Zhilikam t'Tar'zahn

The works of Edgar Rice Burroughs, specifically the series of books about Tarzan, have been enjoyed for centuries by beings throughout the Alpha and Beta Quadrants. The stories of a man, orphaned as child and raised by apes in the jungles of Africa, are timeless. The sentient apes created by Burroughs are fictional anthropoid apes, not chimpanzees or gorillas as shown in some films, since they had a limited spoken language. It would seem they were surviving primitive members of the human line, after the split from the chimpanzee-human last common ancestor approximately 8 million years ago. The character of Tarzan was apparently inspired by Rudyard Kipling's character Mowgli.

Few works of literature have remained in publication so long or had dozens of productions on stage, radio, film and television. The Vulcans believe these books show great insight into humanity, especially of the time they were written.

Below you will find terminology and characters you might find associated with Tarzen in live-action film and books. We have left out material from comic books, animated films and television at this time. (Names are listed in pure alphabetical order by title, first name then last name, since names are sorted using the Vulcan standard.) We have provided African alternative names for some animals. (Names in italics are the names of ships.)


Abdul -- Ab'dul
Accident -- kisheya
Achmet-din-Taieb -- Akh'met-din-Tai'eb
Adopt -- thanai
Adoption -- thanah
Adventure (n.) -- dailissak
Afraid -- kwes|-|
Africa -- Ahfrikuh
African forest elephant -- laptra-eluh'fuhnt t'Ahfrikuh
African rock python -- kov-pai'than t'Ahfrikuh
Akmed din Soulef -- Ak'med din Sulef
Akut -- A'kut
Alexis Paulvitch -- Aleksihs Pal'vihch
Algeria (الجزائر , Algérie) -- Ahl'dzhihriuh, Al'zheiri
Algiers (الجزائر‎) -- Ahl'dzhirz, Al'zher, Dzhayer, al-Dzhaza'er
Ali-ben-Ahmed -- A'li-ben-A'med
Amazon -- ahmuh'zansu |ko-ahkhsu|
Ambush -- ip-nashiv (n.), ip-nashiv-tor (v.)
America -- Uhmerikuh
American (n.) -- uhmerikasu
Ammunition -- pohsh-tukh
Animal (n.) -- aushfa
Ankle -- mal-nik
Anklet -- mal-nik-pakuv
The Ant Men -- Ahnt-Sasular
Antelope -- ahntuhlop
Anthropoid -- ek'su-eip-, ek'su-eipik (adj.); ek'su-eip-hasu (n.)
Ape (nyani, biri, kera, sokwe, kwenkawu, inaki) -- eip
Ape-man -- eipsu
Arab (n.) -- arabsu
Archer -- kes-wunsu
Arm (n.) -- kar
Armlet -- kar-pakuv
Army -- ask'er
Arrow (n.) -- kliton
Arrow -- °Ero°
Aruwimi River -- Pilash t'Aru'wimi
Assailant -- nashivsu
Atlantic Ocean -- Aht'lahntik Masutra
Attack -- nashiv (n.), nashiv-tor (v.)
August Lancing -- A'guhst Lahnsing
Aumale -- O'mal
Automobile -- solektra-hali
Axe -- la'ash

Baboon (ayna ya nyani, mnkhwere, bika, adaka enwe, tshwene, daanyeer, ilaburu) -- bah'bun
Baby (n.) -- kan-bu
Bale -- palarat
Baltimore -- Baltih'mor
Bamboo (n.) -- bahm'bu
Banana -- buhnahnuh
Bara -- Bara, Baruh
Barkentine -- reh-gohl-mashali
Battle (n.) -- faukh
Battleship -- masutra-klomak
Bean -- biin
Beard -- hisahk
Beast -- aushfal'esk
Beetle -- bituhl, sark
Belaying pin -- ripelakhau-mof
Belgian Congo -- Kango t'Bel'dzhuhm, Kongo t'Bel'zhi
Belgium -- Bel'zhi, Bel'zhik, Bel'giuh, Bel'dzhuhm
Bell -- kus-vakh
Benji -- Bendzhi
Betray -- svik-tor
Betrayal -- svik
Bird (n.) -- kushel
Biscuit -- bihskiht
Bite -- zeshaya (n.), zeshau (v.)
Black (n., person) -- mu'gelsu
Black Michael -- Blahk Maikuhl |Nesh-Kur Maikuhl|
Black rhinoceros (buto, baki karkanda, wiyisha madow, badak hideung, faru weusi, ubhejane) -- nesh-kur rai'nasuhruhs
Blake Norton -- Bleik Nortuhn
Blanket (n.) -- yuk-sai
Blood -- khaf
Boat -- pi'mashali
Boat-hook -- kik-fek
Bone (n.) -- hinek
Book (n.) -- dunap
Bookcase -- dunap-tsorayek
Boot (n.) -- kluf
Borrow -- yahv-tor
Bou Saada (بو سعادة‎) -- Bu Sada
Bouira (بويرة, Bouïra) -- Bu'ira
Bow (weapon) -- kes-wun
Bowlder (boulder) -- suk'kov
Box -- natuhn
Boy -- Boi |Sa-Kan - thanayal-sa-fu t'Tar'zahn|
Bracelet -- kar-nik-pakuv
Branch (n.) -- kas-gel (bush); lap-gel (tree)
Brave (adj.) -- karplakik
Bread -- kap
Break -- shaya (n.), shau (v.)
Bridge (n.) -- mesut
British Colonial Office -- Brihtan-Sashila-Tolanshul
British West Africa -- Brihtan-Tev'rak-Ahfrikuh
Brook -- pi'pilash
Brother -- sa-kai
Buck Rand -- Buhk Rahnd
Bucket -- mashuk
Buffalo -- buhfuhlo
Bug -- ravot
Bullet -- mesk-pohshulek
Bullet wound -- mesk-pohshulek-skek
Burnoose -- buhr'nus
Busuli -- Bu'suli
Buto -- Bu'to

Cabin -- lapuh-kelek
Camel (جمل, jamal, raƙumi, kamele, geel, onta, ngamia) -- kahmuhl
Camp (n.) -- bladzh
Candle (n.) -- ha'fek
Canned soup -- mokuhlal-shur
Canned vegetables -- mokuhlal-plomlar
Cannibal -- sha'ves-yokulsu
Cannon -- thorshun
Canoe -- wadi-pi'mashali
Cape buffalo -- miis-buhfuhlo
Cape of Good Hope -- Miis t'Rom-Rok
Cape Town -- Keip Taun |Miis-Kahr|
Cape Verde Islands (Ilhas de Cabo Verde) -- Vikuvtra t'Kabo Verdei
Capitaine Phillippe D'Arnot -- Ot-Lan Fihlip Dar'no
Captain Billings -- Khart-Lan Bihlingz
Captain Dufranne -- Khart-Lan Du'fran
Captive (n.) -- kumalsu
Captor -- kumsu
Capture -- kum (n.), kum-tor (v.)
Car -- solektra-hali
Caravan -- nik'el
Card (n.) -- nop
Card game -- nop-zhagra
Carl Marley -- Karl Mar'li
Carnivore -- kahm-yokulsu (sentient), kahm-yokulfa (non-sentient)
Carnivorous -- kahm-yokulan-, kahm-yokulanik
Cart (n.) -- hal
Cassava -- kuh'savuh, ka'sava
Catch -- kum (n.), kum-tor (v.)
Cave (n.) -- tauk
Central Africa -- Svitan-Ahfrikuh
Ceremony -- van-kal
Challenge -- kali-fi (n.), kali-tor (v.)
Chamber of the Dead -- Tvi-Shal t'Tevanu (TGV), Tvihal t'Tevanu (MGV)
Champion (n.) -- skilamu
Chauffeur -- vlitau-yetursu
Cheetah -- Tchituh |ahm t'tchihm'pahnzi-thrah t'Tar'zahn|
Chest (box) -- tsor-mesk
Chief (tribal leader) -- emumaat-fulagsu
Chief Waziri -- Emumaat-Fulagsu Wazihri
Chimpanzee (biri, lichimpanzi li phelang, simpanse, ishimpanzi, chimp) -- tchihm'pahnzi
China -- Tchainuh
Chinaman -- tchainuhsu
Church -- shi'kon
City -- kahr
Civilization -- sutenivaya
Clay (n.) -- krizhiv
Clean -- puyik (adj.); pu-tor (v.)
Cliff -- menal
Club (n., weapon) -- muhd
Coffee -- kafi
Coin (n.) -- buhn
Cold (adj.) -- samek|-|
Colonel Ralph Sergeant -- Shal-Lan Rahlf Sar'dzhuhnt
Colony -- sashila
Commissioner -- kadvinaveksu
Congo Free State -- El-Krusol t'Kango
Congo River -- Pilash t'Kango, Pilash t'Kongo
Connie Beach -- Kani Bich
Connie Bryce -- Kani Brais
Cook (n.) -- fassu
Cooking vessel -- fas-tuhlek
Count Raoul de Coude -- Sa-Thol'kor Ra'ul duh Kud
Countess Olga de Coude -- Ko-Thol'kor Ol'ga duh Kud
Courage -- karplak
Courtyard -- tvi-ker
Cousin -- niht
Cowrie -- °Kau'ri°
Cradle (n.) -- kan-bu-mestak
Crocodile (kada, agu iyi, ng'ona, koena, yaxaas, ooni) -- krakuh'dail
Crowbar -- ihv-mofek
Cudgel -- muhd
Cup -- monek
Custom (n.) -- oyut
Cut -- nesh (n.), nesh-tor (v.)
Cutlass -- kuht'luhs |tsal-pen-shek|
Cut-throat (n.) -- drahk-neshsu

Dagger -- lipitah
Damage -- zakar (n.), zakar-tor (v.)
Dance -- tam (n.), tam-tor (v.)
Dangerous -- tehvar-bosh|-|
Dango -- Dango
Darkness -- mu'gel'es
Dawn (n.) -- gad-keshtan
Day -- gad
Death -- tevakh
Deer (bara) -- dihr|lar|
Derelict (n.) -- ek'trashal-hali
Desert (n.) -- eshikh
Destroy -- vashau
Destruction -- vashaya
Diary -- gad-dunap
Die (v.) -- tev-tor
Disappear -- sasaudau
Disappearance -- sasaudaya
Disguise (n.) -- pasut
Djelfa (الجلفة‎) -- Dzhelfa
Dr. Ameer Lazar -- Ortrensu A'mir La'zar
Donkey -- danki
Door (n.) -- svep
Douar -- sai-vel
Dover -- Dovuhr
Dried meat -- psethal-kahm
Drink -- mon (n.), mon-tor (v.)
Dry -- pseth|-| (adj.); psethau (v.)
Duchess -- ko-shasol'krusu (general term); Ko-Shasol'kor (in a title or with a name)
Duke -- sa-shasol'krusu (general term); Sa-Shasol'kor (in a title or with a name)

Earl -- sa-te'ahkhikor
The Earl of Greystoke -- Sa-Te'ahkhikor t'Grei'stok
East Africa -- She'rak-Ahfrikuh
Eastern lowland gorilla -- she'rakik nuk-shaltra-guhrihluh
Egg -- yu-mur
Egypt (مَصر , مِصر‎) -- I'dzhihpt
Elephant (tantor, giwa, tembo, erin) -- eluh'fuhnt |wu-hanfa|
Elephant's ear (plant) -- kaluk t'eluh'fuhnt |suk-mor-kastik|
Enemy -- nemut
England -- Engluhnd, Eingluhnd, Ingluhnd
English -- eingel-, eingelik (adj.); eingelsu (language)
Englishman -- engluhndsu
Envelope (n.) -- svip
Equatorial Africa -- Dahs-Da-Kuvik Ahfrikuh
Eric Parker -- Erihk Parkuhr
Esmeralda -- Ez'muhralduh
Europe -- Yuropuh
Evening (n.) -- khru

Fall -- tevan (n.), tev-tor (v.)
Fang -- wu-zud
Farm (n.) -- uroshal
Farmhouse -- uroshal-kelek
Father -- sa-mekh
Father Constantine -- Sa-Mekh Kon'stantin
Fear -- pthak (n.), ptha (v.)
Fearless -- pthak-fam-, pthak-famik
Feast -- gadzhak (n.); gadzhai (v.)
Feather (n.) -- kid
Finger (n.) -- ozh
Fingerprint (n.) -- ozhidar
Fire (n.) -- yon
Firearm -- pohshayek (TGV), pohshek (MGV)
Fireplace -- yon-sha'ti
Fish (n.) -- aluk
Flame (n.) -- yai
Flour (n.) -- yartik-grazhiv
Foe -- hahf (adversary); nemut (enemy)
Fog (n.) -- ihsek
Foot -- ash'ya
Footpath -- lates-yut
Footprint -- ash'yaidar
Forecastle -- fa-kelek
Forest -- laptra
Forest fire -- laptra-yon
Forget -- yen-tor
Forgive -- pabukh-tor
Fork (n.) -- snauk
France -- Frahns, Frans
François -- Franswa
Freedom -- el'es
Freetown -- Fri'taun
French -- frans-, fransik (adj.); franssu (language)
French Congo -- Kango t'Frahns, Kongo t'Frans
Frenchman -- franssu
Friend (n.) -- thrah
Friendship -- thrah'es
Full-Nelson -- Elkhrul-Nelsuhn
Fuwalda -- °Fu'walduh°

Gate (n.) -- temep
Gazelle (barewa, tsephe, cawsha, paa, abo egbin, nensephe, ahu) -- guh'zel
German (language) -- doich
German ambassador -- kevet-dutar t'Doich'land (TGV), kevetsu t'Doich'land (MGV)
Germany (Deutschland) -- Doich'land, Dzhuhrmuhni
Gould Beaton -- Gu'uhld Bituhn
Gem -- ek'zer
Glove (n.) -- el'rukhut
Goat -- got
Goblet -- monek
Gold (n.) -- kin-tukh
Gold ingot -- mokev-dok t'kin-tukh
Golden lion -- kin-kur lei'o
Gorilla (sokwe, inaki, igorila, goril) -- guhrihluh
Great Britain -- Greit Brihtuhn |Lo'uk Brihtuhn|
Ground (n.) -- solektra
Guard -- klashausu (n.); klashau (v.)
Guest (n.) -- be'hai'la
Gunto -- Guhnto

H.M.S. Shorewater -- THT °Shor'watuhr°
Half-Nelson -- Ulef-Nelsuhn
Hammer (n.) -- mah-vel
Hand -- el'ru
Handkerchief (hankerchief) -- han-sai
Harbor -- oklit
Harry Holt -- Heri Holt
Hat -- taik
Hatch (n.) -- thro-svep (door); thro-razh (cargo)
Hatchet (n.) -- el'ru-la'ash
Hate -- fnu-ven (n.); fnu-vei (v.)
Hazel Strong -- Heizuhl Strang
Heal -- hakau
Heart -- khaf-spol
Helmet -- patyerak
Henry Van Ness -- Hen'ri Vahn Nes
Herbert Henry Rawlins -- Huhrbuhrt Hen'ri Raalihnz
Hide (v.) -- ip-sut
High (adj.) -- pid|-|
High priest -- pid sa-ekon-fulagsu
High priestess -- pid ko-ekon-fulagsu
Hole (n.) -- razh
Hood (n.) -- fash
Horizon -- ir-zehl
Horse -- hors
Horseman -- horssu
House (n.) -- kelek
Hunt -- po'austukaya (n.), po'austukau (v.)
Hunter -- |sa-|po'austukausu
Husband -- sa-telsu
Hut -- veli-kel
Hyena (dango, kura, siyaki, phiri e, waraabihii, dubuk, fisi, akata, ikooko, impisi, idelabuthongo, inswelaboya) -- hai'inuh

Ill -- has-bosh|-|
Illness -- has-mar
Injure -- dash-tor
Injury -- dash
Invade -- vishasplotau
Invasion -- vishasplotaya
Investigate -- men-hil-tor
Investigation -- men-hilan
Isolation -- sameskaraya
Ivory (n.) -- zudebur

Jacket (n.) -- kopal
Jad-bal-ja -- Dzhad-bal-dzha |kin-kur lei'o|
James Parker -- Dzheimz Parkuhr
James Porter -- Dzeimz Portuhr
Jane Parker -- Dzhein Parkuhr
Jane Porter -- Dzhein Portuhr
Jeffson Brown -- Dzhefsuhn Braun
Jimmie Shields -- Dzhihmi Shiuhldz
Jewel -- ek'zer
John Caldwell -- Dzhan Kald'wel
John Clayton, Lord Greystoke -- Dzhan Grei'stok - Pidsu Grei'stok
John Clayton, Viscount Greystoke -- Dzhan Grei'stok - Ne-Sa-Thol'kor Grei'stok
Joke (n.) -- kha'wal
Journey -- halovaya (n.), halovau (v.)
Jugular (vein) -- os-khaf-mev t'talu
Jungle -- nu'ri-masu-laptra
Jungle Island -- Vikuvtra t'Nu'ri-Masu-Laptra
Justice -- yeht-gav

Kai Shang -- Kai Shahng
Kala -- Kala, Kaluh
Karl Straeder -- Karl Streiduhr
Karnath -- Kar'nath, Kar'nahth
Kerchak -- Ker'chak, Ker'chahk
Key -- tal-muv
Kill (v.) -- stau
Kimba -- Kihm'buh, Kim'ba
Kincaid -- °Kihn'keid°
King (n.) -- sa-te'krusu (general term); Sa-Te'kor (in a title or with a name)
King Edward VII -- Sa-Te'kor Ed'wuhrd 7
King Farrod -- Sa-Te'kor Ferad
King George V -- Sa-Te'kor Dzhordzh 5
King Leopold II -- Sa-Te'kor Lei'o'pold 2
King of the Apes -- Sa-Te'kor t'Eiplar
Kingdom -- te'kortra
Kiss -- shok (n.), shok-tor (v.)
Knife (n.) -- lipau
Korak -- Korahk
Kulonga -- Ku'languh, Ku'longa

La -- La
Ladder -- pu'uth
Lady Alice -- °Leidi Ahlihs° |Okosu Ahlihs|
Lady Alice Rutherford Clayton -- Okosu Ahlihs Ruhðuhr'fuhrd Kleituhn
Lady Jane Porter Clayton -- Okosu Dzhein Portuhr Kleituhn
Lake -- suk'muzh
Lamp (n.) -- yonet
Lantern -- |makh-|yonet
Law -- to-gav
Lea -- Liuh
Leader -- fulagsu
Leave -- trasha
Leg -- mal
Leopard (sheeta, damisa, lengau le, shabeel, maung tutul, chui, amotekun, ingwe) -- lepuhrd
Lt. Charpentier -- Ot-Lan Shar'pan'ti'ei
Lt. Gernois -- Ot-Lan Zher'nwa
Lt./Captain/Admiral Paul D'Arnot -- Ot-Lan|Khart-Lan|Halitra-Lan Pol Dar'no
Lt. Reinhardt Schmidt -- Fosh-Lan Rain'hart Shmiht
Lifeboat -- rishan-hali
Lion (numa, zaki, tau, singa jalu, simba, kinniun, ibhubesi) -- sa-lei'o
Lioness (sabor, zakanya, leona, goosha, singa bikang, simba jike, ibhubesi lensikazi) -- ko-lei'o
Lock -- klachek (n.), klacha (v.)
Log (n.) -- lapuh
London -- Luhnduhn
Lord (n.) -- pidsu
Lord Charles Esker -- Pidsu Tcharlz Eskuhr
Lord John Clayton -- Pidsu Dzhan Kleituhn
Lord John Clayton II (Tarzan) -- Pidsu Dzhan Kleituhn 2
Lord John Clayton III (Korak) -- Pidsu Dzhan Kleituhn 3
Lord of the Apes -- Pidsu t'Eiplar
Lord Tennington -- Pidsu Tening'tuhn
Lost (adj.) -- paki-, pakik
Love -- ashaya (n.), ashau (v.)
Loyal -- fonn|-|
Loyalty -- fonn'es
Luana -- Lu'anuh
Luggage -- kaistukh
Lyons -- Li'on

M'ganwazam -- Muh'gan'wazam
Magic (n.) -- zaipos
Magor -- Magor, Meigor
Maid -- ko-kelek-dvinsu
Major Jack Downing -- Tra-Lan Dzhahk Dauning
Marjorie W. -- °Mardzhuhri W.°
Man (n.) -- sasu
Man-of-war -- brihtahnik suk-aski-MH
Manu -- Manu |muhnki|
Manyuema (Una-Ma-Nyema) -- ma-nyemasular
Mara -- Maruh
Market (n.) -- ramakurai
Marseilles -- Mar'sei
Martin Arlington -- Martihn Arling'tuhn
Maryland -- Meruh'luhnd
Mask (n.) -- limein
Mast -- mashalo-thalv-lap
Matches -- yonklar
Mbonga -- Muh'bonga, Muh'banguh
Meadow -- ne-yartra
Meal -- yem
Meat -- kahm
The Mediterranean Sea -- Svitan-Masutra
Merchant -- vel-makausu
Meriem -- Meri'em
Message (n.) -- skladan
Messenger -- skladasu
Metal box -- mokev-natuhn
Milk (n.) -- thas
Mirando -- Mihrando
Mirror (n.) -- haulat
Mischief -- kastuhbiht
Mist (n.) -- ihz
Mistake (n.) -- lafosh
Molak -- Mo'lak, Mo'lahk
Momulla the Maori -- Mo'muhla Maurisu
Mongo -- Mango
Monkey (manu, tumbiri, tumbili) -- muhnki
Monsieur Flaubert -- Osa Flo'ber
Moon (n.) -- aikum
Moonlight -- aikum-ha'gel
Morning -- asal
Mosula (tribe) -- mosulasular
Mother -- ko-mekh
Mountain -- suk'kunel (non-volcanic); zul-kunel (volcanic)
Moustache -- abru-bru-isachya
Mouth (n.) -- ru'lut
Move -- dvun (n.), dvun-tor (v.)
Mugambi -- Mu'gambi
Mumga -- Muhm'ga
Mungo -- Muhngo
Murder -- riyeht-staya (n.), riyeht-stau (v.)
Music -- ralash-tanaf
Muslim -- is'lam-dvasu
Mutineer -- anemihalikausu
Mutiny -- anemihalikaya (n.), anemihalikau (v.)
Mutton -- ship-kahm

Native -- salat-, salatik (adj.); salasu (n.)
Nature -- malat
Negress (n.) -- nigres |ko-mu'gelsu|
Negro (n.) -- nigro |sa-mu'gelsu|
Net (n.) -- vis
New York -- Nu York
Nikolas Rokoff -- Nihkolas Rokaf, Nikolas Rokof
Nkima -- Nuh'kima, Nuh'kimuh
North Africa -- Desh'rak-Ahfrikuh
Nose -- han
Numa -- Numa, Numuh
Numgo -- Nuhm'go
Nut -- kov-savas
Nyani -- nyani |eip, bah'bun|

Oak tree -- ok-lap
Officer -- lansu
Oil (n.) -- elmin
Oil lamp -- elmin-yonet
Old (adj.) -- os|-|
Opar -- O'par
Oran -- Oran, Orahn
Orphan (n.) -- rimekhusu
Ouled-Nail (أولاد نايل‎, Ouled Naïl) -- u'leid-na'ilsu

Pain (n.) -- kusut
Palanth, the High Priest -- Palahnth - Pid Sa-Ekon-Fulagsu
Palm frond -- palm-wehk-mor
Palm tree -- palm-lap
Pamba -- Pahmbuh, Pamba
Panther (sheeta, namiri) -- pahnthuhr
Paper -- dun
Paris -- Pari, Perihs
Passenger -- tvifausu
Path -- yut
Paul Hendrix -- Pal Hendrihks
Paul Weir -- Pal Wihr
Paw (n.) -- aushfa-el'ru (front), aushfa-ash'ya (rear)
Pawprint -- aushfa-ash'yaidar
Pearl -- puhrl
Pillar -- tsek
Place -- shi (n.); shitau (v.)
Plantain -- plahntein
Platform -- skaf
Pocket (n.) -- ul'haf
Poison -- gisam (n.), gisamau (v.)
Policeman -- to-mesksu
Pond -- muzh
Pork (n.) -- pihg-kahm
Pot (n.) -- greindzh
Potato -- puhteito
Practice -- huhrsaya (n.), huhrsau (v.)
Priest -- sa-ekon-fulagsu
Priestess -- ko-ekon-fulagsu
Prince -- sa-elki
Prince Ozira -- Sa-Elki O'zihruh
Princess -- ko-elki
Prisoner -- yefansu
Professor Archimedes Q. Porter -- Yigasavensu Arkih'midiz Kw. Portuhr
Protect -- geretau
Protection -- geretaya
Pullman (car) -- yuk-shefek-hali t'Puhl'muhn
Punish -- notofegau
Punishment -- notofegaya
Purse (n.) -- donkuf
Pursue -- zasahr-tor
Pursuit -- zasahr

Queen (n.) -- ko-te'krusu (general term); Ko-Te'kor (in a title or with a name)
Queen Victoria -- Ko-Te'kor Vihk'toriuh
Quick (adj., fast) -- sahr-, sahris
Quiver (n.) -- kliton-mesklam

Rabba Kega -- Rabba Keiga
Rage -- reshan (n.), resha (v.)
Railway station -- shefek-yut-laskat
Rat (pamba) -- raht
The Red Sea -- Yon-Kur-Masutra
Reptile (n.) -- ukraluk
Rest -- shom (n.), shom-tor (v.)
Rev. Mr. Tousley -- Dva-Fulagsu Osa Taus'li
Revolver -- da-pohshayek (TGV), da-pohshek (MGV)
Richard Lancing -- Rihchuhrd Lahnsing
Ride (v.) -- fau-tor
Ridge (n.) -- kov-zehl
Rifle (n.) -- kar-pohshayek (TGV), kar-pohshek (MGV)
Ring (n.) -- mokuv
Rise -- shen (n.), she-tor (v.)
Rita Parker -- Rituh Parkuhr
River -- pilash
Road -- fau-yut
Roam -- papulau
Rob -- snikau
Robert Canler -- Rabuhrt Kahn'luhr
Rock (n.) -- kov
Room (n., chamber) -- tvi-shal (TGV), tvihal (MGV)
Rope (n.) -- |man-|elakh
Royal Navy -- Te'krul-Masu'er
Rubber -- kleimuhk
Ruins (n.) -- yigahdelu
Rule -- to-go (n., law); khau (v., lead)
Russia -- Rasiya, Ruhshuh
Russian -- ruski-, ruskik (adj.); rasiyasu (n.)

Sabor -- Sa'bor |ko-lei'o|
Saddle (n.) -- fau-ku-san
Sahara (Desert) -- Eshikh t'Suh'haruh, Eshikh t'Sa'hara
Sail -- mashalo-thalv (n.); mashalovau (v.)
Sailing ship -- mashaloli
Sailor -- masutrasu, mashalovausu
St. Helena -- Seint Heleinuh
Salt meat -- alemal-kahm
Samuel T. Philander -- Sahmyu'uhl T. Fihlahnduhr
Scorpion -- skorpiuhn
Scratch -- zhikrazhaya (n.), zhikrazhau (v.)
Scream -- she (n.); shei (v.)
Sea -- masutra
Search -- psthan (n.), pstha (v.)
Secret -- tsat-, tsatik (adj.); tsat (n.)
Secretary -- kisev-golsu
Servant -- dvinsu
Shadow (n.) -- duv
Sharp (honed) -- nas-, nasik
Sheep -- ship|lar|
Sheeta -- Shita, Shituh
Sheik Abdul El Khim -- Sheik Ab'dul El Khim
Sheik Kadour ben Saden -- Sheik Ka'dur ben Sa'den
Shield (n.) -- fo-dan
Ship -- masu-hali (n., TGV), mashali (n., MGV)
Shirt -- sav'el
Shoot (v.) -- pohshau
Shot (n.) -- pohshaya (act of shooting); poh (pellet)
Shoulder (n.) -- tipan
Shut (v.) -- ikap-tor
Sidi Aissa -- Sidi Aissa
Sidi-bel-Abbes -- Sidi bel Abbes
Sign (n.) -- glat
Signal -- glantokaya (n.), glantokau (v.)
Silence (n.) -- ralash-fam'es
Silver (n.) -- haul-tukh
Simba -- Sihm'buh, Sim'ba |sa-lei'o|
Sir Evelyn Blount -- Sa-Osu Evih'lihn Blaunt
Sir Guy Henderson -- Sa-Osu Gai Henduhr'suhn
Sir Hugh Belcher -- Sa-Osu Hyu Belchuhr
Sir Thomas Lancing -- Sa-Osu Tamuhs Lahnsing
Sister -- ko-kai
Slave (n.) -- kafeh
Slavery -- kafehtru
Sleep -- yuk (n.), yuk-tor (v.)
Sleeping-mat -- yuk-pev
Smitty Smithers -- Smihti Smihðuhrz
Smoke (n.) -- vuzh
Smoking-room -- shi'esh'vuzhaun
Snake -- oluhk
Soldier (n.) -- ask'ersu
Son -- sa-fu
South Africa -- Khu'rak-Ahfrikuh
Spade (n.) -- ash'ya-hilek
Spear (n.) -- tilek
Spectacles -- |bezhun-|zaneshu
Spotted hyena -- dapal-hai'inuh
Spy -- zamasu (n.); zama-tor (v.)
Stairs -- kaiden
Steal (v.) -- vazgau
Steamer -- zhis-masu-hali (TGV), zhis-mashali (MGV)
Steward -- sa-hali-dvinsu
Stone (n.) -- kov
Stone altar -- oslauvoskaf t'kov-tukh
Storm (n.) -- sahriv
Story (tale) -- var
Summon (v.) -- navutau
The Suez Canal -- Masu-Yut t'Su'ez
Sun (n.) -- |ug'|yel
Surrender -- abutsuplaya (n.), abutsuplau (v.)
Sven Anderssen -- Sven Anders'sen
Swede (n.) -- svariyuhsu
Sword -- shek
Symbol -- sehtebihk

Table (n.) -- pasu
Tail (n.) -- harr
Tale -- var
Tambudza -- Tam'buuhdza
Tana -- Tana, Tanuh
Tantor -- Tahn'tor |eluh'fuhnt|
Tanya Rawlins -- Tanyuh Raalihnz
Target -- les (n.), les-tor (v.)
Tarzan -- Tar'zahn
Taug -- Taug
Taxicab -- vlitau-solektra-hali
Tea -- tchai
Teaspoon -- tchai-floku
Teeka -- Tika, Tikuh
Telegram -- raf-elakh-skladan
Telephone (n.) -- irak-varibek
Temple of the Sun -- Suk-Shi'kon t'Ug'yel
Tent (n.) -- sai-kel
Terkoz -- Ter'koz
Territory -- tsokal
Terror -- vash
Thaka -- Thaka, Thakuh
Thatched roof -- yaral-kamu
Theft -- vazgaya
Thief -- vazgausu
Throw -- lehm (n.), lehm-tor (v.)
Thumb (n.) -- kaur-ozh
Thunder -- rahm (n.), rahm-tor (v.)
Tiko -- Tiko
Time (n.) -- wak
Time-bomb -- wakek-thorshek
Toe (n.) -- gof
Tom Pierce -- Tam Pihrs
Tomb -- brag
Toog -- Tug
Tool (n.) -- raul
Tooth -- zud
Tower (n.) -- kispek
Train (n.) -- shefek-haliku
Trap -- pash (n.), pash-tor (n.)
Travel -- halovaya (n.), halovau (v.)
Treachery -- samuhmuhn
Treasure (n.) -- odon
Tree (n.) -- lap
Tribe -- emumaat
Trust (v.) -- sahrafel
Truth -- yeht'es
Tublat -- Tu'blat, Tub'lat

Ugambi (Gambia) -- U'gambi
Ugambi River (Gambia River) -- Pilash t'U'gambi
Uziri -- U'zihri

Valley -- ku-li
Varga -- Varguh
Venison -- dihr-kahm
Victim -- kyesu
Victor -- skilsu
Victorious -- skilan-, skilanik
Victory -- skil
Victory cry -- skil-she
Village -- pi'kahr
Viscount Greystoke -- Ne-Sa-Thol'kor Grei'stok

Wagambi (tribe) -- wa'gambisular
Wagon -- hors-hali
Wall (n.) -- temok
War-canoe -- ahkh-wadi-pi'mashali
War-club -- ahkh-muhd
Warrior -- ahkhsu
Water -- |mon-|masu
Waterfall -- masu-nutevak
Waziri (tribe) -- Wazhirisular
Weapon -- wun
West Africa -- Tev'rak-Ahfrikuh
West African lion -- lei'o t'Tev'rak-Ahfrikuh
Western black rhinoceros -- tev'rak nesh-kur rai'nasuhruhs
Wharf -- tus-kif
Wheel-house -- halek-kel
Wife -- ko-telsu
Wild boar -- kwai-bor
Wilderness -- shi'kwai
William Cecil Clayton -- Wihl'yuhm Sesihl Kleituhn
Window -- krani
Wine -- vin
Wisconsin -- Wihs'kansihn
Wood -- lapan
Wound (n.) -- skek
Wounded (adj.) -- skekal-, skekalik
Wreckage -- kwuhsh-tukh
Wrist -- kar-nik

Zandra -- Zahndruh
Zebra (pacco, alfadari, ketekete abila) -- zibruh

Please discard any version of this page you saved or printed prior
to October 25, 2015. Thank you!




All original work on these pages ©1980-2016 by Mark R. Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute™.

Star Trek and its related characters are © by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.
All other rights belong to their associated copyright holders.

This page is dedicated to the memory of Edgar Rice Burroughs (1875-1950),
Johnny Weissmuller (1904-84), Buster Crabbe (1908-83) and Maureen O'Sullivan (1911-98).