Zhilikam t'°Wakuhr - Reindzhuhr t'Teksuhs°
-
As with all advanced cultures, the Vulcans have a great wealth of literature, but they did not have anything like police dramas, although detective and mystery dramas were known. Walker, Texas Ranger (1993-2001) was a popular police drama of late 20th Century C.E. Earth. Popular with some cultures, the Vulcans find this show unique with its elements of police drama, Native American culture and martial arts. The series was partially inspired by Chuck Norris' previous role of a Texas Ranger in the film Lone Wolf McQuade (1983). Some celebrities, singers and sports stars appeared on the series, many as themselves.
No reason is given during the series as to why Cordell shortened his last name from "Firewalker" to "Walker". His Cherokee name is Washo or Wa-Sho, meaning "Lone Eagle", given to him by his uncle, Ray Firewalker, who raised him after his parents were killed when he was 12. Although Walker had no siblings, he did have cousins, including David Little Eagle Jackson. One of the most touching episodes is considered the two-part "Lucas" story with a young boy, played by Haley Joel Osment, with AIDS.
Below you will find names and terminology that you might find associated with Walker, Texas Ranger on television. (Names are listed in pure alphabetical order by title/rank, first name then last name, since names are sorted using the Vulcan standard.)
-
A.D.A. Alexandra "Alex" Cahill (Walker) -- Gol-Kahkrusik To-Gov-Foshsu Ahlihg'zahndruh >Ahlihks< Kei'hihl |Wakuhr|
A.D.A. Marian Brentano -- Gol-Kahkrusik To-Gov-Foshsu Meriuhn Bren'tano
Abel Buchanan -- Eibuhl Byu'kahnuhn
Abilene, Texas -- Ahbuh'lin - Teksuhs
Abduct -- susanem-tor
Abductee -- susanemalsu
Abduction -- susanem
Abductor -- susanemsu
Accident -- kisheya
Acquired Immune Deficiency Syndrome (A.I.D.S.) -- Kath-Vuk t'Prahl-Tefosh'es-Pafam'es |KV-PTP|
Acrobat -- sagrastil'es-vo'ektau-torpersu
Action -- torai
Activity -- toran
Addict -- tessausu (n.); tessau (v.)
Addiction -- tessaya
Advantage (n.) -- plik
Adversary -- hahf
Advice -- na'shikh
Advise -- na'shikhau
Aftermath -- po-wak
Agent Bill Coopersmith -- Svisolaisu Bihl Kupuhr'smihth
Agent Doug Foster -- Svisolaisu Duhg Fastuhr
Agent Eddie Wilson -- Svisolaisu Edi Wihl'suhn
Agent Leslie Clarkson -- Svisolaisu Les'li Klark'suhn
Airplane -- sov-hashek
Airport -- shi'sov-hali
Alan Duffy -- Ahluhn Duhfi
Alarm (device) -- vikayek
Alfree Grimes -- Ahlfri Graimz
Alias -- riyeht-ahm
Ally Slade -- Ahli Sleid
Ambulance -- hasausu-hali
Ammunition, Ammo -- pohsh-tukh
Amnesia -- ek'vokaya-pak
Angela Kale -- Ahndzhuhluh Kei'uhl
Angela Walker -- Ahndzhuhluh Wakuhr
Anger -- reshan (n.), resha (v.)
Angry -- reshnek|-|
Anson Gathers -- Ahnsuhn Gahðuhrz
Antonio Ernesto "Tony" Ramos -- An'toni'o Er'nesto >Toni< Ramos
Armored car -- fo-weinalik soletra-hali
Arms dealer -- wun-makausu
Arrow -- kliton
Arson -- yon-buhshaya
Arsonist -- yon-buhshasu
Arthur McDonald -- Arthuhr Muhk'Danuhld
Assassin -- to'ankha-stausu
Assassination -- to'ankha-staya
Assistant district attorney (A.D.A.) -- gol-kahkrusik to-gov-foshsu
Attack -- nashiv (n.), nashiv-tor (v.)
Attorney -- to-gav-foshsu
Austin, Texas -- Astihn - Teksuhs
Automobile -- solektra-hali
Automobile accident -- solektra-hali-kisheya
Automobile crash -- solektra-hali-tevul
Aware -- opul-, opulik
Awareness -- opul'es
Axel Tate -- Ahksuhl Teit
Badge (n.) -- ubihk
Bank (n., financial) -- donku-kel
Bank robber -- donku-kel-snikausu
Bank robbery -- donku-kel-snikaya
Barbed wire (n.) -- kolfal-mokelakh
Barn -- aushfa-kel
Barracks -- to-mesksutra-kelek
Bathroom -- puyan-|tvi-|shal
Battery -- kipof
Beer -- bihr
Belle Starr McLain -- Bel Star Muh'Klein
Belt (n.) -- san-zhel
Belt buckle -- san-zhel-tersek
Benny Carl Devlin -- Beni Karuhl Dev'lihn
Bernardo Lopez -- Ber'nardo Lopez
Bicycle -- dah-halek
Binoculars -- dah-zan-vel
Billy Grey Wolf -- Bihli Grei Wolf |Bihli Zhai-Kur Wolf|
Billy Morrison -- Bihli Morihsuhn
Birthday -- gad t'keshtan
Birthday party -- gabuluh na'gad t'keshtan
Black Bayou -- Blahk Baiyu |Nesh-Kur Baiyu|
Blackmail -- tsip'donkigaya (n.), tsip'donkigau (v.)
Blackmailer -- tsip'donkigausu
Blade (n.) -- |wun-|mor
Blame -- tenah (n.), tenai (v.)
Blanket (bedding) -- yuk-sai
Bleed -- khafau
Bleeding -- khafaya
Blood -- khaf
Blow up (v.) -- thorshau (explode); visovau (inflate)
Boat -- pi'mashali
Bobby Miller -- Babi Mihluhr
Bobby Sue Johnson -- Babi Su Dzhan'suhn
Body (n.) -- vukhut
Bomb -- thorshek (n.); thorshkau (v.)
Bomber (n., person) -- thorshkausu
Bombing (n.) -- thorshkaya
Boone Waxwell -- Bun Wahks'wel
Boot (n.) -- kluf
Bounty (reward) -- kum-vlidon
Bounty hunter -- kum-vlidon-po'austukausu
Bow (n., weapon) -- kes-wun
Bow and arrows -- kes-wun heh klitonlar
Bowie knife -- lipau t'Bowi, lipau t'Bui
Bribe -- nebuhsh-vlitaya (n.), nebuhsh-vlitau (v.)
Bribery -- nebuhsh-vlitauyat
Bridge (n.) -- mesut
Bridle -- hors-patam-kuzhet
Briefcase -- dunu-mesk
Buckle (n.) -- tersek
Buckskin -- buhk-wadi
Buddy Gathers -- Buhdi Gahðuhrz
Building (n.) -- kel
Bull (n.) -- buhl |sa-kau|
Bullet -- mesk-pohshulek
Bullet hole -- mesk-pohshulek-razh
Bullet wound -- mesk-pohshulek-skek
Bulletproof vest -- mesk-pohshulek-teht astref
Burglar -- svivazgausu
Burglary -- svivazgaya
Burial -- visolektaya
Button -- gonaf
C.D.'s Bar & Grill -- Naliveh-Kel heh Vis-Fas-Kel t'Tch. D.
Cajun -- keidzhun-, keidzhunik (adj.); keidzhunsu (n.)
Cajun food -- keidzhun-yem-tukh
Cake -- keik
Caleb Hooks -- Keiluhb Huuhks
Camera -- glayek
Camp (n.) -- bladzh
Car -- solektra-hali
Car accident -- solektra-hali-kisheya
Car crash -- solektra-hali-tevul
Car theft -- solektra-hali-vazgaya
Car thief -- solektra-hali-vazgausu
Catherine "Cat" Prather -- Kahthuhrihn >Kaht< Prahthuhr
Cattle -- kahtuhl
Cattle inspector -- kahtuhl-linikausu
Cattle thief, Cattle rustler -- kahtuhl-vazgausu
Chain (links) -- naf-elakh (TGV), naflakh (MGV)
Chair (n.) -- ku-san
Charlie Brooks -- Tcharli Bruuhks
Charlie Three Feathers Wilson -- Tcharli Thri Feðuhrz Wihl'suhn
Cherokee -- tcheroki-, tcherokiyik (adj.), tcherokisu (n.)
Cherokee Nations Oklahoma Federal Reservation -- Teruk Shi'Tash-Fiferhanaun t'Okluh'homuh t'Tcheroki-Shasollar
Cherokee reservation -- tcherokiyik shi'tash-fiferhanaun
Chief Six Feathers -- Emumaat-Fulagsu Sihks Feðuhrz |Sheh Kid|
Child -- kan
Child abuse -- kan-tamadaya
Child endangerment -- kan-vitehvar
Church -- shi'kon
Cigar -- sih'gar
Cigarette -- sih'guhret
Circus -- suhrkuhs |suk'sai-kel-gluvaya|
Circus act -- suhrkuhs-toperuvaya
Circus performer -- suhrkuhs-torpersu
Citizen -- ek'tokahrsu
Coat (n., clothing) -- to-pal
Cocaine -- kokein
Coffee -- kafi
Cole Hawkins -- Kol Haakihnz
Comanche -- kuh'mahnchi-, kuh'mahnchiyik (adj.), kuh'mahnchisu (n.)
Computer -- tum-vel
Confront -- nagau
Confrontation -- nagaya
Congressman Leo Cabe -- Sa-Ek'Tospanakelsu Li'o Keib
Cop killer -- to-mesksu-stausu
Cora Reynolds -- Koruh Renuhldz
Corral (n.) -- aushfa-pakuv
Country music -- solektra-ralash-tanaf
County -- kaunti
Courthouse -- to-gav-kel
Courtroom -- shi'to-go-rasathaun
Cow (n.) -- kau
Cowboy -- sa-kausu
Cowboy hat -- kausu-tauk
Cowgirl -- ko-kausu
Coyote -- kai'oti
Crash -- tevul (n.); tevul-tor (v., accident)
Credit card -- vidonkut-nop
Crime -- buhshaya
Crime boss -- buhshaya-feihan
Crime scene -- shi'buhshaya
Criminal (n.) -- buhshausu
Cult -- sulapsadvan
Cult leader -- sulapsadvan-fulagsu
Custody -- to-tashan
Custom (n.) -- oyut
D.A. David Sutton -- Kahkrusik To-Gov-Foshsu Deivihd Suhtuhn
D.A. Kristy Clark -- Kahkrusik To-Gov-Foshsu Krihsti Klark
D.A. Mark Clark -- Kahkrusik To-Gov-Foshsu Mark Klark
D.A. Phillip Moody -- Kahkrusik To-Gov-Foshsu Fihlihp Mudi
D.L. Dade -- D. L. Deid
DEA agent -- svisolaisu t'TTS
Dallas, Texas -- Dahluhs - Teksuhs
Damage -- zakar (n.), zakar-tor (v.)
Dan Johnson -- Dahn Dzhan'suhn
Dana Matacio -- Deinuh Muh'tahchi'o
Danger -- tehvar
Darcy Reynolds -- Darsi Renuhldz
Daughter -- ko-fu
David Little Eagle Jackson -- Deivihd Lituhl Iguhl Dzhahk'suhn
Dean Watkins -- Din Wat'kihnz
Deception -- tehsat
Deceptive -- tehsyan-, tehsyanik
Decide -- klopau
Decision -- klopaya
Deion Sanders -- Di'an Sahnduhrz
Denton, Texas -- Den'tuhn - Teksuhs
Deputy (officer) -- neto-gav-feihan
Deputy Chris Branch -- Neto-Gav-Feihan Krihs Brahnch
Deputy Ed Hopkins -- Neto-Gav-Feihan Ed Hap'kihnz
Deputy George Black Fox -- Neto-Gav-Feihan Dzhordzh Blahk Haak
Detective (n.) -- to-men-hilsu
Det. Doug Jackson -- To-Men-Hilsu Duhg Dzhahk'suhn
Det. Sal Ochoa -- To-Men-Hilsu Sahl Uh'cho'uh
Detonator -- thorshayek
Dewey Baker -- Duwi Beikuhr
Dirt -- kitek
Dispatcher -- sarsatausu
District attorney (D.A.) -- kahkrusik to-gov-foshsu
Disturb -- ertau
Disturbance -- ertaya
Diversion -- mutaya
Dr. Aaron Markham -- Hassu Eruhn Markuhm
Dr. Austin Bell -- Hassu Astihn Bel
Dr. Harold Payton -- Hassu Heruhld Pei'tuhn
Dr. Jane Pine -- Hassu Dzhein Pain
Dr. Janet Monroe -- Hassu Dzhahnuht Muhn'ro
Dr. Jarred Buckler -- Hassu Dzheruhd Buhk'luhr
Dr. John Daniels -- Hassu Dzhan Dahnyuhlz
Dr. Linda Morgan -- Hassu Lihnduh Morguhn
Dr. Nora Shannon -- Hassu Norah Shahnuhn
Dr. Rachel Woods -- Hassu Reichuhl Wuuhdz
Dr. Slade -- Aushfa-Hassu Sleid
Dr. Stewart Rizor -- Hassu Stuwuhrt Raizuhr
Dr. Vera Haines -- Hassu Vihruh Heinz
Dr. Vince Sheldon -- Hassu Vihns Shel'duhn
Dr. Vincent Glenn -- Hassu Vihnsuhnt Glen
Document (n.) -- kisev
Documentation -- kisevtra
Dog (n.) -- dag
Don Carlos del Vega Garcia -- Don Kar'los del Veiga Gar'si'a
Don Konig -- Dan Konihg
Door -- svep
Drag -- zaseshaya (n.); zaseshau (v.)
Dress uniform -- hotorik dvin-sai-vel
Drive -- yeturat (n., motivation, need, etc.); yetur (v.)
Drive-by shooting -- payeturan-pohshaun
Driver -- yetursu
Driver's license -- yetur-kalihpu
Driveway -- awek-thro-yut
Drop (v.) -- set-tor (let fall); nu-tor (lower)
Drug (n.) -- |rikatogan-|ta'bek
Drug addict -- ta'bek-tessausu
Drug addiction -- ta'bek-tessaya
Drug dealer/pusher -- ta'bek-rasahmakausu
Drug Enforcement Agency (DEA) -- Ta'bek-Togolaya-Svisolaizhak |TTS|
Drug lab -- ta'bek-tor-shal
Duane Hopkins -- Duwein Hap'kihnz
Dust (n.) -- grazhiv
Duty -- gu-vam
Dynamite (n.) -- dainuh'mait
Eagle -- iguhl, akiluh
Eco-terrorism -- ha-vash-tor'es
Eco-terrorist -- ha-vash-torsu
Eddie Hatcher -- Edi Hahchuhr
Edmundo "Loco" Chavez -- Ed'mundo >Loko< Tchavez
Effect -- daya
Effective -- dau-bosh|-|
El Paso, Texas -- El Pahso - Teksuhs
Elevator (n.) -- sa'adek
Elk Who Walks -- Elk Who Walks |Elk Ta Lateh|
Ellen Garret -- Eluhn Geruht
Ellen Simms -- Eluhn Sihmz
Emergency -- kef-, kefik (adj.); kef-yet (n.)
Emergency medical technician (EMT) -- kef-has-dvintrasu |KHDsu|
Emilio Durazo -- E'mili'o Du'razo
Emily Red Hawk -- Emihli Red Haak |Emihli Yon-Kur Haak|
Enid, Oklahoma -- I'nihd - Okluh'homuh
Equipment -- ek'veltra (generic term); tanovau-tukh (gear); mishitra (machinery)
Ernesto Lopez -- Er'nesto Lopez
Error -- lafosh
Escape -- stron (n.), stron-tor (v.)
Escapee -- stronsu
Escort -- kasharitausu (n., person); kasharitau (v.)
Evacuate -- sashalotau
Evacuation -- sashalotaya
Evade -- savlau
Evaluate -- patalavau
Evaluation -- patalavaya
Evasion -- savlaya
Event -- pavek
Evidence -- toza-tukh
Examination -- linisaya (looking over); nisan (test)
Examine -- linisau
Explode -- thorshau
Explosion -- thorshaya
Explosives -- thorshau-tukh
Extort -- rililin-tor
Extortion -- rililin
Extradite -- tosatanau
Extradition -- tosatanaya
Eyeglasses -- |bezhun-|zaneshu
Eyewitness (n.) -- toglantausu
FBI agent -- svisolaisu t'TS-MH
Face (n.) -- limuk
Fact -- kla-min
Factory -- zhuk-om
Fairgrounds -- shi'wugolafu
False alarm -- riyeht-vikayek
Family (kin) -- pi'maat
Farm (n.) -- uroshal
Farmer -- uroshitausu (TGV), uroshalsu (MGV)
Father (n.) -- sa-mekh
Father Charles Geary -- Sa-Mekh Tcharlz Gihri
Fear -- pthak (n.), ptha (v.)
Federal Bureau of Indian Affars -- Teruk Svisolaizhak t'Salat-Uhmerikanik Ukhru-Vishanlar
Federal Bureau of Investigation (FBI) -- Teruk Svisolaizhak t'Men-Hilan |TS-MH|
Felon -- mortu-buhshasu
Felony -- mortu-buhshaya
Fight -- puk (n.), puk-tor (v.)
Find -- talal (n.); tal-tor (v.)
Fingerprint (n.) -- ozhidar
Fire -- yon (n., flame); pohshau (v.)
Fire department (FD) -- tehn-yon-ekebi
Fire engine -- tehn-yon-hali
Fire extinguisher -- sayonotayek
Fire truck -- |tehn-|yon-nahaleshek
Firearm -- pohshayek (TGV), pohshek (MGV)
Firefighter, Fireman -- sayonotausu
First aid -- nen-skasaya
First aid kit -- nen-skasaya-lesk
Flashlight -- el'ru-ha'gelet
Flee -- sasahr-tor
Floor (n.) -- lan-tol
Fog (n.) -- ihsek
Follow -- zahal-tor
Foot -- ash'ya
Footprint -- ash'yaidar
Footwear -- ash'ya-sai-vel
Four-wheel-drive (4WD) vehicle -- keh-halek-yeturik hali |4HY-hali|
Freedom -- el'es
Freeway -- rimesal-yut
Fright -- kolthak
Frighten -- koltha
Frightened (adj.) -- kolthal-, kolthalik
Fuel -- hal-tukh (n.); hal-tukhau (v.)
Funeral -- mem-lu til-kum
Gamble -- zhasihaya (n.), zhasihau (v.)
Gambler -- zhasihausu
Gambling -- zhasihaun
Gang (n.) -- buhshaya-travek
Gas (oxygen, etc.) -- pa-tukh
Gas mask -- pa-tukh-limein
Gas station -- mahr-kel t'hal-tukh
Gasoline -- gahso'lin |hal-masu|
Gasoline tank -- gahso'lin-tuhlek |hal-masu-tuhlek|
Gate (n.) -- temep
Gordon Cahill -- Gorduhn Kei'hihl
Government -- spanakhat
Governor -- spanakausu
Grave (n.) -- shi'vukhut
Gravel (n.) -- krus-kov
Gravestone -- ahm-kov
Graveyard -- vukhut-ker
Grenade (n.) -- lehm-thorshek
Grief -- tushat
Grieve -- tushah
Ground (n.) -- solektra
Guard -- klashausu (n., person); klash (n., protective item); klashau (v.)
Guard dog -- klashau-dag
Gun (n.) -- pohshayek (TGV), pohshek (MGV)
Gun belt -- pohshayek-san-zhel (TGV), pohshek-san-zhel (MGV)
Gunfight -- pohsh-puk
Gunfighter -- pohsh-puksu
Hallucinate -- nezhazan-tor
Hallucination -- nezhazak
Hallucinogen -- nezhazan-tukh
Handcuffs -- el'ru-natelek
Handgun (n.) -- el'ru-pohshayek (TGV), el'ru-pohshek (MGV)
Harass -- smertau
Harasser -- smertausu
Harassment -- smertaya
Harbor (n.) -- oklit
Harlan Trask -- Har'luhn Trahsk
Hat -- taik
Hatchet (n.) -- el'ru-la'ash, pi'la'ash
Headband -- patam-zhel
Headlight -- khom-ha'gelet
Headquarters -- fik-shi'tash
Hector Lopez -- Hek'tuhr Lopez
Helicopter -- da-rala-hali, da-rala-hashek
Helmet -- patyerak
Herb Cantrell -- Huhrb Kahn'trel
Hero -- korkarplasu
Hesitate -- vaunai
Hesitation -- vaunah
High Hawk -- Hai Haak |Pid Haak|
Highway -- sulumat-yut
Highway patrol -- sulumat-yut-pabelk
Highway patrolman -- sulumat-yut-pabelksu
Hijacker -- hali-nemsu |isan nekwitaya|
Hijacking -- nekwitalik neman t'hali
History -- vesht-var
Hit-and-run accident -- kisheya t'kwul heh ri-pehkaya
Hitchhiker -- fau-ya'akasu
Holster (n.) -- el'ru-pohshayek-mesk (TGV), el'ru-pohshek-mesk (MGV)
Home -- ha-kel
Homicide -- su-staya
Honest -- trau|-|
Honesty -- trau'es
Horse (n.) -- hors
Horse blanket -- hors-yuk-sai
Horse trailer -- hors-zaseshau-hali
Hospital -- shi'has, shi'hakaya
House (n.) -- kelek
Houston, Texas -- Hyustuhn - Teksuhs
Hunt -- po'austukaya (n.), po'austukau (v.)
Hurricane -- |ma|suk-masutra-eshu'a
Hurricane warning -- vikaya t'|ma|suk-masutra-eshu'a
Husband -- sa-telsu
Identification -- shasutan
Illegal alien -- rikatogan-akansu
Illegal drug -- rikatogan-ta'bek
Illegal weapon -- rikatogan-wun
Incident -- pavesh
Indian tribe -- salat-uhmerikan-emumaat
Informant -- ro'fori-tansu
Injure -- dash-tor
Injury -- dash
Inmate -- yefansu
Insane (adj.) -- rikohs-, rikohsik
Insanity -- rikohs'es
Inspect -- linikau
Inspection -- linikaya
Inspector -- linikausu
Insurance -- nihfuhlnak
Insurance fraud -- nihfuhlnak-tehs
Interfere -- snertau
Interference -- snertaya
Intervene -- vimetorah
Intervention -- vimetorahn
Intruder -- vi-kwitausu
Intrusion -- vi-kwitaya
Investigate -- men-hil-tor
Investigation -- men-hilan
Investigator -- men-hilsu
J.W. McLain -- Dzh. W. Muh'Klein
Jack Garret -- Dzhahk Geruht
Jack "Soldier" Belmont -- Dzhahk >Sol'dzhuhr< Bel'mant
Jake Stonecrow -- Dzheik Ston'kro |Dzheik Kov-Kro|
Jacket (clothing) -- kopal
Jail (n.) -- lograzek
Jail cell -- lograzek-meskal
Jeb Wilson -- Dzheb Wihl'suhn
Jesse McLain -- Dzhesi Muh'Klein
Jesse Morell -- Dzhesi Morel
Jewelry -- ek'zeru
Jimmy Firewalker -- Dzhihmi Fai'uhr'wakuhr
Joey Prado -- Dzho'i Preido
John Going-Snake -- Dzhan Go'ing-Sneik |Dzhan Halan-Oluhk|
John Red Cloud -- Dzhan Red Klaud |Dzhan Yon-Kur Wan|
Johnny Red Bear -- Dzhani Red Ber |Dzhani Yon-Kur Ber|
Jonas Graves -- Dzhonuhs Greivz
Josie Martin -- Dzhozi Martihn
Journal -- ha'kiv-dunap, gad-dunap
Journalist -- hish-var-kitausu
Journey -- halovaya (n.), halovau (v.)
Judge -- to-go-rasathausu (n.); to-go-rasathau (v.)
Judge Abe Stiegler -- To-Go-Rasathausu Eib Stigluhr
Judge Arthur McSpadden -- To-Go-Rasathausu Arthuhr Muhk'Spahduhn
Judge Henry Fivekills -- To-Go-Rasathausu Hen'ri Faiv'kihlz
Judge Loretta Paxton -- To-Go-Rasathausu Loretuh Pahkstuhn
Judge Wendell Winters -- To-Go-Rasathausu Wenduhl Wihntuhrz
Juggler -- el'rukuvtausu
Julie Gage -- Dzhuli Geidzh
Jump -- spen (n.); spen-tor (v.)
Junior officer -- ne-lansu
Justice -- yeht-gav
Juvenile (n.) -- nu'risu
Juvenile court -- nu'risu-shi'to-gav
Juvenile offender -- nu'risu-buhshausu
Juvenile offense -- nu'risu-buhshaya
Karl Jaeker -- Karuhl Dzheikuhr
Karl Mayes -- Karuhl Meiz
Kate Martin -- Keit Martihn
Katherine "Kat" Prather -- Kahthuhrihn >Kaht< Prahðuhr
Katy Red Hawk -- Keiti Red Haak |Keiti Yon-Kur Haak|
Kennel -- kelek-aushfa-pi'kel
Key (n.) -- tal-muv
Keyboard (computer) -- ozh-svin-math
Kick -- psarkaya (n.), psarkau (v.)
Kidnap -- susanem-tor
Kidnapper -- susanemsu
Kidnapping -- susanem
Kill (v.) -- stau
Killer -- stausu
Knife (n.) -- lipau
Knock -- khlapaya (n.), khlapau (v.)
Knock down (v.) -- nukhlapau
Knot -- gor (n.), gor-tor (v.)
Knowledge -- fai-tukh
Kurt Nypo -- Kuhrt Naipo
Kyla Jarvis -- Kailuh Dzharvihs
Laboratory -- ek'tal-zup-shal
Lacerate -- nesh-tor
Laceration -- nesh
Ladder -- pu'uth
Lane Tillman -- Lein Tihl'muhn
Latex gloves -- kas-wan-el'rukhutlar
Law -- to-gav
Lawyer -- to-gav-foshsu
Lee Greenwood -- Li Grin'wuuhd
Lt. Jeff Jordan -- Fosh-Lan Dzhef Dzhorduhn
Lt. Lee Corbin -- Fosh-Lan Li Kor'bihn
Life -- ha'kiv
Lindsey Hughes -- Lihnd'si Hyuz
Line-of-duty death -- kagu-vam-tevakh
Lisa Cantrell -- Lisuh Kahn'trel
Location -- shi
Lock -- klachek (n.); klacha (v.)
Longhorn cattle -- wu-stonn-kahtuhl
Look (v.) -- glazhau
Look for (v.) -- naglazhau
Lose -- pak-tor
Loss -- pak
Loyal -- fonn|-|
Loyalty -- fonn'es
Lucas Simms -- Lukuhs Sihmz
Luther Iron Shirt -- Luthuhr Ai'uhrn Shuhrt
Lyle Eckert -- Lai'uhl Ekuhrt
M.E. Mary Williams -- Tevanu-Linisausu Meri Wihl'yuhmz
Mabel Shoop -- Meibuhl Shup
Mace (n., spray) -- meis
Machete -- kastra-lipau
Machine (n.) -- mish-vel
Machine gun (n.) -- sahr-pohshayek (TGV), sahr-pohshek (MGV) |SP|
Mail -- sakat (n.), sakat-tor (v.)
Manzo Tokada -- Man'zo To'kada
Marijuana -- meruh'wanuh
Martial arts -- wehk-pukan
Mary Wilson -- Meri Wihl'suhn
Massacre -- ek'riyeht-staya (n.), ek'riyeht-stau (v.)
Max Kale -- Mahks Kei'uhl
Mayor -- kahr-fulagsu
Meadow -- ne-yartra
Medal (n.) -- mokebihk
Medical examiner (M.E.) -- tevanu-linisausu
Medicine -- has-tal (study); haseret (medication)
Medicine lodge -- kon-sol-kel
Memento -- vokau-vel
Memorial (n.) -- vokau-kel (building); vokau-kov (stone); vokau-van-tu (service)
Mental health -- kashek-muhl'es
Mental health evaluation -- kashek-muhl'es-patalavaya
Merrilee Summers -- Meri'li Suhmuhrz
Methamphetamine, Meth -- meth'ahm'fetuhmin
Methamphetamine dealer, Meth dealer -- meth'ahm'fetuhmin-rasahmakausu
Mexican -- me'hiko-, me'hikoyik (adj.), me'hikosu (n.)
Mexican-American -- me'hiko-uhmerikan-, me'hiko-uhmerikanik (adj.); me'hiko-uhmerikasu (person)
Mexico -- Me'hiko, Meksiko
Mid-Texas University -- Dan-Abu-Shi'Oren t'Sviti-Teksuhs
Military policeman (M.P.) -- aski-to-mesksu
Mistake (n.) -- lafosh
Mistaken identity -- lafoshayik sha'es
Mitsua Usagi -- Mitsu'a U'sagi
Mobile home -- dvunanik kelek
Mobile home park -- kertra t'dvunanik keleklar
Moccasin -- makuhsihn |wadi-ash'el|
Money -- donku
Morgue -- tevanu-tsorkel
Motel -- yut-hafan-kel
Mother (n.) -- ko-mekh
Motor vehicle -- solektra-hali
Motor vehicle accident -- solektra-hali-kisheya
Motorcycle (n.) -- dah-hali
Mount (v.) -- finaufau
Mugger -- su-vazgausu |tsuri isan nekwitaya|
Murder -- riyeht-staya (n.), riyeht-stau (v.)
Murderer -- riyeht-stausu
Museum -- shi'gluvaya
Muzzle flash -- wun-ru'lut-kahat
Mystery -- del-ri
Name (n.) -- ahm
Native American -- salat-uhmerikan-, salat-uhmerikanik (adj.); salat-uhmerikasu (person)
Natural disaster -- malat-koshvar
Necessary -- bolayatik
Necessity -- bolayek
Neck (n.) -- talu
Necklace -- talu-ek'zeru
Ned Buchanan -- Ned Byu'kahnuhn
Negotiate -- smespasuparibau
Negotiation -- smespasuparibaya
Negotiator -- smespasuparibausu
Neighbor (n.) -- behsu
New Year's Day -- Gad t'Uzh-Tevun
New Year's Eve -- Khruyat fa'Uzh-Tevun
Nicholas Matacio -- Nihkuhluhs Muh'tahchi'o
Nick Coleman -- Nihk Kol'muhn
Noise -- ralash
Oar (n.) -- fel
Oath (n.) -- relkoh
Obey -- yeyikau
Observation -- glantaya
Observer -- glantausu
Obsession -- ritsuri-wuh-set'ko
Obstacle -- klotvel
Offend -- thrap-tor (insult); buhshau (commit a crime)
Offender -- buhshausu
Offense -- thrap (insult), buhshaya (crime)
Office -- tolanshul (elected position); zup-pi'shal (workspace)
Officer/Det. Carlos Sandoval -- To-Mesksu|To-Men-Hilsu Kar'los Sando'val
Officer/Ranger Roberta "Bobbie" Hunt -- To-Mesksu|Reindzhuhr Ruh'buhrtuh >Babi< Huhnt
Oklahoma -- Okluh'homuh
Oklahoma City, Oklahoma -- Okluh'homuh Sihti - Okluh'homuh
Opportunity -- wiskanital'es
Option -- dvel
Order (command) -- tran (n.), tran-tor (v.)
Organized crime -- teres-buhshautra
Orphan (n.) -- rimekhusu
Outlaw (n.) -- satolessu
Overtake (v.) -- fabehal-tor
Overturn (v.) -- nuda-tor
Own -- sha', sha'ik (adj.); ma (v.)
Owner -- ma'su
Oxygen mask -- esh-tukh-limein
Oxygen tank -- esh-tukh-tuhlek
Package (n.) -- paweinat
Paco Cruz -- Pako Kruz
Paddle (n.) -- felralek
Pain (n.) -- kusut
Paralysis -- shivaya
Paralyze -- shivau
Paramedic -- ulen-hassu
Parking lot -- solektra-hali-ker
Partner (n.) -- tersu
Pastor Roscoe Jones -- Dva-Fulagsu Rasko Dzhonz
Patrol (n.) -- pabelk
Patsy Lynn -- Pahtsi Lihn
Pavement -- elyut
Pawnbroker -- velmakau-torausu
Pawnshop -- velmakau-kel
Pedophile -- kan-ra'ashausu
Peggy Lynn -- Peigi Lihn
Penitentiary -- to-klomak, shi'notofegaya
Personnel -- sutra; suyu
Persuade -- kwitavariben
Persuasion -- kwitavaribet
Peter Needham -- Pituhr Niduhm
Pickup (truck) -- zanatuhn-hali
Pimp (n.) -- dihrf-makausu-tashsu
Pistol -- el'ru-pohshayek (TGV), el'ru-pohshek (MGV)
Platform -- skaf
Pocket (n.) -- ul'haf
Police (n.) -- to-mesksutra
Police car -- to-mesk-hali
Police chief -- to-mesk-feihan
Police commissioner -- to-mesk-kadvinaveksu
Police department -- to-mesk-ekebi
Police dog -- to-mesk-dag
Police officer, Policeman -- to-mesksu
Police station -- to-mesk-laskat
Politician -- to'ankhasu
Prairie -- yar-eiktra
Prison -- to-klomak
Prison cell -- to-klomak-meskal
Prisoner -- yefansu
Problem -- wat
Prof. Alan Billbon -- Yigasavensu Ahluhn Bihl'ban
Projectile -- pohshulek
Proof -- skan
Prostitute -- dihrf-makausu
Prostitution -- dihrf-makaya
Protect -- geretau
Protection -- geretaya
Pulse (n., med.) -- khaf-spol-gaya
Purse-snatcher -- donkuf-vazgausu
Push -- kwitaya (n.), kwitau (v.)
Pusher -- rasahmakausu
Qualification -- renkutaya
Quarter horse -- yonuk-mail-hors
Racism -- fnu-vein t'vuhn-koshtri
Racist -- fnu-veisu t'vuhn-koshtri
Racket -- rikrahch
Racketeer -- rikrahchsu
Racketeering -- rikrahchan
Radio -- sauribayek (n.); sauribau (v.)
Rafer Cobb -- Reifuhr Kab
Railroad (n.) -- shefek-yut
Rain -- sov-masu (n.), sov-mashau (v.)
Ramp -- thro-vul|ek|
Ranch -- aushfa-to'oshal
Rancher -- aushfa-to'oshalsu
Randy Shrader -- Rahndi Shreiduhr
Ranger Bob Mobley -- Reindzhuhr Bab Mob'li
Ranger C.D. Parker, Ret. -- Reindzhuhr Tch. D. Parkuhr - ek'shahtalik
Ranger Francis Gage -- Reindzhuhr Frahnsihs Geidzh
Ranger Hayes Cooper -- Reindzhuhr Heiz Kupuhr
Ranger James "Jimmy" Trivette -- Reindzhuhr Dzheimz >Dzhihmi< Trih'vet
Ranger Joey Prado -- Reindzhuhr Dzho'i Prado
Ranger Sydney Cooke -- Reindzhuhr Sihd'ni Kuuhk
Ranger Will Conroy -- Reindzhuhr Wihl Kan'roi
Ranger Capt. Bill Riggs -- Reindzhuhr-Ot-Lan Bihl Rihgz
Ranger Capt. Cabe Wallace -- Reindzhuhr-Ot-Lan Keib Waluhs
Ranger Capt. Tom Price -- Reindzhuhr-Ot-Lan Tam Prais
Ranger Sgt. Cordell Walker -- Reindzhuhr-Traveksu Kor'del Wakuhr
Ransom -- vafun'vlidon (n.); vafun'vlitau (v.)
Rape -- abekrelfaya (n.), abekrelfau (v.)
Rapist -- abekrelfausu
Raymond "Ray" Firewalker -- Rei'muhnd >Rei< Fai'uhr'wakuhr
Record -- vipladau (v., document); vipladaya (n., document)
Recorder (device) -- vipladayek
Recover -- vetsau
Recovery -- vetsaya
Reins (n.) -- khart-zhellar
Reply -- kilko (n.), kilko-tor (v.)
Report (n.) -- ro'ribet
Rescue -- korsaya (n.), korsau (v.)
Reservation (place) -- shi'tash-fiferhanaun
Respond -- kesau
Response -- kesaya
Retrieval -- zaprahn
Retrieve -- zaprah
Revenge -- ran-pleth
Revolver -- da-pohshayek (TGV), da-pohshek (MGV)
Ride -- fau (n.), fau-tor (v.)
Rider -- fausu
Rifle (n.) -- kar-pohshayek (TGV), kar-pohshek (MGV)
Rio Grande (River) -- Pilash t'Ri'o Grahnd
River -- pilash
Road -- fau-yut
Rob -- snikau
Robber -- snikausu
Robbery -- snikaya
Roger Woodson -- Radzhuhr Wuuhd'suhn
Roof (n.) -- kamu
Rope (n.) -- |man-|elakh
Roscoe Jones -- Rasko Dzhonz
Roy Buchanan -- Roi Byu'kahnuhn
Rudd Kilgore -- Ruhd Kihl'gor
Run -- sahrat (n.), sahr-tor (v.)
Running Wolf -- Ruhning Wolf |Sahran-Wolf|
Sacrifice -- oslauvolaya (n.), oslauvolau (v.)
Saddle (n.) -- fau-ku-san
Saddle blanket -- ne-sai t'fau-ku-san
Saddlebag -- duf-sa'haf t'fau-ku-san
Sal Matacio -- Sahl Muh'tahchi'o
Sally Wells -- Sahli Welz
Saloon -- naliveh-kel
Samuel J. Bodine/Tommy Williams -- Sahmyu'uhl Dzh. Bo'din|Tami Wihl'yuhmz
San Antonio, Texas -- Sahn Ahntoni'o - Teksuhs
Santa Rosa Orphanage -- Rimekhusu-Kelek t'Sahntuh Rozuh
Save (v., rescue) -- korsau
Scalp -- patam-ek'wadi (n.), snem-tor patam-ek'wadi (v.)
School (n.) -- shi'oren
Scream -- she (n.); shei (v.)
Search -- psthan (n.), pstha (v.)
Senator (Sen.) -- ko-abu-tospanakelsu (female), sa-abu-tospanakelsu (male)
Sen. Julian Knox -- Sa-Abu-Tospanakelsu Dzhuliuhn Naks
Sen. Warren Hughes -- Sa-Abu-Tospanakelsu Woruhn Hyuz
Sgt. Ben Rodgers -- Traveksu Ben Radzhuhrz
Sgt. Bob Horne -- Traveksu Bab Horn
Sgt. Dan Clark -- Traveksu Dahn Klark
Sgt. Vincent Rosetti -- Traveksu Vihnsuhnt Ro'zeti
Sergeant Major Bart Hawkins -- Keh-Traveksu Bart Haakihnz
Sex crime -- guv-buhshaya
Sex offender -- guv-buhshausu
Sexual predator -- guv-skyemausu
Sharon Stafford -- Sheruhn Stahfuhrd
Shelly Preston -- Sheli Prestuhn
Sheriff -- to-gav-feihan
Sheriff Arthur Rivers -- To-Gav-Feihan Arthuhr Rihvuhrz
Sheriff Beau Langley -- To-Gav-Feihan Bo Lahng'li
Sheriff Clyde Dolan -- To-Gav-Feihan Klaid Doluhn
Sheriff Doug Cates -- To-Gav-Feihan Duhg Keits
Sheriff Hugo LeBrun -- To-Gav-Feihan Hyugo Luh'Bruhn
Sheriff Nathan Decker -- To-Gav-Feihan Neithuhn Dekuhr
Sheriff Sam Coyote -- To-Gav-Feihan Sahm Kai'oti
Sheriff's department -- ekebi t'to-gav-feihan
Sheriff's deputy -- neto-gav-feihan
Shirt -- sav'el
Shock (med.) -- kolaya
Shoe (n.) -- ash'el
Shoot (v.) -- pohshau
Shooting (n.) -- pohshaun
Shooting victim -- pohshaun-kyesu
Shootout (n.) -- epa-pohshaya
Shot (n.) -- pohshaya (act of shooting); poh (pellet)
Shotgun -- poh-pohshayek (TGV), poh-pohshek (MGV)
Shoulder holster -- el'ru-pohshayek-mesk t'tipan (TGV), el'ru-pohshek-mesk t'tipan (MGV)
Shovel (n.) -- hilek
Sidewalk -- vla-yut
Silas Bedoe -- Sailuhs Be'do
Silencer -- ralash-famek
Simon Trivette -- Saimuhn Trih'vet
Six-shooter -- sheh-pohshek
Slim Dragon -- Slihm Drahguhn
Smoke (n.) -- vuzh
Snow -- izh (n.); izhau (v.)
Soldier (n.) -- ask'ersu
Special Agent Jack Brody -- Flanap-Svisolaisu Dzhahk Brodi
Special Agent Samuel Mills -- Flanap-Svisolaisu Sahmyu'uhl Mihlz
Special Agent Tom Sanders -- Flanap-Svisolaisu Tam Sahnduhrz
Speed -- threshan (n.), thresha (v.)
Speed limit -- threshan-grei
Speeder -- threshasu
Spurs -- dvubeklar
Stab (v.) -- lipruh
Stabbing (n.) -- lipruhn
Stabbing victim -- lipruhn-kyesu
Stable (n., structure) -- hors-kel
Stairs -- kaiden
Stan Perkins -- Stahn Puhrkihnz
Star Buckley -- Star Buhk'li
State police -- krusol-to-mesksutra
State policeman, State trooper -- krusol-to-mesksu
Steal (v.) -- vazgau
Steering wheel -- dakharau-halek
Stirrup -- ash'ya-mesklam |t'fau-ku-san|
Stolen car -- vazgal-solektra-hali
Stolen goods -- vazgal-tukh
Stop -- pehkaya (n.), pehkau (v.)
Storm (n.) -- sahriv
Straw -- stra
Support -- nenikaya (n.), nenikau (v.)
Surrender -- abutsuplaya (n.), abutsuplau (v.)
Survival -- rishan
Survive -- risha-tor
Survivor -- rishalsu
Suspect (n.) -- buhshibalsu
Sweat lodge -- wadashau-kel
Switch (device) -- dvelek
System -- torektra
Table (n.) -- pasu
Tactics -- ask'plakanu
Tandy Malloy -- Tahndi Muh'loi
Target -- les (n.), les-tor (v.)
Tarrant County -- Kaunti t'Teruhnt
Tattoo (n.) -- wadi-tanaf
Team (n.) -- sutravek
Tear gas -- bezhun-mashaunik pa-tukh
Ted Hurley -- Ted Huhr'li
Teenager -- leh-ya'shakhuvsu
Terror -- vash
Terrorism -- vash-tor'es
Terrorist -- vash-torsu
Terry McLane -- Teri Muh'Klein
Texan -- teksuhs-, teksuhsik (adj.), teksuhssu (n.)
Texas Department of Public Safety -- Ekebi t'Sulumat-Shar'es t'Teksuhs
Texas ranger -- reindzhuhr t'Teksuhs
Texas Ranger Division -- Agreb t'Reindzhuhrlar t'Teksuhs
Texas Ranger Hall of Fame and Museum -- Dor-Kel t'Khin heh Shi'Gluvaya t'Reindzhuhrlar t'Teksuhs
Texas Rangers, Company A -- Reindzhuhrlar t'Teksuhs - Kebigreb A
Texas Rangers, Company B -- Reindzhuhrlar t'Teksuhs - Kebigreb B
Texas Rangers, Company C -- Reindzhuhrlar t'Teksuhs - Kebigreb C
Texas Rangers, Company D -- Reindzhuhrlar t'Teksuhs - Kebigreb D
Texas Rangers, Company E -- Reindzhuhrlar t'Teksuhs - Kebigreb E
Texas Rangers, Company F -- Reindzhuhrlar t'Teksuhs - Kebigreb F
Texas Rangers, Company H -- Reindzhuhrlar t'Teksuhs - Kebigreb H
Thief -- vazgausu
Thoroughbred (n.) -- ek'ferkatelalfa
Threat -- nan
Threaten -- nan-tor
Tom Wilson -- Tam Wihl'suhn
Tommy Bright Hawk -- Tami Brait Haak |Tami Ugel-Haak|
Tommy Lopez -- Tami Lopez
Tommy Malloy -- Tami Muh'loi
Tony Kingston -- Toni King'stuhn
Tornado -- da-eshu'a
Tornado warning -- da-eshu'a-vikaya
Tornado watch -- da-eshu'a-glantaya
Tourist -- payarehalsu
Tow truck -- za-seshau-hali
Town -- kahr
Tractor (vehicle) -- |pi'|seshayek
Traffic (n.) -- halakiv
Tragedy -- gmu
Trail (n.) -- yut
Trailer -- zaseshau-hali
Train -- shefek-haliku (n.); ranau (v.)
Train tracks -- haliku-shefeklar, shefekiyu
Training (n.) -- ranaya
Training officer -- ranausu
Transmitter -- sasayek
Transport (v.) -- ifis-tor
Trap -- pash (n.), pash-tor (n.)
Tree (n.) -- lap
Trent Malloy -- Trent Muh'loi
Trial -- topihgunafek
Trigger -- ozh-gonaf (n.); ozhitorau (v.)
Trigger Jenks -- Trihguhr Dzheinks
Trouble (n.) -- avaru
Troy Winston -- Troi Wihn'stuhn
Tulsa, Oklahoma -- Tuhl'suh - Okluh'homuh
Turn (v.) -- da-tor
Two-way radio -- on-sauribayek
U.S.-Mexican border -- ek'zehl t'KKU eh Me'hiko
Undercover (adj.) -- neipal-, neipalik
Undercover agent -- neipal-svisolaisu
Undercover officer -- neipal-to-mesksu
Undercover operation -- neipal-torskrol
Undertaker -- vukhut-datorsu
Unidentified (adj.) -- rishasutanik
Uniform (n.) -- dvin-sai-vel
Unknown (adj.) -- rifainuk
Unsolved (adj.) -- rikilkal-, rikilkalik
Unstable (adj.) -- ritihet|-|
Upright (adj.) -- abuvenik
Upside-down (adj.) -- abu-vla-nu'leyik
Use -- is (n.), is-tor (v.)
Verification -- rihamaya
Verify -- rihamau
Vickie Hurley -- Vihki Huhr'li
Victim -- kyesu
Victor DeMarco -- Vihk'tuhr Di'Marko
Victor LaRue -- Vihk'tuhr Luh'Ru
Victor Solano -- Vihk'tuhr So'lano
Video camera -- glanum-glayek
Videotape (n.) -- glanum-vipladau-zhel
Vigilante -- pleth-rito-gavsu
Villain -- rasahksu
Vince Pike -- Vihns Paik
Violence -- khrash
Violent -- khrashik
Visit -- yaret (n.); yaretau (v.)
Voice (n.) -- spes
Vulnerable -- fidvar-yehat
Waco, Texas -- Weiko - Teksuhs
Wagon -- hors-hali, nahalesh-hali
Wait -- bek (n.), bek-tor (v.)
Warehouse (n.) -- tanilkel
Warn (v.) -- vikau
Warning (n.) -- vikaya
Warrant (n.) -- to-tran-dunap
Wes Tyson -- Wes Tai'suhn
Wheel (n.) -- halek
Wheelchair -- halek-ku-san
Whisky, Whiskey -- wihski
Whistle -- zispul (n.), zisplah (v.)
White Eagle -- Wait Iguhl |Wan-Kur Iguhl|
Wilderness -- shi'kwai
William "Billy Boy" Cody -- Wihl'yuhm >Bihli Boi< Kodi
Window -- krani
Windshield -- salan-krani
Witness -- toglantausu (n.), toglantau (v.)
Wolf -- wolf
Woodrow Jonathan Wilton -- Wuuhd'ro Dzhanuh'thuhn Wihl'tuhn
Wound (n.) -- skek
Wounded (adj.) -- skekal-, skekalik
Wreck -- kwuhsh (n.); kwuhsh-tor (v.)
Wrong -- riyeht|-|
Wyatt McLain -- Wai'uht Muh'Klein
Yakuza -- Yakuza |teres-buhshautra-sutravek t'Nipan|
Yell -- saul (n.), saul-tor (v.)
Yield (v., give way to) -- yutsuplau
Yoshihito "Yoshi" Sakai -- Yoshi'hito >Yoshi< Sakai
Please discard any version of this page you saved or printed prior
to March 18, 2016. Thank you!
All original work on these pages ©1980-2016 by Mark R. Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute™.
Star Trek and its related characters are © by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.
Walker, Texas Ranger © by Cannon Television, Inc./CBS, Inc./CBS Worldwide, Inc.
Dedicated to the memory of Floyd "Red Crow" Westerman and Noble Willingham.