Terminology
Zhilikam t'TSMH °Tai'tahnihk°
This page covers the life of the famous RMS Titanic of Earth, including that fateful April 1912 night in the North Atlantic. Interest in the tragedy has never waned, especially after the wreck was found, photographed and objects recovered. Many films and television programs have been devoted to this ship, including the fine motion pictures A Night to Remember (1958) and Titanic (1997). Several other films missed the mark, including Titanic (1953) and the television miniseries Titanic (1996), which defamed survivor Alice Cleaver by confusing her with another person. The Nazis even started filming an anti-British movie about the Titanic disaster during World War II but it was never completed. Of these films, the award-winning 1997 film is the most accurate in most details and the 1958 film is very good, although fails to show the surface breakup but does include the Californian. The 1953 film has a lot of wrong details, while the 1996 miniseries has so many errors it is hard to watch and was ruined by the unnecessary raping of a passenger by a crewman.
In the 20th and 21st Centuries C.E. some people tried to absolve Captain Lord of the Californian from his failure to respond to the sinking Titanic by claiming an atmospheric phenomenon meant his ship was much further away but the Guardian of Forever shows his ship was in sight of the Titanic, ignored the distress rockets they saw and failed to have their wireless operator check to see if there was a problem. Other mysteries remain, including a purported mystery ship without any lights that may have been in the area as well. The Guardian of Forever failed to resolve that mystery.
Below you will find terminology, people, places and ships associated with the RMS Titanic story. We have not included the names of most passengers, because the page would be much too long, but have included much of the crew. Names are sorted per the Vulcan standard and transcribed as close to native pronunciation as possible. († indicates someone who did not survive. ✗ indicates someone who was not on the ship when it sank.) Sidney E. Daniels was the last crew survivor and Millvina Dean was the last passenger survivor, passing away three years short of the 100th Anniversary.
À la carte restaurant -- yokul-mahr-kel t'dvel-feim
À la carte Restaurant Manager Gaspare "Luigi" Gatti -- Yokul-Mahr-Kel t'Dvel-Feim Gasparei >Luidzhi< Gati †
Abandon (v.) -- ek'trasha
Access -- thro (n.), thro-tor (v.)
Adrift (adj.) -- rikifitan-, rikifitanik
Afloat (adj.) -- markauli
Aft -- za'le (direction); za-krus (rear part)
Air (n.) -- sov
Alarm (n.) -- vikaya (warning); vikayek (device)
Alarm bell -- vikau-kus-vakh
Amidships (adj.) -- khihaliyanik
Anchor -- mavohrek (n.); mavohrek-tor (v.)
Anchor chain -- mavohrek-naf-elakh (TGV), mavohrek-naflakh (MGV)
Anchorage -- shi'mavohrekan
Antenna -- kash-gel
Arthur L. Ryerson, Sr. -- Arthuhr L. Rai'uhr'suhn weh-os †
Assistant Baker Frederick C. Barnes -- Gol'nevik Leipausu Freduhrihk Tch. Barnz †
Assistant Butcher Charles H.J. Barrow -- Gol'nevik Kahm-Neshsu Tcharlz H. Dzh. Bero †
Assistant Cook Charles A. Coombs -- Gol'nevik Fassu Tcharlz A. Kumz †
Assistant Deck Steward William J. Boston -- Gol'nevik Lan-Tol-Dvinsu Wihlyuhm Dzh. Bastuhn †
Assistant Lounge Steward Charles F. Back -- Gol'nevik D'mash-Dvinsu Tcharlz F. Bahk †
Assistant Pantryman Steward Joseph F. Akerman -- Gol'nevik Yem-Shal-Dvinsu Dzhosuhf F. Ahkuhr'muhn †
Assistant Pastry Cook Louis Gabriel Desvernine -- Gol'nevik Flikormit-Fassu Lui Gabri'el Dei'vernin †
Assistant Plateman Georges Aspeslagh -- Gol'nevik Yem-Math-Dvinsu Zhorzh Asp'lag †
Assistant Printer Steward Ernest T. Corben -- Gol'nevik Hish-Sa-Dvinsu Uhrnuhst T. Korbuhn †
Assistant Roast Cook Marcel Cornaire -- Gol'nevik Pseth'fal-Fassu Mar'sel Kor'ner †
Assistant Roast Cook William B. Bedford -- Gol'nevik Pseth'fal-Fassu Wihlyuhm B. Bed'fuhrd †
Assistant Saloon Steward George H. Dean -- Gol'nevik Shi'yem-Dvinsu Dzhordzh H. Diin †
Assistant Saloon Steward Herbert Christmas -- Gol'nevik Shi'yem-Dvinsu Huhrbuhrt Krihst'muhs †
Assistant Vegetable Cook Edwin G. Ayling -- Gol'nevik Plom-Fassu Ed'wihn Dzh. Eiling †
Assistant Vegetable Cook H.E. Buckley -- Gol'nevik Plom-Fassu H. E. Buhk'li †
Assistant Waiter Battista Antonio Allaria -- Gol'nevik Sa-Yem-Dvinsu Batista Antoni'o Alari'a †
Assistant Waiter Battista Bernardi -- Gol'nevik Sa-Yem-Dvinsu Batista Ber'nardi †
Assistant Waiter David Beux -- Gol'nevik Sa-Yem-Dvinsu Da'vid Boh †
Assistant Waiter Giovanni "Gianni" De Marsico -- Gol'nevik Sa-Yem-Dvinsu Dzhi'ovani >Dzhani< Dei Marsiko †
Assistant Waiter Italo Francesco Donati -- Gol'nevik Sa-Yem-Dvinsu I'talo Fran'chesko Donati †
Assistant Waiter Luigi Crovella -- Gol'nevik Sa-Yem-Dvinsu Lu'idzhi Krovela †
Assistant Waiter Maurice Emile Victor Debreucq -- Gol'nevik Sa-Yem-Dvinsu Moris Emil Viktor De'bruk †
The Atlantic Ocean -- Aht'lahntik Masutra
Attorney -- to-gov-foshsu
Attorney Charles Culp Burlingham -- To-Gov-Foshsu Tcharlz Kuhlp Buhrling'hahm ✗
Attorney General for England and Wales, Sir Rufus Isaacs -- Ek'To-Gov-Foshsu na'Engluhnd heh Weilz - Osa Rufuhs Aizuhks ✗
Awash -- abrumashen-, abrumashenik
Baggage -- saituhntra
Baggage steward -- saituhntra-sa-dvinsu
Baggage Steward Edward Bessant -- Saituhntra-Sa-Dvinsu Ed'wuhrd Besant †
Baker -- leipausu
Baker Albert V. Barker -- Leipausu Ahl'buhrt V. Barkuhr †
Baker George H. Chitty -- Leipausu Dzhordzh H. Tchihti †
Ballast (n.) -- tihet'es-rasath-tukh
Ballast tank -- tihet'es-rasath-tuhlek
Bar (ocean, river) -- grumazhvek
Barometer -- sov-vihish-thonek
Baron de Hirsch Cemetery -- Vukhut-Ker t'Beruhn di Hihrsh
Bartol Cor -- Bartol Kor †
Bath -- wu'sibav
Bath steward -- wu'sibav-sa-dvinsu
Bath Steward Herbert G. Broom -- Wu'sibav-Sa-Ddvinsu Huhrbuhrt Dzh. Bruum †
Bay (n.) -- tchol
Beacon -- glaribek
Beam (n.) -- ha'zehl (ray); zeh (constr.)
Bedroom steward(ess) -- yuk-shal-dvinsu
Bedroom Steward Charles G.C. Crumplin -- Yuk-Shal-Dvinsu Tcharlz Dzh. Tch. Kruhmplihn †
Bedroom Steward Frank Donaghue -- Yuk-Shal-Dvinsu Frahnk Danuh'hyu †
Bedroom Steward George Barlow -- Yuk-Shal-Dvinsu Dzhordzh Bar'lo †
Bedroom Steward George Beedem -- Yuk-Shal-Dvinsu Dzhordzh Bidem †
Bedroom Steward George Brewster -- Yuk-Shal-Dvinsu Dzhordzh Brustuhr †
Bedroom Steward Gordon R. Davies -- Yuk-Shal-Dvinsu Gorduhn R. Deiviz †
Bedroom Steward James E. Byrne -- Yuk-Shal-Dvinsu Dzheimz E. Buhrn †
Bedroom Steward Norman L. Bogie -- Yuk-Shal-Dvinsu Normuhn L. Bogi †
Bedroom Steward Robert S. Allen -- Yuk-Shal-Dvinsu Rabuhrt S. Ahluhn †
Bedroom Steward Walter A. Bishop -- Yuk-Shal-Dvinsu Waltuhr A. Bihshuhp †
Bedroom Steward Walter T. Boothby -- Yuk-Shal-Dvinsu Waltuhr T. Buth'bi †
Bedroom Steward Walter Y. Anderson -- Yuk-Shal-Dvinsu Waltuhr Y. Ahnduhrsuhn †
Bedroom Steward William J. Bond -- Yuk-Shal-Dvinsu Wihlyuhm Dzh. Band †
Belfast -- Bel'fast, Bel'fahst
Belfast Lough -- Bel'fast Lak |Suk-Vyek t'Bel'fast|
Bell (n.) -- kus-vakh
Bell Boy Arthur Barratt -- Kaistukh-Leshsu Arthuhr Beruht †
Bilge -- smashau-shal |t'masu-hali|
Binoculars -- dah-zan-vel
Board of Trade -- Paribau-Travek t'Pamahrtra
Boat -- pi'mashali |PMH|
Boat hook -- kik-fek
Boat train -- MH-shefek-haliku
Boiler -- kahnek
Boiler explosion -- kahnek-thorshaya
Boiler room -- kahnek-shal
Boilermaker George A. Chisnall -- Kahnek-Torsu Dzhordzh A. Tchihz'nal †
Boom -- tvau-lap
Boots steward -- sa-dvinsu t'ash'ya-fisai-veltra
Boots Steward Henry A. Bulley -- Sa-Dvinsu t'Ash'ya-Fisai-Vveltra Hen'ri A. Buhli †
Bottom (n.) -- lanet
Bow (forepart) -- khom-krus
Break -- shaya (n.), shau (v.)
Break apart (v.) -- krushau
Break up (come apart) -- krushau
Breakup (coming apart) -- krushaya
Breakwater -- pral-foshek
Breeze (n.) -- pi-salan
Bridge (n.) -- tash-svitan
Broadcast -- sasaya (n.), sasau (v.)
Bulkhead -- tvi-temok
Buoyancy -- abmarkan'es
Buoyant (adj.) -- abmarkan-, abmarkanik
Burial -- visolektaya
Burial at sea -- vimasulektaya
Butcher (n.) -- kahm-neshsu
By the head -- khom-weh-nukik
CGS Montmagny -- VTMH °Mon'manyi°
CS Mackay-Bennett -- EMH °Mahki-Benuht°
CS Minia -- EMH °Mihniuh°
Cabin -- su-tvi-shal
Cable (n., line) -- elakh
Café Parisien -- Kafei Parisi'an, Kahfai Perizi'en
Calm sea -- hayal-masutra
Canal -- masu-yut
Canvas (n.) -- mashalo-thalv-sai
Cape Race -- Keip Reis |Miis t'Reis|
Capsize -- abuda-tor
Captain Arthur Henry Rostron -- Khart-Lan Arthuhr Hen'ri Rostran ✗
Captain Benjamin Steele -- Khart-Lan Bendzhuh'mihn Sti'uhl ✗
Captain Edward Gifford Crosby -- Khart-Lan Ed'wuhrd Gihfuhrd Kraz'bi †
Captain Edward John "E.J." Smith -- Khart-Lan Ed'wuhrd Dzhan >E. Dzh.< Smihth †
Captain F.H. Lardner -- Khart-Lan F. H. Lard'nuhr ✗
Captain Stanley Lord -- Khart-Lan Stahn'li Lord ✗
Captain William George Squares de Carteret -- Khart-Lan Wihlyuhn Dzhordzh Skwerz de Karterei ✗
Chain -- naf-elakh (TGV), naflakh (MGV)
Chair (n.) -- ku-san
Chart (n.) -- besan
Chef -- opilsu
Chef Alexis Joseph Bochatay -- Opilsu Uh'leksihs Dzhosuhf Boshatei
Cherbourg -- Sher'burg
Chief Baker Charles John Joughin -- Fik-Leipausu Tcharlz Dzhan Dzhagihn
Chief designer -- fik-patanafausu
Chief Engineer Joseph Bell -- Fik-Mishek Dzhosuhf Bel †
Chief Officer Henry T. Wilde -- Fik-Lansu Hen'ri T. Wai'uhld †
Chief Steward Andrew "Andy" Latimer -- Fik-Sa-Dvinsu Ahndru >Ahndi< Lahtuh'muhr †
Chief Surgeon William F.N. O'Loughlin -- Fik-Hassu Wihlyuhm F. N. O'Laf'lihn †
Chronometer -- wak-thonek, to-kisevyalik wak-vel
Cleat -- dah-stonn
Clerk (n.) -- dunusu
Clerk Austin A. Ashcroft -- Dunusu Astihn A. Ahsh'kraft †
Clock (n.) -- wak-vel
Clothes presser -- sai-vel-hishsu
Cloud (n.) -- wan
Coal -- kastik-kov
Coal bunker -- kastik-kov-tsoral
Coal bunker fire -- yon svi'kastik-kov-tsoral
Coast -- gef (n., shore); muhftau (v., move without power)
Col. Archibald Gracie IV -- Shal-Lan Archih'bald Greisi 4
Col. John Jacob Astor IV -- Shal-Lan Dzhan Dzheikuhb Ahstuhr 4 †
Collapse -- nushaya (n.), nushau (v.)
Collapsible Lifeboat A -- Nushau-Yehat Rishan-Hali A
Collapsible Lifeboat B -- Nushau-Yehat Rishan-Hali B
Collapsible Lifeboat C -- Nushau-Yehat Rishan-Hali C
Collapsible Lifeboat D -- Nushau-Yehat Rishan-Hali D
Collide -- terkwul-tor
Collier -- kastik-kov-hali
Collision -- terkwul
Collision bulkhead -- terkwul-tvi-temok
Compass (n.) -- seshan-kharat-thonek
Condition (n.) -- nosh
Congressional investigation -- ek'tospanakel-men-hilan
Cook George Baptiste Bietrix -- Fassu Zhorzh Bap'tist Byetri †
Court of Inquiry -- Shi'To-Gav t'Todeshkaya
Crane (n.) -- aberayek
Crew (n.) -- sutra
Crow's nest -- glantau-kiskaf
Cunard Line -- Kyu'nard Lain |MH-Krozhak t'Kyu'nard|
Current (n.) -- masutra-pilash
Davit -- vla-aberayek
Deck (n.) -- lan-tol
Deck chair -- lan-tolik ku-san
Deck Engineer Henry Philip Creese -- Lan-Tol-Mishek Hen'ri Fihlihp Kris †
Deck steward -- lan-tol-dvinsu
Derrick -- aberofek
Design -- patanafaya (n.), patanafau (v.)
Designer -- patanafausu
Disaster -- koshvar
Distress (n.) -- flakosh
Distress rocket -- flakosh-yon-hashek
Distress signal -- flakosh-glantokaya
Dock -- kif (n.); kifau (v.)
Dr. Arthur Jackson Brewe -- Hassu Arthuhr Dzhaksuhn Bruu †
Dr. Henry W. Frauenthal -- Hassu Hen'ri W. Frau'uhn'thal
Dr. Max Stahelin -- Hassu Maks Sta'heilihn
Dr. Robert "Bob" Ballard -- Ortrensu Rabuhrt >Bab< Bahluhrd ✗
Dr. Washington Dodge -- Hassu Washing'tuhn Dadzh
Domingos Fernandeo Coelho -- Domingos Fernan'dei'o Ko'elyo †
Door -- svep
Double-ended boiler -- dah-shaht-kahnek
Double hull -- dah-vukh
Drift -- maraya (n.), marau (v.)
Drown -- mastevau
Dry dock -- smash-hali-kif
Edge (n.) -- rihk
Edith Fortune -- I'dihth For'chun
Electrician -- raf-tor-velsu
Electricity -- raf-tepul
Elevator, Lift -- sa'adek
Elizabeth Gladys "Millvina" Dean -- I'lihzuh'beth Glahdihs >Mihl'vinuh< Diin
Emergency (n.) -- kef
Emergency ladder -- kef-pu'uth
Emily Borie Ryerson -- Emuhli Bori Rai'uhr'suhn
Emily Maria Borie Ryerson -- Emuhli Muhriuh Bori Rai'uhr'suhn
Engine -- mishu
Engine order telegraph -- mishu-tran-satayek
Engine room -- mishu-shal
Engineer (n.) -- mishek
Engineering officer -- mish-shal-lansu
Entrée Cook Auguste Louis Coutin -- An'trei-Fassu O'gust Lu'i Ku'tahn †
Esther Hart -- Estuhr Hart
Eva Miriam Hart -- Ivuh Mihriuhm Hart
Evacuate -- sashalotau
Evacuation -- sashalotaya
Even keel -- kauk-markanik
Expansion joint -- sa'ovau-lesek
Explode -- thorshau
Explosion -- thorshaya
Fairview Lawn Cemetery -- Vukhut-Ker t'Fer'vyu Laan
Fang Lang -- Fahng Lahng
Fantail -- harr-mesyel
Father Thomas Roussel Davids Byles -- Sa-Mekh Tamuhs Rusel Deivihdz Bai'uhlz †
Fender -- sakrihpayek
Ferry -- mes-hali (n.); mes-lesh (v.)
Fifth Officer Harold Godfrey Lowe -- Kaur-Lansu Heruhld Gad'fri Loo
Fire (n.) -- yon
Fireman -- yon-palutunausu
Fireman Albert E. Blackman -- Yon-Palutunausu Ahl'buhrt E. Blahk'muhn †
Fireman Albert H. Copperthwaite -- Yon-Palutunausu Ahl'buhrt H. Kapuhr'thweit †
Fireman Alexander Black -- Yon-Palutunausu Ahlihg'zahnduhr Blahk †
Fireman Arthur Curtis -- Yon-Palutunausu Arthuhr Kuhrtihs †
Fireman Arthur J. Priest -- Yon-Palutunausu Arthuhr Dzh. Prist
Fireman Arthur P. Burroughs -- Yon-Palutunausu Arthuhr P. Buhroz †
Fireman B. Cunningham -- Yon-Palutunausu B. Kuhning'hahm †
Fireman Charles Barlow -- Yon-Palutunausu Tcharlz Bar'lo †
Fireman Denny Corcoran -- Yon-Palutunausu Deni Korkuhruhn †
Fireman Edward Benville -- Yon-Palutunausu Ed'wuhrd Ben'vihl †
Fireman Edward Biggs -- Yon-Palutunausu Ed'wuhrd Bihgz †
Fireman Edward Burton -- Yon-Palutunausu Ed'wuhrd Buhrtuhn †
Fireman Eustace H. Blann -- Yon-Palutunausu Yustuhs H. Blahn †
Fireman Frank Bendell -- Yon-Palutunausu Frahnk Ben'del †
Fireman George A. Bennett -- Yon-Palutunausu Dzhordzh A. Beniht †
Fireman George W. Bailey -- Yon-Palutunausu Dzhordzh W. Beili †
Fireman Harry Cooper -- Yon-Palutunausu Heri Kupuhr †
Fireman Henry Allen -- Yon-Palutunausu Hen'ri Ahluhn †
Fireman James Blaney -- Yon-Palutunausu Dzheimz Bleini †
Fireman James Carter -- Yon-Palutunausu Dzheimz Kartuhr †
Fireman John Barnes -- Yon-Palutunausu Dzhan Barnz †
Fireman John Brown -- Yon-Palutunausu Dzhan Braun †
Fireman John Canner -- Yon-Palutunausu Dzhan Kahnuhr †
Fireman John Chorley -- Yon-Palutunausu Dzhan Tchor'li †
Fireman Joseph J. Brown -- Yon-Palutunausu Dzhosuhf Dzh. Braun †
Fireman Patrick J. Bradley -- Yon-Palutunausu Pahtrihk Dzh. Brahd'li †
Fireman Robert J. Adams -- Yon-Palutunausu Rabuhrt Dzh. Ahduhmz †
Fireman Thomas H. Blake -- Yon-Palutunausu Tamuhs H. Bleik †
Fireman William A. Cross -- Yon-Palutunausu Wihlyuhm A. Kras †
Fireman William E.L. Bessant -- Yon-Palutunausu Wihlyuhm E. L. Be'sant †
Fireman William J. Butt -- Yon-Palutunausu Wihlyuhm Dzh. Buht †
Fireman William T. Abrams -- Yon-Palutunausu Wihlyuhm T. Eibruhmz †
Fireman William V. Cherrett -- Yon-Palutunausu Wihlyuhm V. Tcheret †
First Class, 1st Class (n.) -- Wuhr-Mohrn
First Class cabin -- su-tvi-shal t'Wuhr-Mohrn
First Class dining saloon -- shi'yokulan t'Wuhr-Mohrn
First Class entrance -- svin t'Wuhr-Mohrn
First Class passenger -- tvifausu t'Wuhr-Mohrn
First Class promenade -- tu'ash-shi'latehn t'Wuhr-Mohrn
First Class reading room -- shi'telvan t'Wuhr-Mohrn
First Class smoking room -- shi'esh'vuzhaun t'Wuhr-Mohrn
First Class steward -- sa-dvinsu t'Wuhr-Mohrn
First Class stewardess -- ko-dvinsu t'Wuhr-Mohrn
First Officer William M. Murdoch -- Wuhr-Lansu Wihlyuhm M. Muhr'dak †
Fitter -- feretaisu
Fitter Alfred F. Cunningham -- Feretaisu Ahl'fred F. Kuhning'hahm †
Fleet (n.) -- halitra
Floating body -- markan-vukhut
Floating ice -- markan-le-suma
Floating debris -- markuhsh
Flotsam -- markuhsh
Fog (n.) -- ihsek
Foghorn -- ihsek-vikayek
Forecastle, Fo'c's'le -- fa-kelek
Foredeck -- fa-lan-tol
Foremast -- faik mashalo-thalv-lap
Forepeak tank -- fa-feh-tuhlek
Forward hatch -- fa-thro-svep
Forward well deck -- faik nuk-lan-tol
Founder (v.) -- ne'hal-tor
Fourth Officer Joseph Boxhall -- Kehr-Lansu Dzhosuhf Baksal
Frame (n.) -- nentu
Freeze (v.) -- le-sumau
Freighter -- tusla-hali
Funnel (n.) -- |vuzh-|woht
Gangplank -- thro-dohn
Gantry -- torvau-nentu
Guarantee group -- ek'ugau-travek
Gear (n.) -- zud-halek (mechanical); tanovau-tukh (supplies)
Generator -- ferek
Glory Hole Steward William Crispin -- Sa-Dvinsu t'Sutra eh Snem-Shallar Wihlyuhm Krihspihn †
Grease -- thelmin (n.); thelminoshau (v.)
Greaser -- thelminsu
Greaser Albert Briant -- Thelminsu Ahl'buhrt Brai'uht †
Greaser Edward Castleman -- Thelminsu Ed'wuhrd Kahsuhl'muhn †
Greaser John J. Bannon -- Thelminsu Dzhan Dzh. Bahnuhn †
Greaser Joseph Beattie -- Thelminsu Dzhosuhf Biti †
Greaser Joseph Couch -- Thelminsu Dzhosuhf Kauch †
Greaser Richard Baines -- Thelminsu Rihchuhrd Beinz †
Greaser William T. Bott -- Thelminsu Wihlyuhm T. Bat †
Grill Cook William Ewart Caunt -- Vis-Fassu Wihlyuhm Yu'art Kaant †
Growler -- kan t'le-suma-vel
Guglielmo Marconi -- Gugli'elmo Mar'koni ✗
Gunwale -- lan-tol-shefek
Gymnasium -- tvi-torvukh-mav'shal
Halifax, Nova Scotia -- Hahlifahks - Novuh Skoshuh
Halyard -- ab'ashenayek
Hamburg Amerikanische Paketfahrt Aktien-Gesellschaft (HAPAG), Hamburg America Line, Hamburg-American Line, Hamburg-Amerika Linie -- MH-Krozhak t'Ham'burg-A'merika
Harbor (n.) -- oklit
Harland & Wolff Shipyards -- Shi'MH-Torvaya t'Har'luhnd heh Wolf
Hatch -- thro-svep
Hawser -- mashar-elakh
Helm -- dakharau-halek (wheel); dakharau-shal (station)
Helmsman -- dakharausu
High Court Judge John Bigham, Lord Mersey -- To-Go-Rasathausu t'Pid-Shi'To-Gav Dzhan Bihguhm - Osasu Muhrsi ✗
High tide -- pid-mashen
Hold (n.) -- tusla-shal
Hudson J.C. Allison -- Huhd'suhn Dzh. K. Ahlihsuhn †
Hudson River -- Pilash t'Huhd'suhn
Hugh Woolner -- Hyu Wuhl'nuhr
Hull (n.) -- vukh
Hypothermia -- vukhut-falek-pak
Ice (n.) -- le-suma
Ice warning -- le-suma-vikaya
Iceberg -- |masutraik| le-suma-vel
Icebound -- le-suma-pasht
Ida Straus -- Aiduh Straus †
International Mercantile Marine Co. -- Smes-Shasolik Masutra-Krozhak t'Vel-Makautra
Ireland -- Ai'uhr'luhnd, Eruh
The Irish Sea -- Masutra t'Eruh
Isador Straus -- Ihzuh'dor Straus †
Island -- vikuvtra
Jack Grimm -- Dzhahk Grihm ✗
John B. "Jack" Ryerson -- Dzhan B. >Dzhahk< Rai'uhr'suhn
John Pierpont "J.P." Morgan -- Dzhan Pihr'pant >Dzh. P.< Morguhn ✗
Joseph Bruce Ismay -- Dzhosuhf Brus Ihz'mei
Journey -- halovaya (n.), halovau (v.)
Junior Assistant 3rd Engineer Francis E.G. Coy -- Nuk-Gol'nevik Rehr-Mishek Frahnsihs E. Dzh. Koi †
Junior Assistant 4th Engineer Henry W. Dodds -- Nuk-Gol'nevik Kehr-Mishek Hen'ri W. Dadz †
Junior 3rd Engineer Edward Charles Dodd -- Nuk-Gol'nevik Rehr-Mishek Ed'wuhrd Tcharlz Dad †
Kate Buss -- Keit Buhs
Keel -- ne-|hali-|plat
Kitchen -- af'tum
Kitchen porter -- af'tum-pu-dvinsu
Kitchen Porter William Beere -- Af'tum-Pu-Dvinsu Wihlyuhm Bihr †
Ladder -- pu'uth
Lady Lucille Duff-Gordon -- Okosu Lu'si'uhl Duhf-Gorduhn
Lamp (n.) -- ha'gelet (elect.); yonet (oil, gas, etc.)
Lamp trimmer -- yonet-rompotausu
Lanyard -- tersau-elakh
Larder cook -- yem-shal-fassu
Larder Cook Hendrik Bolhuis -- Yem-Shal-Fassu Hen'drik Bol'hiis †
Latitude (geog.) -- truhk|-zehl|
Launch (v.) -- vimasushitau
Launching -- vimasushitaya
Laura M. Francatelli -- Loruh M. Frahnka'teli
Lawrence Beesley -- Lorens Biz'li
Leading Fireman Frederick W. Barrett -- Fulag-Yon-Palutunausu Freduhrihk W. Beruht
Leak -- tasaya (n.), tasau (v.)
Lee -- hayal-vla
Leeway -- hayal-vla-marau
Leyland Line -- Lei'luhnd Lain |MH-Krozhak t'Lei'luhnd|
Library -- shi'dunap
Lt. Mauritz Håkan Björnström-Steffansson -- Fosh-Lan Maurihts Hohkan Byohrn'strohm-Stefan'son
Life jacket -- rishan-astref, rishan-kopal
Life ring -- rishan-mokuv
Lifeboat -- rishan-hali
Lifeboat cover -- rishan-hali-wein
Lifeline -- ek'man-zehl
Lift Steward Frederick Allen -- Sa'adek-Dvinsu Freduhrihk Ahluhn †
Lift Steward William Carney -- Sa'adek-Dvinsu Wihlyuhm Karni †
Light -- ha'gel (n.); ha'gelet (something that gives light)
Linen steward -- |sa-|dvinsu t'sar-tak-saitra
Linen Steward Thomas F. Baxter -- Sa-Dvinsu t'Sar-Tak-Saitra Tamuhs F. Bahkstuhr †
Liner -- |masutra-|su-yata
Liverpool -- Lihvuhr'pu'uhl
Load -- tus (n.), tus-tor (v.)
Longitude (geog.) -- wut|-zehl|
Lookout (n.) -- naglazhausu
Lookout Archibald "Archie" Jewell -- Naglazhausu Archih'bald >Archi< Dzhewuhl
Lookout Frederick Fleet -- Naglazhausu Freduhrihk Flit
Lookout George T.M. Symons -- Naglazhausu Dzhordzh T. M. Saimuhnz
Lookout Reginald R. Lee -- Naglazhausu Redzhihnuhld R. Lii
Lookout's cage -- kraisek t'naglazhausular
Lord William James Pirrie -- Sa-Osu Wihlyuhm Dzheimz Pihri ✗
Lose -- pak-tor
Loss -- pak
Lost at sea (adj.) -- fimasutra-pakalik
Louise Laroche -- Lu'iz La'rosh
Lounge (n.) -- d'mash
Lounge steward -- d'mash-dvinsu
Lounge Steward Richard E. Burke -- D'mash-Dvinsu Rihchuhrd E. Buhrk †
Low tide -- nuk-mashen
Luggage (pl.) -- kaistukh
Machine (n.) -- mish-vel
Madeleine Talmage Force Astor -- Mahde'lein Tahl'mudzh Fors Ahstuhr
Maiden voyage -- ek'wuhr-halan
Main lounge -- nel-d'mash
Maj. Archibald W. Butt -- Tra-Lan Archih'bald W. Buht †
Maj. Arthur G. Peuchen -- Tra-Lan Arthuhr G. Pu'shen
Malfunction (n.) -- ri'is-lof
Marconi International Marine Communications Company, Ltd. -- Smes-Shasolik Masutra-Sviribau-Krozhak t'Mar'koni GT
Margaret Brown -- Marguhruht Braun
Mary Wick -- Meri Wihk
Mast -- mashalo-thalv-lap
Mayflower Curling Rink -- Le-Sumaik Mav-Tol t'Kov-Zish-Torvaukh t'Mei'flau'uhr
Mess steward -- sutra-yem-dvinsu
Mess Steward John Coleman -- Sutra-Yem-Dvinsu Dzhan Kol'muhn †
Mess Steward Seaton Blake -- Sutra-Yem-Dvinsu Situhn Bleik †
Michel Marcel Navrátil, Jr. -- Mishel Navra'til weh-nu'ri
Michel Marcel Navrátil, Sr. -- Mishel Navra'til weh-os †
Moonless night -- aikum-fam-mu'yor
Morse operator -- el'torausu t'kiht t'Mors |E-KM|
Motor (n.) -- mishu
Mount Olivet Cemetery -- Vukhut-Ker t'Maunt Olihvet
Music -- ralash-tanaf
Musical instrument -- ralash-tanaf-mavaul
Musician -- ralash-tanafsu
Musician Georges A. Krins (violinist) -- Ralash-Tanafsu Zhorzh A. Krins |vai'o'lihnsu| †
Musician John F.P. Clarke (bassist) -- Ralash-Tanafsu Dzhan F. P. Klark |beis-vai'o'lihnsu| †
Musician John L. Hume (violinist) -- Ralash-Tanafsu Dzhan L. Hyum |vai'o'lihnsu| †
Musician John W. Woodward (cellist) -- Ralash-Tanafsu Dzhan W. Wuuhd'wuhrd |tchelosu| †
Musician Percy C. Taylor (cellist) -- Ralash-Tanafsu Puhrsi K. Teiluhr |tchelosu| †
Musician Roger M. Bricoux (cellist) -- Ralash-Tanafsu Rozhei M. Briku |tchelosu| †
Musician Theodore R. Brailey (pianist) -- Ralash-Tanafsu Thi'o'dor R. Breili |pi'ahnosu| †
Musician Wallace H. Hartley (bandleader/violinist) -- Ralash-Tanafsu Waluhs H. Hart'li |ralastravek-fulagsu|vai'o'lihnsu| †
Mystery -- del-ri
Navigate -- kharau
Navigation -- kharaya
Navigation light -- kharau-ha'gel
New York -- Nu York
Nightgown -- yuk-sai-vel
The North Atlantic Ocean -- Desh'rak-Aht'lahntik Masutra
No. 1 boiler room -- kahnek-shal 1
No. 1 hold -- tusla-shal 1
No. 2 boiler room -- kahnek-shal 2
No. 2 hold -- tusla-shal 2
No. 3 boiler room -- kahnek-shal 3
No. 3 hold -- tusla-shal 3
No. 4 boiler room -- kahnek-shal 4
No. 5 boiler room -- kahnek-shal 5
No. 6 boiler room -- kahnek-shal 6
Oar -- fel (n.); fel-tor (v.)
Observation -- glantaya
Observe -- glantau
Ocean -- masutra
Oceanic Steam Navigation Company Ltd. -- Masutraik Zhis-Kharaya-Krozhak GT
Officer -- lansu
Officer of the deck -- lan-tol-lansu
Officer of the watch -- palutunau-lansu
Officers' mess -- yokul-shal t'hali-lansular
Oil (n.) -- elmin
Orchestra -- pilakh-mavaultra
Orlop (deck) -- nuk-lan-tol
Out of service, Out of order -- sa'le-el'toraun
Pack ice -- le-suma-teraya
Pantry -- yem-shal
Pantry steward, Pantryman (steward) -- yem-shal-dvinsu
Pantry Steward Ernest O. Abbott -- Yem-Shal-Dvinsu Ernuhst O. Ahbuht †
Pantryman Jean Baptiste Blumet -- Yem-Shal-Dvinsu Zhan Bap'tist Blumei †
Passenger -- tvifausu
Passenger liner -- masutra-su-yata
Pilot (n.) -- yut-kharausu
Pilot boat -- yut-kharausu-PMH
Plank (n.) -- dohn
Plate Steward John A.P. Bradshaw -- Yem-Math-Dvinsu Dzhan A. P. Brahd'sha †
Plate Steward Wilfred J. Bunnell -- Yem-Math-Dvinsu Wihl'fruhd Dzh. Buh'nel †
Platform -- skaf
Plumber -- ek'mevsu
Plumbing (n.) -- ek'mevtra
Port (hole) -- |pauk-|krani
Port (side) -- los'rak-vla
Position (n.) -- shul
Postal clerk -- sakat-dunusu
Postal Clerk James Bertram Williamson -- Sakat-Dunusu Dzheimz Buhrtruhm Wihlyuhm'suhn †
Postal Clerk John R.J. Smith -- Sakat-Dunusu Dzhan R. Dzh. Smihth †
Postal Clerk John Starr March -- Sakat-Dunusu Dzhan Star March †
Postal Clerk Oscar Scott Woody -- Sakat-Dunusu Askuhr Skat Wuuhdi †
Postal Clerk William Logan Gwynn -- Sakat-Dunusu Wihlyuhm Loguhn Gwihn †
President William Howard Taft -- Tobuhflihsu Wihlyuhm Hauwuhrd Tahft ✗
Pressure (n.) -- vihish
Prime Minister Herbert Henry Asquith -- Fik-Spanekhartausu Huhrbuhrt Hen'ri Ahs'kwihth ✗
Printer -- hishsu
Propeller -- datayek
Propeller blade -- datayek-mor
Propeller shaft -- datayek-fek
Proximity -- be'es
Pulley -- sesharif
Pump -- spol (n.), spol-tor (v.)
Pump out -- saspol-tor
Purser -- donkulansu
Purser Hugh Walter McElroy -- Donkulansu Hyu Waltuhr Mahkuhl'roi †
Quarterdeck -- harr-lan-tol
Quartermaster -- halek-palutunausu
Quartermaster George Rowe -- Halek-Palutunausu Dzhordzh Roo
Quartermaster Robert Hichens -- Halek-Palutunausu Rabuhrt Hihchuhnz
Quartermaster Walter Perkis -- Halek-Palutunausu Waltuhr Puhrkihs
Quay -- tus-kif
Queenstown -- Kwinz'taun
RMS Adriatic -- TSMH °Eidri'ahtihk°
RMS Antillian -- TSMH °Ahn'tihliuhn°
RMS Baltic -- TSMH °Bal'tihk°
RMS Caronia -- TSMH °Karoniuh°
RMS Carpathia -- TSMH °Kar'peithiuh°
RMS Cedric -- TSMH °Sed'rihk°
RMS Celtic -- TSMH °Seltihk°
RMS Oceanic -- TSMH °Oshi'ahnihk°
RMS Olympic -- TSMH °O'lihmpihk°
RMS Titanic -- TSMH °Tai'tahnihk°
Radiator -- sayek
Rail (n.) -- shefek
Reception Steward Joseph Dolby -- Poprat-Sa-Dvinsu Dzhosuhf Dol'bi †
Repair -- teslaya (n.), teslau (v.)
Rescue -- korsaya (n.), korsau (v.)
Rescue ship -- korsau-masu-hali (TGV), korsau-mashali (MGV)
Rev. Ernest C. Carter -- Dva-Fulagsu Uhrnuhst K. Kartuhr †
Rev. Robert James Bateman -- Dva-Fulagsu Rabuhrt Dzheimz Beit'muhn †
River -- pilash
River Test -- Pilash t'Test
Rivet (n.) -- mah-terayek
Riveter -- mah-terayek-torsu
Roadstead -- sagef-shi'mavohrekan
Roast Cook Adrien F. Chaboisson -- Pseth'fal-Fassu Adri'an F. Shabwa'son †
Rope (n.) -- |man-|elakh
Royal Mail Ship (RMS) -- te'krulik sakat-masu-hali (TGV), te'krulik sakat-mashali (MGV) |TSMH|
Rudder -- lahrn
Running light -- hal-ha'gelet
SS Algerine -- D-ZhMH °Ahldzhuhrin°
SS America -- D-ZhMH °Uhmerikuh°
SS Athinai -- D-ZhMH °Athinai°
SS Bremen -- D-ZhMH °Breimuhn°
SS Californian -- D-ZhMH °Kahlih'forniuhn°
SS Ireland -- D-ZhMH °Ai'uhr'luhnd°
SS La Provence -- D-ZhMH °La Provans°
SS Lapland -- D-ZhMN °Lahp'luhnd°
SS Mesaba -- D-ZhMN °Mesaba°
SS Mount Temple -- D-ZhMH °Maunt Tempuhl°
SS New York -- D-ZhMH °Nu York°
SS Nomadic -- D-ZhMH °Nomahdihk°
SS Rhein -- D-ZhMH °Rain°
SS Traffic -- D-ZhMH °Trahfihk°
Saiide Barbara -- Sai'id Bar'bara †
Sailor -- masutrasu
Saloon steward -- shi'yem-dvinsu
Saloon Steward Alfred A. Deeble -- Shi'yem-Dvinsu Ahl'fruhd A. Dibuhl †
Saloon Steward Albert E. Coleman -- Shi'yem-Dvinsu Ahl'buhrt E. Kol'muhn †
Saloon Steward Albert H. Crisp -- Shi'yem-Dvinsu Ahl'buhrt H. Krihsp †
Saloon Steward Arthur H. Derrett -- Shi'yem-Dvinsu Arthuhr H. Deruht †
Saloon Steward Arthur W. Barringer -- Shi'yem-Dvinsu Arthuhr W. Berihndzhuhr †
Saloon Steward Bernard J. Boughton -- Shi'yem-Dvinsu Bernuhrd Dzh. Baatuhn †
Saloon Steward Charles Casswill -- Shi'yem-Dvinsu Tcharlz Kahs'wihl †
Saloon Steward Edward H. Bagley -- Shi'yem-Dvinsu Ed'wuhrd H. Bahg'li †
Saloon Steward Edwin A. Best -- Shi'yem-Dvinsu Ed'wihn A. Best †
Saloon Steward Ernest T. Barker -- Shi'yem-Dvinsu Uhrnest T. Barkuhr †
Saloon Steward Ewart S. Burr -- Shi'yem-Dvinsu Yu'art S. Buhr †
Saloon Steward Frank R. Allsop -- Shi'yem-Dvinsu Frahnk R. Al'sap †
Saloon Steward Fred J. Benham -- Shi'yem-Dvinsu Fred Dzh. Benuhm †
Saloon Steward George Bailey -- Shi'yem-Dvinsu Dzhordzh Beili †
Saloon Steward George Cook -- Shi'yem-Dvinsu Dzhordzh Kuuhk †
Saloon Steward Harry Bristow -- Shi'yem-Dvinsu Heri Brihsto †
Saloon Steward Herbert Cave -- Shi'yem-Dvinsu Huhrbuhrt Keiv †
Saloon Steward James E. Cartwright -- Shi'yem-Dvinsu Dzheimz E. Kart'rait †
Saloon Steward James R. Dinenage -- Shi'yem-Dvinsu Dzheimz R. Dainuhdzh †
Saloon Steward John Boyd -- Shi'yem-Dvinsu Dzhan Boid †
Saloon Steward John Boyes -- Shi'yem-Dvinsu Dzhan Boiz †
Saloon Steward John Butterworth -- Shi'yem-Dvinsu Dzhan Buhtuhr'wuhrth †
Saloon Steward John J. Charman -- Shi'yem-Dvinsu Dzhan Dzh. Tchar'muhn †
Saloon Steward Percival S. Deslandes -- Shi'yem-Dvinsu Puhrsihvuhl S. Dei'land †
Saloon Steward Percy S. Ahier -- Shi'yem-Dvinsu Puhrsi S. A'hihr †
Saloon Steward Percy W. Conway -- Shi'yem-Dvinsu Puhrsi W. Kan'wei †
Saloon Steward Robert H. Butt -- Shi'yem-Dvinsu Rabuhrt H. Buht †
Saloon Steward Robert J. Davies -- Shi'yem-Dvinsu Rabuhrt Dzh. Deiviz †
Saloon Steward Walter J. Brown -- Shi'yem-Dvinsu Waltuhr Dzh. Braun †
Saloon Steward William Barrows -- Shi'yem-Dvinsu Wihlyuhm Beroz †
Saloon Steward William F. Cheverton -- Shi'yem-Dvinsu Wihlyuhm F. Tchivuhr'tuhn †
Saloon Steward William G. Dashwood -- Shi'yem-Dvinsu Wihlyuhm Dzh. Dahsh'wuuhd †
Saloon waiter -- sa-yem-dvinsu t'shi'yem
Saltwater (n.) -- alem-masu
Salvage -- korstun (n.), korstuh (v.)
"Scotland Road" -- °Yut t'Skat'luhnd° |sutra-thro-tvur|
Scottish Drill Hall -- Skat-Askhuhrsau-Shal
Screw steamer (SS) -- datayek-ZhMH |D-ZhMH|
Scullion -- af'tum-zupsu
Scullion George Allen -- Af'tum-Zupsu Dzhordzh Ahluhn †
Sea -- masutra
Seafloor -- masutra-tol
Seaman -- masutrasu
Seaman Frank Couch -- Masutrasu Frahnk Kauch †
Seaman George J. Clench -- Masutrasu Dzhordzh Dzh. Klench †
Seaman Joseph G. Scarrott -- Masutrasu Dzhosuhf Dzh. Skeruht
Seaman Stephen James Davis -- Masutrasu Stivuhn Dzheimz Deivihs †
Seaman Walter T. Brice -- Masutrasu Waltuhr T. Brais
Seaman's mess -- shi'yokulan t'masutrasular
Second Class, 2nd Class (n.) -- Dahr-Mohrn
Second Class cabin -- su-tvi-shal t'Dahr-Mohrn
Second Class dining saloon -- shi'yokulan t'Dahr-Mohrn
Second Class entrance -- svin t'Dahr-Mohrn
Second Class passenger -- tvifausu t'Dahr-Mohrn
Second Class promenade -- tu'ash-shi'latehn t'Dahr-Mohrn
Second Class reading room -- shi'telvan t'Dahr-Mohrn
Second Class smoking room -- shi'esh'vuzhaun t'Dahr-Mohrn
Second Class steward -- sa-dvinsu t'Dahr-Mohrn
Second Electrician Alfred S. Allsop -- Dahrik Raf-Tor-Velsu Ahl'fruhd S. Al'sap †
Second Officer Charles Lightoller -- Dahr-Lansu Tcharlz Laitoluhr
Second Purser Reginald L. Barker -- Dahr-Donkulansu Redzhihnuhld L. Barkuhr †
Senate committee -- paribau-travek t'Abu-Tospanakel
Senate hearings -- zhu-men-hilan t'Abu-Tospanakel
Senator William Alden Smith -- Sa-Abu-Tospanakelsu Wihlyuhm Alduhn Smihth ✗
Ship (n.) -- masu-hali (TGV), mashali (MGV) |MH|
Ship's wheel -- dakharau-halek t'MH
Shipbuilder -- masu-hali-torvausu (TGV), mashali-torvausu (MGV)
Shipping lane -- masutra-yut
Shipwreck (n.) -- masu-hali-kwuhsh
Shipyard -- shi'masu-hali-torvaya (TGV), shi'mashali-torvaya (MGV)
Shore -- gef
Shovel -- hilek (n.), hilekau (v.)
Sign (n.) -- glat
Signal -- glantokaya (n.), glantokau (v.)
Signal flag -- glantokau-haifan
Signal light -- glantokau-ha'gelet
Signal rocket -- glantokau-yon-hashek
Sink (v.) -- ne'hal-tor
Sinking (n.) -- ne'halan
Sir Cosmo Duff-Gordon -- Sa-Osu Kaz'mo Duhf-Gorduhn
Sixth Officer James Paul Moody -- Shehr-Lansu Dzheimz Pal Mudi †
Slipway -- torvau-vimasushitau-vul
Smoke (n.) -- vuzh
Smokestack -- vuzh-mev, |vuzh-|woht
Sorting room -- wihfelaun-shal
Southampton -- Sauth'ahm'tuhn, Sauth'hahm'tuhn
Squash court -- skwash-mav-tol
Starboard (n.) -- gas'rak-vla
Steam (n.) -- zhis
Steam engine -- zhis-mishu |ZhMi|
Steamship, Steamer -- zhis-masu-hali (TGV), zhis-mashali (MGV) |ZhMH|
Steerage -- stram-shal
Steerage passenger -- tvifausu t'stram-shal
Stem -- khom-lap-krus
Stern (n.) -- harr|-krus|
Steward -- sa-|hali-|dvinsu
Steward Archibald G. Chitty -- Sa-Dvinsu Archih'bald Dzh. Tchihti †
Steward Charles T. Cecil -- Sa-Dvinsu Tcharlz T. Sisuhl †
Steward George C. Dodd -- Sa-Dvinsu Dzhordzh Tch. Dad †
Steward Henry W. Ashe -- Sa-Dvinsu Hen'ri W. Ahsh †
Stewardess -- ko-|hali-|dvinsu
Stewardess Violet C. Jessop -- Ko-Dvinsu Vai'o'let K. Dzhesuhp
Stokehold -- fiyomisau-shal
Stokehold floor -- lan-tol t'fiyomisau-shal
Stoker -- fiyomisausu
Stoker Francesco Celotti -- Fiyomisausu Fran'chesko Chelati †
Stoker John Coffey -- Fiyomisausu Dzhan Kafi *
Suction -- spolaya
Survival -- rishan
Survive -- rish-tor
Survivor -- rishalsu
Susan "Suzette" Ryerson -- Suzuhn >Su'zet< Rai'uhr'suhn
Switch (device) -- dvelek
Table (n.) -- pasu
Tank (n.) -- tuhlek
Telegraph -- raf-elakh-sviribayek
Telegraphist -- raf-elakh-sviribausu
Telegram -- raf-elakh-skladan
Telemotor wheel -- ir-mishu-halek
Temperature -- falek'es
Tender -- shan-masu-hali (TGV), shan-mashali (TGV)
Third Class, 3rd Class (n.) -- Rehr-Mohrn
Third Class cabin -- su-tvi-shal t'Rehr-Mohrn
Third Class Clerk Donald S. Campbell -- Dunusu t'Rehr-Mohrn Danuhld S. Kahm'buhl †
Third Class dining saloon -- shi'yokulan t'Dahr-Mohrn
Third Class entrance -- svin t'Rehr-Mohrn
Third Class passenger -- tvifausu t'Rehr-Mohrn
Third Class promenade -- tu'ash-shi'latehn t'Rehr-Mohrn
Third Class reading room -- shi'telvan t'Rehr-Mohrn
Third Class smoking room -- shi'esh'vuzhaun t'Rehr-Mohrn
Third Class steward -- sa-dvinsu t'Rehr-Mohrn
Third Class Steward Albert E. Akerman -- Sa-Dvinsu t'Rehr-Mohrn Ahl'buhrt E. Ahkuhr'muhn †
Third Class Steward Harry R. Baxter -- Sa-Dvinsu t'Rehr-Mohrn Heri R. Bahkstuhr †
Third Class Steward John C. Brookman -- Sa-Dvinsu t'Rehr-Mohrn Dzhan Tch. Bruuhk'muhn †
Third Class Steward Robert C. Bristow -- Sa-Dvinsu t'Rehr-Mohrn Rabuhrt Tch. Brihsto †
Third Class Steward Sidney E. Daniels -- Sa-Dvinsu t'Rehr-Mohrn Sihd'ni E. Dahnyuhlz
Third Class Steward Sidney J. Barton -- Sa-Dvinsu t'Rehr-Mohrn Sihd'ni Dzh. Bartuhn †
Third Class Steward William D. Cox -- Sa-Dvinsu t'Rehr-Mohrn Wihlyuhm D. Kaks †
Third Class stewardess -- ko-dvinsu t'Rehr-Mohrn
Third Officer Herbert Pittman -- Rehr-Lansu Huhrbuhrt Piht'muhn
Thomas Andrews, Jr. -- Tamuhs Andruz weh-nu'ri †
Tide -- mashen
Tramp steamer -- fan-wilat-ZhMH
Transmission -- sasaya (signal); mesmishek (mech.)
Transmit -- sasau
Transmitter -- sasayek
Trawler -- vis-zaseshau-kumanek
Trimmer -- kastik-kov-sagansu
Trimmer Alfred Cotton -- Kastik-Kov-Sagansu Ahl'fred Katuhn †
Trimmer Harry Brewer -- Kastik-Kov-Sagansu Heri Bruwuhr †
Trimmer Harry Coe -- Kastik-Kov-Sagansu Heri Ko †
Trimmer Henry Crabb -- Kastik-Kov-Sagansu Hen'ri Krahb †
Trimmer Hugh Calderwood -- Kastik-Kov-Sagansu Hyu Kalduhr'wuuhd †
Trimmer James Billows -- Kastik-Kov-Sagansu Dzheimz Bihloz †
Trimmer James Cooper -- Kastik-Kov-Sagansu Dzheimz Kupuhr †
Trimmer Joseph Dawson -- Kastik-Kov-Sagansu Dzhosuhf Daasuhn †
Trimmer Joseph H. Bevis -- Kastik-Kov-Sagansu Dzhosuhf H. Bevihs †
Trimmer Richard S. Carr -- Kastik-Kov-Sagansu Rihchuhrd S. Kar †
Trimmer Thomas Casey -- Kastik-Kov-Sagansu Tamuhs Keisi †
Trimmer William Dickson -- Kastik-Kov-Sagansu Wihlyuhm Dihksuhn †
Triple-expansion (steam) engine -- zhis-mishu t'rehik sa'ovaya
Triple-screw steamer -- reh-datayekalik zhis-masu-hali (TGV), reh-datayekalik zhis-mashali (MGV)
Tugboat -- seshau-hali
Turbine -- mor-dayek
Turkish Bath -- Wu'sibav spo'Tuhrikiye
Turkish Bath attendant -- palutunausu t'Wu'sibav spo'Tuhrikiye
Turkish Bath Attendant John Borthwick Crosbie -- Palutunausu t'Wu'sibav spo'Tuhrikiye Dzhan Borth'wihk Kraz'bi †
Underway -- kadvunyanik
Unload -- satus-tor
Unmoor -- samashar-tor
Upright (adj.) -- abuvenik
Valve -- spunek
Vapor -- muhs
Vent -- krau (n.); sakrau-tor (v.)
Ventilator -- kraulayek
Vera Dean -- Vihruh Diin
Vera Quick -- Vihruh Kwihk
Verandah -- weinal-lateshal
Verandah Café -- Vuhrahnduh Kahfei |kafi-shi'yem spo'weinal-lateshal|
Verandah steward -- sa-dvinsu t'weinal-lateshal
Verandah Steward Athol F. Broome -- Sa-Dvinsu t'Weinal-Lateshal Ahthuhl F. Bruum †
Vessel -- hali
Victor Gaitan Andrea Giglio -- Viktor Gai'tan An'drei'a Dzhigli'o †
Voyage -- halan (n.), hal-tor (v.)
Waiter -- sa-yem-dvinsu
Waiter Giovanni Basilico -- Sa-Yem-Dvinsu Dzhi'o'vani Basiliko †
Waiter Giulio Casali -- Sa-Yem-Dvinsu Dzhuli'o Kasali †
Waiter Narciso Bazzi -- Sa-Yem-Dvinsu Narchiso Batsi †
Waiter Pierre Giuseppe Bochet -- Sa-Yem-Dvinsu Pi'er Dzhusepei Boshei †
Waiter Ugo Banfi -- Sa-Yem-Dvinsu Ugo Banfi †
Wake (n.) -- za-masu
The Waldorf-Astoria Hotel -- Hafan-Kel t'Wal'dorf-Ahstoriuh
Walter Lord -- Waltuhr Lord *
Washington Dodge, Jr. -- Washing'tuhn Dadzh wen-nu'ri
Watch -- glantaya (n., observation); glantau (v., observe); lesh-wak-vel (n., timepiece)
Water (n.) -- masu (general); mon-masu (for drinking)
Waterproof (adj.) -- masu-teht
Watertight door -- masu-fenk-svep
Wave (n.) -- pral
Weather (n.) -- igen-va
Weather deck -- fik-lan-tol
Welin davit -- vla-aberayek t'Welihn
Wet (adj.) -- masupik
Wharf -- tus-kif
Wheel (n.) -- halek
Wheelhouse -- halek-kel
Whistle (n.) -- zispul
White Star Line -- Wait Star Lain |MH-Krozhak t'Wan-Kur-Yel|
Winch (n.) -- elaseshayek
Wind (n., meteor.) -- salan
Window -- krani
Wireless -- elakh-fam-sauribik (adj.); elakh-fam-sauribayek (n.)
Wireless operator -- el'torausu t'elakh-fam-sauribayek |E-TFS|
Wireless Operator Cyril Evans -- E-TFS Sihruhl Evuhnz ✗
Wireless Operator Harold Bride -- E-TFS Heruhld Sihd'ni Braid
Wireless Operator Harold Cottam -- E-TFS Heruhld Katuhm ✗
Wireless Operator John "Jack" Phillips -- E-TFS Dzhan >Dzhahk< Fihlihps †
Wireless receiver -- elakh-fam-sauribik poprahek
Wireless reception -- elakh-fam-sauribik poprat
Wireless room -- tvi-shal t'elakh-fam-sauribayek
Wireless transmission -- elakh-fam-sauribik sasaya
Wireless transmitter -- elakh-fam-sauribik sasayek
Wreck -- kwuhsh (n.); kwuhsh-tor (v.)
Wreckage -- kwuhsh-tukh
Yaw -- rishihalan (n.), rishihal-tor (v.)
Please discard any version of this page you saved or printed prior
to May 11, 2016. Thank you!
All original work on these pages ©1980-2016 by Mark R. Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute™.
Star Trek and its related characters © by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.
This page is dedicated to the memory of the over 1,500 people who were lost on the Titanic
with a special tribute to Father Thomas Byles, who comforted those on the stern as the end drew near,
the string orchestra who played to calm the passengers and were all lost, officers Lightoller, who
helped until the ship sink below him, and Lowe, who returned to try to rescue people in the water,
when other boats would not, and Captain Rostron of the Carpathia, who rescued the survivors.