Zhilikam t'Krihst'muhs
-
Below you will find terminology relating to the Terran holiday of Christmas:
The Abominable Snowman -- Ksevat-Izhsu
Absence -- tadek-adir'es
Absent -- tadek-adir
Accountant -- khrosahpsu
Adhesive tape -- terzhel
Adult (n.) -- to'oveh
Advent -- wak-krus t'okeshtan-bek
Advent calendar -- gad-besan t'wak-krus t'okeshtan-bek
Advent candle -- ha'fek t'wak-krus t'okeshtan-bek
Advent wreath -- kaspakuv t'wak-krus t'okeshtan-bek
Advertisement -- karbumagaya
Allergy -- tehn-folaya
Alpine skier -- kunel-izh-halsu
Alpine skiing -- kunel-izh-haltan
Altar -- oslauvoskaf
Angel -- eindzhuhl
Animal (n.) -- aushfa
Animated film/movie -- ha'vitoral-dvuperuv
Animation -- ha'vitoran
Annual event -- kanok-tevunik pavek
Anonymous gift/present -- riahman-tan
Antler -- |gelalik| stonn
Appetite -- yeht-avon
Appear -- saudau
Appearance -- saudaya
Archbishop -- pid-bihshuhp
Archdeacon -- pid-dikuhn
Arrival -- lashan
Arrive -- lasha
Avalanche (n., snow) -- |suk'|izh-skish
Awake (adj.) -- riyukan-, riyukanik
Away In The Manger -- °Sa'le svi'Yem-Muhraf°
Awe -- teshan (n.), tesha (v.)
Baby (n.) -- kan-bu
Baby Jesus -- Kan-Bu Yeisu
Bake (v.) -- leipau
Bank holiday -- donku-kel-ovaigad
Barn -- aushfa-kel
Beard -- hisahk
Bell (n.) -- kus-vakh
Belt (n.) -- san-zhel
Bethlehem -- Beth'le'hem
Bicycle (n.) -- dah-halek
Bob Cratchett -- Bab Krahchiht
Bobtail -- Bab'teil |Penal-Harr|
Birth (n.) -- keshtan
Birthday -- gad t'keshtan
Blitzen, Blixem -- Blihtsuhn, Blihksuhm |Pahz|
Book (n.) -- dunap
Born, to be -- pukeshta
Bow (n.) -- gorak
Bowl (n.) -- yerak
Box -- natuhn (n.); natuh (v., put into a box)
Boxing Day -- Gad t'Natuhan
Boy -- sa-kan
Branch (n.) -- kas-gel (bush/shrup); lap-gel (tree)
Bring -- katau
Bring in -- vikatau
Bring out -- sakatau
Brother -- sa-kai
Buckle (n.) -- tersek
Busy -- toran-, toranik
Button (n.) -- gonaf
Calendar -- gad-besan
Call -- vutaya (n.); vutau (v.)
Camcorder -- glayek-vipladayek
Camel -- kahmuhl
Camera -- glayek
Candle (n.) -- ha'fek
Candlelight -- ha'fek-ha'gel
Candy (n.) -- sloruta
Candy bowl -- sloruta-yerak
Candy cane -- sloruta-lates-fek
Cap (n., hat) -- taik
Caramel apple -- kar'mel-ahpuhl
Card (n.) -- nop
Carnival (n.) -- pidugolafu
Carol -- muf-rarav
Carrot -- keruht
Cat -- kaht
Cathedral -- |ma|suk-shi'kon
Cattle -- kahtuhl
Celebration -- pudorilaya
Ceremony -- van-kal
Chain (n.) -- naf-elakh (TGV), naflakh (MGV)
A Charlie Brown Christmas -- °Krihst'muhs t'Tcharli Braun°
Cheese -- thuhk
Cheesecake -- thuhk-keik
Chemistry set -- meil-lesk
Child -- kan
Chimney -- vuzh-mev
Chocolate (n.) -- tchakluht
Choir -- spes-feretaya
Christ -- Krist
Christian -- kristyan-, kristyanik (adj.); krist-dvasu (n.)
Christianity -- Krist-Dva
Christmas card -- Krihst'muhs-nop
Christmas carol -- Krihst'muhs-muf-rarav
A Christmas Carol -- °Krihst'muhs-Muf-Rarav°
Christmas Day -- Krihst'muhs-Gad
Christmas decorations -- Krihst'muhs-tremuhrayalar
Christmas dinner -- Krihst'muhs-aru-yem
Christmas Eve -- Khruyat fa'Krihst'muhs
Christmas goose -- Krihst'muhs-gus
Christmas ham -- Krihst'muhs-hahm
Christmas lights -- Krihst'muhs-ha'geletlar
Christmas music -- Krihst'muhs-ralash-tanaf
Christmas ornament -- Krihst'muhs-fanet
Christmas parade -- Krihst'muhs-kezuhrt
Christmas present -- Krihst'muhs-tan
A Christmas Story -- °Krihst'muhs-Var°
Christmas turkey -- Krihst'muhs-tuhrki
The Christmas Song -- °Krihst'muhs-Rarav°
Christmas tree -- Krihst'muhs-lap
Christmas wreath -- Krihst'muhs-kaspakuv
Church -- shi'kon
Clothes, Clothing -- sai-vel
Coat (n.) -- to-pal
Coffee -- kafi
Cold (adj.) -- samek|-|
Colorful -- kur-bosh|-|
Comet -- Kamiht |Zehl-Yel|
Compact disc (CD) -- pi'mathra
Compact disc (CD) player -- pi'mathra-mavayek
Computer -- tum-vel
Conifer -- thav-lap
Cook (v.) -- fas-tor
Cookie -- kuuhki
Cookie jar -- kuuhki-kak
Cooking -- fasan
Cool (adj.) -- samu|-|
Costume (n.) -- sai'avukem
Cow -- kau
Credit card -- vidonkut-nop
Cross (n.) -- tuhs
Cross-country skier -- messolektra-izh-halsu
Cross-country skiing -- messolektra-izh-haltan
Crucifix -- Yeisu-tuhs
Cruise -- mahalovaya (n.), mahalovau (v.)
Cup -- monek
Cupboard -- tsorayek
Cupid -- Kyupihd
Dais -- skaf
Dance (v.) -- tam-tor
Dancer -- Dahnsuhr |Tamfa|
Dark -- mu'gel-, mu'gelik (adj.); mu'gel (n.)
Darkness -- mu'gel'es
Dasher -- Dahshuhr |Graruhfa|
Daughter -- ko-fu
Dawn (n.) -- gad-keshtan
Day -- gad
Daybreak -- gad-keshtan
Deacon -- dikuhn
Decorate -- tremuhrau
Decoration -- tremuhraya
Deer -- dihr|lar|
Dessert -- po-yem-tukh
Diamond -- lerash-khush
Diet (n.) -- yokul-montra (what is eaten); yokul-tashan (control of eating)
Digital camera -- saga-glayek
Digital music player -- sagaik ralash-tanaf-mavayek
Digital recorder -- saga-vipladayek
Digital video disc (DVD) -- saga-glanum-mathra |SGM|
Digital video disc (DVD) player -- gluvayek t'saga-glanum-mathralar |GSGM|
Dinner -- aru-yem
Display -- gluvaya (n.), gluvau (v.); gluvayek (device)
Display case -- gluv-mesk
Dog -- dag
Doll -- su-leitri
Dollhouse -- su-leitri-kel
Donkey -- danki
Donner, Donder, Dunder -- Danuhr, Danduhr, Duhnduhr |Rahm|
Drawstring -- seshau-pilakh
Drink -- mon (n.), mon-tor (v.); mon-tukh (beverage)
Drum (n.) -- vluhn
Duet (n.) -- dah-mavaya
Dwarf (n.) -- kobsu
Eager -- nayik
Ebenezer Scrooge -- Ebuh'nizuhr Skrudzh
Early (adj.) -- ten-mal-, ten-malik
Eat -- yokul
Egg nog -- eig-nag, yu-mur-nag
Elf -- wihnts
Emotion(s) -- zherka
Emotional -- zherka-bosh|-|
Empty (adj.) -- herbosh|-|
Energy -- tepul
Enjoy -- tizh-tor
Enjoyment -- tizh'es
Enlighten -- viha'gel-tor
Enlightenment -- viha'gelan
Entertain -- gatselau
Entertainer -- ko-gatselausu (female), sa-gatselausu (male)
Entertainment -- gatselaya
Errand -- skrol
Ethereal -- ri-ek'tra-, ri-ek'traik
Euphoria -- muhl-olau'es
Euphoric -- muhl-olauk
Evening -- khru
Event -- pavek
Evergreen (tree) --kwon-mor-lap
Exchange -- di'kizh (n.), di'kizh-tor (v.)
Excite -- teporilau
Excited (adj.) -- teporilal-, teporilalik
Excitement -- tepor'es
Extraordinary (adj.) -- wehtsuri|-|
Factory -- zhuk-om
Fair (n.) -- wugolafu
Family -- pi'maat
Fantasy -- kropaya
Fascinate -- sem-tor
Fascinated (adj.) -- semyan-, semyanik
Fascinating -- sem-rik
Father -- sa-mekh
The Father -- Osa-mekh
Feast (n.) -- gadzhak
Feast of the Nativity of our Lord -- Gadzhak t'Keshtan t'Sha'Opidsu
Feed (v.) -- yem-tor
Festival -- gad-muf
Field (n.) -- solai
Find -- talal (n.); tal-tor (v.)
Fire (n.) -- yon
Firecracker -- thorsh-leitri
Fireplace -- yon-sha'ti
Firewood -- yon-lapan
Fireworks -- thorsh-kurosahlar
The First Noel (The First Nowell, The First Noël) -- °Wuhr-No'el°
Flash -- kahat (n.), kahai (v.)
Flicker -- hanuvaya (n.), hanuvau (v.)
Flying reindeer -- hashan-rein'dihr
Folklore -- shasol-kethtra
Food -- yem-tukh
Football game -- zhagra t'terai-dukal-torvukh
Forgive -- pabukh-tor
Forgiveness -- pabukh'es
Frame (n.) -- nentu
Freeze -- le-sumaya (n.), le-sumau (v.)
Frost (n.) -- le-su
Frostbite -- le-suma-yontaya
Frosty -- le-suyik
Frosty the Snowman -- °Frasti Izhsu°
Fruitcake -- savas-keik
Frozen (adj.) -- le-sumal-, le-sumalik
Fruit (n.) -- savas
Fun -- mihrsh (n.); mihrsh-bosh|-| (adj.)
Funny (adj.) -- mihr-, mihrik
Furnace -- yon-falekek
Gable -- an-bet
Galilee -- Galili
Gallop -- ausahr (n.), ausahr-tor (v.)
Game (n.) -- zhagra
Gather (v.) -- hoknau
Gathering -- hoknaya
Gem -- ek'zer
George Bailey -- Dzhordzh Beili
Ghost of Christmas Future -- Tam'a t'Fa-Wak-Krihst'muhs
Ghost of Christmas Past -- Tam'a t'Vesht-Krihst'muhs
Ghost of Christmas Present -- Tam'a t'La-Wak-Krihst'muhs
Gift -- tan (present); ta'an (very valuable item)
The Gift of the Magi -- °Ta'an t'Maguslar°
Gingerbread -- dzhihndzhuhr-kap
Gingerbread house -- dzhihndzhuhr-kap-kelek
Girl -- ko-kan
Give -- tan-tor
Glory -- autliva (anc.)
Glove (n.) -- el'rukhut
Glow -- min (n.), min-tor (v.)
Glutton -- |yem-|mausu
Gold (n.) -- kin-tukh
Grandchild -- kan-kan
Granddaughter -- ko-kan-kan
Grandfather -- fa-sa-mekh
Grandmother -- fa-ko-mekh
Grandparents -- fe-mekhu (TGV), fe-mekhlar (MGV)
Grandson -- sa-kan-kan
Grateful -- klem-bosh|-|
Gratitude -- klem
Greet -- na'shau
Greeting (n.) -- na'shaya
The Grinch -- Grihnch
Gum (n.) -- lag
Habit(s) -- es'merka
Hair comb -- isachya-dref
Hanger -- geldayek
Hark! The Herald Angels Sing -- °Nazhu'uh.. Eik-Var-Eindzhuhllar Uralau°
Harmony -- kril'es
Harp (n.) -- harp
Hearth -- yon-lanet
Heaven -- oigen
Hibernate -- wu-gluyuk-tor
Hibernation -- wu-gluyuk
Hidden gift/present -- ip-tan
Hoar frost -- filt-le-su
Holiday -- ovaigad
Holly -- hali
The Holy Bible -- Odunap
The Holy Ghost, The Holy Spirit -- Vai-Tam'a
Holy (adj.) -- vai|-|
Holy man -- sa-vaisu
The Holy Scriptures -- Vai-Kitalu
Holy woman -- ko-vaisu
Home -- ha'la (adv.), ha-kel (n.)
Hoof -- stov'ya
Horse (n.) -- hors
Host (n.) -- farsu
How the Grinch Stole Christmas! -- °Uf Grihnch Vazgal Krihst'muhs..°
Hungry -- k'avon
Husband -- sa-telsu
I Saw Three Ships (Come Sailing In) -- °Nash-Veh Vesht Gla-Tor Reh Masu-Hali |Vimashalovaun|°
I'll Be Home for Christmas -- °Nash-Veh Fa-Wek Nam-Tor Ha'la na'Krihst'muhs°
Ice (n.) -- le-suma
Ice skate (v.) -- le-suma-vritau
Ice skater -- le-suma-vritausu
Ice skates (n.) -- le-suma-vriteklar
Ice skating rink -- shi'le-suma-vritaun
Icicle -- le-suma-lipi
Imagination -- glenonaya
Imagine -- glenonau
Indoor Christmas lights -- tvi-Krihst'muhs-ha'geletlar
Indoor decorations -- tvi-tremuhrayalar
Infant -- kan-bu
Inflatible lawn decoration -- visovau-yehat yartra-tremuhraya
Inspiration -- vi'le-eshan
Inspire -- vi'le-esh-tor
Island of Misfit Toys -- Vikuvtra t'Rinun-Leitrilar
It's A Wonderful Life -- °Nam-Tor Molpaya-Bosh Ha'kiv°
Item (n.) -- vel
Jacket -- kopal
Jar (n.) -- kak
Jealous -- kis-ka
Jealousy -- kis-ka'es
Jehovah -- Yeihova
Jesus (Christ) -- Yeisu|-Krist|
Jingle (v.) -- zhizhi-tor
Jingle Bells -- °Zhizhi-Kus-Vakhlar°
Joseph -- Dzhosuhf
Journey -- halovaya (n.), halovau (v.)
Joy -- mak
Joy To The World -- °Mak na'Panu°
Joyful -- mak-bosh|-|
Jump -- spen (n.); spen-tor (v.)
Keep (v.) -- potau
Key (n.) -- tal-muv
King (n.) -- sa-te'krusu
The Kingdom of God -- Te'kortra t'Oekon
Kinsman -- sa-tomasu
Kinswoman -- ko-tomasu
Kiss -- shok (n.), shok-tor (v.)
Kitchen -- af'tum, shi'fasan
Kitten -- kaht-kan
Knife (n.) -- lipau
Knob -- elat
Knock -- khlapaya (n.), khlapau (v.)
Knot -- gor (n.), gor-tor (v.)
Lace (n.) -- tu'ash-og-vel
Ladder -- pu'uth
Lamp (n.) -- ha'gelet (elect.); yonet (oil, gas, etc.)
Lantern -- |makh-|yonet
Late -- tab-ma
Lawn decoration -- yartra-tremuhraya
Lazy (adj.) -- kas'el|-|
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! -- °Kal-Tor Izh-Tor.. Kal-Tor Izh-Tor.. Kal-Tor Izh-Tor..°
Letter to Santa (Claus) -- kitup na'Sahntuh |Klaz|
Life -- ha'kiv
The Life and Adventures of Santa Claus -- °Ha'kiv heh Dailissaklar t'Sahntuh Klaz°
Light -- ha'gel (n.); ha'gelet (something that gives light)
Light bulb -- ha'gelek
Liquor -- omonel
The Little Drummer Boy -- °Pi Sa-Kan-Vluhnsu°
Log cabin -- lapuh-kel
Loop (n.) -- pakuv
The Lord -- Opidsu
Love -- ashaya (n.), ashau (v.)
Luck -- guhngi
Lucky -- guhngi-bosh|-|
Magic(al) (adj.) -- zaiposyan-, zaiposyanik
Mail -- sakat (n.), sakat-tor (v.)
Manger -- yem-muhraf
Mantel -- abru-yon-nef
Market (n.) -- ramakurai
Mary, Maria, Mariam, Miriam, etc. -- Meri
Mead -- miid
Memento -- vokau-vel
Memory -- vokaya
Midnight -- sviti-mu'yor
Milk (n.) -- thas
Minister -- dva-fulagsu
Miracle -- ekon-toryak
Miracle on 34th Street -- °Ekon-Toryak fi'34-ik Kahr-Yut°
Mrs. Claus -- Ko-Osu Klaz
Mistletoe (n.) -- misuhl'to
Mitten -- kaur-ozh-el'rukhut
Model (n.) -- rev
Modern -- iyi-, iyik
Moon (n.) -- aikum
Moonlight -- aikum-ha'gel
Mother (n.) -- ko-mekh
Movie -- dvuperuv
Movie camera -- dvuperuv-glayek
Movie projector -- dvuperuv-salehmek
Music -- ralash-tanaf
Napkin -- ru'lut-sai
Narrate -- zatelv-tor
Narration -- zatelvan
Narrator -- zatelvsu
The Nativity -- Keshtan |t'Yeisu|
Necklace -- talu-ek'zeru
Neighbor (n.) -- behsu
Nephew -- sa-bath
Nestor, the Long-Eared Christmas Donkey -- °Nestuhr - Wu-Kalukalik Krihst'muhs-Danki°
The New Testament -- Uzh-Stardvayan
Newborn (n.) -- uzh-keshtu
Newspaper -- ro'fori-thalvtra
Niece -- ko-bath
Night -- mu'yor
The Night Before Christmas -- °Mu'yor fa'Krihst'muhs°
Nightgown -- yuk-sai-vel
Noel, Noël, Nowell -- No'el, Nowel
Noise -- ralash
The North Pole -- Desh'rak-Na
Numb (adj.) -- rikashan-, rikashanik
Numbness -- rikashan'es
Nut -- kov-savas
Oath (n.) -- relkoh
Object (n.) -- vel
Observe -- glantau
Observer -- glantausu
Odor -- vil
Offer -- nufai (n.), nufau (v.)
Offering -- nufaya
Oil (n.) -- elmin
Olive, the Other Reindeer -- °Alihv Vath-Rein'dihr°
Open -- tu'ash-, tu'ashik (adj.); tu'ash (v.)
Orb -- ek'kal
Orchestra -- |suk-|pilakh-mavaultra
Organ -- orguhn |molu-ralash-tanaf'mavek|
Organ music -- orguhn-ralash-tanaf
Ornament -- fanet
Orphan (n.) -- rimekhusu
Outdoor Christmas lights -- si-Krihst'muhs-ha'geletlar
Outdoor decorations -- si-tremuhrayalar
Oven -- fasek
Overshoe -- abru-ash'el
Pajamas -- yuk-sai-vel
Paper (n.) -- dun
Parent (n.) -- mekh
Party (n., celebration) -- gabuluh
Peace -- sochya
Peppermint -- pepuhr'mihnt
Peppermint candy -- pepuhr'mihnt-sloruta
Perform -- torper-tor
Performance -- torperan
Performer -- torpersu
Photograph (n.) -- ha'gel-bikuv
Picture (n.) -- bikuv
Pie -- torta
Pilgrim -- bablarsu
Pilgrimage -- bablaret
Pillow (n.) -- trak
Pipe (n., smoking) -- esh'vuzhau-mev
Plate (n., dish) -- |yem-|math
Plate of cookies -- math t'kuuhkilar
Play -- mavau (v.); per-gluvaya (n., performance)
Playful -- mavau-bosh
Plaza -- gorplosh
Poem -- fa'kaf
Popcorn -- pap'korn
Pope -- papa
Praise -- krol (n.), krol-tor (v.)
Prancer -- Prahnsuhr |Kuhvotamfa|
Preacher -- dvaribsu, dva-fulagsu
Present (n.) -- tan
Priest -- sa-ekon-fulagsu
Prophecy -- fa-wak-glan
Prophet -- fa-wak-glansu
Pudding -- puuhding
Pumpkin pie -- puhm'kihn-torta
Puppet -- krezihm
Puppet show -- krezihm-gluvaya
Puppeteer -- krezihmsu
Puppy -- dag-kan
Puzzle (n.) -- wi'trel
Quality (n.) -- romosh
Quantity -- nosahp
Queen (n.) -- ko-te'krusu
Quiet (adj.) -- hizhuk
Rain -- sov-masu (n.), sov-mashau (v.)
Rainy (adj.) -- sov-masuyan-, sov-masuyanik
Rare (adj.) -- ritsuri|-|
Reach -- pulaya (n.), pulau (v.)
Read (v.) -- telv-tor
Ready -- pok|-|
Receive -- poprah
Record (n., phonograph) -- ralash-math
Record player -- ralash-math-mavayek
Recorder (device) -- vipladayek
Reindeer -- rein'dihr, ha'kel-kerih'bu
Remember -- vokau
Reminder -- zakashtaya
Restaurant -- yokul-mahr-kel
Reveal -- ahklavau
Revelation -- ahklavaya
Reward (n.) -- dontan
Rich (adj.) -- don-ka
Ride -- faut (n., bus, horse, etc.); fau-tor (v.)
Rider (person) -- fausu
Rime -- ihsek-le-suma
Ring (n.) -- mokuv
Rip open (v.) -- tu'tres-tor
Ritual -- ho-rah
Roasted chestnuts -- pseth'fal-fasalik mesk-kov-savaslar
Rocker, Rocking chair -- hor'wes-kusan
Room (n.) -- tvi-shal (TGV), tvihal (MGV)
Rudolph the Red-Nosed Reindeer -- °Rudalf Yon-Kur-Hanalik Rein'dihr°
Sack (n.) -- sa'haf
Saint -- oveh
St. Nicholas -- Oveh Nihkuhluhs, Oveh Nihkoluhs
St. Nick -- Oveh Nihk
Santa Claus -- Sahntuh Klaz
Santa Claus Is Comin' to Town -- °Sahntuh Klaz Sarlahn na'Kahr°
Santa's workshop -- zup-shal t'Sahntuh
The Savior -- Okorsovausu
Scarf -- patam-sai (head), talu-sai (neck)
School holiday -- shi'oren-ovaigad
Service (n., church) -- van-tu
Sheep -- ship|lar|
Shepherd -- ship-fulagsu
Silent Night -- °Ralash-Fam Mu'yor°
Sing (v.) -- uralau
Singer -- uralausu
Sister -- ko-kai
Ski -- izh-hal-wonidohn (n.), izh-hal-tor |k'wonidohnlar| (v.)
Skier -- izh-halsu
Sky -- igen
Sled (n.) -- izh-hali
Sleigh -- izh-aushfa-hali (general term), izh-hors-hali (horse-drawn)
Sleigh bell -- kus-vakh t'izh-aushfa-hali
Sleigh ride -- faut svi'izh-aushfa-hali
Sleep -- yuk (n.), yuk-tor (v.)
Slipper -- ash'yakhut
Snow -- izh (n.); izhau (v.)
Snowball (n.) -- izh-dukal
Snowflake -- izh-wef
Snowman -- izhsu
Showshoe (n.) -- izh-ash'el
Snowstorm -- izh-sahriv
Snowy -- izhyan-, izhyanik
Sock (n.) -- ash'ai
Son -- sa-fu
The Son (of God) -- Osa-fu |t'Oekon|
Sparkle (v.) -- ug'smarkau
Spirit (n.) -- tam'a (ghost); |tvi-|katra (soul)
Star (n.) -- yel
Star of Bethlehem -- Yel t'Beth'le'hem
Stocking -- wu-ash'ai
Story (tale) -- var
Storybook Lane -- Wonil-Yut t'Var-Dunap
Street -- kahr-yut
Street light -- kahr-yut-ha'gelet
Stress (n.) -- hishel
Sugar (n.) -- slor-tukh
Surprise -- ak'wikmut (n.), ak'wikmun (v.)
Sweater -- fashek-lamekhek
Table (n.) -- pasu
Tale -- var
Tape (n.) -- terzhel (adhesive strip); ralash-zhel (recording medium)
Tape dispenser -- terzhel-tanek
Tape recorder -- ralash-zhel-vipladayek
Taste -- zahvan (n.), zahv-tor (v.)
Tea -- tchai
Tear(s) -- bezhun-masu
Teenager -- leh-ya'shakhuvsu
Telegram -- raf-elakh-skladan
Telephone (n.) -- irak-varibek
Television -- irak-dvubikuvan
Television broadcast -- irak-dvubikuvan-sasaya
Television program -- irak-dvubikuv-glatumaya
Television set -- irak-dvubikuvek
Temperature -- falek'es
Text -- kitutra
Thank (v.) -- itaren
Thankful -- itar-bosh|-|
Thermometer -- falek'es-thonek
Thermostat -- falek'es-dvelek
The Three Wise Men -- Reh Kau-Bosh-Sasu
Tie (v.) -- skor-tor
Time (n.) -- wak
Tiny Tim Cratchett -- Mapi Tihm Krahchiht
Tired -- zungor|-|
Too busy -- nuh'toranik
Too few -- nuh'zamik
Too many -- nuh'wehk
Too much -- nuh'mau
Tool (n.) -- raul
Town -- kahr
Toy (n.) -- leitri
Toy airplane -- leitri-sov-hashek
Toy car -- leitri-solektra-hali
Toy factory -- leitri-zhuk-om
Toy soldier -- leitri-ask'ersu
Toy train -- leitri-shefek-haliku
Toy truck -- leitri-nahaleshek
Toybox -- leitri-natuhn
Toymaker -- leitri-torsu
Tracks (footprints) -- ash'yaidarlar
Tranquil (adj.) -- mehizhuk
Tranquility -- mehizhuk'es
Trash (n.) -- guhsh
Trash bag -- guhsh-sa'haf
Trash can -- guhsh-tuhlek
Treasure (n.) -- odon
Tree (n.) -- lap
Tree stand -- lap-mesk
Tree trunk -- lap-fek
Tribute (n.) -- nadordatoran
Trim the tree -- tremuhrau lap
Trio -- rehek
Trumpet -- truhmpuht
Twig -- pi'gel
Ugly sweater -- watosh-fashek-lamekhek
Umbrella -- sov-masu-krein
Uncommon -- ritsuk|-|
Underwear, Undergarment -- ne-sai-vel
Unexpected (adj.) -- rigishuk
Uniform (n.) -- dvin-sai-vel
Unique -- wuhin-, wuhinik
Untie (v.) -- saskor-tor
Unused (adj.) -- ri'isal-, ri'isalik
Unusual (adj.) -- ritsuri|-|
Unwrap (v.) -- sapawein-tor
Up On the Housetop -- °Abu fi'Kelek-Fik°
Upright (adj.) -- abuvenik
Upside-down (adj.) -- abu-vla-nu'leyik
Use -- is (n.), is-tor (v.)
Useful -- is-bosh|-|
Useless -- is-fam-, is-famik
Vacuum cleaner -- spolau-puyek, kitek-spolayek
Valuable -- taluhk|-|
Varied -- vuhnal-, vuhnalik
Variety -- vuhna'es
Various -- vuhnauk
Vase -- svai-mesklam
Venison -- dihr-kahm
Video camera -- glanum-glayek
Video cassette recorder (VCR) -- vipladayek t'glanum-katuhplar |VGK|
Videotape (n.) -- glanum-vipladau-zhel
Village -- pi'kahr
The Virgin Mary -- Ko-Ri'estuhsu Meri
Visitor -- yaretausu
Vixen -- Vihksuhn |Ko-Faks|
Vow (n.) -- ugrelkoh
Wagon -- leitri-hali
Wait -- bek (n.), bek-tor (v.)
Wake up (v.) -- sayuk-tor (arise); sasar-tor (rouse someone)
Want -- aitlun (n.), aitlu (v.)
Warm -- lamekh|-| (adj.); lamekhau (v.)
Waste (v.) -- thinoi
Watch -- glantaya (n., observation); glantau (v., observe); lesh-wak-vel (n., timepiece)
Watch fob (n.) -- el'rekau-vel t'lesh-wak-vel
Wealth -- don-tak
Weather (n.) -- igen-va
Welcome -- rom'lashan (n., TGV), rom'lasha (v., TGV); farmahn (n., MGV), farmah (v., MGV)
Whipped cream -- pakuhshal-krim
Whisper -- nukvaribet (n.); nukvariben (v.)
Window -- krani
Wine -- vin
Winter (n.) -- Karil, "Kareel" (colloquial); samek-wak|-krus| (scientific)
Winter festival -- Karil-gad-muf
Winter solstice -- yel-be-wak t'Karil
The Winter Warlock -- Karil-Sa-Krelsh
Winter Wonderland -- °Karil-Shi'Molpaya°
Wire (n.) -- raf-elakh (elect.); mokelakh (metal)
Wisdom -- kau
The Wise Men -- Kau-Bosh-Sasular
Wonder -- molpaya (n.), molpau (v.)
Wonderful -- molpaya-bosh
Wonderland -- shi'molpaya
Wood -- lapan
Woods -- laptra
Workshop -- zup-shal
Worship -- kon (n.), kon-tor (v.)
Worthless -- don-fam-, don-famik
Worthy -- kerik
Wrap (v.) -- pawein-tor
Wreath -- kaspakuv
Writings (n.) -- kitalu
Yahweh -- Yeihova
Yard -- ker
Yard decoration -- ker-tremuhraya
Yarn -- strachau-elakh
The Year Without a Santa Claus -- °Tevun rik'Sahntuh Klaz°
Young -- nu'ri|-| (adj.); kanlar (n.)
Yule log -- yul-lapuh
Yuletide -- Yul'taid |Yul-Wak|
Yuletide ball -- Yul'taid-tamut
Zeal -- nayik'es
Zenith -- dan-pid-sfek (highest point), kahr-abu (directly up)
Please discard any version of this page you saved or printed prior
to December 25, 2015. Thank you!
All original work on these pages ©1980-2016 by Mark R. Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute™.
Star Trek and its related characters are copyrighted by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.
Any other rights belong to their associated copyright holders.
