Zhilikam t'°Wal'tuhnlar°
-
The Vulcans consider family life to be very private, so they never had a form of entertainment like the family dramas so popular on many other worlds, including Earth. The Waltons television series (1972-81) and follow-on movies of 20th Century C.E. Earth, inspired by the real life of creator Earl Hamner, Jr., centered on the lives of a Virginia family for some 36 years from the Great Depression through World War II to the assassination of Kennedy, ending in 1969. The series was inspired by the movie Spencer's Mountain (1963) and the television movie The Homecoming: A Christmas Story (1971) served as its pilot. The pilot had a different house and different actors as the adult characters, except for Ellen Corby. Some generally unknown facts are that John Walton had an older brother who died during World War I, another sibling who died young and that Jim-Bob had a twin brother who died at birth.
Vulcans have learned an incredible amount of things about humans by watching this material, especially the family's handling of hard economic times, war and death, the unique characters of the Blue Ridge Mountains and the struggle for recovery by the grandmother after a serious stroke.
Below you will find characters and terminology you might find associated with the The Waltons series and television movies, including the pilot. (Names are listed in pure alphabetical order by title, if any, first name then last name, since names are sorted using the Vulcan standard.) † indicates a deceased character or one who died during the series.
-
A.D.A. Al Sampson -- Gol-Kahkrusik To-Gov-Foshsu Ahl Sahmp'suhn
A.J. Covington -- A. Dzh. Kuhvihng'tuhn
AM radio -- TsN sauribayek
Abandon (v., leave behind/untended) -- ek'trasha
Abandoned child -- ek'trashal-kan
Abandoned house -- ek'trashal-kelek
Abduct -- susanem-tor
Abduction -- susanem
Abel Bingley -- Eibuhl Bing'li
Abrasion -- grashaya
Abuse -- tamadaya (n.), tamadau (v.)
Accident -- kisheya
Accordion -- uh'kordiuhn
Accusation -- namihfaya
Accuse -- namihfau
Actor -- sa-per-ithop (TGV), sa-persu (MGV)
Actress -- ko-per-ithop (TGV), ko-persu (MGV)
Ada Corley -- Eiduh Kor'li
Adore -- kerashau
Advice -- na'shikh
Advise -- na'shikhau
Affair -- ukhru-vishan
African-American -- ahfrikuh-uhmerikan-, ahfrikuh-uhmerikanik (adj.); ahfrikuh-uhmerikasu (n.)
Aftermath -- po-wak
Afternoon -- aru
Aimee Louise Godsey -- Eimi Luiz Gad'zi
Airliner -- sov-su-yata
Airplane -- sov-hashek
Airport -- shi'sov-hali
Aisle -- latyut
Alan Timmons -- Ahluhn Tihmuhnz
Alcohol -- naliveh
Alcoholic (n.) -- naliveh-tessausu
Alice Wrayburn -- Ahlihs Rei'buhrn
Alicia Hanover -- Uh'lishuh Hahnovuhr
Alive (adj.) -- kaha'kiv-, kaha'kivik
Allow -- kal-tor
Allowance (money) -- kalal-donku
Ally (n.) -- puk'ai'la
Alter -- rubitau
Alteration -- rubitaya
Alvira Drummond -- Ahl'vairuh Druhmuhnd
Amanda Northridge -- Uh'mahnduh North'rihdzh
Amaze -- taurau
Amazement -- tauraya
Amelia Claybourne -- Uh'miliuh Klei'born
America -- Uhmerikuh
American -- uhmerikan-, uhmerikanik (adj.); uhmerikasu (person)
American Indian -- salat-uhmerikan-, salat-uhmerikanik (adj.); salat-uhmerikasu (n.)
Ammunition (ammo) -- pohsh-tukh
Amy Partridge -- Eimi Par'trihdzh
Anger -- reshan (n.), resha (v.)
Animal (n.) -- aushfa
Anker Barnes -- Ahnkuhr Barnz
Ankle -- mal-nik
Ann Harris -- Ahn Herihs
Annoy -- iksevau
Annoyed (adj.) -- iksevaul-, iksevaulik
Annoying (adj.) -- iksevaun-, iksevaunik
Anson Collier -- Ahn'suhn Kaliuhr
Answer -- kilko|-srashiv| (n.), kilko-tor (v.)
Antenna -- kash-gel
Antisemitism (anti-semitism) -- tehn-shemit'es
Antoinette "Toni" Hazleton (Walton) -- Ahn'twa'net >Toni< Heizuhl'tuhn |Wal'tuhn|
Apartment -- ha-shal
Appendicitis -- yonshaya t'pekh-mev-ozhak
Appendix -- pekh-mev-ozhak
Appetite -- yeht-avon
Apple (n.) -- ahpuhl
Apple cider -- ahpuhl-hishal-masu
Apple pie -- ahpuhl-torta
Approval -- messaya
Approve -- messau
Arithmetic -- nen-su'us-ek'tal
Arizona -- Erih'zonuh
Arlo Jessup -- Ar'lo Dzhesuhp
Army (n.) -- ask'er
Ash(es) -- vitush
Ashley Longworth, Jr. -- Ahsh'li Lang'wuhrth - weh-nu'ri
Ashley Longworth, Sr. -- Ahsh'li Lang'wuhrth - weh-os †
Assassination -- to'ankha-staya
Assist (v.) -- gol-tor
Assistance -- golan
Assistant (n.) -- golsu, gol'nevsu
Attack -- nashiv (n.), nashiv-tor (v.)
Attempt -- provulaya (n.), provulau (v.)
Attorney -- to-gav-foshsu
Aurora Jameson -- Uh'roruh Dzheimuh'suhn
Automobile -- solektra-hali
Autumn -- urozh-wak
Aviator -- |sa-|hashsu
Aviatrix -- ko-hashsu
Awake (adj.) -- riyukan-, riyukanik
Ax(e) (n.) -- la'ash
Axle -- da-fek
Bacon -- beikuhn |pihg-newadi-fnaneshat|
Badge (n.) -- ubihk
Bag (n.) -- sa'haf
Bake -- leipau
Bakery -- leip-kel
Bank (n., financial) -- donku-kel
Baptist (n.) -- mashkudvasu
Bar mitzvah -- bar mihts'va
Barn -- aushfa-kel
Barrel -- subok (container); wun-mev (gun)
Bean -- biin
Bear (n.) -- ber
Bed (n.) -- sar-tak
Bedding (n., linens) -- sar-tak-saitra
Bedroom -- shi'yuk (TGV); yuk-shal (MGV)
Beef -- bif, kau-kahm
Beer -- bihr
Belle Becker -- Bel Bekuhr
Benjamin "Ben" Walton II -- Bendzhuh'mihn >Ben< Wal'tuhn 2
Benjamin Walton -- Bendzhuh'mihn Wal'tuhn †
Bennett Holmby -- Benuht Holm'bi
Betsy Morgan -- Betsi Morguhn
Betty Howell -- Beti Hauwuhl
Betty Lou Sarver -- Beti Lu Sarvuhr
Bicycle -- dah-halek
Bill Dieter -- Bihl Dituhr
Binoculars -- dah-zan-vel
Black market (n.) -- ne-ip-mahrtra
Blackberry -- blahk'beri |nesh-kur nei-savas|
Blackmail -- tsip'donkigaya (n.), tsip'donkigau (v.)
Blackmailer -- tsip'donkigausu
Blue Ridge Mountains -- Blu Rihdzh Mauntuhnz |Suk'Kunellar t'Pla-Kur Kov-Zehl|
Blueberry -- blu'beri |pla-kur nei-savas|
Boat -- pi'mashali
Boatwright University -- Dan-Abu-Shi'Oren t'Bot'rait
Bob Hill -- Bab Hihl
Bobby Bigelow -- Babi Bihguh'lo
Body (n.) -- vukhut
Boone Walton -- Bun Wal'tuhn †
Bootlegger -- rikatogan-naliveh-torsu
Bootlegging -- rikatogan-naliveh-toran
Bottle (n.) -- mashek
Bottle opener -- mashek-tu'ashek
Bowl (n.) -- yerak
Box (n.) -- natuhn
Boy -- sa-kan
Brag (v.) -- gwuhrau
Braggart -- gwuhrausu
Bread -- kap
Bread knife -- kap-lipau
Break -- shaya (n.), shau (v.)
Breakfast (n.) -- asal-yem
Breakfast cereal -- asal-yartik-yem
Bridgette "Muffin" Maloney -- Brihdzhet >Muhfihn< Muh'loni
Broth -- ta'shur
Buck Higgins -- Buhk Hihgihnz
Buck Vernon -- Buhk Vuhrnuhn
Bucket -- mashuk
Buckingham County, Virginia -- Kaunti t'Buhking'hahm - Vuhr'dzhihnyuh
Bull -- buhl
Bullet -- mesk-pohshulek
Bullet hole -- mesk-pohshulek-razh
Bullet wound -- mesk-pohshulek-skek
Burglar -- svivazgausu
Burglary -- svivazgaya
Button -- gonaf
Cabbage -- kahbihdzh
Cake (n.) -- keik
Cake cutter -- keik-neshek
Cake pan, Cake tin -- keik-sunil
Cake plate -- keik-math
Calvin Satterfield -- Kahl'vihn Sahtuhr'fiuhld
Calvin Trask -- Kahl'vihn Trahsk
Calvin Weeks -- Kahl'vihn Wiks
Camera -- glayek
Can -- mokuhlek (n.); mokuhl-tor (v.)
Can opener -- mokuhlek-tu'ashek
Candle (n.) -- ha'fek
Candlelight -- ha'fek-ha'gel
Candy (n.) -- sloruta
Cane (stick) -- lates-fek
Capt. Roger Westerby -- Ot-Lan Radzhuhr Westuhr'bi
Carnival (n.) -- pidugolafu
Carrot -- keruht
Caspar Tice -- Kahspuhr Tais
Cassie Hineman -- Kahsi Hain'muhn
Cave -- tauk
Celebration -- pudorilaya
Ceremony -- van-kal
Chad Marshall -- Tchahd Marshuhl
Chain (n.) -- naf-elakh (TGV), naflakh (MGV)
Challenge -- kali-fi (n.), kali-tor (v.)
Charles Benjamin "Charlie" Walton -- Tcharlz Bendzhuh'mihn >Tcharli< Wal'tuhn
Charlie Harmon -- Tcharli Har'muhn
Charlie Snead -- Tcharli Snid
Charlotte Gilchrist -- Shar'luht Gihl'krihst
Charlottesville, Virginia -- Shar'luhts'vihl - Vuhr'dzhihnyuh
Cheese -- thuhk
Cherry -- tcheri
Chicken -- tchihkihn
Child -- kan
Chocolate -- tchakluht, tchako'luht, tchakuh'luht
Chocolate cake -- tchakluht-keik
Christmas card -- Krihst'muhs-nop
Christmas carol -- Krihst'muhs-muf-rarav
Christmas Day -- Krihst'muhs-Gad
Christmas decorations -- Krihst'muhs-tremuhrayalar
Christmas dinner -- Krihst'muhs-aru-yem
Christmas Eve -- Khruyat fa'Krihst'muhs
Christmas goose -- Krihst'muhs-gus
Christmas ham -- Krihst'muhs-hahm
Christmas lights -- Krihst'muhs-ha'geletlar
Christmas music -- Krihst'muhs-ralash-tanaf
Christmas ornament -- Krihst'muhs-fanet
Christmas present -- Krihst'muhs-tan
Christmas turkey -- Krihst'muhs-tuhrki
Christmas tree -- Krihst'muhs-lap
Christmas wreath -- Krihst'muhs-kaspakuv
Church -- shi'kon
Cigar -- sih'gar
Cigarette -- sih'guhret
Cindy Brunson (Walton) -- Sihndi Bruhn'suhn |Wal'tuhn|
Cinnamon -- sihnuh'muhn
Civilian Conservation Corps (CCC) -- Ek'tokahrik Malat-Korsaya-Ek'sutravek
Civilian Conservation Corps (CCC) camp -- bladzh t'Ek'tokahrik Malat-Korsaya-Ek'sutravek
Claire Douglas -- Kler Duhgluhs
Clarence Johnson -- Kleruhns Dzhan'suhn
Claudie Dooley -- Klaad Du'li
Clay Jones -- Klei Dzhonz
Clint Davis -- Klihnt Deivihs
Clint Grant -- Klihnt Grahnt
Clothes, Clothing -- sai-vel
Coat (n.) -- to-pal
Cocoa -- koko
Cody Nelson -- Kodi Nel'suhn
Coffee -- kafi
Col. Henry Brunson -- Shal-Lan Hen'ri Bruhn'suhn
Col. Tecumseh Henderson -- Shal-Lan Tuh'kuhm'suh Henduhr'suhn
Cook (v.) -- fas-tor
Cookie -- kuuhki
Cookie jar -- kuuhki-kak
Cooking -- fasan
Cora Denby -- Koruh Den'bi
Corabeth Walton (Godsey) -- Koruh'beth Wal'tuhn |Gad'zi|
Cordelia Hunnicut -- Kor'diliuh Huhni'kuht
County -- kaunti
County fair -- kaunti-wugolafu
Courthouse -- to-gav-kel
Courtship -- terashamilovaya
Cow -- kau
Crime -- buhshaya
Criminal (n.) -- buhshasu
Cup -- monek
Cupboard -- tsorayek
Cupcake -- monek-keik
Curtis Norton -- Kuhrtihs Nor'tuhn
Cutting board -- nesh-dohn
Cyrus Guthrie -- Sairuhs Guhth'ri
Daisy Burgess -- Deizi Buhrdzhuhs
Daisy Garner -- Deizi Garnuhr
Danger -- tehvar
Danny Comley -- Dahni Kam'li
Darkness -- mu'gel'es
Darlene Jarvis -- Dar'lin Dzhar'vihs
David Drucker -- Deivihd Druhkuhr
David Fletcher -- Deivihd Flechuhr
David W. Spencer, Jr. -- Deivihd W. Spensuhr - weh-nu'ri
Dawn (n.) -- gad-keshtan
Day -- gad
Daylight (n.) -- gad-ha'gel
Dead (adj.) -- tevik
Deaf girl -- zhu-famik ko-kan
Deafness -- zhu-fam'es
Dean Raymond Beck -- Din Rei'muhnd Bek
Decoration -- tremuhraya
Depart -- trasha
Department store -- ekebi-mahr-kel
Departure -- trashan
Depend -- nerau
Dependable -- nerek|-|
Deputy (officer) -- neto-gav-feihan
Deputy Walt Hendrix -- Neto-Gav-Feihan Walt Hen'drihks
Derek Pembroke -- Derihk Pem'brok
Deserter -- ek'trashasu
Desk -- kitau-skaf (work station), wu-skaf (hotel, ticket, etc.)
Dessert -- po-yem-tukh
Detective (n.) -- to-men-hilsu
Detour -- pamutaya (n.), pamutau (v.)
The Dewdrop Inn -- Hafa'el t'Du'drap |Hafa'el t'Asal-Masu-Thek|
Diary -- gad-dunap
Difficult -- rihag-, rihagik
Difficulty -- rihag'es
Dig (v.) -- hil-tor
Dining room -- shi'yem
Dinner -- aru-yem
Direction -- kharat
Dirt -- kitek
Dirty -- kitork|-|
Disability -- rikup'es
Disaster -- koshvar
Disease -- has
Dr. Arlington Wescott "Jonesy" Jones -- Aushfa-Hassu Ar'ling'tuhn Weskat >Dzhonzi< Dzhonz
Dr. Curtis "Curt" Willard -- Hassu Kuhrtihs >Kuhrt< Wihluhrd
Dr. David W. Spencer, Sr. -- Hassu Deivihd W. Spensuhr - weh-os
Dr. Don Holloway -- Hassu Dan Haluh'wei
Dr. E. A. Canfield -- Hassu E. A. Kahn'fiuhld
Dr. Frederick Grover -- Hassu Freduhrihk Grovuhr
Dr. Matthew Vance -- Hassu Mahthyu Vahns
Document (n.) -- kisev
Dog -- dag
Doghouse -- dag-kelek
Doll -- su-leitri
Door -- svep
Doorstep -- svep-ashef
Doris Marshall -- Dorihs Marshuhl
Drapes (n.) -- skahanu
Draw (v.) -- bes-tor (art); saseshau (weapon)
Drawing (n.) -- bes
Dread (n.) -- eilbak
Dream -- run (n.), run-tor (v.)
Dress -- kosaikh (n.); nasai-tor (v.)
Drew Cutler -- Dru Kuht'luhr
Drink -- mon (n.), mon-tor (v.); mon-tukh (beverage)
Drive -- yeturat (n., motivation, need, etc.); yetur (v.)
Driver's license -- yetur-kalihpu
Drown -- mastevau
Drowning (n.) -- mastevaya
Drucilla's Pond -- Muzh t'Dru'sihluh
Drug (n.) -- ta'bek
Duck -- duhk
Duck egg -- duhk-yu-mur
Dust -- grazhiv (n.); sagrazhivau (v.)
Duster -- sagrazhivayek
Duty -- gu-vam
Dwarf (n.) -- kobsu
Eager -- nayik
Ear -- kaluk
Earring -- kaluk-ek'zerut
Easter -- Ovakeshtan
Easter Sunday -- Ovakeshtan-Suhn'dei
Easy Jackson -- Izi Dzhahk'suhn
Echo -- vava (n.); vavuh (v.)
Ed Larkin -- Ed Lar'kihn
Eddie Ramirez -- Edi Ruh'mihrez
Edge (n.) -- rihk
Effort -- urgam
Egg (n.) -- yu-mur
Egg beater -- yu-mur-shviduhek, yu-mur-pakuhshek
Elderly (adj.) -- shakh-, shakhik
Electricity -- raf-tepul
Elizabeth Tyler Walton -- I'lihzuh'beth Tai'luhr Wal'tuhn
Embroider -- tanaf-og-tor
Embroidery -- ogal-tanaf
Emergency -- kef-, kefik (adj.); kef-yet (n.)
Emily Baldwin -- Emihli Bald'wihn
Empathy -- rigolaya
Endurance -- palesh
Endure -- palesh-tor
Enemy -- nemut
Engine -- mishu
Envy (n.) -- dzhelu
Epidemic (n.) -- shal-has-sak
Eraser -- snishayek
Erin Esther Walton (Northridge) -- Erihn Estuhr Wal'tuhn |North'rihdzh|
Errand -- skrol
Error -- lafosh
Escape -- stron (n.), stron-tor (v.)
Escaped prisoner of war (P.O.W.) -- stronal-ahkh-yefansu
Esther Grant -- Estuhr Grahnt
Esther Morgan Walton -- Estuhr Morguhn Wal'tuhn
Ethel Richardson -- Ethuhl Rihchuhrd'suhn
Eula Pendleton -- Yuluh Penduhl'tuhn
Eustace Madden -- Yustuhs Mahduhn
Eva Mann -- Ivuh Mahn
Evening -- khru
Event -- pavek
Everett Cooper -- Evuhruht Kupuhr
Evict -- sakelekau
Eviction -- sakelekaya
Evidence -- toza-tukh
Exchange -- di'kizh (n.), di'kizh-tor (v.)
Excitement -- tepor'es
Explain -- danau
Explanation -- danaya
Explode -- thorshau
Explosion -- thorshaya
Explosives -- thorshau-tukh
Eyewitness (n.) -- toglantausu
FBI agent -- svisolaisu t'TS-MH
Fabric (cloth) -- sai-tukh
Factory -- zhuk-om
Fail -- vravshau
Failure -- vravshaya
Fair (n.) -- wugolafu
Fairgrounds -- shi'wugolafu
The Fairmont Hotel -- Hafan-Kel t'Fer'mant
Fall -- tevan (n.), tev-tor (v.)
Family -- pi'maat
Fanny Tatum -- Fahni Teituhm
Farm -- uroshal (n.); uroshitau (v.)
Farmer -- uroshitausu (TGV), uroshalsu (MGV)
Farmhouse -- uroshal-kelek
Father's Day -- Gad t'Sa-Mekhlar
Fear -- pthak (n.), ptha (v.)
Federal Bureau of Investigation (FBI) -- Teruk Svisolaizhak t'Men-Hilan |TS-MH|
Feed (v.) -- yem-tor
Festival -- gad-muf
Field (n.) -- solai
Fight -- puk (n.), puk-tor (v.)
Fire -- yon (n.); pohshau (v.)
Firearm -- pohshayek (TGV), pohshek (MGV)
Firefly -- yon-flai
Fireplace -- yon-sha'ti
Firewood -- yon-lapan
Fireworks -- thorsh-kurosahlar
First aid -- nen-skasaya
Fish -- aluk|lar| (n.); aluk-kum-tor (v.)
Fishing pole -- aluk-kum-fek
Fishing tackle -- aluk-kum-veltra
Flag (n.) -- haifan
Flame (n.) -- yai
Flat tire -- sasoval-kleimalek
Flossie Brimmer -- Flasi Brihmuhr †
Flower -- svai (n.); svai-tor (v.)
Floyd Carter -- Floid Kartuhr
Folklore -- shasol-kethtra
Food -- yem-tukh
Ford Model A coupe -- Rev A kup t'Ford
Ford Model A pickup -- Rev A zanatuhn-hali t'Ford
Ford Model A roadster -- Rev A rod'stuhr t'Ford
Ford Model AA truck -- Rev A nahaleshek t'Ford
Ford Model B Sedan Delivery -- Rev B Suh'dahn Di'lihvuhri t'Ford
Foreign -- k'shatri|-|
Foreigner -- k'shatrisu
Forest -- laptra
Forest fire -- laptra-yon
Fork (n.) -- snauk
Fourth of July/4th of July -- Keh'rak t'Dzhulai
Fox -- faks
Frances Daly -- Frahnsuhs Deili
Frank Winston -- Frahnk Wihn'stuhn
Fraud -- tehs
Freedom -- el'es
Freight train -- tusla-shefek-haliku
Fried chicken -- polal-tchihkihn
Fried egg -- polal-yu-mur
Friend (n.) -- thrah (general); t'hai'la (close/intimate)
Friendship -- thrah'es
Fruit (n.) -- savas
Frying pan -- polan-sunil
Futile -- rinan-, rinanik
Futility -- rinan'es
Game (n.) -- zhagra
Garage (n.) -- pi'hali-kel, solektra-hali-kel (where stored); hali-teslau-kel (where repaired)
Garbage -- guhsh
Gasoline -- gahso'lin |hal-masu|
Gate (n.) -- temep
Gazebo -- guh'zibo
Gentleman -- rom-sasu
George Anderson -- Dzhordzh Ahnduhr'suhn
George Porter -- Dzhordzh Portuhr
George Simmons -- Dzhordzh Sihmuhnz
George William "G.W." Haines -- Dzhordzh Wihl'yuhm >Dzh. W.< Heinz
German -- doich-, doichik (adj.), doich (n., language), doichsu (n., person)
German soldier -- doich-ask'ersu
Gift -- tan (present); ta'an (very valuable item); ta'akup'es (talent)
Gingerbread -- dzhihndzhuhr-kap
Girl -- ko-kan
Give -- tan-tor
Glass (n.) -- makh (material); mashuyek (container)
Glasses (spectacles) -- |bezhun-|zaneshu
Glen Oldfield -- Glen Old'fiuhld
Gloria Dane -- Gloriuh Dein †
Gloria Webb -- Gloriuh Web
Gold (n.) -- kin-tukh
Government -- spanakhat
Governor -- spanakausu
Grace (n.) -- oyin
Grace Patterson -- Greis Pahtuhr'suhn
Graham Foster -- Grahm Fastuhr
Grandchild -- kan-kan
Granddaughter -- ko-kan-kan
Grandfather -- fa-sa-mekh
Grandma -- fa-komi
Grandmother -- fa-ko-mekh
Grandpa -- fa-sami
Grandparents -- fe-mekhu (TGV), fe-mekhlar (MGV)
Grandson -- sa-kan-kan
Grass -- yar
Grave (n.) -- shi'vukhut
The Great Depression -- Lo'uk Iskan-Vravshaya
Greet -- na'shau
Greeting (n.) -- na'shaya
Guitar -- gih'tar, gitar
Gun (n.) -- pohshayek (TGV), pohshek (MGV)
Gypsy -- dzhihpsi-, dzhihpsik (adj.); dzhihpsisu (person)
Hairbrush -- isachya-achut
Hairstyle (n.) -- isachya-kuhzu
Half-brother -- ulef-sa-kai
Half-sister -- ulef-ko-kai
Ham (n.) -- hahm, pihg-kahm
Ham Denby -- Hahm Den'bi
Hamburger -- hahm'burguhr
Hammer -- mah-vel (n.), mah-tor (v.)
Hand saw -- el'ru-zuneshek
Handcuffs -- el'ru-natelek
Handgun (n.) -- el'ru-pohshayek (TGV), el'ru-pohshek (MGV)
Hankerchief, Handkerchief -- han-sai
Happen -- pavesh-tor
Happiness -- kunli'es
Happy -- kunli|-|
Harley Foster -- Har'li Fastuhr
Harmonica -- harmanihkuh |ru'lut-orguhn|
Harold Beasley -- Heruhld Biz'li
Harrison Bixby -- Herihsuhn Bihks'bi
Hawk -- haak
Hawthorne Dooley -- Haa'thorn Du'li
Heal -- hakau
Healing -- hakaya
Health -- muhl'es
Heart attack -- khaf-spol-mahai
Heat -- falek (n.), falek-tor (v.)
Help -- gol'nev (n.), gol-tor (v.)
Henry Jameson Walton -- Hen'ri Dzheimuh'suhn Wal'tuhn †
Hide (v.) -- ip-sut
Hilary Baldwin von Clinst -- Hihluhri Bald'wihn van Klihnst
Hobart "Hobie" Shank -- Ho'bart >Hobi< Shahnk
Hog (n.) -- hag
Hole (n.) -- razh
Holiday -- ovaigad
Holly Collier -- Hali Kaliuhr
The Holy Bible -- Odunap
Home (n.) -- ha-kel
Homecoming -- ha'la-sarlahn
Homer Ferguson -- Homuhr Fuhrguh'suhn
Homer Lee Baldwin -- Homuhr Li Bald'wihn
Honest -- trau|-|
Honesty -- trau'es
Honey -- huhni (VTW)
Honeymoon (n.) -- wuhr-sa'le-wak t'uzh-kun-ut
Honor -- dor (n.), dor-tor (v.)
Honor Day -- Dor-Gad
Horace Brimley -- Horuhs Brihm'li
Horse -- hors
Hospital -- shi'has, shi'hakaya
Hot dog -- hat-dag, frahnk'furtuhr
House -- kelek
House fire -- kelek-yon
Hungry -- k'avon (TGV), avon-bosh (MGV)
Hunt -- po'austukaya (n.), po'austukau (v.)
Hunter -- |sa-|po'austukausu
Hurt (injure) -- dash-tor
Ice (n.) -- le-suma
Ice cream -- le-suma-krim
Icebox -- le-suma-tsorayek
Identification -- shasutan
Identity -- sha'es
Illegal alcohol -- rikatogan-naliveh
Immigrant -- vibashsu
Immigration -- vibashan
Incident -- pavesh
Include -- vinam-tor
Increase -- abulaya (n.), abulau (v.)
Independence Day -- Gad t'Tikopah
Indian (n.) -- ihndi'ansu, salat-uhmerikasu
Infant -- kan-bu
Inform -- ro'fah
Information -- ro'fori
Injure -- dash-tor
Injury -- dash
Inn -- hafa'el
Insect -- ravot
Inspiration -- vi'le-eshan
Inspire -- vi'le-esh-tor
Insult -- wahtaya (n.), wahtau (v.)
Insurance -- nihfuhlnak
Investigate -- men-hil-tor
Investigation -- men-hilan
Investigator -- men-hilsu
Interview -- navlaviyaya (n.), navlaviyau (v.)
Introduce -- ragtau
Introduction -- ragtaya
Invention -- fereik-vel
Iron (n., appliance) -- sai-gli'ashek
Isaac B. "Ike" Godsey -- Aizuhk B. >Aik< Gad'zi
Isolation -- sameskaraya
J.D. Pickett, Jr. -- Dzh. D. Pihkuht - weh-nu'ri
Jacket (clothing) -- kopal
Jail (n.) -- lograzek
Jail cell -- lograzek-meskal
Jam (n., food) -- khlumuk
James Robert "Jim-Bob" Walton -- Dzheimz Rabuhrt >Dzhihm Bab< Wal'tuhn
James Trevis Clark -- Dzheimz Trevihs Klark
Jane Stephens -- Dzhein Stivuhnz
Janet Gilchrist (Walton) -- Dzhahnuht Gihl'krihst |Wal'tuhn|
Japanese officer -- nipan-lansu
Japanese soldier -- nipan-ask'ersu
Jar (n., container) -- kak
Jason Walton -- Dzheisuhn Wal'tuhn
Jeff Dulaney -- Dzhef Duh'leini
Jefferson County, Virginia -- Kaunti t'Dzhefuhr'suhn - Vuhr'dzhihnyuh
Jefferson Davis "J.D." Pickett -- Dzhefuhr'suhn Deivihs >Dzh. D.< Pihkuht
Jeffrey Burton -- Dzhefri Buhr'tuhn
Jelly -- khlup
Jenny Pendleton -- Dzheni Penduhl'tuhn
Jessica Marlowe -- Dzhesih'kuh Mar'lo
Jew (n.) -- ko-yudasu (female), sa-yudasu (male)
Jewel -- ek'zer (anc.)
Jewelry -- ek'zeru (anc.)
Jewelry box -- ek'zeru-natuhn
Jewish (adj.) -- yudasik
Jimmy Weeks -- Dzhihmi Wiks
Job Denby -- Dzhob Den'bi
Job Moonie -- Dzhob Muni
Jody Foster -- Dzhodi Fastuhr
Joe Murdock -- Dzho Muhr'dak
John Curtis Willard -- Dzhan Kuhrtihs Wihluhrd
John "John-Boy" Walton, Jr. -- Dzhan >Dzhan-Boi< Wal'tuhn - weh-nu'ri
John Martin Renshaw -- Dzhan Martihn Ren'shaa
John Walton, Sr. -- Dzhan Wal'tuhn - weh-os
Joke (n.) -- kha'wal
Joseph Tekigi -- Dzhosuhf Tekigi
Joseph Zebulon Walton -- Dzhosuhf Zebyu'lan Wal'tuhn †
Josh Foster -- Dzhash Fastuhr
Joshua Williams -- Dzhashu'uh Wihl'yuhmz
Journalism -- hish-var-kitautra
Journalist -- hish-var-kitausu
Joy -- mak
Judge Thomas Parrish -- To-Go-Rasathausu Tamuhs Perihsh
Juice (n.) -- |savas-|masu
Jukebox -- mish-vel t'ralash-mathlar
Junk (n.) -- kapiratal-tukh
Junkman -- kapiratal-tukh-tershausu
Justice -- yeht-gav
Kate Grover Daly -- Keit Grovuhr Deili
Katie Jones -- Keiti Dzhonz
Keep (v.) -- potau
Kenny Ellis -- Keni Elihs
Kerosene -- kero'sin, keruh'sin
Kettle -- masu-fal-tuhlek
Key (n.) -- tal-muv
Kidnap -- susanem-tor
Kidnapper -- susanemsu
Kidnapping -- susanem
Kill (v.) -- stau
Killer -- stausu
Kinsman -- sa-tomasu
Kinswoman -- ko-tomasu
Kiss -- shok (n.), shok-tor (v.)
Kitchen -- af'tum, shi'fasan
Knife -- lipau
Knife sharpener -- lipau-nasek
Knock -- khlapaya (n.), khlapau (v.)
Knot -- gor (n.), gor-tor (v.)
Knowledge -- fai-tukh
Lace (n.) -- tu'ash-og-vel
Ladder -- pu'uth
Lake -- suk'muzh
Lamb -- lahm, ship-kan-kahm
Lamb chop -- lahm-nasshahm
Lara Sue Champion -- Laruh Su Tcahmpiuhn
Laurie Ellis -- Lori Elihs
Land -- solektra (n., ground/property); shasol (n., nation)
Lantern -- |makh-|yonet
Latch (n.) -- kuhr
Lathe (n.) -- da-skramek
Law -- to-gav
Lawyer -- to-gav-foshsu
Leader (person) -- fulagsu
Leather -- duf
Leave (v.) -- trasha
Lemonade -- limon-eid (VTW)
Leonard Gormley -- Lenuhrd Gorm'li
Lesson -- tupa
Let -- kal-tor
Letter -- zun (alphabet); kitup (correspondence)
Lettuce -- letuhs
Library -- shi'dunap
Light -- ha'gel (n.); ha'gelet (something that gives light); ta'hal|-| (adj., not heavy)
Lightning -- pahz
Lillian Spencer -- Lihliuhn Spensuhr
Lincoln Terry -- Linkuhn Teri
Linen -- flahks-sai
Liquor -- omonel
Location -- shi
Lock -- klachek (n., device); klacha (v.)
Locket -- tu'adal-ek'zeru
Log (n.) -- lapuh
Log cabin -- lapuh-kel
Lois May Bascomb -- Lo'ihs Mei Bahskuhm
Lorin Hadley -- Lorihn Hahd'li
Lose -- pak-tor
Loss -- pak
Lost (adj.) -- paki-, pakik
Love -- ashaya (n.), ashau (v.)
Lucas Avery -- Lukuhs Eivuhri
Lucas Farnham -- Lukuhs Farnuhm
Lucilla Younger -- Lu'sihluh Yuhnguhr
Lumber -- puneshal-lapan
Lumber mill -- shi'lapan-puneshan
Lunch (n.) -- khi-gad-yem
Lutie Bascomb -- Luti Bahskuhm
Machine -- mish-vel
Machine gun -- sahr-pohshayek (TGV), sahr-pohshek (MGV) |SP|
Madeline Bennett -- Mahdihlihn Benuht
Mady Vance -- Meidi Vahns
Magazine -- tevun-krus-sakuhishap
Maggie MacKenzie -- Mahgi Muh'Kenzi
Mail (n., post) -- sakat
Mamie Baldwin -- Meimi Bald'wihn
Marcia Woolery -- Marshuh Wuhluhri
Marjorie "Margie" Simmons -- Mardzhuhri >Mardzhi< Sihmuhnz
Marriage -- kun-ut
Marriage ceremony -- kun-ut van-kal
Marriage proposal -- kun-ut so'lik
Married -- telik
Martha Corinne Walton -- Marthuh Korihn Wal'tuhn †
Martha-Rose Coverdale -- Marthuh-Roz Kuhvuhr'dei'uhl
Martha Sheffield -- Marthuh Shefiuhld
Martin Walters -- Martihn Waltuhrz
Mary Ellen Walton (Willard) (Jones) -- Meri Eluhn Wal'tuhn |Wihluhrd| |Dzhonz|
Mary Frances Conover -- Meri Frahnsihs Kanovuhr
Mason Beardsley -- Meisuhn Bihrdz'li
Matt Beckwith -- Maht Bek'wihth
Matthew Tekigi -- Mahthyu Tekigi
Maude Gormley -- Maad Gorm'li
Meg Phillips -- Meig Fihlihps
Megan Pollard -- Meiguhn Paluhrd
Melissa Garner -- Muh'lihsuh Garnuhr
Melon -- meluhn
Message (n.) -- skladan
Meteorite -- tevlak
Michael MacKenzie -- Maikuhl Muh'Kenzi
Mike Paxton -- Maik Pahk'stuhn
Missionary -- skrolsu
Mistake (n.) -- lafosh
Mixing bowl -- rishan-yerak
Molasses -- muh'lahsuhs
Monty Vandenberg -- Manti Vahnduhn'buhrg
Moonshine (alcohol) -- rikatogan-toral-naliveh
Moonshiner -- torsu t'rikatogan-toral-naliveh
Mother's Day -- Gad t'Ko-Mekhlar
Motorcycle (n.) -- dah-hali
Mountain -- suk'kunel
Mountain lion (cougar, puma) -- suk'kunel-lei'o, pumuh
Movie -- dvuperuv
Mule -- myul
Murder -- riyeht-staya (n.), riyeht-stau (v.)
Murderer -- riyeht-stausu
Mustard (condiment) -- muhstuhrd
Nail -- felu (n., finger/toe); termu (n., fastener); termunau (v.)
Nancy Madden -- Nahnsi Mahduhn
Naomi Atkins -- Nei'omi Aht'kihnz
Napkin -- ru'lut-sai
National Guard -- Shasol-Klashitra
Nature -- malat
Navy (n.) -- masu'er
Nazi -- natsi-, natsiyik (adj.); natsisu (person)
Nazi Germany -- Natsi-Doich'land
Neighbor (n.) -- behsu
New Year's Day -- Gad t'Uzh-Tevun
New Year's Eve -- Khruyat fa'Uzh-Tevun
New York City -- Nu York Sihti |Nu York Kahr|
News -- uzhoro'fori
Newspaper -- ro'fori-thalvtra
Newspaper clipping -- saneshal-krus t'ro'fori-thalvtra
Newspaper editor -- ro'fori-thalvtra-versu
Newspaper publisher -- ro'fori-thalvtra-sakuhishsu
Newspaper reporter -- ro'fori-thalvtra-ro'ribetsu
Night -- mu'yor
Nightgown -- yuk-sai-vel
Nightmare -- yuk-eshu'a
Nora Taylor -- Noruh Tei'luhr
Novel (n.) -- var-dunap
Nurse (n., med.) -- has-golsu, has-gol'nevsu
Obedience -- yeyik'es
Obey -- yeyikau
Occur -- paresh-tor
Ocean -- masutra
Offend -- thrap-tor (insult); buhshau (commit a crime)
Offense -- thrap (insult), buhshaya (crime)
Official -- toyeht|-| (adj.); toyehtsu (n.)
Oil (n.) -- elmin
Okra -- okruh
Olivia Hill -- O'lihviuh Hihl
Olivia "Liv" Daly Walton -- O'lihviuh >Lihv< Deili Wal'tuhn
Ollie Harper -- Ali Harpuhr
Onion -- uhnyihn
Open -- tu'ash-, tu'ashik (adj.); tu'ash (v.)
Operation (med.) -- sharushan
Opportunity -- wiskanital'es
Orange -- orihndzh
Orange juice -- orihndzh-masu
Orma Lee -- Ormuh Li
Orphan (n.) -- rimekhusu
Oscar Cockrell -- Askuhr Kak'ruhl
Outhouse -- si-snem-pi'kel
Outlaw (n.) -- satolessu
Outsider -- s'udishsu
Oven -- fasek
Owner -- ma'su
Package (n.) -- paweinat
Paint -- kras (n.), kras-tor (v.)
Paintbrush -- kras-achut
Painter -- krassu
Painting (n.) -- kras-bikuv
Pajamas -- yuk-sai-vel
Pan (n.) -- sunil
Pancake -- fas-math-keik
Pantry -- yem-|tsorau-|shal
Pants (n.) -- malanu
Paper (n.) -- dun
Parade (n.) -- kezuhrt
Paralysis -- shivaya
Patsy Brimmer -- Pahtsi Brihmuhr
Paul Mann -- Pal Mahn
Paul Matthews Northridge -- Pal Mahthyuz North'rihdzh
Payment -- vlitaya
Pea -- pii
Pea pod -- pii-tvi'haf
Peace -- sochya
Peach -- piich
Peach pie -- piich-torta
Pearl Harbor -- Puhrl-Oklit
Penknife -- ul'haf-lipau
Permit -- kal-kisev (n.); kal-tor (v.)
Pete Harris -- Pit Herihs
Peter Northridge -- Pituhr North'rihdzh
Pharmacy -- haseretek
Phonograph -- ralash-math-mavayek
Photograph (n.) -- ha'gel-bikuv
Photographer -- ha'gel-tanafsu
Piano -- pi'ahno |el'taluv-ralash-tanaf'mavek|
Pickup (truck) -- zanatuhn-hali
Pie (n., dessert) -- torta
Pillow (n.) -- trak
Pip Wrayburn -- Pihp Rei'buhrn
Plant -- kastik (n., vegetation); kastkau (v.)
Plate (n.) -- math (sheet); |yem-|math (dish)
Platter (dish) -- yuv-math
Playground -- kan-mavau-ker
Pleasure -- sanosh
Pliers -- krik-raul
Plum -- pluhm
Plumber -- ek'mevsu
Plumbing (n.) -- ek'mevtra
Pneumonia -- eshaf-yonshaya
Police (n.) -- to-mesksutra
Police car -- to-mesk-hali
Polio -- poli'o'mai'uh'laitihs
Polonius Baldwin -- Puh'loniuhs Bald'wihn
Pond -- muzh
Ponytail -- isacharr
Popcorn -- pap'korn
Porch -- svinskaf
Pork -- pork, pihg-kahm
Porter Sims -- Portuhr Sihmz
Pot (n.) -- greindzh
Potato -- puh'teito
Potato masher -- puh'teito-lermishek
President Dwight D. Eisenhower -- Tobuhflihsu Duh'wait D. Aizuhn'hau'uhr
President Franklin D. Roosevelt -- Tobuhflihsu Frahnk'lihn D. Rozuh'velt
President John F. Kennedy -- Tobuhflihsu Dzhan F. Kenuhdi
Print -- hish (n.), hish-tor (v.)
Printer -- hishsu
Prison -- to-klomak
Prisoner -- yefansu
Prisoner of war (P.O.W.) -- ahkh-yefansu
Prisoner of war (P.O.W.) camp -- bladzh t'ahkh-yefansular
Problem -- wat
Profession -- ha-yigal
Professional (adj.) -- yigal-, yigalik
Professor -- yigasavensu
Professor David Mann -- Yigasavensu Deivihd Mahn
Professor William Ghote -- Yigasavensu Wihl'yuhm Got
Profit (n.) -- abrupodon
Prohibition -- Naliveh-Ek'totehn
Prohibition agent -- svisolaisu t'Naliveh-Ek'totehn
Prophecy -- fa-wak-glan
Protect -- geretau
Protection -- geretaya
Pumpkin -- puhm'kihn
Pumpkin pie -- puhm'kihn-torta
Puppy -- dag-kan
Purpose -- lof
Purse (n.) -- donkuf
Rabbit -- rahbuht
Raccoon -- rah'kun
Radio (n.) -- sauribayek
Radio broadcast -- saurib-sasaya
Radio program -- saurib-glatumaya
Radio station -- saurib-wurzel
Railroad -- shefek-yut
Ralph Gilchrist -- Rahlf Gihl'krihst
Raspberry -- rahz'beri |shethesh-nei-savas|
Rebecca Weeks -- Ruh'bekuh Wiks
The Recipe -- Tor-Feim
Recognition -- naglanshaya
Recognize -- naglanshau
Recover -- vetsau
Recovery -- vetsaya
Recruit (n.) -- uzhnersu
Red Turner -- Red Tuhrnuhr
Refrigerator -- samek-mish-vel
Repair (v.) -- teslau
Reputation -- suribesaya
Rescue -- korsaya (n.), korsau (v.)
Restaurant -- yokul-mahr-kel
Return -- fun (n.), fun-tor (v.)
Reunion -- va'ash-kaunshaya
Reunite -- va'ash-kaunshau
Reveal -- ahklavau
Revelation -- ahklavaya
Rev. Ethel Prissom -- Dva-Fulagsu Ethuhl Prihsuhm
Rev. Henry "Hank" Buchanan -- Dva-Fulagsu Hen'ri >Hahnk< Byu'kahnuhn
Rev. Matthew Fordwick -- Dva-Fulagsu Mahthyu Ford'wihk
Rev. Tom Marshall -- Dva-Fulagsu Tam Marshuhl
Revolver -- da-pohshayek (TGV), da-pohshek (MGV)
Rex Barker -- Reks Barkuhr
Richmond, Virginia -- Rihch'muhnd - Vuhr'dzhihnyuh
Rifle (n.) -- kar-pohshayek (TGV), kar-pohshek (MGV) |KP|
Road -- fau-yut
Roadhouse -- fau-yut-kel |yut-naliveh-kel|
Roast -- pseth'fal-fasal-kahmel (n.); pseth'fal-fas-tor (v.)
Roast beef -- pseth'fal-fasal-bif
Robber -- snikausu
Robbery -- snikaya
Rocking chair -- hor'wesau-kusan
Rolling pin -- padukau-mof
Rome Walton -- Rom Wal'tuhn †
Ronie Cotter -- Rani Katuhr
Rope (n.) -- |man-|elakh
Rose Burton -- Roz Buhrtuhn
Rose Jameson (Walton) -- Roz Dzheimuh'suhn |Wal'tuhn|
Rosemary Hunter (Fordwick) -- Roz'meri Huhntuhr |Ford'wihk|
Ruth Collier -- Ruth Kaliuhr
Ruth Thomas -- Ruth Tamuhs
Sacrifice -- oslauvolaya (n.), oslauvolau (v.)
Sally Anne Harper -- Sahli Ahn Harpuhr
Sally Barstow -- Sahli Bar'sto
Sandwich -- dah-fnaneshat-el'kapel
Sara Griffith (Bridges) -- Seruh Grihfihth |Brihdzhuhz|
Sarah Jane Simmons -- Seruh Dzhein Sihmuhnz
Sauce -- mun
Saucepan -- mun-sunil
Saucer -- |ne-|mathra
Saw -- zuneshek (n.); zunesh-tor (v.)
Sawdust -- zunesh-grazhiv
School (n.) -- shi'oren
Schoolhouse -- shi'oren-kel
Schoolteacher -- |o|savensu
Scrambled egg -- parish-yu-mur
Search -- psthan (n.), pstha (v.)
Secret -- tsat-, tsatik (adj.); tsat (n.)
Secretary -- zup-pi'shal-golsu
Seed (n.) -- nei
Seedling -- kas-tehk
Selina Linville -- Suh'linuh Lihn'vihl
Senator -- abu-tospanakelsu
Serena Burton -- Suh'rinuh Buhr'tuhn
Seth Turner -- Seth Tuhrnuhr
Sheriff Marmaduke Ephram "Ep" Bridges -- To-Gav-Feihan Marmuh'duk Efruhm >Ep< Brihdzhuhz
Shoot (v.) -- pohshau
Shooting (n.) -- pohshaun
Shot (n.) -- pohshaya
Shotgun -- poh-pohshayek (TGV), poh-pohshek (MGV)
Sign language -- el'ru-gen-lis
Simone Berringer -- Si'mon Berihndzhuhr
Sis Bradford -- Sihs Brahd'fuhrd
Sissy Crooks -- Sihsi Kruuhks
Sissy Walker -- Sihsi Wakuhr
Soup -- shur
Spinach -- spihnihch
Spring (season) -- kastik-wak
Squash -- skwash
Stairs -- kaiden
Stanley Perkins -- Stahn'li Puhrkihnz
Stavros Cristopolis -- Stav'ros Kristopolis
Steal (v.) -- vazgau
Stella Lewis -- Steluh Luwihs
Stepdaughter -- tel-ko-fu
Stepfather -- tel-sa-mekh
Stepmother -- tel-ko-mekh
Stepson -- tel-sa-fu
Stew (n.) -- rashur
Still (n.) -- kahn-dahshayek
Stool -- sank
Stop -- pehkaya (n.), pehkau (v.)
Storm (n.) -- sahriv
Story (tale) -- var
Stranger (n.) -- rifainusu
Strawberry -- stra'beri |solektra-nei-savas|
Stroke (n., med.) -- shad-kisheya
Stuart Lee Claybourne -- Stu'uhrt Li Klei'born
Student -- orensu
Sue Cooper -- Su Kupuhr
Sugar (n.) -- slor-tukh
Summer -- falek-wak
Sunrise -- ug'yel-shen
Surrender -- abutsuplaya (n.), abutsuplau (v.)
Survey -- skothon (n.), skothon-tor (v.)
Surveyor -- skothonsu
Susan Northridge -- Suzuhn North'rihdzh
Sweet potato -- slor-poteito
Sybil Carruthers -- Sihbihl Kuhruhðuhrz
Syrup -- bali-masu
Table (n.) -- pasu
Tablecloth, Table cloth -- pasu-sai
Tablespoon -- pasu-floku
Tavern -- naliveh-kel
Tax (n.) -- to'taluhvuhrg
Tea -- tchai
Teapot -- tchai-greindzh
Teaspoon -- tchai-floku
Ted Lapinsky -- Ted Luh'pihn'ski
Telephone (n.) -- irak-varibek
Telephone call -- irak-varibek-vutaya
Television broadcast -- irak-dvubikuvan-sasaya
Television camera -- irak-dvubikuvan-glayek
Television program -- irak-dvubikuvan-glatumaya
Television set -- irak-dvubikuvek
Tent -- sai-kel
Tess Wrayburn -- Tes Rei'buhrn
Thanksgiving -- Itaren-Tan-Toran
Thanksgiving Day -- Gad t'Itaren-Tan-Toran
Theodore Albert Claypool, Jr. -- Thiuh'dor Ahl'buhrt Klei'pu'uhl - weh-nu'ri
Theodore Albert "T.A." Claypool, Sr. -- Thiuh'dor Ahl'buhrt >T. A.< Klei'pu'uhl - weh-os
Tip Harrison -- Tihp Herihsuhn
Todd Cooper -- Tad Kupuhr
Tomato -- to'meito, tuh'meito
Tommy Trimble -- Tami Trim'buhl
Tonsilectomy -- snem t'drahk-pi'nafeklar
Tonsilitis -- yonshaya t'drahk-pi'nafeklar
Tonsils -- drahk-pi'nafeklar
Tool (n.) -- raul
Towel -- psethau-sai
Tree (n.) -- lap
Truck (n.) -- nahaleshek
Truck driver -- nahaleshek-yetursu
True (adj.) -- yeht|-|
Trunk -- lap-fek (bot.), tsor-mesk (box/chest)
Tuberculosis -- luk-talvot-has
Turkey -- tuhrki
Turnip -- tuhrnihp
Turnip greens -- tuhrnihp-morlar
Typewriter -- mokezun-kitayek
Unemployment -- ri-nazupilaya
Uniform (n.) -- dvin-sai-vel
Union -- kaunshaya
The United States of America (U.S.A.) -- Kaunshal-Krusollar t'Uhmerikuh |KKU|
University of Virginia -- Dan-Abu-Shi'Oren t'Vuhr'dzhihnyuh
Utensil -- af'traul
Valentine's Day -- Gad t'Oveh Vahluhntain
Vanilla -- vuh'nihluh
Vanilla ice cream -- le-suma-krim t'vuh'nihluh
Vegetable (n.) -- plom
Venison -- dihr-kahm
Vera Walton -- Vihruh Wal'tuhn
Verdie Grant (Foster) -- Vuhrdi Grahnt |Fastuhr|
Vernon Rutley -- Vuhrnuhn Ruht'li
Vice President/President Harry S. Truman -- Gol-Tobuhflihsu|Tobuhflihsu Heri S. Tru'muhn
Vice President Henry A. Wallace -- Gol-Tobuhflihsu Hen'ri A. Waluhs
Vice President John Nance Garner -- Gol-Tobuhflihsu Dzhan Nahns Garnuhr
Vice President/President Lindon B. Johnson -- Gol-Tobuhflihsu|Tobuhflihsu Lihnduhn B. Dzhan'suhn
Vice President Richard M. Nixon -- Gol-Tobuhflihsu Rihchuhrd M. Nihk'suhn
Victim -- kyesu
Vinegar -- vihnuhguhr
Virginia -- Vuhr'dzhihnyuh
Virginia "Ginny" Walton -- Vuhr'dzhihnyuh >Dzhihni< Wal'tuhn †
Virginia Madden -- Vuhr'dzhihnyuh Mahduhn
Visit -- yaret (n.); yaretau (v.)
Visitor -- yaretausu
Wade Walton -- Weid Wal'tuhn
Wait -- bek (n.), bek-tor (v.)
Wall (n.) -- temok
Walnut -- wal'nuht, wal-kov-savas
Walton's Mountain -- Suk'Kunel t'Wal'tuhn
Walton's Mountain, Virginia -- Suk'Kunel t'Wal'tuhn - Vuhr'dzhihnyuh
War -- ahkh
Washing machine -- puyek
Washington, D.C. -- Washing'tuhn - Kahkrus t'Kuhluhmbiuh
Watch -- glantau (v., observe); lesh-wak-vel (n., timepiece)
Watermelon -- masu-meluhn
Weapon -- wun
Weather -- igen-va (n.), igen-vasha (v.)
Wedding -- tel-van-kal
Wedding anniversary -- tevun-pudorilaya t'tel-van-kal
Wedding cake -- keik t'tel-van-kal
Wedding dress -- kosaikh t'tel-van-kal
Wedding ring -- mokuv t'tel-van-kal
West Virginia -- West Vuhr'dzhihnyuh |Tev'rak-Vuhr'dzhihnyuh|
Westham, Virginia -- West'hahm - Vuhr'dzhihnyuh
Wheel (n.) -- halek
Wheelchair -- halek-ku-san
Whipped cream -- pakuhshal-krim
Whisky, Whiskey -- wihski
Willie Brimmer -- Wihli Brihmuhr
Wilma Turner -- Wihl'muh Tuhrnuhr
Winter (n.) -- samek-wak
Wine -- vin
Witness -- toglantausu (n.), toglantau (v.)
World War I -- Panu-Ahkh 1
World War II -- Panu-Ahkh 2
Wound (n.) -- skek
Wounded (adj.) -- skekal-, skekalik
Write (v.) -- kitau
Writer -- kitausu
Yancy Tucker -- Yahnsi Tuhkuhr
Zack Rosswell -- Zahk Ras'wel
Zebulon Tyler "Zeb" Walton -- Zebyu'lan Tai'luhr >Zeb< Wal'tuhn †
Zenith Tombstone Model 12-S-232 radio -- Tom'ston Rev 12-S-232 sauribayek t'Zinihth
Zuleika Dunbar -- Zu'leikuh Duhn'bar
Please discard any version of this page you saved or printed prior
to March 19, 2016. Thank you!
All original work on these pages ©1980-2016 by Mark R. Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute™.
Star Trek and its related characters are © by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.
The Homecoming: A Christmas Story and its related characters are © by Columbia Broadcasting System, Inc.
The Waltons series and its related characters are © by Lorimar Productions, Inc.
Dedicated to the memory of Earl Hamner, Jr., Ralph Waite, Ellen Corby, Will Geer,
Patricia Neil, Andrew Duggan, Edgar Bergen, John Crawford, Helen Kleeb, Mary Jackson,
Nora Marlowe, Lewis Arquette, John Ritter and Joe Conley.