FEDERATION STANDARD ENGLISH-GOLIC
VULCAN DICTIONARY
"L"
ZHIT-FEIM TERAYA-EINGELSU - GOL-VUHLKANSU
>L<
The Golic Vulcan words that follow can be used for both Traditional Golic Vulcan and Modern Golic Vulcan, except where noted. (This dictionary should not be used for translating into LGV or IGV.) If you saved or printed a version of these words prior to May 31, 2016, please discard that obsolete material.
(anc.) from an ancient source which may or may not be in the Golic linguistic family
(IGV) used only in Insular Golic Vulcan (but occasionally as a synonym in TGV & MGV)
(LGV) used only in Lowlands Golic Vulcan (but occasionally as a synonym in TGV & MGV)
(MGV) used only in Modern Golic Vulcan
(NGS) a non-Golic word used by at least some Golic speakers
(obs.) considered obsolete to most speakers of Golic Vulcan, but still might be used in ceremonies, literature, etc.
(TGV) used only in Traditional Golic Vulcan
(VTW) a "Vulcanized" Terran word, used as is by Vulcans, often due to no corresponding word in TGV or MGV
All other abbreviations are standard dictionary abbreviations.
Label (n.) -- sidun t'tuhllar
Labor -- zup (n., work), zup-tor (v., work); keshta-runevu (med.)
Labor camp -- to-zup-bladzh
Labor-saving device -- zup-korseivelan-el'mish
Laboratory, Lab -- ek'tal-zup-shal
Laboratory animal -- ek'tal-zup-aushfa
Labyrinth -- druhardu
Laccolith -- patam-zul-koval
Lace (n.) -- tu'ash-og-vel
Laceration -- nesh
Lack -- fam (n.), fam-tor (v.)
LaCoya spanner -- mish-raul t'LaKoya
Lacrimal duct -- bezhun-masu-mev
Lacrimal gland -- bezhun-masu-pi'nafek
Lacrimation -- bezhun-mashaya
Lactase -- thas-skaun-zalu
Lactation -- thasaya
Lactiferous duct -- thas-mev
Lactose -- thas-slor-tukh
Ladder -- pu'uth (anc.)
Lading (n.) -- tus-tukh
Ladle -- wu-dvin-floku
Lady -- |o|kosu
Lagoon -- masutra-muzh
Lahar -- fal-vrel-yumaya
Lake -- suk'muzh
Lake effect -- suk'muzh-daya
Lake monster (myth.) -- suk'muzh-ul'esk
Lamina -- thalv-velek
Laminar, Laminate (adj.) -- tin-, tinik
Laminar flow -- tin-yumaya
Lamp -- ha'gelet (elect.); yonet (oil, gas, etc.)
Lampblack -- nol
Lamppost -- ha'gelet-lehk (elect.); yonet-lehk (oil, gas, etc.)
Lance (n.) -- li-wun
Lanceolate -- li-wun-shidik
Land -- solektra (n., ground/property); shasol (n., nation); fisolekau (v.)
Lander -- fisolekayek
Landing bay -- fisolekau-sutauk
Landing craft -- fisolekau-hali
Landing pad -- fisolekau-nen
Landing party -- fisolekau-sutravek
Landlady -- ko-kel-ma'su
Landlord -- sa-kel-ma'su
Landmark -- solektra-salim
Landslide (n.) -- kov-skish (rock only), solek-skish (rock and soil)
Lane -- wonil-yut
Language -- gen-lis (anc.)
Lantern -- |makh-|yonet
Lanthanum -- vrodak-tukh
Lanyard -- tersau-elakh
Lap -- fuhmp (anat.); wuh-pa (racing)
Lap-belt -- fuhmp-zhel
Laparoscope -- feshek-zan-vel
Laparotomy -- feshek-sharushan
Lapel, Lapelle -- to-pal-kalukala
Lapidarist, Lapidary -- kov-shid-tanafsu
Laptop (computer) -- lesh-tum-vel
Large -- suk, suk'
Larva -- suhd
Laryngitis -- shi'spes-yonshaya
Laryngopharynx -- nuk-drahk
Larynx -- shi'spes
Laser (n.) -- ha'zehlek
Laser cannon -- ha'zehlek-thorshun
Laser hair removal -- ha'zehlek-isachya-snem
Laser printer -- ha'zehlek-hishek
Lash (v.) -- paskor-tor
Last -- kim-, kim-shah (adj.); palesh-tor (v., endure)
Last one/person, to the -- na'kim-shahu
Latch (n.) -- kuhr
Late -- tab-ma (anc.)
Latent (adj.) -- sha'meskar-, sha'meskarik
Later -- weh-tab-ma
Lateral (adj.) -- vla-, vlaik
Lateral impulse control system -- vlaik kwitau-tash-torektra
Lateral impulse thruster -- vlaik kwitau-kwitek
Latex -- kas-wan-tukh
Lathe (n.) -- da-skramek
Latitude (geog.) -- truhk|-zehl|
Latrine -- si-snem-razhek
Lattice -- nentu-vis
Laugh -- uhaya (n.), uhau (v.)
Launch (aircraft/missile/rocket/software) -- spusaya (n.), spusau (v.)
Launch (v., ship) -- vimasushitau
Launch bay -- spusau-sutauk
Launch control officer (LCO) -- spusau-tash-lansu
Launch escape system -- spusau-stron-torektra
Launch pad -- spusau-nen
Launch sequencer -- spusau-zehlanayek
Launch window -- spusau-wakuhn
Launched, to be -- puspusau
Launcher -- spusayek
Launder -- sai-pu-tor
Launderer -- sai-pusu
Laundry -- kitork-sai-vel (dirty clothes); sai-pu-kel (shop)
Laundry room -- pu-shal t'kitork-sai-vel
Lava -- zul
Lava bomb -- zul-pohshulek
Lava flow -- zul-yumaya
Lava lake -- zul-muzh
Lava monster (myth.) -- zulul'esk
Lava tube -- zul-ur
Lavender (color) -- pulu-kur
Law -- to-gav (anc.)
Law book -- to-gav-dunap
Law enforcement -- ek'togolaya
Law firm -- to-gav-krozhak
Law office -- zup-shal t'to-gav
Law partner -- to-gav-tersu
Lawman -- to-gav-foshsu
Lawn -- yartra
Lawrencium -- nau-tukh
Lawyer -- to-gav-foshsu
Lay -- tim (n.); ti (v.)
Lay an egg -- yuti
Lay down -- nuti (go to bed, etc.); nanuti (to put something down)
Layer -- tin (n.), tin-tor (v.)
Lazier (adj.) -- weh-kas'el|-|
Laziest (adj.) -- dan-kas'el|-|
Lazy (adj.) -- kas'el|-|
Leaching -- nehau-satukhaya
Lead -- ras-tukh (n., metal); fulag-tor (v.)
Lead, to be -- pufulag-tor
Lead-acid battery -- ras-sash-kipof
Lead poisoning -- ras-tukh-gisamaya
Leader (person) -- fulagsu
Leaf (n.) -- mor
Leaflet -- wuh-mor-krus
League (group, team) -- lig (VTW)
Leak -- tasaya (n.), tasau (v.)
Leaky -- tasaut-, tasautik
Lean (slant) -- galat (n.), gal-tor (v.)
Lean-to (n.) -- galat-kamu-kel|krus|
Lean-to roof -- wuh-galat-kamu
Learn -- oren-tor
Learning (n.) -- orenan
Leash (n.) -- fulag-zhel
Least, At -- k'puu (anc.)
Leather -- duf
Leather helmet -- duf-patyerak
Leather jacket -- duf-kopal
Leave (v.) -- trasha
Leave behind -- zatrasha
Lee -- hayal-vla
Lee wave -- hayal-sov-pral
Leeward -- hayal-vla'le
Leeway -- hayal-vla-marau
Left (direction) -- los-, losik (adj.); los'rak (adv.)
Leg -- mal
Legacy -- visak'a (anc.)
Legal -- katogan-, katoganik
Legbone -- mal-hinek
Legend (tale) -- osos'ehtak
Legendary -- osos'ehtakan-, osos'ehtakanik
Leggings -- mal-weinu
Legion (n.) -- wehkutra
Legitimate -- kalahkeshtal-, kalahkeshtalik
Legume -- sazh
Leisure -- el-wak
Lemon -- limon (VTW)
Lemon juice -- limon-masu
Lemon meringue pie -- limon-puhsh-torta
Lemonade -- limon-eid (VTW)
Length -- wu-vath
Lengthen -- wuvau
Lens -- gelek
Lens cap -- gelek-wein
Lentic -- hayal-masutik
Lenticular -- dah-si-gelekik
Lenticular cloud -- dah-si-gelekik wan
Lentil -- lentuhl (VTW)
Leper -- leprasu
Leprosy -- lepra-has
Lepidopterist -- talsu t'buhtuhr-flailar heh mathlar
Lepidoptery -- tal t'buhtuhr-flailar heh mathlar
Lepidote -- pi'wef-weinik
Lepis -- pi'wef
Leptodermous -- wonil-wadilik
Lesbian (n.) -- ko-ka-ashausu
Lesion -- sval
Less -- ten
Less than (math.) -- ten do
Lesson -- tupa
Let -- kal-tor
Letter -- zun (alphabet); kitup (correspondence)
Leukocyte -- wan-khaf-nala
Leukoplakia -- wan-shal-bosh t'nala-tin
Leukotrichia -- wan-isachya-bosh
Levator (anat.) -- ashenek
Levee (n.) -- pamashok
Level -- vokik (adj.); vok (n.); vok-tor (v.); vok-raul (tool)
Lever (n.) -- el'vulmu
Levitate -- zaipashenau
Levitation -- zaipashenaya
Liaison (n.) -- sanapataya
Liane, Liana -- man-kastik
Liar -- riyeht-var-torsu
Liberal -- tu'el-, tu'elik (adj.); tu'elsu (n.)
Liberate -- su'el-tor
Liberation -- su'el
Liberator -- su'elsu
Liberty -- su'el'es
Librarian -- murat-potausu (ancient term), dunap-potausu (old term), kitalu-potausu (modern term)
Library -- shi'murat (ancient term), shi'dunap (old term), shi'kitalu (modern term)
Library computer -- oska-tum-vel
License -- kalihpu
Lick -- puhsitaya (n.), puhsitau (v.)
Lid -- razhein (ancient contraction of "razh-wein")
Lie (on) -- ti
Lie (v., tell a falsehood) -- riyeht-var-tor
Lie detector -- riyeht-var-patalek
Lieutenant -- wuh-lan, fosh-lan (army/marines); ot-lan (navy/Starfleet)
Lieutenant colonel (Lt. Col., Ltc., LTC) -- zhel-lan
Lieutenant commander (coast guard/navy/Starfleet) -- tra-lan
Lieutenant general -- reh-kahr-lan
Lieutenant governor -- ne-spanakausu
Life -- ha'kiv
Life cycle -- ha'kiv-da-nel
Life force -- ha'kiv-nekwitaya
Life preserver -- rishan-markek
Life raft -- rishan-marshak
Life ring -- rishan-mokuv
Life support -- ha'kiv-nenikaya
Life support system -- ha'kiv-nenikau-torektra
Life vest -- rishan-astref
Lifeboat -- rishan-hali
Lifeform -- ha-vel
Lifeline -- ek'man-zehl
Lifepod -- rishan-tvi'haf
Lift -- aberaya (n.); aberau (v.)
Lift off (v.) -- sabuhash-tor
Lift station -- aberau-wurzel
Liftoff (n.) -- sabuhashan
Ligament -- hinek-tersayek
Light -- ha'gel (n.); ha'gelet (n., thing); ta'hal|-| (adj., not heavy); yonkau (v., set on fire)
Light blue -- ha'pla-kur
Light bulb -- ha'gelek
Light Detection and Ranging (LIDAR, LiDAR) -- ha'zehl-patalek
Light green -- ha'yar-kur
Light panel -- ha'gel-math
Light speed -- ha'gel-hal-threshan
Light time -- ha'gel-hal-wak
Light year -- ha'gel-hal-gad
Lighten -- ta'hal-tor
Lighter (adj.) -- weh-ta'hal|-| (less heavy)
Lightest (adj.) -- dan-ta'hal|-| (least heavy)
Lighthouse -- masu-ha'zehl-kel (lake/river), masutra-ha'zehl-kel (ocean)
Lighting -- ha'gelan
Lightning -- pahz, igen-wesh (obs., mostly poetic)
Lightning arrester -- pahz-pehkayek
Lightning channel -- pahz-yut
Lightning discharge -- pahz-khrasaya
Lightning rod -- pahz-fek
Lightning strike -- pahz-kwul
Lightning stroke -- pahz-kwul-kebi
Like -- ka'a (adj., prep.); tishaya (n.), tishau (v.)
Likely -- kesik
Limb (n.) -- si-krus (anat.); |lap-|kar (bot.)
Limbic system -- zherka-torektra
Limbo -- pakitra
Lime -- laim (VTW)
Lime juice -- laim-masu
Limeade -- laim-eid (VTW)
Limestone -- vom-tukh
Limit (n.) -- grei
Limit point -- grei-sfek
Limited/Ltd. -- GT
Limited Liability Corporation/LLC -- GTA
Limnologist -- tvisol-masular-talsu
Limnology -- tvisol-masular-tal
Limonite -- shekeku
Limousine -- ihrom-hali
Limpet mine -- vla-thorshek
Line -- zehl (n.); tvitau (v.)
Line element -- zehl-velak
Line of attack -- nashiv-zehl
Line of battle -- faukh-zehl
Line of bearing -- zehl t'dah-sfek-kharat
Line of fire -- pohsh-zehl
Line of sight -- gla-zehl
Line segment -- zehl-krus
Linear algebra -- zehlik seht-su'us-ek'tal
Linear equation -- zehl-vo'ihn
Linear group -- zehl-travek
Linear intermix system -- zehlik rish-folau-torektra
Linear intermix chamber -- zehlik rish-folau-vel
Linear operator -- zehl-el'torayek
Lineman -- raf-elakhtrasu
Linen -- flahks-sai
Liner (n.) -- tvitayek (protective lining); |masutra-|su-yata (ship)
Linguist -- gen-lissu
Linguistics -- gen-lis-tal
Lining -- tvitaya
Link -- naf (n.), naf-tor (v.)
Linkage -- nafaya
Linked, to be -- punaf-tor
Linking (n.) -- nafan
Lint -- saizhiv
Lint screen -- saizhiv-sananek
Lip -- bru
Lipemia -- pid-thel'a-nosh svi'khaf
Lipoma -- thel'upik gnal
Lipoprotein -- thel'a-ketek
Liposarcoma -- thel'a-nala-rasahtra
Liposuction -- thel'a-snem-spolaya
Lipstick -- bru-kur-tukh
Liquid (n.) -- masu
Liquid crystal display (LCD) -- masu-khush-gluvayek
Liquid hydrogen (LH) -- vimashal-masu-tukh
Liquid hydrogen tank -- tuhlek t'vimashal-masu-tukh
Liquid nitrogen (LN) -- vimashal-sov-tukh
Liquid nitrogen tank -- tuhlek t'vimashal-sov-tukh
Liquid oxygen (LO, LO2, LOX) -- vimashal-esh-tukh
Liquid oxygen tank -- tuhlek t'vimashal-esh-tukh
Liquid propane (LP) -- vimashal-fnihna-tukh |VFnT|
Liquid propane tank -- tuhlek t'vimashal-fnihna-tukh
Liquification -- vimashaya
Liquified (adj.) -- vimashal-, vimashalik
Liquified natural gas (LNG) -- vimashal-brihna-tukh |VBT|
Liquified natural gas carrier -- lesh-mashali t'vimashal-brihna-tukh
Liquified natural gas tank -- tuhlek t'vimashal-brihna-tukh
Liquified natural gas terminal -- laskat t'vimashal-brihna-tukh
Liquified petroleum gas (LPG) -- vimashalik ek'elmin-pa-tukh |VEEPT|
Liquify -- vimashau
Liquor -- omonel
Liquor store -- omonel-mahr-kel
List (catalog, index) -- feim (n.), feim-tor (v.)
List (lean) -- galat (n.), gal-tor (v.)
Listen -- nazhu-tor
Literature -- kitau-tanaf
Lithiasis -- nafek-kov-torvaya
Lithification -- kovtaya
Lithium -- pim-tukh
Lithium-ion battery -- kipof t'falun-kruslar t'pim-tukh
Lithologist -- kov-talsu
Lithology -- kov-tal
Lithosphere -- kov-ek'shal
Lithostratigrapher -- kov-tin-talsu
Lithostratigraphy -- kov-tin-tal
Lithuresis -- kov-vazhaya
Litter (n., set of offspring) -- tereteshanu
Litter size -- tereteshanu-suk'es
Little (adj.) -- pi, pi'
Little finger -- wuhr-ozh
The Little People (myth.) -- Pi'Suyu
Littoral (n.) -- mashen-shahov-shal (area); gef-glu'es (system)
Live -- kaha'kiv-, kaha'kivik (adj.); ha-tor (v.)
Live a long time -- dif-tor
Live steam -- sa-kahnek-zhis
Lively (adj.) -- ha'kiv-bosh|-|
Liver (anat.) -- nehasamau-nafek (TGV), nehasamek (MGV)
Liverwort -- yekvat
Livestock -- kahm-aushfatra
Living (adj.) -- hayan-, hayanik
The Living -- Hayanu
Livingroom -- gad-ha-shal
Lizard -- lihzuhrd (VTW)
Llangon Mountains -- Kunel-zehl t'Llangon
Lo -- ee
Load -- tus (n., cargo, etc.), tus-tor (v., cargo, etc.); vipohtau (v., gun)
Loaded, to be -- putus-tor
Loaf (n.) -- klevihpan
Loam -- makrizhiv
Loathe -- sufnuvau
Lob -- kesel (n.), kesel-tor (v.)
Lobe -- shal-kal
Lobed (adj.) -- shal-kalal-, shal-kalalik
Lobby (hotel) -- hafan-khom-shal
Local (adj.) -- lat-, latik
Local area network (LAN) -- lat-shal-vistra (LShV)
Local time -- lat-wak
Locate (v.) -- tal-tor (find); shitau (put into place)
Located, to be (situated) -- shiyau
Location -- shi
Lock -- klachek (n., device); klachu (n., aiming); klacha (v.)
Lock down -- ek'klacha
Lock washer, Locking washer -- klacha-ret'kuv
Locker -- |pi'|tsorayek
Locket -- tu'adal-ek'zeru
Locknut, Lock nut, Locking nut -- klacha-fnuhrk
Locomotive -- shefek-seshayek
Locus -- eku-svitan
Lodestone -- malat-seshan-kov
Loess, Löss (geol.) -- salan-sal-titaya
Log (n.) -- hali-dunap (book); lapuh (wood)
Log cabin -- lapuh-kel
Logarithm -- talashenek
Logarithmic distribution -- talash-sagan
Logarithmic integral -- talash-ketil
Logarithmic number -- talash-su'us
Logarithmic spiral -- talash-kulan
Logic -- ozhika
Logical -- ozhikaik
Logistics - ekelahkatrumular
Logo -- krozhakebihk
Logogram -- zhit-sehtebihk
Loincloth -- san-sai
Loneliness -- mihla'es
Lonely -- mihla
Long (adj.) -- wu|-|
Long time -- akarshif
Long-lasting (adj.) -- wu-palesh-, wu-paleshik
Long-term (adj.) -- wu'nil-, wu'nilik
Long-term memory -- wu'nil-vokaya
Longboat -- nel-pi'masu-hali, nel-pi'mashali
Longbow -- wu-kes-wun
Longer (adj.) -- weh-wu|-|
Longest (adj.) -- dan-wu|-|
Longevity -- difan'es (lifespan); wu'nil'es (lasting)
Longitude (geog.) -- wut|-zehl|
Longshore current -- bi-gefik masutra-pilash
Longshore drift -- bi-gef-maraya
Longshoreman -- kif-zupsu
Look (v.) -- glazhau
Look at -- figlazhau
Look down -- nuglazhau
Look for (v.) -- naglazhau
Look up -- abuglazhau
Lookout (n.) -- naglazhausu
Loom -- svimog-nevis
Loop (n.) -- pakuv
Loose (adj.) -- thal|-|
Loosen -- thal-tor
Loot (v.) -- dorisnem-tor
Looter -- dorisnemsu
Looting (n.) -- dorisneman
Lop (v.) -- gelem-tor
Loppers -- gelemek
Lord (n.) -- |o|pidsu (religious), osasu (honorary/political/royalty)
Lore -- kethtra
Lorry -- nahaleshek
Lorry driver -- nahaleshek-yetursu
Lose -- pak-tor
Loser -- paksu
Loss -- pak
Loss of signal (LOS) -- glantokaya-pak
Lost (adj.) -- paki-, pakik
Lost, to be -- pupak-tor
Lost, to become -- tapak-tor
Lost at sea (adj.) -- fimasutra-pakalik
Lotic -- yumau-masutik
Lottery -- su'us-tordvekuhlaya
Loud -- ral|-|
Loudness -- ral'es
Loudspeaker -- saralashek
Lounge (n., club) -- d'mash
Lousy -- knuk|-|
Love -- ashaya (n.), ashau (v.); lohk (n., NGS, used in poetry or song)
Love potion -- ashau-krel-masu
Love story -- ashaya-var
Loved (adj.) -- ashal-, ashalik
Lover -- ashausu
Loving (adj.) -- ashaun-, ashaunik
Low (adj.) -- nuk|-|
Low blood pressure -- nuk-khaf-vihish
Low desert -- nuk-eshikh
Low-energy charged-particle detector -- patalek t'nuk-tepulik vifalunal-pi'gallar
Low gain antenna (LGA) -- nuk-nazhanik kash-gel
Low metabolic rate -- nuk di'kish-tor-tav
Low metabolism -- nuk-di'kish-torek
Low-noise amplifier (LNA) -- nuk-ralash-ashenayek
Low pressure (meteor.) -- nuk-vihish
Low resolution -- nuk-tahmoh-, nuk-tahmohik (adj.); nuk-tahmoh (n.)
Low tide -- nuk-mashen
Low-water interval -- svi-wak t'nuk-masu
Low-water mark -- ulidar t'nuk-masu
Lower -- weh-nuk|-| (adj.); nu-tor (v.)
Lower factorial -- weh-nuk-klayanek
Lower integral -- weh-nuk-ketil
Lower jaw -- nuk-ahs
Lower limit -- weh-nuk-grei
Lower sum -- weh-nuk hau-ov
Lowering (n., drop) -- nut
Lowest (adj.) -- dan-nuk|-|
Lowland(s) -- nuk-shal|tra|
Loyal -- fonn|-|
Loyalty -- fonn'es
Lubricant -- pa'elminau-tukh
Lubricate -- pa'elminau
Lubrication -- pa'elminaya
Luciferase -- lusifereis, ha-ha'tanaya-zalu
Luciferin -- lusiferihn, ha-ha'tanaya-wehtukh
Luck -- guhngi
Luckily -- k'guhngi
Lucky -- guhngi-bosh|-|
Ludicrous (adj.) -- bahst-, bahstik
Luff (n., sail) -- fa-rihk t'mashalo-thalv
Luggage (pl.) -- kaistukh
Lugnut -- halek-fnuhrk
Lugsail -- luf-mashalo-thalv
Lull (n.) -- svizh
Lullaby -- yuk-rarav
Lumbago -- ne-pla'dor-kusut
Lumbar nerve -- ne-pla'dor-wel
Lumbar vertebra -- ne-pla'dor-hinek
Lumber -- puneshal-lapan
Lumber mill -- shi'lapan-puneshan
Luminescence -- dakh-ha'tanaya
Luminous -- dakh-ha'tanal-, dakh-ha'tanalik
Lump (n.) -- vihk
Lunar (adj.) -- lunupik
Lunar eclipse -- |lunupik| aikum-ek'duv
Lunar lander -- lunupik fisolekayek
Lunar module -- lunupik fisolekau-vel
Lunar regolith -- |lunupik| aikum-solek
Lunch (n.) -- khi-gad-yem
Lune -- tvimesau-kes-krus
Lung -- esh-sa'haf (TGV), eshaf (MGV)
Lungfish -- esh-sa'haf-aluk (TGV), eshaf-aluk (MGV)
Lurch -- ktaya (n.); ktau (v.)
Luster (n., gemology) -- sakov'gelaya
Lutetium -- kern-tukh
Luxury -- ihromat
Lycanthropy -- viwolfuvulaya
Lymph -- yak|-masu|
Lymph node -- yak-kal
Lymph(atic) vessel -- yak-mev
Lymphatic system -- yakektra
Lymphocyte -- yak-nala
Lymphoma -- yak-gnal
Lyre -- lai'uhr
Lysosome -- skaun-pi'vel
All original work on these pages ©1980-2016 by Mark R. Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute™.
Star Trek and its related characters are copyrighted by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.