TRADITIONAL & MODERN GOLIC VULCAN -
GERMAN DICTIONARY
"S" to "Z"
TRADITIONELLE & MODERNE GOLVULKANISCHE SPRACHE -
DEUTSCH WÖRTERBUCH
«S» - «Z»
ZHIT-FEIM BGV heh IGV - DOICH
>S< >Z<
The Vulcan words that follow can be used for both Traditional Golic Vulcan and Modern Golic Vulcan in translating into German, a Terran language. (This dictionary should not be used for translating from LGV or IGV.) If you saved or printed a version of these words prior to September 13, 2015, please discard that obsolete material. (Sorry, but this page may only display properly if your browser supports Unicode, due to international characters.)
(IGV) used only in Insular Golic Vulcan (but occasionally as a synonym in TGV & MGV)
(LGV) used only in Lowlands Golic Vulcan (but occasionally as a synonym in TGV & MGV)
(MGV) used only in Modern Golic Vulcan
(NGS) a non-Golic word used by at least some Golic speakers
(TGV) used only in Traditional Golic Vulcan

S'udish -- außen, draußen, nach außen, hinaus
Sa'adek -- der Aufzug, der Fahrstuhl
Sa'akh -- die Schuld
Sa'awek -- allein
Sa'le-esh-tor -- ausdünsten, aushauschen, ausatmen
Sa'le-eshan -- die Ausdünstug, die Ausatmung
Sa'ovau -- ausspannen, ausbreiten, ausdehnen, erweitern
Sa'ovaya -- die Ausdehnung, die Dehnung, die Ausbreitung, die Erweiterung, die Expansion
Sa-, Sayik -- männlich
Sa-fu -- der Sohn
Sa-kai -- der Bruder
Sa-kan -- der Knabe, der Junge
Sa-kelek-han -- der Prior
Sa-kuk -- der Onkel
Sa-mekh -- der Vater
Sa-niht -- der Vetter, der Cousin
Sa-Te'kor -- der Kaiser (nur mit Adelstitel oder Name)
Sa-te'krusu -- der Kaiser
Sa-telsu -- der Ehemann, der Gatte
Sadakh -- hinauswerfen, verstoßen, ausstoßen
Sadakh-ku-san -- der Schleudersitz
Sadakhat -- die Ausstoßung, die Auswerfung
Sadakhek -- der Ejektor, der Ausblaseapparat, der Auswerfer
Sadalau -- loslassen, losgehen lassen, entlassen, freilassen, befreien, erlösen, entbinden, auslösen
Sagan-tor -- verteilen, austeilen, verbreiten, einteilen, zutielen, spenden
Saganau -- zerstreuen, zersprengen, verteilen, verbreiten, ausbreiten
Sagau -- ausbrechen, hervorbrechen, hervorsprudeln, pulsieren
Saguhsh -- der Auspuff, das Abgas, der Abdampf
Saguhsh-mev -- das Auspuffrohr
Saguhsh-pa-tukh -- das Abgas
Saguhsh-wekh-vel -- die Abgassammelleitung
Saguhsh-yontayek -- der Nachbrenner
Sahil-tor -- ausgraben, umgraben, ans Tageslicht bringen
Sahr'gal -- das Tachyon
Sahr-, Sahris -- schnell, geschwind, rasch, reißend, jäh, eilig
Sahr-tor -- rennen, laufen
Sahrafel -- (ver)trauen
Sahrau -- beschleunigen
Sahraya -- die Beschleunigung
Sahrayek -- der (Fuß)Gashebel, der Beschleuniger
Sahriv -- der Sturm, das Unwetter
Sahrvukh -- der Lauf, das Rennen
Sahrvukh-ashket -- die Rennbahn
Sahrvukh-hali -- der Rennwagen
Sahrvukh-hors -- das Rennpferd
Sahrvukhsu -- der Renner, der Rennfahrer
Sai-fam -- nackt, bloß, unbedeckt, unbekleidet
Sai-tor -- kleiden, ankleiden, bekleiden
Sai-tukh -- das Tuch, das Gewebe, das Zeug, der Stoff
Sai-vel -- die Kleider, die Kleidung, die Wäsche, der Anzug, die Bekleidung
Sailau -- begleiten, geleiten
Sak-tor -- ausbreiten, ausdehnen, streichen
Sak-tukh -- das Skandium
Sakal -- die Hode
Sakal-rasahtra -- der Hodenkrebs
Sakal-sa'haf -- der Hodensack
Sakat -- die Post
Sakatau -- erhöhen, vergrößern
Sakataya -- die Erhöhung, die Vergrößerung
Sakelekau -- aus dem Besitze vertreiben
Sakikau -- über Bort werfen, (im Notwurf) abwerfen, wegschlagen
Saklukhau -- verschlechtern, verschlimmern, beeinträchtigen, verderben, herabsetzen
Sakurau -- enfärben, bleichen
Sakwitau -- ablenken, abbiegen, abweichen
Salan -- der Wind
Salasu -- der Eingeborene(r)
Salatik -- gebürtig, heimisch, angeboren, von Natur aus
Salur -- blasen, wehen
Samazhau -- Wasser ausschöpfen
Samek -- kalt
Sameskarau -- absondern, isolieren
Sameskaraya -- die Absonderung, die Isolierung
Samev -- der Rauchfang, der Feuerzug, das Flammrohr
Samm -- der Floh
San -- die Taille
San-zhel -- der Gürtel
Sanan -- die Ausschließung, die Ausschaltung, der Ausschluß
Sanan'es -- die Ausschließlichkeit, die Exklusivität
Sanan-tor -- ausschließen, ausscheiden, ausstoßen
Sananik -- ausschließend, ausschließlich, alleinig, vornehm, wählerisch, exklusiv
Sanesh-tor -- abschneiden, abnehmen, amputieren
Sanoi -- gefallen, belieben, zusagen, erfreuen, befriedigen, zufriedenstellen
Sanok-, Sanokik -- angenehm, erfreulich, freundlich, liebenswürdig
Sanosh -- das Vergnügen, der Genuß, die Freude, das Belieben, das Gutdünken
Sanu -- bitte
Saplau -- (be)spritzen, (mit Wasser) besprengen, sprühen, zerstäuben
Saplaya -- der Sprühregen, der Wasserstaub, das Sprühwasser, das Spritzwasser
Saplayek -- die Spritze, der Zerstäuber
Sar-tak -- das Bett
Sark -- der Käfer
Sarlah -- kommen, ankommen, herkommen, näherkommen
Sasahr-tor -- fliehen, flüchten, sich fernhalten von, sich entfernen von, aufgeben, davonlaufen, fortlaufen
Sasak -- die Verbreitung, die Ausstreuung, die Diffusion
Sasalfosau -- die Pasteurisierung, die Haltbarmachung
Sasalfosaya -- pasteurisieren, entkeimen, haltbar machen
Sasarlah -- herauskommen, hervorgehen, hervortreten
Sasau -- überschicken, übersenden, übermitteln, überliefern, durchlassen, übertragen, senden
Sasaya -- die Verschickung, die Übersendung, die Übermittlung, die Übertragung, die Sendung
Sasayek -- der Übersender, der Sender
Saseshau -- ausziehen, herausziehen, hervorziehen, ausscheiden, auslaugen, extrahieren, zurückziehen, entfernen, entziehen
Sash, Sash-masu -- die Säure
Sashalotau -- (ent)leeren, ausleeren, abschieben, räumen, abtransportieren, evakuieren
Sashalotaya -- die Entleerung, die Ausleerung, der Abtransport, der Abschub, die Evakuierung, die Räumung
Sashavau -- aussetzen, ausstellen, auslegen, belichten, preisgeben, aufdecken, entlarven, bloßstellen
Sashidau -- entstellen, verunstalten, verzerren, deformieren
Sashidaya -- die Entstellung, die Verunstaltung, die Formveränderung, die Mißbildung
Sashik -- säuerlich, sauer, herb, scharf, bitter
Sasnem-tor -- ausscheiden, absondern
Sasovau -- die Luft ablassen aus, entleeren
Sastoraya -- der Durchbruch
Satalau -- beendigen, entscheiden, abmachen, aufheben, zur Entscheidung bringen, bestimmen, ausfindig machen, usw.
Satau -- senden, schicken, befördern, absenden, übersenden, zuschicken
Sateh -- das Prozent
Sateh'es -- der Prozentsatz, die Prozente
Satekhau -- sprießen, sprossen, aufschießen
Satersau -- trennen, abstellen, abschalten, ausschalten, entkuppeln, ausklinken, freimachen
Satorvu -- das Erzeugnis, das Produkt, das Werk, das Ergebnis, die Wirkung, die Frucht
Sau -- ausstrahlen, ausströmen, aussenden, auswerfen, ausgehen, emittieren
Sau-ha'tanau -- schillern, fluoreszieren
Sau-ha'tanauk -- die Fluoreszenz
Saudau -- erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen, sich zeigen, sich stellen, auftreten
Saul-tor -- (auf)schreien, (laut) rufen, ausrufen, gellen, gellend schreien, laut ausschreien
Saurib-, Sauribik -- Funk-, Rundfunk-, Radio-
Saurib-poprat -- der Funkempfang
Saurib-pral -- die Radiowelle
Saurib-sasaya -- die Rundfunksendung, die Runkfunkübertragung
Saurib-vakav'es -- die Funkfrequenz
Sauribau -- funken, drahtlos senden
Sauribayek -- das Radio, das Funkwesen, der Rundfunk, die drahtlose Telegraphie
Sauyau -- scheinen, den Anschein haben, zu sein scheinen, erscheinen
Sav'el -- das Hemd
Savar-tor -- zugestehen, bekennen, (ein)gestehen, zugeben, beichten
Savas -- die Frucht
Savas-slor-tukh -- der Fruchtzucker
Savasau -- befruchten
Savasau-bosh -- fruchtbar
Savasaya -- die Befruchtung, die Fruchtbildung, der (Voll)Genuß
Savasik -- fruchtartig
Savau -- auseinandergehen, divergieren, abweichen
Savaya -- das Auseinanderlaufen, die Abweichung, die Divergenz
Savilau -- von Gerüchen befreien
Savlau -- ausweichen, sich entziehen, entwischen, entrinnen, umgehen
Savlaya -- das Ausweichen, die Umgehung
Saweinau -- sich häuten
Sayek -- der Ausstrahler, der Auswerferm, der Emitter
Sayonotau -- (aus)löschen, erlöschen, ersticken
Sayonotayek -- der Feuerlöschapparat
Sayorkunau -- ausweiden
Sayumak -- die Quelle, der Springbrunnen
Sazehlik -- senkrecht, lotrecht, rechtwink(e)lig
Sazh -- die Hülse(nfrucht)
Sef -- die Düne
Sek -- der Ausgang, der Ausfluß, der Abfluß, der Ablaß, der Auslaß, der Ausguß, der Auslauf, der Abzug, die Öffnung
Selk -- das Delta
Sem-rik -- bezauberend, bestrickend, faszinierend
Senau -- aufstehen, sich erheben
Sep-wafikh -- übereinstimmen, zusammenpassen, übereinkommen, einig werden, sich einigen
Sesh'gal -- das Graviton
Seshan -- das Ziehen, der Zug, der Ruck
Seshan-vel -- der Magnet
Seshau -- ziehen, zerren, reißen, zupfen, raufen
Seshayek -- die Zugmaschine, der Trecker, der Traktor, der Raupenschlepper
Seshilan-, Seshilanik -- gravimetrisch
Seshu-ip-thorshek -- die gravitische Mine
Seshupau -- magnetisieren
Seshupik -- magnetisch
Set -- der Fall, das Fallen, das Herabfallen, das Sinken
Set'ki -- interessant, fesselnd, anziehend, unterhaltend
Set-mah-vel -- das Hammerfallwerk
Set-tor -- senken, niederlassen, fallen lassen
Setebihk -- das Sinnbild, das Symbol, das Zeichen
Sfek -- der Punkt, die Schärfe, die Spitze
Sfith|-| -- bitter, scharf, herb, beißend, erbittert, verbittert
Sfith-masu -- der (Wein)Essig
Sfith-masu-sash -- die Essigsäure
Sha' -- eigen, persönlich
Sha'es -- die Identität
Sha'ti -- das Kämmerchen, die Nische, der (Schlupf)Winkel, die Ecke, die Vertiefung
Shad -- das Gehirn
Shaf -- die Kapselhülle, die Zyste, die Sackgeschwulst
Shahtau -- (ab)schließen, (be)endigen, (be)enden, zu Ende bringen, aufhören, vollenden, erledigen, zum Ende kommen
Shahtaya -- der (Ab)Schluß, das Ende, das Aufhören, der Endkampf, die Vollendung
Shai -- das Selbst
Shaik|-| -- ungerade
Shaik-su'us -- die ungerade Zahl
Shaka -- der böse Feind, der Unhold, der Besessene(r)
Shal -- die (Grund)Fläche, das Gebiet, die Zone, die Gegend, die Region, der Bereich
Shal-lan -- der Oberst
Shalrihk -- die Grenze
Shan-tor -- übertragen, versetzen, verlegen, hinübertragen, hinüberbringen, zedieren
Shar -- die Sicherheitspolizei, der Sicherheitsdienst
Shar'es -- die Sicherheit, der Schutz
Shar-tor -- sichern, schützen, sicherstellen, befestigen, festmachen
Sharu -- die Öffnung, die Mündung, das Loch
Sharushan -- die Chirurgie, die chirurgische Behandlung
Shasol -- das Land, die Nation
Shasutan -- die Identifizierung, der Ausweis, die Legitimation
Shasutan-tor -- identifizieren, ausweisen, legitimieren
Shau -- brechen, zerbrechen, umbrechen, erbrechen
Shau-vel -- die Sicherung
Shaukaush -- die Leidenschaft
Shaya -- der Bruch, die Lücke, die Fraktur
Shayuf -- das Ich
She'rak -- ost, östlich, östwärts
She'rak-, She'rakik -- östlich
She-tor -- hinaufsteigen, aufsteigen, auffahren, auffliegen, in die Höhe fliegen, aufgehen, emporsteigen
Shefek-hali -- der (Eisenbahn)Zug
Shefek-seshayek -- die Lokomotive
Shefek-yut -- die Eisenbahn
Shefek-yut-laskat -- der Bahnhof
Sheh'rak, Shehr- -- sechst
Sheh'veh -- der/die/das Sechste, das Sechstel
Sheh-leh -- sechzig
Sheh-leh'rak, Sheh-lehr- -- sechzigst
Sheh-leh'veh -- der/die/das Sechzigste, das Sechzigstel
Sheh-vla -- das Sechseck
Sheh|kuh| -- sechs
Shei -- schreien, kreischen, heulen, aufschreien, ausrufen
Shek-tukh -- das Eisen
Shel-tukh -- das Mangan
Shemp-, Shempik -- froh, erfreut, heiter, fröhlich, vergnügt
Shen -- das Aufsteigen, das Ansteigen, der Aufflug, der Aufstieg, die Auffahrt, das Aufsteigen, das Emporsteigen, der Aufgang
Shenek -- die Rolltreppe
Shetau -- werden
Shi -- der Platz, die Lage, die Stelle, der Ort, die Stätte, der Sitz
Shi'aushfalar -- der zoologische Garten
Shi'dan-abru -- der Zenit, der Scheitelpunkt
Shi'dunap -- die Bibliothek, die Bücherei, das Bibliotheksgebäude
Shi'has -- das Krankenhaus, das Hospital, das Spital, das Lazarett
Shi'ip -- das Versteck, der Schlupfwinkel, die Blende, der Schirm
Shi'kon -- die Kirche, der Tempel, die Synagoge
Shi'kov -- der unvulkanische Berg
Shi'kwai -- die Wildnis, die Wüste, die Einöde
Shi'masu -- die Oase
Shi'oren -- die Schule, die Akademie
Shi'to-gav -- der Gerichtshof
Shi'vukhut -- das Grab, der Grabhügel
Shi'wun -- die Rüstkammer, das Zeughaus
Shi'yar -- der Park, die Parkanlage
Shi'yavekh -- die Adresse
Shi'yem -- das Speisezimmer, der Speisesaal
Shi'yon -- der Vulkan
Shi'yuk -- das Schlafzimmer
Shid -- die Gestalt, die Form, der Umriß
Shid-shuk-tor -- modellieren, schnitzen, aushauen, meißeln
Shid-tanaf -- die Bildhauerkunst
Shid-tanafsu -- der Bildhauer
Shid-vel -- die Skulptur, die Plastik, das Bildwerk
Shidau -- formen, gestalten, bilden
Shif -- das Paar
Shihvek -- der Keil
Shikh-orna -- die Ratsversammlung, der Rat, das Konzil
Shila -- die Gemeinde
Shila'es -- die Gesellschaft, die Gemeinschaft
Shilaik -- gesellschaftlich, Gesellschafts-, sozial, gesellig
Shisau -- zischen
Shivak -- die Masse
Shivau -- lähmen, paralysieren
Shiyu -- die Stufe, der Grad
Shok -- der Kuß
Shok-tor -- küssen
Shom-tor -- rasten, (aus)ruhen, zur Ruhe kommen
Shonau -- verschlingen
Shoret -- ausrufen nach
Shrau -- durchreiben, abreiben, abnutzen
Shu-pal -- die Quelle, der Ursprung
Shu-tukh -- das Uran
Shuhk -- der Schleim, der Schlamm, der Schlick
Shul -- die Stellung, die Lage, die Position
Shur -- die Suppe
Si-, Sik -- äußere, äußerer, äußeres, Außen-
Sikar (NGS) -- der Frühling
Sis-tor -- verschwenden, vergeuden
Siselau -- gären (lassen), in Gärung bringen, in Gärung sein, aufbrausen
Siyah -- fast, beinahe, nahezu, geradezu
Ska'gal -- das Neutrino
Ska-fulagtau -- niederlegen, aufgeben, abdanken, dem Throne entsagen
Skaf -- das Podium, die Platform, die (Redner)Bühne, die Tribüne
Skahal-tor -- absteigen, aussteigen aus, ausschiffen, landen, an Land gehen, usw.
Skahan -- der Vorhang, die Gardine
Skamau -- anziehen, an sich ziehen, auf sich ziehen, locken, fesseln, reizen
Skan -- der Beweis, der Nachweis, der Erweis, die Prüfung, die Beweisaussage, die Beweisaufnahme
Skan-tor -- prüfen, erproben, beweisen, unter Beweis stellen, erweisen, nachweisen
Skapa'shau -- abdecken, wegbringen, fortschaffen
Skasau -- (ärztlich) behandeln
Skau-tor -- verdauen, digerieren
Skau-yehat -- verdaulich
Skaun -- die Verdauung, die Digestion
Skaun-ek'ur-tal -- die Magendarmkunde
Skaun-nafeklar -- die Verdauungsorgane
Skaun-sa'haf -- der Magen
Skaun-sa'haf-masu -- der Magensaft
Skaun-sa'haf-razhen -- das Magengeschwür
Skaun-sa'haf-yonshaya -- der Magendarmkatarrh
Skaun-zalu -- das Verdauungsenzym
Skaunek -- der Digestor
Skautuhlau -- befreien, freimachen, loswerden
Skehl -- die Nut(e), die Rinne, die Furche, die Hohlkehle, die Auskehlung, die Rille
Skek -- die Wunde, die Verwundung, die Verletzung
Ski'flana-oren -- die Akademie
Skichra (anc.) -- die Fallsucht, die Epilepsie
Skil -- der Sieg, der Erfolg
Skil-tor -- gewinnen, erringen, erlangen, siegen, Sieger sein, den Sieg davon tragen
Skilsu -- der Gewinner, der Sieger
Skish-tor -- (aus)gleiten, (ent)schlüpfen, rutschen, schlittern, schurren
Skladan -- die Botschaft, die Mitteilung
Skladasu -- der Bote, der Kurier
Skonn -- die Oberfläche, die Außenseite, die Fläche, die Tragfläche, der Spiegel
Skor-tor -- binden, befestigen, zusammenbinden, verknüpfen
Skram -- das Schnitzwerk
Skram-tor -- schneiden, zerschneiden, schnitzen, ausschneiden, meißeln
Skramek -- die Abdrehmaschine
Skramsu -- der Vorschneider, der Holzschnitzer, der Bildhauer
Skrashau -- zerfressen, wegfressen
Skrol -- der Auftrag, die Botschaft, der Botengang, der Gang, die Aufgabe, die Sendung, die Gesandtschaft
Sku -- die Schwelle, das Fensterbrett, das/der Süll, der Lagergang
Skuf -- die Rune
Skunap -- das Diplom
Skuri|-| -- verabredet, vertragsgemäß, üblich, herkömmlich, konventionell
Slah -- die Faser, die Fiber
Slah-makh -- die Glaswolle, die Glaswatte
Slah-nala-tin -- die Faserhaut
Slaht-, Slahtik -- faserig, faserartig, fibrinös
Slakh -- der Brechreiz, die Übelkeit, der Ekel
Slau-tor -- plattieren, überziehen, chromieren, verchromen
Slau-tukh -- das Chrom
Slokh -- die (Pflanzen)Stärke, die (Wäsche)Stärke, das Stärkemehl
Slor|-| -- süß(lich)
Slor-dau-tukh -- das Insulin
Slor-tukh -- der Zucker
Slu-, Sluk -- frisch, erfrischend
Sluyau -- auffrischen, erfrischen, beleben, frisch werden
Smash-hali-kif -- das Trockendock
Smashau -- ablaufen, abfließen, sickern, wegfließen, entwässern, trockenlegen, dränieren, abziehen, ableiten, (aus)leeren, ablassen
Smer -- die Pest, die Plage, der Schädling
Smertau -- plagen, quälen, (dauernd) belästigen, aufreiben, stören, ärgern, schikanieren, beunruhigen
Smes-shasol-, Smes-shasolik -- international, zwischenstaatlich
Smollar -- die Algen
Smusma -- begünstigen, segnen, hold sein, gedeihen, gelingen, glücken, Glück haben
Smusma'es -- das Gedeihen, das Glück, die Wohlfahrt, der Wohlstand
Sna-lok -- das Mosaik
Snagel-tor -- begegnen, treffen, zusammentreffen mit, zusammenstoßen mit, entgegentreten
Snaipau -- (zer)krümeln, zerbröckeln, zerstückeln
Snauk -- die Gabel
Snazh|-tukh| -- das Plasma
Snem-tor -- wegschaffen, fortschaffen, wegräumen, forträumen, entfernen, beseitigen, beheben, abnehmen, zurücknehmen, entfernen, entlassen, absetzen, versetzen, usw.
Snertau -- sich einmischen, sich einmengen, dazwischentreten, sich ins Mittel legen, einschreiten, eingreifen
Snesh-tor -- (her)ausschneiden
Snet -- der Stützpunkt, der Drehpunkt, der Gelenkpunkt, der Ruhepunkt
Snikau -- rauben, stehlen, berauben, plüundern, ausrauben
Snishau -- auskratzen, ausstreichen, ausradieren
Snuhglau -- gurgeln
Snuhkrol -- die Schmeichelei
Snuhkrol-tor -- schmeicheln
So-resh -- der Wannsinn, die Tollheit
Sochya -- der Friede(n)
Sohk'es -- die Zierlichkeit, die Anmut, die Feinheit, die Eleganz
Solai -- das Feld
Solantra -- der Grundbesitz, die Besitzung, das Landgut, das Grundeigentum
Solek -- der Boden, die Erde
Solektra -- der Grund, der Boden, die Fläche, das Gelände
Solektra-besan -- die Karte, die Landkarte, die Tabelle
Solektra-hutauk -- Erdbeben-, seismisch
Solektra-hutauk masutra-pral -- die Sturmflut, die Flutwelle, das Tsunami
Solektra-hutaya -- das Erdbeben
Solektra-hutaya-besek -- der Erdbebenanzeiger
Solektra-hutaya-tal -- die Seismik, die Erdbebenkunde
Solektra-hutaya-talsu -- der Erdbebenforscher, der Seismologe
Solektra-hutaya-thonek -- der Erdbebenmesser
Son-ha-lohk (NGS) -- romantische Liebe
Sos'eh -- vielleicht, möglicherweise
Sov -- die Luft
Sov-dvun-tal -- die Aerodynamik
Sov-hali -- das Luftfahrzeug
Sov-hashek -- das Flugzeug
Sov-kapol -- der Luftfilter
Sov-ladik -- aerobisch
Sov-lerakovayek -- der Preßlufterzeuger, der Luftverdichter
Sov-mashau -- regnen
Sov-masu -- der Regen
Sov-masu'es -- die Feuchtigkeit, der Feuchtigkeitsgehalt
Sov-masu-thek -- der Regentropfen
Sov-noshek -- der Klimaanlager
Sov-pidek -- die Höhe
Sov-spol -- die Luftpumpe
Sov-spunek -- das Luftventil
Sov-su-yata -- das Verkehrsflugzeug
Sov-tukh -- der Stickstoff
Sov-vihish -- der Luftdruck
Sovash -- das Alkali, das Laugensalz, die Base, der Grundstoff
Sovash-, Sovashik -- alkalisch, laugensalzig, basisch
Sovash-kipof -- alkalische Batterie
Sovek -- der Fächer, der Ventilator, der Lüfter
Spa'ash -- der Ekel, der Widerwille, die Abneigung
Spa-tor -- (ge)leiten, (zu)führen, verwalten, dirigieren
Spahk -- die Klaue, die Kralle
Spathel -- die tiefe Bergschlucht
Spen-tor -- springen, hüpfen, überspringen, (hinweg)setzen über
Spes -- die Stimme
Spes-fam -- stumm, lautlos
Spis-tor -- (ein)tauchen, eintunken, senken, herablassen, dippen, ziehen, sinken, sich neigen
Spitau -- bohren, drillen
Spitau-raul -- der (große) Bohrer, der Drehbohrer, der Meißelbohrer
Spitayek -- der Drillbohrer, die Drillmaschine
Spo-kur -- dunkelblau
Spoh-tor -- abbleichen, abblassen, abfärben, verblassen, sich entfärben, (dahin)schwinden, erblassen, erbleichen, bleich werden, blaß werden
Spoh-tukh -- das Kalium
Spol -- die Pumpe
Spolek -- der Versuch, das Experiment
Sporiben -- ausrufen, schreien
Sporun -- der Ausruf, das Geschrei
Sposh-tor -- ausbrechen, durchbrechen, ausschlagen
Sprah -- in der Tat, wirklich, tatsächlich, freilich, allerdings, zwar, ja
Spunau -- aufwiegen, überwiegen, übertreffen
Spunek -- die Klappe, die Röhre, das Ventil
Spusau -- schleudern, vom Stapel lassen, lancieren, aussetzen, loslassen
Srashiv -- die Ausführung, die Vollendung, das vollendete Werk, die Leistung, die Errungenschaft, der Erfolg
Stal-tukh -- das Kadmium
Stan-tor -- ausschwitzen, auswittern, ausblühen, ausschlagen, (durch)sickern, triefen
Star-krus -- die Feststellung, die Behauptung, die Angabe, die Darstellung, die Darlegung
Stariben -- sprechen
Starun -- die Sprache, die Sprechweise, die Aussprache, das Sprechen
Stau -- töten, erschlagen, umbringen, schlachten, vernichten
Steh-leh -- siebzig
Steh-leh'rak, steh-lehr- -- siebzigst
Steh-leh'veh -- der/die/das Siebzigste, das Siebzigstel
Steh-vla -- das Siebeneck
Steh|kuh| -- sieben
Stek -- die Klampe, die Klammer, die Krampe, die Klemmschraube, die Zwinge
Stivan -- das Phänomen, die Erscheinung
Stonal -- das (Muzik)Horn
Stonn -- das (Tier)Horn, das Geweih
Storau -- entwickeln, entfalten, enthüllen, hervorbringen, erschließen
Storaya -- die Entwick(e)lung, die Entfaltung, die Bildung, der Verlauf
Storil|-| -- vorgeschoben, vorgeschritten
Stron -- das Entrinnen, das Entkommen, die Flucht, das Ausströmen, das Entweichen, der Abgang, die Abgabe
Stron-tor -- entkommen aus, entrinnen aus, entgehen, entschlüpfen, entwischen, entfliehen, umgehen
Stron-thro-svep -- die Notluke
Stronsu -- der Ausreißer, der Flüchtling
Stukh -- der (Welt)Raum
Stukh-hali -- das Raumschiff
Stukh-hash -- der (Welt)Raumflug
Stukh-laskat -- die Weltraumstation
Stukh-saikhut -- der Raumanzug
Stukhtra -- der Kosmos
Su'el-tor -- freigeben, freilassen, befreien
Su'elan -- die Freilassung, die Befreiung, die Emanzipation
Su'us -- die Nummer, die Zahl, die Ziffer
Sudef -- die Gebärmutter
Sufnuvau -- verabscheuen
Suk, Suk' -- groß
Suk-payon -- die Hölle
Sukhlop -- das Standbild, die Bildsäule, die Statue
Sunil -- die Pfanne
Sut -- der Schmerz, das Weh
Sutor-, Sutorik -- künstlich, erkünstelt, nachgemacht, unecht
Sutra -- die Bemannung, die Mannschaft, die Besatzung, die Fakultät, der Lehrkörper, der Stab, das Personal, usw.
Sutravek -- die Gruppe, die Schicht, die Mannschaft
Sva' -- zwischen
Svai -- die Blume
Svai-zhuksu -- der Blumenhändler, der Blumenzüchter
Svail -- der Wohlgeruch, der Duft, das Aroma
Svailik -- wohlreichend, duftig, aromatisch
Sval -- die Verletzung
Svekh -- die Patrone
Svep -- die Tür
Svi' -- in, inmitten, innerhalb, mitten in, (mitten) unter
Svi'udish -- inner, inwendig, Innen-, innerlich, intern
Svi-shau -- unterbrechen, aufhalten, verhindern, stören
Svi-tor -- betreten, (hin)eintreten, beitreten, auftreten, einziehen
Svi-wak -- der Abstand, die Zwischenzeit, die Pause, das Intervall, der Tonabstand
Svik-tor -- verraten, enthüllen, verführen
Svitan -- der Mittelpunkt, die Mitte, das Zentrum, der Kern, das Innerste, das Herz, das Mark
Svitasunezh -- der Klub, der Verein, die Gruppe, der Bund, die Gesellschaft, die Genossenschaft, der Verband, die Assoziation, die Mitgliedschaft, die Zugehörigkeit, usw.
Svizh-tor -- innehalten, anhalten, pausieren, zögern
T'dahsu -- der Zwilling
T'forti -- zuletzt, zum Schluß, endlich, schließlich, letztlich, endgültig
T'kausu -- der Fünfling
T'kehsu -- der Vierling
T'Lai-tukh -- das Zirkonium
T'rehsu -- der Drilling
T'shehsu -- der Sechsling
T'stehsu -- der Siebenling
Ta (MGV) -- der, die, das (mit Satzglied)
Ta'a -- «taal» (vulkänischer Handgruß)
Ta'bek -- die Apothekerware, die Droge, das Arzneimittel, das Rauschgift
Ta'gal -- das Neutron
Ta'raf -- neutral, parteilos, gleichgültig, unbeteiligt, indifferent
Tab-ma -- spät
Tabakau -- wiedergewinnen, wiedererhalten
Tadek-adir -- nicht hier, abwesend, fehlend
Taflau -- (be)strafen
Taflaya -- die Strafe, die Bestrafung, der Schaden
Tah|-| -- unerreichbar, nicht erhältlich, nicht zu haben
Tahal|-| -- leicht, nicht schwer, unschwer
Tahal-tukh -- das Helium
Tahmoh -- die Auflösung
Tahsin-, Tahsinik -- unversöhnlich, unnachgiebig, unbeugsam, zu keinem Vergleich geneigt
Taik -- dur Hut, die Kappe, die Mütze, die Haube, der Deckel
Taik-luk -- der Champignon, der (eßbare) Pilz
Takau -- (heran)winken, nicken, einem zuwinken
Takov|-| -- hübsch, schön, niedlich
Takurek -- das Prisma
Tal-kam -- lieb, teuer, wert(voll), geliebt
Tal-muv -- der Schlüssel
Tal-tor -- (heraus)finden, herauskommen, bekommen, feststellen, erfahren, entdecken, ausfindig machen, auskundschaften, enthüllen
Tala -- der Wert, der Nutzen, die Valuta, der Preis, der Betrag, der Tauschwert, der Gegenwert
Talal -- der Fund, die Entdeckung, die Auffindung, die Enthüllung, das Entdeckte
Talash-, Talashik -- logarithmisch
Talashenek -- der Logarithmus
Talik -- (natur)wissenschaftlich
Talkau -- (an)führen, befehligen
Talu -- der Hals, der Nacken, das Genick
Talu-krik -- das Halskneifen
Talu-shaya -- «tal-shaya», das Genickbrechen
Taluhk|-| -- kostbar, edel, wertvoll, unschätzbar, geziert, preziös, teuer, abschätzbar, abzuschätzen(d)
Taluhk-tukh -- das Platin
Talupau -- schätzen, würdigen, beurteilen, bewerten
Talvot -- die Bakterie, der Keim, der Bazille
Tam-tor -- tanzen
Tam'a -- das Gespenst, der Geist, die Erscheinung, das Hirngespenst, das Wahngebilde, das Trugbild, das Phantom, der Schein, die Seele
Tamadau -- mißbrauchen, beschimpfen, schmähen, heruntermachen, mißhandeln, schänden
Tamadaya -- der Mißbrauch, der Übergriff, der Mißstand, die Mißhandlung, die Mißachtung, die Beschimpfung, die Schändung
Tamsu -- der Tänzer, die Tänzerin
Tan -- die Schenkung, die Gabe, das Geschenk
Tan-tor -- geben, (be)schenken, verleihen, einem etwas schenken, einem (etwas) zum Geschenk machen
Tanaf -- die Kunst
Tanafsu -- der Künstler, die Künstlerin, der Artist, die Artistin
Tangu -- ideal, vollkommen, vollendet, vorbildlich
Tanilkel -- das Warenlager, das Niederlage, der Speicher, das Lagerhaus
Tanovau-tukh -- die Einrichtung, die Ausstattung, die Ausrüstung, das Gerät, die Lebensmittel, der Proviant, der Mundvorrat, die Nahrungsmittel
Tansu -- der Geber, der Stifter, der Schenker
Tar-tor -- sagen
Tarkiv -- die Krone
Tasau -- lecken, leck sein, undicht sein, ein Leck haben, Wasser durchlassen, auslaufen
Tash -- die Leitung, die Oberaufsicht, die Aufsicht, die Kontrolle, die Beherrschung
Tash-tor -- leiten, regulieren, kontrollieren, lenken, steuern, aufsehen, beherrschen
Tashal -- die Bedienanlage
Tashek -- der Steuerknüppel, der Bedienungsknopf, der Regler, die Steuerung, die Kontrollvorrichtung, usw.
Tau -- das Fieber
Tauf -- der (Berg)Kamm, der Grat, die Hügelkette, die Kammlinie
Tauk -- die Höhle, die Grube
Taul-saikhut -- der Taucheranzug
Taul-tor -- tauchen, untertauchen, sturzfliegen
Taul-vakh -- die Taucherglocke
Taulik -- fiebrig, fiebernd, fieberkrank, fieberhaft, Fieber-
Taulsu -- der Taucher
Taurau -- erstaunen, überraschen, in höchstes Erstaunen setzen
Tauvolau -- anreizen, antreiben, anspornen, anstacheln, aufmuntern, bähen, erregen, schüren, fördern, pflegen, anfachen, anstiften
Tav -- der Grad, der Rang, die Klasse, die Schnelligkeit, die Geschwindigkeit
Tavat -- das Verhältnis
Tcha -- die (Haar)Locke, die Kräuselung, die Wallung
Tchachaik -- ungeschickt, linkisch, unbeholfen, verlegen
Tchai -- der Tee
Tchef -- der Wirbel, der Strudel
Tchol -- die Bai, die Bucht
Te -- das Gebäude, der Bau
Te'koshfet -- der Baumeister, der Architekt
Te'koshif -- die Baukunst, die Architektur, der Baustil, die Bauart
Te'krul-, Te'krulik -- königlich, fürstlich, prächtig, herrlich
Te'krul-maat -- die königliche Familie
Tedvun-tor -- biegen, beugen
Tedvunik -- biegsam, geschmeidig, unstarr, bewegungsfrei, lenksam, nachgiebig, fügsam
Tefosh'es -- die Immunität, die Unempfänglichkeit
Tefosh-, Tefoshik -- geschützt, gefeit, immun
Tefosh-kesaya -- die Immunreaktion
Tefuk -- übergeben, überreichen, überlassen, einhändigen, (ab)liefern, ausliefern, überbringen, ausrichten, zustellen, austragen
Teh -- hundert
Teh'rak, Tehr- -- hundertst
Teh'veh -- der/die/das Hundertste, das Hundertstel
Tehk -- der Sproß, der Sprößling
Tehnat -- gegen, wider
Tehnau -- Widerstand leisten, widerstehen, sich widersetzen, sich widerstreben, sich behaupten gegen, sich erhaben wider
Tehrai -- das Ziel, der Bestimmungsort, der Zweck, das Tor, der Torschuß
Tehs -- die Täuschung, die Falschheit, die List, die Tücke, der Betrug, die Betrügerei, der Schwindel, die Gaunerei
Tehs-bosh -- (be)trügerisch, (hinter)listig, falsch, täuschend
Tehs-tor -- täuschen, betrügen, hintergehen, prellen, verführen, verleiten
Tehvar -- die Gefahr, die Not
Tehvarik -- gefährlich, gefahrvoll
Tekeret -- die Abweichung, die Ablenkung (der Nadel)
Tel -- die Bindung, die Verbindung, das Bündnis, der Verband
Tel-tor -- (ver)binden
Tela'at -- die Respektsperson
Telv-tor -- (vor)lesen, (an)zeigen
Temep -- das Tor, die Pforte
Temep-dvinsu -- der Pförtner
Temep-kelek -- das Torhaus, das Pförtnerhaus
Temep-lehk -- der Torpfosten
Temep-sharu -- der Torweg, die Einfahrt
Temok -- die Wand, die Mauer, der Wall
Temok-weiwan -- der Mörtel, der (Ver)Putz, der Stuck(mörtel)
Ten -- kleiner, geringer, weniger
Ten-kan-bu (TGV) -- das Embryo
Ten-mal -- früh(zeitig)
Tenah -- tadeln
Tenkan -- der Fötus
Teporilau -- erregen, anreizen, aufregen
Tepul -- die Energie, die Tatkraft, die Kraft, der Starkstrom
Tepul-tanilayek -- die Kraftversorgung, die Stromversorgung
Tepul-torvayek -- die Kraftanlage
Tepul-vunai -- das Energiefeld
Tepulau -- mit Energie füllen, kräftigen
Ter-tor -- zusammensetzen, zusammenstellen, bilden, ausmachen, verfassen, dichten, komponieren, vertonen
Terau -- (sich) verbünden, festmachen, befestigen, anbinden, (sich) verbinden, zu einem Bund vereinigen, sich vereinigen, anstoßen
Teraya -- das Bündnis, der Bund, die Befestigung, der Verband, die Vereinigung, die Verbindung
Terek -- das Affix, der Anhang
Teretarun -- die Verhandlung, dier Unterredung, die Beratung, die Besprechung, die Konferenz, die Tagung, die Sitzung
Teretau -- zusammenlaufen, konvergieren, sich zusammenziehen
Teretek -- der Koppler
Teretuhr -- zusammen, miteinander, aufeinander, ineinander, nacheinander, zugleich, gleichzeitig; vereinigt, verbunden, vereint, gemeinsam, schmelzend
Terish-tor -- verbinden, (in sich) vereinigen, zusammensetzen, zusammenfügen, kombinieren
Terk -- der Bolzen
Terpau -- kleben, (an)haften, anhangen
Terpaya -- das Anhalften, das Anhangen, die Adhäsion(skraft), die Haftfähigkeit, die Bindefestigkeit, das Verwachsen, die Bindung
Terpayek -- das Bindemittel, das Klebemittel, der Klebestoff
Terra -- Terra, die Erde
Terrasu -- der Erdling, die Erdlingin
Terrupik -- erdisch
Tersau -- verbinden, verknüpfen, zusammenfügen, ankuppeln, koppeln, (an)schalten
Tersek -- die Schnalle, die Spange, das Koppelschloß
Tershau -- (an)sammeln, zusammenbringen, einsammeln, auffangen
Tersu -- der Teilnehmer, der Genosse, der Teilhaber, der Kompagnon, der Associé, der Mitspieler, der Partner, der Gatte
Teruk -- die Ecke
Tesha -- Scheu einflößen, Ehrfurcht einflößen, einschüchtern
Tesihk -- der Eiweißstoff, das Weiße des Eies
Teslau -- ausbessern, reparieren, flicken, in Ordnung bringen, richten
Tessau -- sich ergeben
Tessausu -- der/die Süchtige
Tessaya -- die Hingabe, die Neigung, der Hang
Tetalaya -- die Reibung, das Frottieren, die Reiberei
Tetau -- (ab)reiben, streifen, schleifen, frottieren, levigieren, wischen
Tev'rak -- der Westen, der West, westwärts, nach Westen
Tev'rak-, Tev'rakik -- westlich, West-
Tev'raksu -- der Abendländer, der Westländer, der Weststaatler
Tev-tor -- fallen, niederfallen, herunterfallen, hinunterfallen, (hin)abfallen, herabfallen, niedergehen, heruntergehen, sinken; getötet werden, sterben, krepieren, untergehen
Tev-yehat -- sterblich, vergänglich
Tevakh -- der Tod, das Sterben, der Todesfall
Tevakh-fam -- unsterblich, unvergänglich
Tevakh-kahk -- tötenähnlich, Toden-, Todes-
Teval-, Tevalik -- tödlich, todbringend, giftig
Tevan -- der Absteig, der Abhang, der Abfall, die Neigung, die Senkung, das Fallen, der Fall, der Sturz
Tevanu -- die Toten
Tevanu-prikel -- die Totenhalle, die Leichenhalle, die Begräbnishalle
Tevanu-tsorkel -- das Leichenhaus, die Leichenhalle
Tevik -- tot, (ab)gestorben, leblos
Tevun -- das Jahr
Thak (MGV) -- die Brust
Thak-hayataya -- die Brustvermehrung, die Brustvergrößerung
Thak-netakidaya -- die Brustverkleinerung, die Brustverminderung
Thakau -- scharf einstellen, richtig einstellen
Thakaya -- die scharfe Einstellung
Thal|-| -- los, frei, locker, lose, schlaff
Thal-tor -- losmachen, freimachen, losgehen, losbinden, locker machen, (auf)lockern, lösen
Thalv -- die Seite, die Buchseite, das Blatt, das Bettuch, das (Bett)Laken, die Platte, der Bogen
Thanai -- adoptiern, an Kindes Statt annehmen, sich aneigen, sich annehmen
Thas -- die Milch
Thas-pi'nafek -- die Brustdrüse
Thas-spol -- die Brustpumpe
Thasaya -- das Säugen, das Stillen
Thask (TGV) -- die Brust
Thasnem-tor -- melken
Thav -- der Zapfen
Thek -- der Tropfen, das Tröpfchen
Thel'a -- das Fett
Thel'a-sash -- die Fettsäure
Thel-, Thelik -- fett(ig), ölig, dick, korpulent
Thes-tor -- gravieren, stechen, einschneiden, eingraben
Theshau -- schaben, kratzen
Thezh-tor -- (ab)tropfen, ablaufen, tröpfeln, triefen
Thinoi -- verwüsten, verheeren, vernachlässigen, verfallen lassen, verkommen lassen
Thol|-| -- adlig, Adels-
Tholsu -- der Adlige(r), der Edelmann
Tholtra -- die Adligen
Thon -- das Maß, das Messen, die Messung
Thon-tor -- messen, abmessen, ausmessen, vermessen
Thon-yehat -- meßbar
Thonaya -- der Schmerz, die Pein, die Qual, die Seelenangst, die Seelenqual
Thonek -- der Messer, das Meßgerät, der Zahler
Thorau -- bersten, platzen, aufspringen, zerspringen, explodieren, zerknallen, krepieren
Thoraya -- das Bersten, das Platzen, die Explosion, die Detonation, die Sprengung, der Stoß, der Bruch
Thorsh-yel -- der neue Stern, die Nova
Thorshau -- explodieren, zerknallen, zersprengen, in die Luft fliegen, platzen, bersten, krepieren
Thorshau-tukh -- der Sprengstoff, das Sprengmittel
Thorshaya -- der Knall, die Explosion, das Bersten, das Platzen, das Sprengen, die Sprengung
Thorshek -- die Bombe
Thorshun -- die Kanone, das Geschütz
Thrah -- der Freund, die Freundin
Thraht-, Thrahtik -- freundlich, freundschaftlich
Thrakh -- der Gneis
Thrap-tor -- beleidigen, verletzen, ärgern, erzürnen, sich vergehen, sündigen
Thresh-tor -- spalten, auspalten, zerspalten, zerteilen, aufteilen
Threshan -- die Geschwindigkeit, die Eile, die Schnelligkeit, der Gang
Thro -- der Zugang, der Zutritt, die Eintritt
Thro-yehat -- zugänglich, erreichbar, ersteigbar
Throks -- geben, schenken, (mit)teilen (mit Überlegenen)
Thruhk|-| -- schmutzig, unrein, verschmutzt, ekelhaft, widerlich, abscheulich, ekelerregend, verhaßt, widerwärtig, widrig, abstoßend
Thuhk -- der Käse
Thurai -- nächst
Thyar -- die Butter
Ti -- legen, (sich) niederlegen, belegen, liegen
Tik -- jeder, jede, jedes
Tikap -- die Methode, das Verfahren, die Arbeitsweise, die Lehrweise
Tikopah -- die Unabhängigkeit, die Selbständigkeit
Tilau -- durchbohren, durchlöchern, lochen, perforieren, durchstechen, durchstoßen
Tilek -- der Speer, der Spieß, die Lanze
Timut -- die Ferse
Tin -- die Schicht, die Lage
Tinga -- die Abmessung, die Dimension
Tipan -- die Schulter
Tish -- zu dir, zu Ihnen
Tishau -- gern haben, (gern) mögen, leiden mögen, leiden kömmen, gefallen, lieben
Tizh-tor -- genießen, sich erfreuen (an), Gefallen finden an, Freude haben an, Vergnügen haben an
To'ovau -- wachsen, zunehmen
To'oveh -- der/die Erwachsene
To-gav -- das Gesetz
To-gav-kel -- das Gerichtsgebäude
To-gav-tvi'shal -- das Gerichtszimmer
To-pal -- der Rock, die Jacke, der Mantel, das Jackett
To-tan -- das Recht
Tobeg-tor -- entschuldigen, verzeihen, als Entschuldigung dienen für, eine Entschuldigung finden für
Todvel-tor -- (aus)wählen, erwählen
Toglantau -- (be)zeugen, beweisen, (Augen)Zeuge sein (von), als Augenzeuge beobachten, Zeugnis ablegen
Toglantausu -- der Zeuge, der Augenzeuge, der Gewährsmann
Togolau -- erzwingen, durchsetzen, durchführen
Togolausu -- der Durchsetzer, der Durchführer, der Erzwinger
Togolaya -- die Durchsetzung, die Durchführung, die Erzwingung
Tok-ti -- fein, schön, edel, gut
Tol -- das Gen
Tol-, Tolik -- genetisch, Entstehungs-
Tol-has -- die Entstehungskrankheit
Tol-tal -- die Entstehungslehre, die Erblehre
Toltra -- das Chromosom
Tomasu -- der Verwandte(r), die Verwandte
Tomayeht-, Tomayehtik -- sittlich, ethisch, moralisch
Toper -- die Handlung, die Tat, die Ausführung
Tor -- tun, machen
Tor-tal -- die Physik
Tor-vel -- der Mechanismus, das Triebwerk
Tor-velsu -- der Mechaniker, der Maschinist, der Monteur
Tor-zhit -- das Zeitwort, das Verb(um)
Torah -- (ein)wirken, wirksam sein, tätig sein, beeinträchtigen, Eindruck machen, beeinflussen
Torai -- die Tätigkeit, die Bewegung, das Unternehmen, die Handlung, die Tat, die Wirkung
Toran -- die Tätigkeit, die Betätigung, die Wirksamkeit, die Behendigkeit
Toranelek -- die Dynamo(maschine)
Toranik -- beschäftigt, geschäftig, emsig, fleißig, eifrig
Torek -- das Fortschreiten, der Fortgang, der Vorgang, das Verfahren, die Arbeitsweise, der Prozeß
Torektra -- das System, die Anordnung
Torsh -- die Heldentat, die Großtat
Toru-zhit -- der Imperativ, die Befehlsform
Torupik -- tätig, emsig, rührig, geschäftig, wirkend, wirksam, behend, flink, mobil, aktiv
Torvau -- (er)bauen, errichten, konstruieren, bilden, aufbauen, aufführen, ziehen, verfertigen, herstellen, produzieren
Torvel-zhit -- das Gerundium
Torvukh -- der Sport
Tovek-tukh -- das Germanium
Tra -- die Masse, die Menge, die Allgemeinheit, die Gesamtheit, der Hauptteil, die Ansammlung, die Anlagerung, der Haufe(n), die Versammlung, die Montage
Tra-lan -- der Major, der Korvettenkapitän
Trahokna -- das Institut
Trak -- das Kopfkissen, der Pfühl
Tral -- das Wogen, die Wellenbewegung, die Brandung
Tranush -- die Geduld, die Ausdauer, die Beharrlichkeit, die Langmut
Trasha -- abreisen, fortgehen, abfahren, abgehen, abweichen
Trau -- redlich, ehrlich, rechtschaffen, aufrichtig
Trau'es -- die Ehrlichkeit, die Redlichkeit, die Aufrichtigkeit, die Rechtschaffenheit
Travek -- die Gruppe, der Trupp, das Geschwader, der Zug, der Satz, der Kreis, die Clique, die Sippschaft, die Bande, die Partie
Traveksu -- der Sergeant, der Unteroffizier, der Feldwebel, der Maat
Travilau -- zusammentragen, zusammenstellen, kompilieren
Trefei -- zum Märtyrer machen, martern, peinigen
Trefem -- der Märtyrer, der Blutzeuge
Treit -- die Herde, der Flug
Tren-tor -- meistern, beherrschen
Trensu -- der Meister, der Lehrmeister, der Magister, der Virtuose
Tres-tor -- auftrennen, (zer)reißen, aufreißen, zerfleischen, herausreißen, fortreißen, entreißen
Tresahk-tor -- in Stücke (zer)reißen, in Fetzen zerreißen, aufreißen, zerreißen, losreißen, zerfetzen, zerschneiden, schnitzeln
Tresahk-vel -- die Fetzenmaschine
Treshau -- (zer)spalten, zerteilen, zersprengen, zerbrechen, (auf)knachen, knallen
Trof -- die Woche
Trufemu (NGS) -- der Märtyrer, der Blutzeuge
Truhk|-zehl| -- die (geographische) Breite
Tsa -- die Krümmung, die Biegung, die Kurve, die krumme Linie, der Bogen
Tsat -- das Geheimnis
Tsat-, Tsatik -- geheim, Geheim-, heimlich, verborgen, verschwiegen
Tsau-tukh -- der/das Zink
Tsautal-, Tsautalik -- verzinkt, galvanisiert
Tsek -- die Säule
Tselau -- verändern
Tselau-palikauk -- mutagenisch
Tselaya -- die Veränderung, die Abänderung, die Mutation
Tsokal -- das (Staats)Gebiet, das Landesgebiet, das Territorium
Tsorau -- (versteckt) aufbewahren, aufspeichern, sammeln, (ein)lagern, verbergen, sparen
Tsorkel -- das Lagerhaus, das Magazin, der Speicher
Tsuk|-| -- gewöhnlich, üblich, alltäglich, allgemein, öffentlich, gemein(sam)
Tsulaya -- der Umfang, die Größe, die Schwingungsweite, die Amplitude
Tsuri|-| -- normal, Normal-, regelrecht, ordentlich, regelmäßig, gleichmäßig, richtig, gewöhnlich, gebräuchlich, üblich
Tsurkan-, Tsurkanik -- fest, dicht, starr, übereinstimmend, vereinbar, verträglich, gemäß
Tu'ash -- öffnen, aufmachen, aufschlagen
Tuf -- der Brustkasten, der Brustkorb, das Bruststück
Tuf-has-tal -- die Brustmedizin
Tuf-hinek -- das Brustbein
Tuh -- der Haufe(n), der Stoß, der Stapel, die Miete, der Schober, der Feim
Tuhk -- der Einschnitt, die Kerbe, die Beule
Tuhllar -- der Gehalt, der Inhalt
Tuhsau -- kreuzen
Tukh -- das Material, der Stoff, die Substanz
Tum-nentu -- das Rechenbrett, die Rechenmaschine
Tum-tor -- (mit)zählen, (be)rechnen, mitrechnen, zusammenzählen, addieren
Tum-vel -- der Komputer
Tupa -- die Aufgabe, die Lektion, die Lehrstunde
Tus-tor -- laden, beladen, belasten, aufladen
Tusa -- weinen, Tränen vergießen
Tushah -- sich grämen, sich härmen
Tushat -- der Kummer, der Schmerz, der Gram
Tushetik -- besorgt, furchtsam
Tusla -- die Fracht, die (Schiffs)Ladung
Tuwak -- neu, modern, jung, kürzlich geschehen
Tvah -- die Bedeutung
Tvai -- bedeuten, zu bedeuten haben, bestimmen
Tvau -- schwingen, pendeln, baumeln, (sich) schaukeln
Tvaya -- das Schwingen, das Schaukeln, die Schwingung, der Schwung
Tvelkau -- (ab)stimmen, einstellen
Tveshu -- der Ursprung, die Quelle, die Entstehung, die Herkunft, die Provenienz
Tvi-, Tvik -- inner(lich), inwendig, Innen-, intern
Tvi-dash -- die innere Verletzung
Tvi-sau-tal -- die Endokrinologie
Tvi-shal (TGV) -- die Kammer, das Zimmer, das Gemach, die Stube, das Atrium, die Vorhalle, die Vorkammer
Tvi-stukh -- der Zwischenraum, die Spalte, die Lücke
Tvi-sviribayek -- die Wechselsprechanlage, die Bordsprechanlage
Tvi-tukh -- die innere Plasmaschicht
Tvi-yontau-mishu -- der Verbrennungsmotor, der Explosionsmotor
Tvi-zan-vel -- das Endoskop
Tvi-zul -- das Magma
Tvidon'es -- die Bereicherung
Tvidon-tor -- bereichern, anreichern
Tvihal (MGV) -- die Kammer, das Zimmer, das Gemach, die Stube, das Atrium, die Vorhalle, die Vorkammer
Tvihanek -- die Zwischenfläche
Tvimesau -- (durch)schneiden, sich schneiden, sich kreuzen
Tvimesaya -- die Durchscheidung, dier Schnittpunkt, die Schnittlinie, die (Straßen)Kreuzung
Tvisek -- der Reflex, die Reflexbewegung
Tvitau -- linieren, besetzen
Tvitaya -- die Bekleidung, der Besatz, der Beschlag
Tviyan -- das Kerngehäuse, der Griebs, der Kern, das Innerste
U, U' -- so, ebenso, wie
U'gal -- das Elektron
U'gal-ha'zehl -- der Elektronstrahl
U'gal-salash -- der Elektronstrom
U'gal-yumau-tal -- die Electronik
Ugalik numo-zan-vel -- das Elektronmikroskop
U'rak -- negativ
Ub -- die Kuppel, der Dom, das Gewölbe
Udash|-| -- grausam, entsetzlich, schrecklich, hart, unbarmherzig, unmenschlich, gemein, schäbig, knauserig, filzig, knickerig, nicht nett
Uf -- wie
Ugau -- versprechen, versichern, ein Versprechen geben
Uk -- der Finger, die Zehe
Ukralau -- kriechen, schleichen
Ukraluk -- das Reptil, das Kriechtier
Ul-wihka -- die Hypothese, die Annahme
Ulef -- die Hälfte
Ulidar -- das (Kenn)Zeichen, das Anzeichen, das Merkmal, der Stempel, die Marke, die Narbe, die Schramme
Ulidau -- (be)zeichnen, kennzeichnen, auszeichnen, markieren, brandmarken, schrammen, vernarben
Ulidaya -- die Zeichnung, die Markierung, die Musterung
Ulidek -- der Anzeiger
Um -- der Punkt, die Spitze, der Zipfel, die Zwinge
Ur -- der Tunnel, die Unterführung, der Stollen, der Schachtgang
Uralau -- singen
Uralausu -- der Sänger, die Sängerin
Urgam -- die Anstrengung, die Mühe, die Bemühung, das Bestreben
Uroshal -- das Bauerngut, der Bauernhof, das Gehöft, der Pachthof, der Pachtgut
Uroshal-kelek -- das Gutshaus
Uroshal-solektra -- das Gutsland, die Ackerfläche
Uroshal-zupsu -- der Landarbeiter
Uroshalsu (MGV) -- der Bauer, der Landwirt, der Pächter
Uroshitau -- bebauen, bewirtschaften, beackern, Landwirtschaft betreiben
Uroshitausu (TGV) -- der Bauer, der Landwirt, der Pächter
Ushek -- der Basalt
Ushgul -- der Werwolf
Utan -- mitleidig, mitleidsvoll
Utan'es -- das Mitleid, das Erbarmen
Uus -- das Abbild, das Christusbild, das Heiligenbild
Uz -- die (Aufnahme)Gebühr, das Eintrittsgeld, das Honorar, die Vergütung, die Belohnung
Uzh|-| -- neu
Uzhau -- erfrischen, auffrischen, erneuern, wieder herstellen, ersetzen
V'hak -- die Elegie, das Klagelied, das Trauergedicht
Va'amau -- nachahmen, nachäffen
Va'asau -- kopieren
Va'ashiv -- wieder, wiederum, schon wieder, noch einmal
Va'num (veraltet) -- das Suchen, das Forschen, die Suche, das Streben, die Untersuchung, die Jagd, das Jagen, die Verfolgung
Va'prah -- ersetzen, vertreten
Vahl -- bewilligen, gewähren, gestatten, zusprechen, vergönnen, übertragen, verleihen, (testamentarisch) vermachen, hinterlassen
Vai -- heilig
Vaikar-, Vaikarik -- andächtig, fromm, innig, inbrünstig
Vaikau -- widmen, weihen, hingeben, zuwenden
Vaikausu -- der Verehrer, der Verfechter, der Betbruder, der Frömmling, begeisterter Anhänger
Vak-zehl -- der Röntgenstrahl, der X-strahl
Vakav'es -- die Frequenz, die Schwingungszahl, die Häufigkeit
Vakav-, Vakavik -- häufig
Vakh-, Vakhik -- kühn, mutig, verwegen, dreist, keck, frech, unverschämt
Vaksur-, Vaksurik -- schön, sehr hübsch
Val -- das Schnittchen, das Schnitzel, das Stückchen, der Splitter, der Span, der Bast
Vam -- die Wertschätzung, die Achtung
Van-kal -- die Zeremonie, die Feier
Van-razh -- das Bergwerk, die Grube, die Zeche
Van-tor -- gewinnen, abbauen, umgraben, ausgraben, aushöhlen
Van-tukh -- das Erz
Vansu -- der Bergmann, der Bergarbeiter, der Grubenarbeiter
Vanu-, Vanuk -- zeremoniell, feierlich
Var -- die Erzählung, die Geschichte, der Bericht, das Märchen
Var-tor -- erzählen, berichten, mitteilen
Variben -- reden, sich unterhalten, klatschen
Vas-tor -- erleichtern, mildern, lindern, abschwächen, abhelfen, ablösen, befreien
Vash -- der Schrecken, der Terror
Vash-tor -- erschrecken
Vashau -- zerstören, vernichten, verheeren, niederreißen, zerschlagen, demolieren
Vashaya -- die Zerstörung, die Vernichtung, die Zertrümmerung, die Verwüstung, die Verheerung
Vat -- das Behältnis, der Behälter, der Aufbewahrungsort, der Speicher, die Vorratskammer, das Lager
Vath -- andere, anderer, anderes
Vathru -- anders, andernfalls, anderweitig
Vau-tukh -- das Titan
Vaukh -- die Wade
Vaunah -- das Zögern, das Zaudern, die Unschlüssigkeit, das Bedenken
Vaunai -- zögern, zaudern, unschlüssig sein, Bedenken tragen
Vava -- das Echo, der Widerhall
Vazgau -- stehlen
Vazh -- der Urin, der Harn
Vazh-mev -- die Harnröhre
Vazh-sa'haf (TGV), Vazhaf (MGV) -- die (Harn)Blase
Vazhau -- harnen, urinieren, Harn lassen
Ved -- ganz, gänzlich, völlig, wirklich, ziemlich
Vedik -- das Unkraut
Vek -- das/der (Ei)Dotter, das Eigelb
Vel -- das Ding, die Sache, die Einzelheit
Vel-zhit -- das Hauptwort, das Nennwort, das Substantiv
Veli-, Velik -- fundamental, Grund-, grundlegend, einfach, klar, unkompliziert, gewöhnlich, schlicht, anspruchslos, ungekünstelt
Ven-dol-tar -- die Philosophie
Venek -- die Neigung, die Richtung, die Tendenz, der Gang, der Lauf
Venk -- die Idee, die Vorstellung, der Begriff
Ver-tor -- herausgeben, edieren, redigieren, druckfertig machen
Versu -- der Herausgeber, der Schriftleiter, der Redakteur
Ves -- die Art, die Gattung, das Geschlecht, die Sorte, der Typ, der Schlag, die Kategorie
Veshau -- verfließen, versteichen, vergehen, verlaufen
Vesht -- die Vergangenheit, das Vergangene
Vesht-aushfa-tal -- die Paläozoologie
Vesht-ha-tal -- die Paläontologie
Vesht-kastik-tal -- der Paläobotanik
Vesht-var -- die Geschichte, die Chronik, die Darstellung, der Werdegang, die Entwicklung
Vesht-varik -- historisch
Veshtau -- erfahren, erleben, aus Erfahrung wissen
Veshtaya -- die Erfahrung, das Erlebnis
Vesuhl -- das Erdpech, der Bergteer, der Asphalt
Vet -- der Zweifel, die Ungewißheit, die Unsicherheit
Vet-bosh -- zweifelnd, unschlüssig, bedenklich, zweifelhaft, fraglich, ungewiß, unsicher, schwankend, unbestimmt, zweideutig
Vet-fam -- ohne Zweifel, zweifelsohne, zweifellos, unzweifelhaft, wohl, sicherlich
Vi -- wer
Vi-kwitau -- hineindrängen, einzwängen, aufzwingen, (sich) aufdrängen, sich eindrängen, stören
Vi-kwitaya -- das Eindrängen, das Eindringen, das Aufdrängen
Vi-seshau -- ansaugen, einsaugen, aufsaugen, anziehen, in sich ziehen, annehmen, aufnehmen, absorbieren
Vi-seshau'es -- die Saugfähigkeit
Vi-seshauk -- aufsaugend, einsaugend, aufnahmefähig, absorbierend, saugfähig
Vi-seshaya -- das Einsaugen, die Einsaugung, die Aufsaugung, die Ansaugung, die Aufnahme, die Absorption
Vi-seshayek -- das Einsaugmittel, das Absorptionsmittel
Vihish -- das Drücken, der Druck
Vihish-fen -- das Drucksiegel
Vihish-pakhartayek -- der Druckregulator
Vihish-saikhut -- der (Über)Druckanzug
Vihish-sfek -- der Druckpunkt
Vihk -- das Klümpchen, der Tropfen, der (Erd)Klumpen, die Scholle, das Gerinnsel, das Kügelchen
Vihpan -- der Block, der Klotz
Vikau -- (ver)warnen, ermahnen
Vikaya -- die Warnung, die Mahnung
Vikayek -- der Alarm, der Wecker
Vikuvau -- umringen, umzingeln, einkreisen, einkesseln, umgeben, einschließen
Vil -- der Geruch, der Duft
Vimashau -- schmelzen, flüssig machen, auflösen, verdichten
Vimashaya -- die Verflüssigung, die Schmelzung, die Verdichtung
Vimevilau -- herbeiführen, bewegen, veranlassen, induzieren, durch Induktion hervorrufen, durch Induktion ableiten
Vimevilaya -- die Veranlassung, die Bewegung, die Induktion
Vimevilayek -- der Induzierer
Vin'es -- die Reife, die Fälligkeit, die Verfall(s)zeit
Vin-tor -- reifen (werden), zur Reife bringen, zur Vollendung bringen, vollenden, ausreifen (lassen)
Vinem -- die Assimilation, die Angleichung, die Assimilierung, die Einverleibung
Vinem-tor -- ähnlich machen, assimilieren, einverleiben, angleichen, sich aneignen, in sich aufnehmen
Vinik -- reif, voll entwickelt, durchgebildet, reiflich (erwogen), fällig, ausgereift, abgelagert
Vipladau -- aufnehmen, festhalten
Vis -- das Gitter, das Netz(werk), das Maschenwerk, das Gewebe, das Spinn(en)gewebe, das Spinnwebe
Visak'a -- das Vermächtnis
Vishau -- einsetzen, einschalten, einfügen, einlassen, einrücken (lassen)
Vishaya -- die Einschaltung, die Einfügung, die Einsetzung, der Einsatz, der Zusatz, der Einlaß
Vishitau -- (ein)betten, einschließen, einmauern, eingraben, verankern, einpflanzen, einlegen, einsetzen
Vishizhukel -- die Gießerei, die Hütte
Viskulan -- die Matrize, die Hohlform, die Gießform, die Schablone, das Gesenk
Visnuhpau -- unberechtigt eindringen, übergreifen, eingreifen
Visolektau -- begraben, beerdigen, bestatten
Visolektaya -- das Begräbnis, die Beerdigung, die Bestattung
Visovau -- aufblasen, aufblähen, aufpumpen
Visovaya -- die Aufblähung, das Aufblasen, das Aufpumpen
Vita -- wenn nicht, wofern nicht, falls nicht, vorausgesetzt daß nicht, außer wenn, ausgenommen wenn, es sei denn daß
Vitik -- statisch, bewegungslos
Vitush -- die Asche(n)
Vivotaya -- die Ansteckung
Viyatau -- schwängern, schwanger machen
Viyi-, Viyik -- gerade
Viyi-su'us -- gerade Zahl
Vla -- die Seite
Vlak|-| -- plötzlich, unvorhergesehen, unerwartet
Vlavla|-| -- gleichlaufend, parallel
Vlau-tor -- stinken, übel riechen
Vlei -- brüllen, laut schreien
Vlitau -- (be)zahlen, Geld geben, löhnen, (Lohn) auszahlen
Vluhn -- die Trommel
Vluhn-tor -- trommeln
Vlur -- heulen, schreien, laut klagen
Vohr-, Vohris -- langsam
Vohrau -- (ab)bremsen, langsamer fahren (lassen), sich verlangsamen, nachlassen
Vohtau -- verzögern, aufschieben, verschieben, hinhalten, hindern, hemmen, aufhalten
Vokau -- sich erinnern, sich entsinnen (an), sich besinnen auf, ins Gedächtnis zurückrufen, im Gedächtnis behalten
Vokaya -- die Erinnerung, das Gedächtnis, das Andenken, die Erinnerungsvermögen
Vom-tukh -- der Kalkstein
Vrav-teht -- kinderleicht, einfach zu handhaben, betriebssicher
Vravshau -- fehlen, mangeln, fehlschlagen, fehlgehen, scheitern, verfehlen, mißlingen
Vravshaya -- das Fehlen, das Ausbleiben, die Ermangelung, das Fehlschlagen, das Mißlingen, der Mißerfolg, der Fehlschlag
Vre-kasht -- der Verbannte(r), der Vertriebene(r), der Ausgestoßene(r)
Vrel -- der Schlamm, der Schlick
Vrel-eiktra -- der Schlickboden, die Schlickstrecke
Vugau -- schwären, eitern
Vuhlkansu -- der Vulkanier, die Vulkanierin; vulkanisch, vulkanishe Sprache
Vuhnau -- wechseln, (ab)ändern, verändern, variieren
Vuhnauk -- verschieden(artig), verschiedene, mehrere, etliche, mancherlei
Vuhnaya -- die Veränderung, die Abänderung, die Abwechs(e)lung, die Variation, die Verschiedenheit, die Ungleichheit, die Mannigfaltigkeit
Vukh -- der Rumpf, der Kasten, die Karosserie
Vukharat -- der Vektor
Vukhut -- der Körper, der Leib, die Leiche, der Leichnam
Vul -- die Schräge, schräge Lage, die Neigung, der Hang, der Abhang, das Gefälle, die Steigung, die Abdachtung, die Gehre, die Böschung
Vulosoltra -- die Eindeichung, die Aufdämmung, die Eindämmung, der Deich, die Uferanlage, der Uferdamm
Vulu -- der Winkel
Vulumau -- schräg abschneiden, abschrägen, abschleifen, abkanten; schräg sein, eine schräge Richtung haben
Vun|-| -- müssen
Vunai -- das Feld
Vunai-karik'es -- die Feldstärke
Vunai-katrom -- der Feldstrom
Vunai-khlop-thon -- die Feldgeometrie
Vunai-mish-raul -- der Hydrospanner, der Hydroschraubenschlüssel
Vunai-pakuv -- die Feldspule
Vunai-seshan-vel -- der Feldmagnet
Vunai-wihka -- die Feldtheorie
Vup -- der Scheinangriff, die Verstellung, die Finte
Vus -- die Staffel(ung), die Staffelstellung
Vutau -- (an)rufen, herbeirufen, (an)telephonieren, (an)funken
Vuyurau -- brüllen, heulen, laut schreien, brausen, toben, krachen, donnern, dröhnen, sausen
Vuzh -- der Rauch, der Qualm
Vyek -- der Einlaß, der Eingang, die Einfahrt, der Zugang
Wa, Wa' -- besonders, hauptsächlich, in hohem Maße
Wadashau -- (aus)schwitzen, transpirieren, (sich) ausdünsten
Wadi -- die Haut(schicht), das Fell, der Pelz, der Balg, die Schale, die Hülse, die Rinde
Wafau -- verneinen, in Abrede stellen, (ab)leugnen, dementieren
Wahdzh-, Wahdzhik -- streng, heftig, stark, rauh, schlimm, schwer, hart, schwierig
Wahtau -- beleidigen, beschimpfen
Wak -- die Zeit
Wak-vel -- die Uhr
Wakiv-, Wakivik -- zeitlich, temporal, Zeit-
Wakiv-flekh'es -- die Zeitanomalie
Wakiv-fo-dan -- der Zeitschild
Wakiv-ri'aret-nosh -- die Zeitnarkose
Wakiv-vavayek -- der Zeittransponder
Wakiv-vunai -- das Zeitfeld
Wakrubau -- (sich) entwickeln, (sich) entfalten, enthüllen, entstehen
Wakrubaya -- die Entwick(e)lung, die Bildung, die Entfaltung, die Evolution
Wal-tukh -- das Magnesium
Wan -- die Wolke
Wan-kur -- weiß
Wan-tukh -- das Aluminium
Wan-tukh-grazhiv -- das Aluminiumpulver
Wan-tukh-thalv -- die Aluminiumfolie
Wat -- die Aufgabe, das Problem, das Rechenexempel
Watosh|-| -- häßlich, garstig
Wauk -- die Unruhe, der Sturm, der Aufruhr, das Ungestüm
Wedzh -- die Absicht, das Vorhaben, der Vorsatz, der Zweck
Wef -- die Flocke, die Schuppe, die Platte, das Blättchen
Weh|-| -- mehr
Weh-abu-, Weh-abuk -- ober, höher, Ober-
Weh-abu-grei -- die Obergrenze
Weh-glu|-| -- tiefer
Weh-has-bosh -- kränker
Weh-karik -- stärker
Weh-klon|-| -- klüger
Weh-kobat|-| -- schwächer
Weh-nu'ri|-| -- jünger
Weh-nuk|-| -- untere, unterer, unteres, Unter-, tiefer
Weh-nuk-grei -- die Untergrenze
Weh-os|-| -- älter
Weh-pid|-| -- höher
Weh-ras|-| -- schwerer
Weh-rom|-| -- besser
Weh-sahr-, Weh-sahris -- schneller, geschwinder, räscher, eiliger
Weh-slu-, Weh-sluk -- frischer
Weh-ta'hal|-| -- lichter
Weh-thel-, Weh-thelik -- dicker
Weh-vohr-, Weh-vohris -- langsamer
Weh-wonil|-| -- dünner
Wehk|-| -- viele, manche, mancher, manches, manch eine, manch einer, manch eines
Wehk-vel -- die Sammelleitung
Wehkovau -- vermehren, vervielfältigen, multiplizieren
Wehkovaya -- die Vervielfältigung, die Vermehrung, die Multiplikation
Wehkovayek -- der Vermehrer, der Verstärker, der Multiplikator
Weht -- das Mehr
Wehu -- die Mehrzahl, der Plural
Wei-, Weik -- leicht
Wein -- die Decke, der Deckel, der Schutz, die Deckung, die Bekleidung, die Beschalung, die Beplankung, die Bespannung, die Verkleidung
Weizehl -- die Reihe, die (Reihen)Folge, die Serie
Wek -- die Phase
Wek-ashenayek -- der Phaseverstärker
Wek-nakihtilayek -- der Phasemodulator
Wek-tor -- phasieren
Wek-zehlek -- der Phaser
Wek-zehlek-kutra -- die Phaserbank
Wek-zehlek-pakuv -- die Phaserspule
Wek-zehlek-thorshun -- die Phaserkanone
Wel -- der Nerv
Weltra -- der Nervenknoten
Wesh-tor -- streifen, rasen, flitzen, wie ein geölter Blitz sausen
Wesht -- das Pathos, die Gefühlsbewegung, die Gefühlserregung, die Leidenschaftlichkeit, die Ergriffenheit
Wi -- (immer) noch, außerdem, noch dazu, schon (jetzt), bis jetzt, bisher
Wi'trel -- das Rätsel
Wihs -- der Wannsinn, die Raserei
Wilat -- wo(hin)
Wilnei -- sinken lassen, hängen lassen, sich senken, dahinsinken, ermatten, schmachten, (ver)welken
Wimish -- heißen
Wis -- die Zeitform, das Tempus
Wivel'es -- die Duldung, die Nachsicht, die Dudsamkeit, die Toleranz, die Widerstandsfähigkeit
Wivelau -- dulden, dudsam sein gegen, ertragen, leiden, sich abfinden mit, sich gewöhnen an, gestatten, zulassen, vertragen
Woht -- der Trichter
Wonil|-| -- eng, schmal, eingehend, beschränkt, eingeschränkt, streng, genau, strikt
Worla -- nie(mals), nimmer, nicht einmal, auf keine Weise, überhaupt nicht, durchaus nicht, gar nicht
Wu|-| -- lang
Wu'sibau -- baden
Wu'sibaya -- das Bad(en), die Waschung
Wu-vath -- die Länge
Wu-zud -- der Fang, der Hauer, der Hauzahn, der Giftzahn
Wufik -- dicht (anliegend), abgedichtet, undurchlässig, fest (anschließend), gespannt, straff, sitzend
Wufkau -- zusammenziehen, festmachen, festigen, fest machen, straff machen, enger machen, verengen
Wugau -- bekrätigen, bestärken, bestätigen, konfirmieren, firmeln
Wuh -- ein, eine, einem, einen, einer, eines
Wuh'ashiv -- ein andere, ein anderer, ein anderes, noch ein, noch eine, usw.
Wuh'rak, Wuhr- -- erst, frühest, Ur-, Anfangs-, Elementar-, primär
Wuh'veh -- der/die/das Erste
Wuh-guv-, Wuh-guvik -- eingeschlechtig
Wuh-lan -- der Leutnant; der Fahnenjunker, der Fähnrich
Wuh-thurai -- die Nächste
Wuh-vlavla-vel -- das Trapezoid
Wuh-wak -- einmal
Wuhin'es -- die Einzigartigkeit
Wuhin-, Wuhinik -- einzig(artig), einmalig, ohnegleichen
Wuh|kuh| -- ein
Wuhtantau -- einigen, verein(ig)en, vereinheitlichen
Wuhtantaya -- die Vereinigung, die Einigung, die Vereinheitlichung
Wuk -- der Krebs, der Rost, der Brand, der Fraß
Wun -- die Waffe
Wut|-zehl| -- die (geographische) Länge
Wuvau -- verlängern, ausdehnen
Wuvauk -- verlängert
Wuvaya -- die Verlängerung, die Ausdehnung
Ya'akash -- fragen nach, (er)fragen, (er)bitten, verlangen, fordern
Ya'shakhuv -- das Alter
Yad-tukh -- das Thallium
Yadan -- die Auflage, die Ausgabe
Yahla -- die Tunika, der Kittel, der Waffenrock
Yahv-tor -- borgen, (ent)leihen, sich leihen
Yai -- die Flamme
Yailaik -- niedergeschlagen, betrübt
Yak -- die Lymphe
Yak-kal -- der Lymphknoten
Yak-masu -- die Lymphe, das Blutwasser, der Impfstoff
Yak-mev -- das Lymphgefäß
Yak-nala -- das Lymphkörperchen
Yakektra -- das Lymphsystem
Yal -- der Indikator, der Anzeiger, der Zeiger, der Messer
Yansoku -- die Verdammten
Yar -- das Gras
Yar-kur -- grün
Yar-tukh -- das Kupfererz
Yaret -- besuchen, besichtigen, visitieren, heimsuchen, Besuche machen
Yaritra -- die Weide, die Wiese, das Weideland, das Grasland
Yarmok -- der (grüne) Salat
Yartik -- das Korn, das Getriede
Yatau -- zeugen, Vater werden von, erzeugen
Yauluhk -- wichtig, bedeutsam, bedeutend, wesentlich
Yausha -- zu Ende gehen, ablaufen, erlöschen, verfallen, fällig werden
Yaut|-| -- stolz
Yazhutau -- warm reiben, wund reiben, (ab)scheuern, (ab)schleifen, abnutzen, sich reiben
Yazik -- wahrscheinlich, vermutlich, mutmaßlich
Yed -- obgleich, obwohl, obschon, wenn auch, wenngleich
Yeht|-| -- (auf)richtig, fehlerfrei, genau, (regel)recht, tadellos, korrekt, wahr(haft), in Ordnung, angemessen, echt, real, (ge)treu, redlich, zuverlässig, wirklich, rechtmäßig
Yeht'es -- die Wahrheit, die Wirklichkeit(streue), die Echtheit, die Treue, die Genauigkeit, die Richtigkeit, die Wahrhaftigkeit, die Aufrichtigkeit, die Tatsächlichkeit, die Realität
Yeht-fam -- verkehrt, falsch, unrichtig, irrig, nicht in Ordnung, unrecht, fehlerhaft, ungenau, irrtümlich, unwahr, treulos, untreu, unecht, gefälscht, nachgemacht
Yeht-gav -- die Gerechtigkeit, die Billigkeit, die Richtigkeit, das Recht, das Justizwesen
Yeht-urgam|-| -- leistungsfähig, wirkungsfähig, tüchtig, brauchbar, wirksam, bewirkend
Yeht-urgam'es -- die Arbeitsleistung, der Nutzeffekt, der Wirkungsgrad, die Leistungsfähigkeit, die Wirksamkeit, die Tüchtigkeit
Yehvaru -- die Fabel, das Märchen
Yekuhl -- das Moos
Yekuhlal-, Yekuhlalik -- moosig, bemoost, Moos-
Yel -- der Stern
Yel-ek'duv -- die Sonnenfinsternis
Yel-halek -- die Milchstraße, die Galaxie
Yel-halek-, Yel-halekik -- Milchstraßen-, galaktisch
Yel-hali -- das Sternschiff
Yel-Halitra -- die Sternflotte
Yel-pi'maat -- das Sonnensystem
Yel-salan -- der Sonnenwind
Yel-sunena -- die Sternbasis
Yem -- das Mahl, die Mahlzeit
Yem-tan|an| -- die Ernährung, die Nahrung
Yem-tan-tor -- ernähren
Yem-tanek -- der Nährstoff
Yem-tanik -- nahrhaft, nährend
Yem-tor -- füttern, (er)nähren, zu essen geben; essen, fressen, weiden, sich nähren
Yem-tukh -- das Essen, die Speise, die Nahrung, das Nahrungsmittel, die Lebensmittel
Yen-tor -- vergessen
Yerak -- der Napf, der Becher, das Becken, die Schale, die Kuvette
Yetur -- (fort)treiben, vorwärtsschlagen, antreiben, lenken, fahren, führen
Yetur-fek -- die Antriebwelle, die Treibachse
Yeturat -- die Stoßkraft, die Triebkraft, die Energie, die Schwung, der Drang, der Antrieb, der Impuls
Yeturek -- das Triebwerk, der Antrieb
Yetursu -- der Treiber, der Fuhrmann, der Kutscher, der Fahrer, der Führer
Yi -- damals, dann, darauf, in dem Falle, denn, also
Yidor-tor -- formatieren
Yo -- pro, per, mit, für, durch, laut
Yokul -- essen, fressen
Yokul-mev -- die Gurgel, die Speiseröhre, der Schlund
Yokul-yehat -- eßbar, genießbar
Yon -- das Feuer
Yon-dok -- der feuerfeste Ziegel, der Schamottenstein
Yon-dukal -- die Sonne (Umgangssprache)
Yon-ha'gel -- das Feuerlicht
Yon-kur -- rot
Yon-lapan -- das Brennholz
Yon-pohshek -- der Flammenwerfer
Yon-sha'ti -- der (offene) Kamin, der Herd
Yon-teht -- feuerfest, feuerbeständig, flammsicher
Yon-temok -- die Feuerwand
Yon-thorshek -- die Feuerbombe, die Flammenbombe
Yon-tor -- anzünden, (sich) entzünden, in Brand setzen, Feuer fangen, entflammen
Yon-tukh -- der Phosphor
Yon-yehat -- brennbar, entflammbar
Yonag -- die Fackel, der Leuchter
Yonan -- das Anzünden, die Erhitzung, die Zündung
Yonan-torektra -- das Zündsystem
Yonkal -- die Feuerkugel, die Brandkugel
Yonshau -- (sich) entzünden, entflammen, erhitzen
Yonshaya -- die Entzündung
Yontau -- brennen, in Brand stecken, verbrennen, anbrennen, einbrennen
Yontau-tvi-shal, Yontau-tvihal -- der Verbrennungsraum
Yontaya -- die Verbrennung, die Entzündung
Yonuk -- das Viertel
Yorku -- das Eigeweide, die Därme, das Gedärm(e), das Innere
Yos-, Yosik -- zart, weich, mürbe, empfindlich
Yoshuhlnak -- der Drache, der Lindwurm
Yu-mur -- das Ei
Yu-mur-fo -- die Eierschale
Yu-mur-mev -- der Eileiter, die Muttertrompete
Yu-mur-rishek -- der Eierschlegel, der Schlagbesen
Yu-mur-wakek -- die Eieruhr
Yuda-dva -- der Judaismus, die jüdische Religion, das Judentum
Yuda-dvasu -- der Jude, die Jüdin
Yudasik -- jüdisch
Yuk-tor -- schlafen
Yuk-vel -- die Matratze
Yukal -- der Eierstock, der Fruchtknoten
Yukaya -- die Eibildung
Yumau -- sich ergießen, strömen, fluten, fließen
Yush-tukh -- das Polonium
Yut -- der (Fuß)Weg, der (Fuß)Pfad, der Steg, die Witterung, die Fährte, die Spur
Yuv-, Yuvik -- oval, eirund, elliptisch
Yuzhat -- die Vorsicht, die Umsicht, die Behutsamkeit, die Warnung, die Verwarnung
Za' -- hinter
Za-gad -- der gestrige Tag, das Gestern; gestern
Za-vel -- das Andenken, das Gedenstück, das Überbleibsel, die Reliquie
Zad-, Zadik -- vorboten, unerlaubt
Zadau -- vorbieten, untersagen, hindern
Zahal-tor -- folgen (auf), nachgehen, nachhängen, nachfolgen, verfolgen
Zahv-tor -- schmecken, kosten
Zahz -- der Pflug
Zaipofek -- der Zauberstab
Zaipos -- die Magie, die Zauberei
Zaipossu -- der Zauberer, der Magier
Zaiposyan-, Zaiposyanik -- magisch, zauberisch
Zakar -- der Schaden, die Beschädigung, der Nachteil
Zakashtau -- erinnern, mahnen
Zalu -- das Enzym, das Ferment
Zalu-nafek -- die Bauchspeicheldrüse
Zalu-nafek-masu -- der Bauchspeichel
Zam -- wenig(e)
Zama-tor -- erspähen, auskundschaften, (nach)spionieren, nachspüren, nachforschen, herspionieren hinter
Zamasu -- der Spion, der Kundschafter, der Späher
Zan-tor -- besehen, besichtigen, überblicken, überschauen, ansehen
Zaprah -- auffinden, apportieren, wiederbekommen, wiedererlangen, zurückerhalten, (ab)holen, hervorholen
Zarahk-tor -- zerbrechen, in Stücke gehen, in Trümmer gehen, zerteilen, aufspalten, zerschlagen, zertrümmern, zerschmettern
Zaseshau -- schleppen, schleifen, zerren, eggen, schlurren, ziehen
Zasuhl -- der Granit
Zat|-| -- scharf, stechend, fein, klar
Zat'es -- die Schärfe
Zavikau -- der Spur nachgehen, aufspüren, nachspüren, verfolgen, auffinden, ausfindig machen, nachweisen
Zeh -- der Balken, der Träger, der Holm, die Schwelle, der Tragbaum, der Tragbalken, die Stütze, der Brückenträger
Zeh-tor -- gerade machen, gerade richten, glatt ziehen, in Ordnung bringen; gerade werden, sich aufrichten, sich fangen
Zeh-zehl -- die Gerade
Zehik -- gerade, unmittelbar, direkt, kerzengerade
Zehl -- die Linie, der Strich, die Zeile, die Reihe, der (Licht)Strahl
Zehl'es -- das Ausrichten, das Abmessen, das Abstecken, die aufgestellte Linie, die Verlängerungslinie, die Absteckslinie, die Trasse
Zehl-tor -- in eine gerade Linie bringen, abmessen, abstecken, (aus)richten; sich richten, eine Linie bilden
Zehl-vo'ihn -- die lineare Gleichung
Zehlanaya -- die Reihenfolge, die Aufeinanderfolge, die Reihe, die (Stufen)Ordnung, die Sequenz
Zehlau -- (an)ordnen, arrangieren, in Ordnung bringen, (ein)richten, veranstalten, gliedern, aufstellen
Zek -- die Ordnung
Zhagra -- das Spiel
Zhai-kur -- (alters)grau
Zhai-tukh -- das Zinn
Zhar -- der Rost
Zhar-kur -- orangefarbig
Zhar-tor -- (an)rosten, rostig werden, einrosten, verrosten, rostig machen, oxydieren
Zhel -- das Band, die Binde, der Riemen, der Gurt, die Strippe, der Treibriemen, der Tragriemen, das Metallband, usw.
Zhel-lan -- der Oberstleutnant; der Fregattenkapitän
Zherka -- die Gemütsbewegung(en), die Erregung(en), die Rührung(en), das Gefühl/die Gefühle
Zherka-bosh -- gefühlsmäßig, Gefühls-, Gemüts-, rührend, herzbewegend
Zhil -- der Terminus, das Wort, das Glied, der (Fach)Ausdruck
Zhipenau -- (ab)kürzen, heben
Zhipenaya -- die Abkürzung, das Heben, die Kürzung, die Abbreviatur
Zhis -- der (Wasser)Dampf
Zhit -- das Wort
Zhit-dunap -- das Wörterbuch
Zhit-feim -- das Wortverzeichnis, der Wortschatz
Zhit-vesht-tal -- die Wortableitung, die Etymologie
Zhoh -- die Million
Zhoh'rak, Zhohr- -- millionst
Zhoh'veh -- der/die/das Millionste, das Millionstel
Zhu-fam -- taub, sehr schwerhörig
Zhu-fam'es -- die Taubheit
Zhu-famau -- taub machen, betäuben
Zhu-tal -- die Audiologie
Zhu-tor -- hören
Zhu-yehat -- hörbar, vernehmbar, vernehmlich
Zhuk-fas-tor -- schmieden
Zhuk-fasek -- die Schmiede, der Herd, die Esse, das Schmiedefeuer
Zhuk-om -- die Fabrik(anlage), das Fabrikgebäude, die Faktorei
Zhuk-tor -- verfertigen, anfertigen, herstellen, fabrizieren, erfinden
Zih -- der Schleier, die Unklarheit, die Verschwommenheit
Zih-, Zihik -- verschwommen, verwischt, unbestimmt, nicht scharf eingestellt
Zih-tor -- beflecken, trüben, verwischen
Zihn -- die Fussel, der Flaum
Zish-tor -- gleiten, schlüpfen, rutschen, schlittern, schurren
Zisplah -- pfeifen, flöten, schwirren
Zli -- der Streifen, der Strich, die Tresse, der Ärmelstreifen
Zon-tukh -- das Barium
Zud -- der Zahn
Zud-halek -- das Getriebe, das Zahnrad
Zud-has-tal -- die Zahnheilkunde
Zud-hassu -- der Zahnarzt
Zud-nehaya -- die Zahnfäule
Zud-tukh -- das Zahnbein, das Dentin
Zudtra -- die Zahnordnung
Zul -- die Lava
Zul-kunel -- der Vulkan
Zul-kunel-sposhan -- der Vulkanausbruch
Zul-kunel-tal -- die Vulkanologie
Zul-makh -- das Obsidian
Zul-mazh -- der Lavasee
Zul-mazhiv -- der Vulkansand
Zul-razh -- der Vulkankrater
Zul-ru'lut -- der Vulkanschlot
Zul-ur -- die Lavaröhre
Zul-yumaya -- der Lavafluß
Zun -- der Buchstabe, die Letter
Zun-shif -- das Buchstabepaar
Zung-tor -- müde machen, ermüden, erschöpfen
Zungor -- müde, ermüdet, erschöpft, verbraucht, abgenutzt
Zup-fulagsu -- der Werkführer, der Werkmeister, der Vorarbeiter, der Polier, der Aufseher
Zup-shal -- die Werkstatt, die Werkstätte
Zup-tor -- arbeiten, sich anstrengen, sich bemühen, sich abmühen, sich Mühe geben
Zupsu -- der Arbeiter, der Tagelöhner, der Schwerarbeiter, der Gelegenheitsarbeiter
Zus -- der Bohrer, das Bohreisen
Zuvel -- das (kleine) Zubehör, die (technische) Vorrichtung, das Gerät, das Mittel, die Anlage, der Apparat



All original work on these pages ©1980-2016 by Mark R. Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute.
Star Trek and its related characters are copyrighted by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.