway -- hayal-vla-marau
Lefort (Лефорт) -- °Lefort°
Liberté -- °Libertei°
Life guard station -- ha'kiv-klashau-laskat
Life preserver -- rishan-markek
Life raft -- rishan-marshak
Life ring -- rishan-mokuv
Lifeboat (canot de sauvetage, Rettungsboot, livbåt, redningsbåd, scialuppa di salvataggio, bote salvavidas, ναυαγοσωστική λέμβος, спасательная шлюпка, 救生艇 , 救命艇 , 구명정) -- rishan-hali
Lifeline -- ek'man-zehl
Light -- ha'gel (n.); ha'gelet (something that gives light)
Lighthouse (vuurtoren, phare, Leuchtturm, fyr, fyrtårn, faro, φάρος, маяк, deniz feneri, 灯塔 , 灯台 , 등대 , mercu suar, parola) -- masu-ha'zehl-kel (lake/river), masutra-ha'zehl-kel (ocean)
Lightning -- pahz
Lightship -- ha'zehl-masu-hali (TGV), ha'zehl-mashali (MGV) |HaMH|
Lightship Relief LV-78 (WAL-505) -- Vas-HMH LV-78 |WAL-505|
Liner (n., ship) -- |masutra-|su-yata
Load -- tus (n.), tus-tor (v.)
Longitude (geog.) -- wut|-zehl|
Lose -- pak-tor
Loss -- pak
Lost (adj.) -- paki-, pakik
Lost at sea (adj.) -- fimasutra-pakalik
Low tide -- nuk-mashen
Lupatia -- °Lupahshuh°
MS Achille Lauro -- MMH °A'kilei Lauro°
MS al-Salam Boccaccio 98 -- MMH °al-Salam Bokachi'o 98°
MS Berge Istra -- MMH °Berguh Istra°
MS Berge Vanga -- MMH °Berguh Vanga°
MS Costa Concordia -- MMH °Kosta Kan'kordya°
MS Estonia -- MMH °Estoniuh°
MS Herald of Free Enterprise -- MMH °Heruhld uhv Fri Entuhr'praiz°
MS Mediterranean Sky -- MMH °Medih'tuhreiniuhn Skai°
MS Mikhail Lermontov (Михаил Лермонтов) -- MMH °Mikhail Lermantav°
MS München -- MMH °Muhnshuhn°
MS Scandinavian Star -- MMH °Skahnduh'neiviuhn Star°
MS World Discoverer -- MMH °Wuhruhld Dihskuhvuhruhr°
MT Frank H. Buck -- TH °Frahnk H. Buhk°
MT Jian Seng -- TH °Dzi'an Seng°
MT Lyman A. Stewart -- TH °Laimuhn A. Stuwuhrt°
MTS Oceanos -- MIT °Oshi'anos°, °Oki'anos°
MV Asia Korea -- MiH °Eizhuh Koriuh°
MV Blue Magpie -- MiH °Blu Mahg'pai°
MV Bukoba -- MiH °Bukoba°
MV Captayannis -- MiH °Kapta'yanis°
MV Captayannis S -- MiH °Kapta'yanis S°
MV Dara -- MiH °Dara°, °Daruh°
MV Doña Marilyn -- MiH °Donya Merihluhn°
MV Doña Paz -- MiH °Donya Paz°
MV Dunedin Star -- MiH °Duh'nidihn Star°
MV Empire Albany -- MiH °Em'pai'uhr Albuhni°
MV High Aim 6 -- MiH °Hai Eim 6°
MV Joyita -- MiH °Hoyita°, °Dzhoiyituh°
MV Kairali -- MiH °Kairali°
MV Le Joola -- MiH °Le Dzhula°
MV Lyubov Orlova (Любовь Орлова) -- MiH °Lyubov Ar'lovuh°
MV Musaka -- MiH °Musaka°
MV New Carissa -- MiH °Nu Karihsuh°
MV Princess of the Stars -- MiH °Prihnses uhv ðuh Starz°
MV Salem Express -- MiH °Seiluhm Ekspres°
MV Senopati Nusantara -- MiH °Seno'pati Nusantara°
MV Sewol (세월호 침몰 사고) -- MiH °Se'wol°
MV Southern Isles -- MiH °Suhðurhn Ai'uhlz°
MV Tai Ching 21 (大慶21號) -- MiH °Tai Tching 21°
Machine (n.) -- mish-vel
Mainmast -- nel-lap
Mainsail -- nel-mashalo-thalv
Malfunction (n.) -- ri'is-lof
Mariner -- masutrasu
Marker buoy -- ulidayek
Mary Rose -- °Meri Roz°
Mast -- mashalo-thalv-lap
Matsushima (松島) -- °Matsu'shima°
The Mediterranean Sea -- Svitan-Masutra
Megatsunami -- masuk-khrash-pral (colloquial), masuk-solektra-hutauk masutra-pral (sci.)
Midships -- hali-svitan
Mimi -- °Mimi°
Minelayer -- markaun-thorshek-MH
Minerve (S647) -- °Mi'nerv°
Minesweeper -- markaun-thorshek-snemek
Ming 361 (The Great Wall, 在长城) -- °Ming 361°
Miroslav -- °Miro'slav°
Mississippi River -- Pilash t'Mihsih'sihpi
Missouri River -- Pilash t'Mih'zuhri
Mizzen (mast) -- za-pen mashalo-thalv-lap
Monsoon -- tevun-yonuk-planik falek-yetur-salan
Monterey Bay -- Tchol t'Mantuhrei
Moonlight -- aikum-ha'gel
Moor -- mashar-tor
Mooring (n.) -- mashar-shal
Mooring buoy -- mashar-|markau-|ulidayek
Mooring line -- mashar-elakh
Morse code -- kiht t'Mors
Moselle -- °Mozel°
Motor (n.) -- mishu
Motor ship (MS, M/S) -- mishu-masu-hali (TGV), mishu-mashali (MGV) |MMH|
Motor tanker (MT, M/T) -- |mishu-|tuhlek-hali |TH|
Motor vessel (MV, M/V) -- mishu-hali |MiH|
Motor yacht (MY, M/Y) -- mishu-sanosh-MH |MiSMH|
Mudflat -- vrel-eiktra
Mutiny (n.) -- anemihalikaya
Mystery -- del-ri
Namyong Ho -- °Nam'yong Ho°
Naniwa (浪速) -- °Naniwa°
Nantucket Lightship (LV-117) -- HMH t'Nahn'tuhkiht |LV-117|
Nantucket Shoals -- Ne'ti-Hoknayalar t'Nahn'tuhkiht
Navigate -- kharau
Navigation -- kharaya
Navigation light -- kharau-ha'gel
Navigator -- kharausu
Navy (Marine, marin, flåde, marina, marina de guerra, ναυτικό, marynarka wojenna, военно-морской флот, donanma, 海军 , ネイビー , 해군 , hukbong-dagat, hải quân) -- masu'er
Neap tide -- dan-nuk-mashen
Neptune -- °Nep'tun°
New Era -- °Nu Eruh°
Nile River -- Pilash t'Nail
The North Atlantic Ocean -- Desh'rak-Aht'lahntik Masutra
North Farallon Islands -- Vikuvtralar t'Desh'rak-Feruh'lan
The North Pacific Ocean -- Desh'rak-Puhsihfik Masutra
The North Sea -- Desh'rak-Masutra
Nuclear-powered aircraft carrier -- galupik sov-hali-leshek |GSHL|
Nuclear-powered submarine -- galupik ne-masu-hali (TGV), galupik ne-mashali (MGV) |GNMH|
Nuclear reactor -- galu-folayek
Oar -- fel (n.); fel-tor (v.)
Observe -- glantau
Observer -- glantausu
Ocean (oceaan, océan, Ozean, hav, haf, oceano, océano, ωκεανός, okyanus, океан, 海洋 , オーシャン , 대양 , samudra, karagatan, dagat, moana) -- masutra
Ocean King -- °Oshuhn King°
Octavius -- °Ak'teiviuhs°
Officer -- lansu
Officer of the deck -- lan-tol-lansu
Officer of the watch -- palutunau-lansu
Officers' mess -- yokul-shal t'hali-lansular
Offshore breeze -- na-masutra-pi'salan
Ohio River -- Pilash t'O'hai'o
Oil (n.) -- elmin
Oil tank -- elmin-tuhlek
Oil tanker -- elmin-tuhlek-hali |ETH|
Onshore breeze -- sa-masutra-pi'salan
Orlop (deck) -- nuk-lan-tol
Oryong No. 501 (501 오룡호 침몰 사고) -- °Or'yong Su'us 501°
Out of service, Out of order -- sa'le-el'toraun
The Outer Banks -- Si-Kutralar
Overboard (adj.) -- sahalit-, sahalitik
Overturn (v.) -- nuda-tor
Oyster boat -- oistuhr-pi'mashali
PL K-129 -- NMH °K-129°
PLA K-3 Leninsky Komsomol (Ленинский комсомол) -- GNMH °K-3 Leninski Kam'samol°
PLA K-8 -- GNMH °K-8°
PLA K-27 -- GNMH °K-27°
PLA K-141 Kursk (Курск) -- GNMH °K-141 Kursk°
PLA K-152 Nerpa (Нерпа) -- GNMH °K-141 Nerpa°
PLA K-219 -- GNMH °K-219°
PLA K-279 Komsomolets (Комсомолец) -- GNMH °K-278 Kam'samolets°
PS General Slocum -- FH-ZhMH °Dzhenuhruhl Slokuhm°
PS Idaho -- FH-ZhMH °Aiduh'ho°
PS Portland -- FH-ZhMH °Port'luhnd°
The Pacific Ocean (Тихий океан, 太平洋 , 태평양 , El Océano Pacífico, Samudera Pasifik, Ang Karagatang Pasipiko, Thái Bình Dương) -- Puhsihfik Masutra
Pack ice -- le-suma-teraya
Paddle (n.) -- felralek
Paddle steamer (PS) -- fel-halekalik ZhMH |FH-ZhMH|
Paddle wheel -- fel-halek
Paddle wheeler -- fel-halek-mashali
Panama Canal -- Masu-Yut t'Pahnuh'ma
Passenger -- tvifausu
Passenger ferry -- su-mes-hali
Passenger liner -- masutra-su-yata
Peninsula -- ulef-vikuvtra
Pennsylvania -- °Pensihl'veinyuh°
Perpetua -- °Puhr'pechu'uh°
The Persian Gulf -- Suk-Tchol t'Farsiuh
Peter Iredale -- °Pituhr Ai'uhr'dei'uhl°
Phil Sheridan -- °Fihl Sherihduhn°
Phoenix -- °Fi'nihks°
Pilot (n.) -- yut-kharausu
Plank (n.) -- dohn
Planking -- dohntra
Platform -- skaf
Poop (deck) -- |pid| za-lan-tol
Port (hole) -- |pauk-|krani
Port (side) -- los'rak-vla
Portland -- °Port'luhnd°
Position (n.) -- shul
Power plant -- tepul-torvayek
Powhattan -- °Pau'hahtuhn°
Preußen (Preussen) -- °Proisuhn°
Princess Augusta -- °Prihnses A'guhstuh
Príncipe de Asturias -- °Prinsipei de Athturi'ath°, °Prinsipei de Asturi'as°
Prinses Sophia Albertina -- °Prinses Sofi'a Albertina°
Propane -- fnihna-tukh
Propane tank -- fnihna-tukh-tuhlek
Propeller (schroef, hélice, Schraube, propell, skrue, elica, προπέλα, pervane, пропеллер, 螺旋桨 , プロペラ , 프로펠러 , baling-baling, elise, cánh quạt) -- datayek
Propeller blade -- datayek-mor
Propeller shaft -- datayek-fek
Protect -- geretau
Protection -- geretaya
Protective gear -- geretau-ar'kada-tukh
Proximity -- be'es
Pulley -- sesharif
Pump -- spol (n.), spol-tor (v.)
Pump out -- saspol-tor
Quarter boat -- pok-masu-hali, pok-mashali
Quarterdeck -- harr-lan-tol
Quartermaster -- halek-palutunausu
Quay -- tus-kif
Queen of the Bay -- °Kwin uhv ðuh Bei°
RMS Atlantic -- TSMH °Aht'lahntihk°
RMS Celtic -- TSMH °Seltihk°
RMS Empress of Ireland -- TSMH °Empres uhv Ai'uhr'luhnd°
RMS Fort Victoria -- TSMH °Fort Vihktoriuh°
RMS Magdalena -- TSMH °Mahg'duh'leinuh°
RMS Royal Adelaide -- TSMH °Roiyuhl Ahduhleid°
RMS Slavonia -- TSMH °Slavoniuh°
RMS Tayleur -- TSMH °Teiluur°
RMS Titanic -- TSMH °Tai'tahnihk°
Radar -- saurpatalek
Radiator -- sayek
Radio -- saurib-, sauribik (adj.); sauribayek (n.); sauribau (v.)
Radio broadcast -- saurib-sasaya
Radio reception -- saurib-poprat
Radio transmission -- saurib-sasaya
Radio transmitter -- saurib-sasayek
Raft (vlot, radeau, Floß, zattera, balsa, flotte, sal, плот, 筏 , いかだ , 뗏목 , rakit) -- marshak
Rail (n.) -- shefek
Rain -- sov-masu (n.), sov-mashau (v.)
The Red Sea -- Yon-Kur Masutra
Refloat -- va'ash-pamarkau
Refrigerated cargo ship, Refrigerator ship, Reefer ship (REF) -- samek-masu-hali (TGV), samek-mashali (MGV)
Refuel -- hal-tukhau
Refueling (n.) -- hal-tukhaya
Repair -- teslaya (n.), teslau (v.)
Rescue -- korsaya (n.), korsau (v.)
Rescue ship -- korsau-masu-hali (TGV), korsau-mashali (MGV)
Research ship/vessel (RS) -- kla-hil-hali
Rhein (Rhine, Rhin, Rijn) -- Pilash t'Rain
River (rivier, rivière, Fluß, flod, älv, elv, fiume, río, ποτάμι, nehir, rzeka, река, mto, 江 , 川 , 강 , sungai, ilog, sông, نهر , נהר) -- pilash
Riverboat -- pilash-hali
Roadstead -- sagef-shi'mavohrekan
Rock (n.) -- kov
Rogue River -- Pilash t'Rog
Rogue wave -- ak'wikmut-pral
Roll -- padukaya (n.); padukau (v.)
Roll-on/roll-off (RORO, Ro-Ro) ship -- FY-SY-MH
Rong Jian (荣剑) -- °Rong Dzi'an°
Rope (n.) -- |man-|elakh
Rowboat -- fel-hali
Royal Charter -- °Roiyuhl Tchartuhr°
Rudder (roer, gouvernail, Ruder, timone, timón, roder, πηδάλιο, dümen, руль, 舵 , 키 , kemudi) -- lahrn
Run aground -- fisolektau
Running light -- hal-ha'gelet
Rusalka (Русалка) -- °Rusalka°
Rust -- zhar (n.), zhar-tor (v.)
SMS Großer Kurfürst -- THT °Grohsuhr Kurfuhrst°
SS Admiral Nakhimov (Адмирал Нахимов) -- D-ZhMH °Ad'miral Nakhimav°
SS Alaska -- D-ZhMH °Uh'lahskuh°
SS America -- D-ZhMH °Uhmerikuh°
SS Andrea Doria -- D-ZhMH °An'drei'a Dori'a°
SS Arctic -- D-ZhMH °Ark'tihk°
SS Austria -- D-ZhMH °Astriuh°
SS Bear -- D-ZhMH °Ber°
SS Brother Jonathan -- D-ZhMH °Bruhthuhr Dzhanuhthuhn°
SS Caribia -- D-ZhMH °Karibiuh°
SS Camorta -- D-ZhMH °Kamortuh°
SS Canastota -- D-ZhMH °Kanuh'stotuh°
SS Cassimir -- D-ZhMH °Kahsihmihr°
SS Central America -- D-ZhMH °Sentruhl Uhmerikuh°
SS City of Boston -- D-ZhMH °Sihti uhv Bastuhn°
SS City of Glasgow -- D-ZhMH °Sihti uhv Glahz'go°
SS City of Honolulu -- -- D-ZhMH °Sihti uhv Hanuh'lulu°
SS City of Rio de Janeiro -- D-ZhMH °Sihti uhv Ri'o di Dzhahnero°
SS Comet -- D-ZhMH °Kamiht°
SS Corinthian -- D-ZhMH °Korihnthiuhn°
SS Cotopaxi -- D-ZhMH °Koto'paksi°
SS Doric -- D-ZhMH °Dorihk°
SS Dresden -- D-ZhMH °Drez'duhn°
SS Eastland -- D-ZhMH °Ist'luhnd°
SS Edmund Fitzgerald -- D-ZhMH °Ed'muhnd Fihts'dzheruhld°
SS Exeter City -- D-ZhMH °Eksihtuhr Sihti°
SS Farallon -- D-ZhMH °Feruh'lan°
SS Grandcamp -- D-ZhMH °Grand'kam|p|°
SS Henry Bergh -- D-ZhMH °Hen'ri Buhrg°
SS Heraklion (Ηράκλειον) -- D-ZhMH °Herakli'an°
SS High Flyer -- D-ZhMH °Hai Flai'uhr°
SS Home -- D-ZhMH °Hom°
SS Hong Moh -- D-ZhMH °Hong Mo°
SS Hutton -- D-ZhMH °Huhtuhn°
SS Isle of Iona -- D-ZhMH °Ai'uhl uhv Ai'onuh°
SS John B. Cowle -- D-ZhMH °Dzhan B. Kauwuhl°
SS Kharkov (Харьков) -- D-ZhMH °Khar'kav°
SS Kiche Maru -- D-ZhMH °Kichei Maru°
SS Klipfontein -- D-ZhMH °Klihp'fantein°
SS Koombana -- D-ZhMH °Kum'bana°
SS L'Atlantique -- D-ZhMH °Lat'lantik°
SS La Bourgogne -- D-ZhMH °La Burzhonyuh°
SS La Junelle -- D-ZhMH °La Zhunel°
SS Leonardo da Vinci -- D-ZhMH °Lei'o'nardo da Vinchi°
SS Marine Sulphur Queen -- D-ZhMH °Muhrin Suhlfuhr Kwin°
SS Marlin -- D-ZhMH °Mar'lihn°
SS Mont-Blanc -- D-ZhMH °Mon|t|-Blank°
SS Morro Castle -- D-ZhMH °Moro Kahsuhl°
SS Mossamedes-- D-ZhMH °Mosa'meideis°
SS Naronic -- D-ZhMH °Naranihk°
SS Narragansett -- D-ZhMH °Neruh'gahnset°
SS Norge -- D-ZhMH °Norguh°
SS Normannia -- D-ZhMH °Nor'mahniuh°
SS Pacific -- D-ZhMH °Puhsihfik°
SS Pallas Athena -- D-ZhMH °Palas Athena°, °Pahluhs Uh'thinuh°
SS Pallpetro -- D-ZhMH °Pal'petro°
SS Princess Alice -- D-ZhMH °Prihnses Ahlihs°
SS Princess May -- D-ZhMH °Prihnses Mei°
SS Princess Sophia -- D-ZhMH °Prihnses Sofiya°
SS Principessa Mafalda -- D-ZhMH °Princhi'pesa Ma'falda°
SS Raifuku Maru (来福丸) -- D-ZhMH °Rai'fuku Maru°
SS Ramdas -- D-ZhMH °Ram'das°
SS Reina del Mar -- D-ZhMH °Reina del Mar°
SS Santa Rosa -- D-ZhMH °Sahntuh Rozuh°
SS Santiago -- D-ZhMH °Sahnti'ago°
SS Shinton Maru -- D-ZhMH °Shin'ton Maru°
SS Sultana -- D-ZhMH °Suhltanuh°
SS Superior City -- D-ZhMH °Supihriuhr Sihti°
SS Tiverton -- D-ZhMH °Taivuhr'tuhn°
SS Tricolor -- D-ZhMH °Trai'kuhluhr°
SS Üsküdar -- D-ZhMH °Uhskuh'dar°
SS Utopia -- D-ZhMH °Yu'topiuh°
SS Valbanera -- D-ZhMH °Valbanera°
SS Valencia -- D-ZhMH °Vuh'lensiuh°, °Va'lensi'a°
SS Vestris -- D-ZhMH °Vestrihs°
SS Veturia -- D-ZhMH °Veturiuh°
SS Vittoria V -- D-ZhMH °Vitori'a 5°
SS Waratah -- D-ZhMH °Waruh'ta°
SS Whiteson -- D-ZhMH °Wait'suhn°
SS Wilson B. Keene -- D-ZhMH °Wihlsuhn B. Kiin°
SS Yarmouth Castle -- D-ZhMH °Yar'muhth Kahsuhl°
SV Carroll A. Deering -- MThMH °Keruhl A. Dihring°
SV Catherine M. Monahan -- MThMH °Kahtuhrihn M. Manuh'hahn°
SV Mary Celeste -- MThMH °Meri Suh'lest°
SV Sea Bird -- MThMH °Si Buhrd°
SV Zebrina -- MThMH °Zebrina°
SY Aurora -- ZhSMH °Uh'roruh°
Sacramento River -- Pilash t'Sahkruh'mento
Sail -- mashalo-thalv (n.); mashalovau (v.)
Sail training ship (STS) -- ranaun-mashaloli |RMThMH|
Sailboat (bateau à voile, zeilboot, Segelboot, segelbåt, seilbåt, barca a vela, barco de vela, ιστιοφόρο, yelkenli, парусная шлюпка, 帆船 , ヨット , 범선 , paraw, sibiran) -- pi'mashaloli
Sailing ship/vessel (SV) -- mashalo-thalv-MH, mashaloli |MThMH|
Sailor -- masusu (freshwater), masutrasu (saltwater)
Saltwater (n.) -- alem-masu
Salvage -- korstun (n.), korstuh (v.)
Salvage operation -- korstun-torskrol
Salvage ship -- korstun-masu-hali (TGV), korstun-mashali (MGV)
Salvage tug(boat) -- korstun-seshau-hali
San Agustin -- °San A'gustin°
San Buenaventura -- °San Bwena'ventura°
San Carlos -- °San Kar'los°
San Francisco Bay -- Tchol t'Sahn Frahn'sihsko
San Francisco Xavier -- °San Fran'sisko Havi'er°
San Pedro -- °San Peidro°
San Sebastian -- °San Se'basti'an°
Sand -- mazhiv
Sand dune -- mazhiv-sef
Sandbar -- mazhiv-zehl
Santa Cecilia -- °Santa Sesili'a°
Santa Rosa -- °Santa Rosa°
Santo Cristo de Burgos -- °Santo Kristo de Burgos°
Santo Domingo -- °Santo Do'mingo°
Sava (River) -- Pilash t'Saava
Scallop boat, Scalloper -- skahluhp-pi'mashali
Schooner -- sahr-mashaloli
Screw steamer (SS) -- datayek-ZhMH |D-ZhMH|
Sea -- masutra
Sea anchor -- masu-vohrayek
Sea Foam -- °Si Fom° |Masutra-Puhsh|
Sea level -- masutra-vok
The Sea of Japan -- Masutra t'Nipan
Seaman -- masutrasu
Seawanhaka -- °Si'wan'hakuh°
Seawise University -- °Si'waiz Yunuh'vuhrsihti°
Seiche -- ri-mashen-nawaflaya
Seiner Majestät Schiff (SMS) -- te'krul-hali t'te'krusu |THT|
Sémillante -- °Seimi'lant°
Senator -- °Senuhtuhr°
Shallow (adj.) -- gan|-|
Ship (n.) -- masu-hali (TGV), mashali (MGV) |MH|
Shipbuilder -- masu-hali-torvausu (TGV), mashali-torvausu (MGV)
Shipping container -- baihalisatau-tuhlek
Shipping line -- masu-hali-krozhak
Shipwreck (n.) -- masu-hali-kwuhsh (TGV), mashali-kwuhsh (MGV)
Shoal -- ne'ti-hoknaya
Shōhei Maru (昇平丸) -- °Shoo'hei Maru°
Shore -- gef
Shoreline -- gef-zehl
Shrimp boat, Shrimper -- shrihmp-pi'mashali
Side-wheeler -- vla-halek-mashali
Sign (n.) -- glat
Signal -- glantokaya (n.), glantokau (v.); glantokayek (n., device)
Signal beacon -- glantokau-glaribek
Signal flag -- glantokau-haifan
Signal light -- glantokau-ha'gelet
Signal rocket -- glantokau-yon-hashek
Silver Strand -- Sihlvuhr Strahnd |vikuvtra-solektra-naf t'Sahn Di'eigo|
Sink (v.) -- ne'hal-tor
Sinking (n.) -- ne'halan
Slave ship -- kafeh-masu-hali (TGV), kafeh-mashali (TGV) |KMH|
Sloop -- wuh-lap-mashaloli |k'fa-za-thalvan|
Smoke (n.) -- vuzh
Smokestack -- vuzh-mev, |vuzh-|woht
Snake River -- Pilash t'Sneik
Snow -- izh (n.); izhau (v.)
Snowstorm -- izh-sahriv
Sonar -- nemasu-patalek
The South Atlantic Ocean -- Khu'rak-Aht'lahntik Masutra
The South China Sea -- Khu'rak-Tchainuh-Masutra
South Farallon Islands -- Vikuvtralar t'Khu'rak-Feruh'lan
The South Pacific Ocean -- Khu'rak-Puhsihfik Masutra
The Southern Ocean (Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, South Polar Ocean, Austral Ocean) -- Khu'rak-Masutra
Spinnaker -- nusalan-mashalo-thalv
Spray -- saplaya (n.), saplau (v.)
Spring tide -- dan-pid-mashen
Squall -- vlak-sahriv
Square-rigged ship -- kehv-mashaloli
Starboard (n.) -- gas'rak-vla
Steam (n.) -- zhis
Steam-and-sail ship -- masu-hali t'zhis heh mashalo-thalvlar (TGV), zhis-mashali t'zhis heh mashalo-thalvlar (MGV)
Steam engine (moteur à vapeur, Dampfmaschine, motore a vapore, máquina de vapor, ατμομηχανή, паровой двигатель, buhar makinesi, 蒸汽机 , 蒸気機関 , 증기 기관) -- zhis-mishu |ZhMi|
Steamship, Steamer -- zhis-masu-hali (TGV), zhis-mashali (MGV) |ZhMH|
Steerage -- stram-shal
Steerage passenger -- tvifausu t'stram-shal
Stem -- khom-lap-krus
Stern (n.) -- harr|-krus|
Stern-wheel -- harr-|fel-|halek
Stern-wheeler -- harr-halekalik zhis-masu-hali (TGV), harr-halekalik zhis-mashali (MGV) |HH-ZhMH|
Storm (n.) -- sahriv
Storm surge -- sahriv-tral
Submarine (sous-marin, Unterseeboot, sottomarino, submarino, υποβρύχιο, denizaltı, подводная лодка, צוללת , 潜艇 , 潜水艦 , 잠수함) -- ne-masu-hali (TGV), ne-mashali (MGV) |NMH|
Submerged rock -- ne-masu-kov
Suez Canal -- Masu-Yut t'Su'ez
Sujameco -- °Sudzha'meiko°
Survival -- rishan
Survive -- rish-tor
Survivor -- rishalsu
Switch (device) -- dvelek
Tank (n.) -- tuhlek
Tanker (tankschip, pétrolier, Tankschiff, petroliera, petrolero, tankfartyg, tankskip, δεξαμενόπλοιο, танкер, 油船 , タンカー , 탱커 , barko-tangke, ناقلة بترول) -- tuhlek-hali |TH|
Tek Sing (真正的明星) -- °Tek Sing°
Teletsunami -- ir-khrash-pral (colloquial), ir-solektra-hutauk masutra-pral (sci.)
Temperature -- falek'es
Tender -- shan-masu-hali, shan-mashali
Thomas L. Wand -- °Tamuhs L. Wand°
Thunderstorm -- rahm-sahriv
Tide -- mashen
Tierra del Fuego -- Ti'era del Fweigo
Tillamook Head -- Tihluh'muuhk Hed |Patasol t'Tihluh'muuhk|
Tillamook Rock -- Tihluh'muuhk Rak |Kov t'Tihluh'muuhk|
Tombigbee River -- Pilash t'Tam'bihg'bi
Tombolo -- vikuvtra-solektra-naf
Topgallant mast -- rehr-lap
Topgallant sail -- rehr-mashalo-thalv
Topmast -- dahr-lap
Topsail -- dahr-mashalo-thalv
Tow -- za-seshaya (n.), za-seshau (v.)
Towline -- za-seshau-elakh
Tōya Maru (洞爺丸) -- °Tooya Maru°
Train ferry -- mes-hali t'shefek-yut
Tramp steamer -- fan-wilat-ZhMH
Transmission -- sasaya (signal); mesmishek (mech.)
Transmit -- sasau
Transmitter -- sasayek
Trawler (TR) -- vis-zaseshau-kumanek
Triumfo -- °Tri'umfo°
Tsunami (津波, seismic sea wave) -- khrash-pral (colloquial), solektra-hutauk masutra-pral (sci.)
Tug(boat) (sleepboot, remorqueur, Schlepper, rimorchiatore, remolcador, bogserbåt, römorkör, буксир, 拖船 , タグボート , 예인선) -- seshau-MH |SMH|
Turbine -- mor-dayek
Typhoon -- |ma|suk-masutra-eshu'a
USCGC Blackthorn (WLB-391) -- KKSPM-GKP °Blahk'thorn° |WLB-391|
USCGC Cuyahoga (WIX-157) -- KKSPM-GKP °Kai'uh'hoguh° |WIX-157|
USCGC Mesquite (WLB-305) -- KKSPM-GKP °Meskit° |WLB-305|
USCGC White Alder (WLM-541) -- KKSPM-GKP °Wait Alduhr° |WLM-541|
USS Albany -- KKUH °Albuhni°
USS Bainbridge -- KKUH °Bein'brihdzh°
USS Chauncey (DD-296) -- KKUH °Tchansi°
USS Conestoga (AT-54) -- KKUH °Kanuh'stoguh°
USS Cyclops (AC-4) -- KKUH °Sai'klaps°
USS Delphy (DD-261) -- KKUH °Delfi°
USS Frank E. Evans -- KKUH °Frahnk E. Evuhnz°
USS Fuller (DD-297) -- KKUH °Fuhluhr°
USS Grampus -- KKUH °Grahmpuhs°
USS Huron -- KKUH °Hyuhran°
USS Insurgent -- KKUH °Ihn'suhrdzhuhnt°
USS Lynx -- KKUH °Links°
USS Mahackemo (YTB-223) -- KKUH °Muh'hahkimo°
USS Maine -- KKUH °Mein°
USS Milwaukee (C-21) -- KKUH °Mihl'waki°
USS Monitor -- KKUH °Manihtuhr°
USS Nereus (AC-10) -- KKUH °Nihriuhs°
USS Nicholas (DD-311) -- KKUH °Nihkoluhs°
USS Pickering -- KKUH °Pihkuhring°
USS Porpoise -- KKUH °Porpuhs°
USS Proteus (AC-9) -- KKUH °Protiuhs°
USS S-4 (SS-109) -- KKUH °S-4°
USS S.P. Lee (DD-310) -- KKUH °S. P. Li°
USS Scorpion (SSN-589) -- KKUH °Skorpiuhn°
USS Squalus (SS-192) -- KKUH °Skweiluhs°
USS Tarpon (SS-175) -- KKUH °Tarpan°
USS Thresher (SSN-593) -- KKUH °Threshuhr°
USS Wasp -- KKUH °Wasp°
USS Woodbury (DD-309) -- KKUH °Wuuhd'buhri°
USS Young (DD-312) -- KKUH °Yuhng°
U-boat, U-boot, Unterseeboot -- >U< NMH
Undertow -- masutra'le-ne-pilash
Underway -- kadvunyanik
Unebi (畝傍) -- °Unebi°
Unload -- satus-tor
Unmoor -- samashar-tor
Upright (adj.) -- abuvenik
Valve -- spunek
Vapor -- muhs
Vasa (Wasa) -- °Vasa°
Vent -- krau (n.); sakrau-tor (v.)
Ventilator -- kraulayek
Voyage -- halan (n.), hal-tor (v.)
Wake (n.) -- za-masu
Watch -- glantaya (n., observation); glantau (v., observe); lesh-wak-vel (n., timepiece)
Water (n.) -- masu (general); mon-masu (for drinking)
Waterfall -- masu-nutevak
Waterproof (adj.) -- masu-teht
Waterspout -- masutra-eshu'a
Waterway -- masu-yut
Wave (n.) -- pral
Wave direction -- pral-kharat
Wave height -- pral-pidek
Weather (n.) -- igen-va
Weather deck -- fik-lan-tol
Wet (adj.) -- masupik
Wharf -- tus-kif
Wheel (n.) -- halek
Wheelhouse -- halek-kel
Whirlpool -- da-masu-razh
Willamette Falls -- Masu-Nutevak t'Wuh'lahmuht
Willamette River -- Pilash t'Wuh'lahmuht
Winch (n.) -- elaseshayek
Wind (n., meteor.) -- salan
Wind direction -- salan-kharat
Window -- krani
Wreck -- kwuhsh (n.); kwuhsh-tor (v.)
Wreckage -- kwuhsh-tukh
Yacht -- sanosh-MH
Yaquina Bay -- Tchol t'Yuh'kwihnuh
Yaquina Bay -- °Yuh'kwihnuh Bei°
Yaquina City -- °Yuh'kwihnuh Sihti°
Yaquina Head -- Patasol t'Yuh'kwihnuh
Yard -- mashalo-thalv-pi'lap
Yardarm -- pi'lap-kar
Yaw -- rishihalan (n.), rishihal-tor (v.)
Yawl (boat) -- dah-lap-mashaloli
Please discard any version of this page you saved or printed prior
to September 26, 2015. Thank you!
All original work on these pages ©1980-2016 by Mark R. Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute™.
Star Trek and its related characters © by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.
This page is dedicated to the memory of all those who were lost at sea
and the brave people who have come to the rescue of those who lived.