TRADITIONAL & MODERN GOLIC VULCAN-
ICELANDIC DICTIONARY
"F" to "I"
HEFÐBUNDIN OG NÚTÍMAGOLVULKANSK - ÍSLENSK ORÐABÓK
"F" - "I"
ZHIT-FEIM BA-|IYI-GOL-VUHLKANSU - IS'LENSKA
>F< — >I<
The Vulcan words that follow can be used for both Traditional Golic Vulcan and Modern Golic Vulcan in translating into Icelandic, a Terran language. (This dictionary should not be used for translating from LGV or IGV.) If you saved or printed a version of these words prior to July 4, 2007, please discard that obsolete material. (Sorry, but this page may only display properly if your browser supports Unicode, due to international characters.)
(IGV) used only in Insular Golic Vulcan (but occasionally as a synonym in TGV & MGV)
(LGV) used only in Lowlands Golic Vulcan (but occasionally as a synonym in TGV & MGV)
(MGV) used only in Modern Golic Vulcan
(NGS) a non-Golic word used by at least some Golic speakers
(TGV) used only in Traditional Golic Vulcan
Fa' -- fyrir
Fa'ariben -- spá
Fa'rak -- áfram
Fa'vutau -- kalla til sín, kalla saman
Fa'vutak -- stefna
Fa-gad -- á morgun
Fa-glan -- framsýni
Fa-ko-mekh, Fa-komi -- amma
Fa-patam -- enni
Fa-rala -- vænglingur, forvængur
Fa-sa-mekh, Fa-sami -- afi
Fa-wak -- framtíð
Fa-wak-glansu -- spámaður
Fabehal-tor -- fara fram hjá, sigla fram hjá, fluga fram hjá, fara fram úr, sigla fram úr, fluga fram úr, o.s.frv.
Faf-kur -- ljósrauður
Fah-yat -- svalir
Fai-tor -- vita, þekkja
Fai-tukh -- þekking, kunnátta
Faik -- gögn
Faik-khush -- gagnakristallur
Faik-vistra -- gagnaflutningsnet, gagnanet
Faika-, Faikaik -- nákvæmur
Faiktra -- gagnagrunnur, gagnasafn
Faka -- kviðslit, haull
Fakovau -- verða yfirsterkari
Fal -- heitur
Falek -- hiti
Falek'es -- hiti, hitastig
Falkrashaya -- blæsing, leysing
Falun -- (raf)hleðsla
Fam -- skortur
Fam-kursu -- hvítingi, albíni, albínói, hvítingur
Fam-shidik -- myndlaus, formlaus, ókristallaður
Fan|-| -- nokkur, neinn
Fan-veh -- nokkur, hver sem er
Fan-vel -- nokkuð
Fan-wilat -- nokkurs staðar, neins staðar
Fanet -- skreyting, skraut
Farmah -- fagna
Farsu -- hýsitölva, greina, hýsill
Fas-tor -- matreiða, elda
Fasarlah -- koma áfram
Fasek -- ofn
Fash -- hetta
Fassu -- matreiðslumaður, matreiðslukona
Fator -- halda áfram
Fator'es -- samfelldni, samhengi
Fatorli -- sífelldur, stanzlaus/stanslaus
Fau-tor -- ríða
Fau-yut -- vegur, gata, stræti
Faukh -- bardagi
Feh -- tindur, toppur, hámark
Feihan -- "feyhan", yfirmaður, leiðtogi
Feim -- listi, skrá
Fek -- stöng, stólpi, stafur
Fek-besan -- súlurit, stöplarit, strikarit
Fek-kiht -- strikamerki, strikaletur, strikalykill
Fel -- ár, róðrarspaði, kajakár
Fel-tor -- roá
Felu -- nögl
Felu-nen-wadi -- annögl
Fen -- innsigli
Fen-tor -- innsigla
Fenul -- saumur, samskeyti
Fer-tor -- framleiða
Fereik'es -- sköpunargáfa
Fereik-folayek -- tímgunarofn, auðgandi kjarnaofn, auðgunar(kjarna)ofn
Fereik-tor -- finna upp, skapa
Fereikan -- uppfinning, myndun, sköpun
Fereiksu -- höfundur, stofnandi
Ferek -- rafali, rafall, spönnuður
Feretah -- setja saman
Feretah-zehl -- samsetningarferill, færiband, samsetningarbraut, samsetningarlína
Feshek -- magi, kviður
Feshel -- sundrun
Fezanikau -- spá
Fezhau -- leysa upp
Fi' -- á
Fihal-tor -- stíga á
Fihet -- stöðugur
Fik -- toppur
Fim -- skammtur
Fim-thonek -- skammtamælir, geislamælir
Fimah -- lyfjagjöf, skömmtun, skammtur
Firek -- klemma, spenniband, stìfa, krappi
Fitartausu -- stjórnandi, yfirmaður
Fitor -- framkvæma, gera
Flakosh -- neyð, lögtak, fjárnám
Flakosh-glantokaya -- neyðarmerki
Flakosh-glaribek -- neyðarviti
Flakosh-vutaya -- neyðarkall
Flakosh-yon-hashek -- neyðarblys
Flan'es -- styrkur, styrkleiki, þéttleiki, litstyrkur, geislastyrkur, ljósstyrkur, mikilleiki, ákefð
Flanapau -- sérhæfa, sundurliða
Flash -- votlendi, mýri, flæðiland, flæðiengi, merski
Flau -- menga
Flaya -- mengun, sáðfall
Flekh-, Flekhik -- skrítinn, óvenjulegur, afbrigðilegur, frábrigðilegur, merkingarlaus
Floku -- skeið
Flutash -- legkaka, fræsæti, fylgja
Fmak -- altariskór
Fmelaf -- gullgerðarlist, efnaspeki
Fna' -- gegnum, sakir, sökum, vegna
Fna-sov-threshan -- flughraði
Fnash-vel -- sópur
Fnashtau -- sópa
Fnau|-| -- taminn
Fnek-tukh -- bróm
Fnish-tor -- lykta (af)
Fnu-ven -- hatur
Fo -- skel, skurn
Fo-dan -- skjöldur
Fo-wein -- styrking; (raufar)hleri
Fokarikau -- styrkja, efla
Folau -- svara, hvarfast
Folaya -- gagntak, hvörf, (efna)hvarf, efnabreyting, svörun, (próf)viðbragð
Fosh -- vörn
Fosh-tor -- verja
Frut -- botnskál, panna
Fudau -- skoða
Fukat -- biðminni, þófi, dúi, jafni, jafnalausn, búffer, dempir
Fulag-tor -- leiða
Fulagsu -- leiðtogi
Fun-tor -- koma aftur, senda aftur
Fupa s' -- samkvæmt, eftir
Fusik -- feiminn, styggur
Gad -- dagur
Gad t'keshtan -- afmæli, fæðingardagur
Gad-besan -- almanak, dagatal
Gad-dunap -- dagbók
Gad-ha'gel -- dagsljós
Gaf -- mjöðm
Gakh -- varta
Gal-tor -- hallast
Galat -- halli
Galu -- frumeind, atóm
Galu-dahshau-folayek -- klofnunarofn
Galu-dahshaya -- (kjarna)klofnun
Galu-kaunshau-folayek -- samrunaofn
Galu-kaunshaya -- (kjarna)samruni
Galu-svitan -- atómkjarni, frumeindarkjarni
Galu-thorshek -- atómsprengja, kjarnasprengja, kjarnorkusprengja
Galupik -- atóm-, kjarn(a)-
Galutravek -- mólikúl, sameind
Gan -- grunnur
Gas'rak -- hægri
Gasu -- flæði
Gatselau -- skemmta
Gatselaya -- skemmtun
Gau -- slá, berja
Gav -- kalksteinn, krítarsteinn, kalkbera
Gef -- strönd, sjávarfjara
Gehnli -- ómissandi, (lífs)nauðsynlegur, eðlislægur, brýnn, aðal-, megin-
Gel -- grein
Geldau -- hengja, hanga
Gen-lis -- tungumál, tunga
Geretau -- vernda
Geretaya -- vernd
Gir -- rót
Gis-tukh -- arsen(ik)
Gisam -- eitur
Gish -- búast við, vænta
Gishat -- von, eftirvænting
Gla-tor -- sjá
Glan -- sjón
Glan-fam -- blindur, sjónlaus
Glan-fam'es -- blinda, sjónleysi
Glantau -- taka eftir, athuga, skoða, staðreyna, mæla
Glantaya -- athugun, mæling, skoðun
Glantokau -- gefa merki
Glantokaya -- merki
Glashau -- skanna
Glashaya -- skann, skönnun
Glashayek -- skanni
Glat -- merki
Glayek -- myndavél
Glazhau -- sjá, líta, horfa (á)
Glozho -- elixír
Glu -- djúpur
Gluder -- dýpt
Gluv-math -- talnaskjár, ljóri
Gluvau -- sýna
Gluvayek -- talnaskjár, sýningaskjár
Gmor -- hillingar, tíbrá
Gnal -- æxli, hnútur, fyrirferðaraukning
Gof -- tá
Goh -- aðeins, einka-
Gol'nev -- hjálp
Gol-tor -- hjálpa
Gol-tukh -- rúbidín, rúbidíum
Gonaf -- hnappur
Gor -- hnútur
Gosh -- djúplög sjávar, hafdjúp, (djúp)hafsbotn
Gotsu -- erfingi
Grashaya -- svarf, svörfun, grunnsæri, hrufl, skráma, skeina
Grashayek -- slípiduft
Grat -- höfuðkúpa, hauskúpa
Grazhau -- mala
Grazhiv -- ryk, duft, púður
Grazhiv-sahriv -- moldrok
Grei -- takmark
Grenat -- óðal, leyfð gildi, lén, umdæmi, formengi, yfirráðasvið, landareign, jarðeign, veldi, ríki
Grohk -- kynlífsafbrigði, lastahneigð
Grok-tukh -- bismút
Gu-vam -- skylda
Gubi -- kennimerki, mark, lýti
Guf -- stæði, falur, hólkur, (inn)stunga, perustæði, tengill
Guhf-, Guhfik -- leiðinlegur
Guhl'es -- trúverðugleiki
Guhsh -- hroði, lausagrjót, sorp, rusl, fiskúrgangur, slóg
Guv -- kyn
Ha -- já, jú
Ha'au -- dveljast, eiga heima, búa
Ha'gel -- ljós
Ha'gel-neyek -- dimmir
Ha'gel-tanaf -- ljósmyndun, ljósmyndataka, myndataka
Ha'gel-tanafsu -- ljósmyndari
Ha'kiv -- líf
Ha-donka'es -- líffræðilegur fjölbreytileiki
Ha-ek'shal -- lífhvolf, visthvolf
Ha-ek'torektra -- umhverfiskerfi, vistkerfi
Ha-ha'tanaya -- lífljómun, lífljómi, lífefnaljóm
Ha-kel -- heimili
Ha-meil-tal -- lífefnafræði
Ha-tal -- líffræði
Ha-tehvar -- lífsýnahætta
Ha-tor -- lífa
Ha-wak-vel -- lífklukka, líffræðileg klukka
Haf -- skarð
Hafa'el -- gistihús, veitingahús
Hafan-tor -- dvelja(st)
Hafau -- vera eftir
Hag-, Hagik -- léttur, auðveldur
Hahf -- mótstöðumaður
Haifan -- borði, flagg, fáni
Haishau -- heimta
Hakau -- græða
Hakausu -- græðari
Hakur-, Hakurik -- skær, lifandi
Hal -- bíll
Hal-masu -- bensín, eldsneyti
Hal-sov-mishek -- blöndungur
Hal-tor -- fara, halda áfram
Halan -- ferð, ferðalag, sjóferð, rúmferð, o.s.frv.
Halek -- hjól
Hali -- farartæki, -bátur, -skip, -bíll, -hjól, -vél, o.s.frv.
Halitra -- floti
Halitra-lan -- aðmíráll, flotaforingi
Halovau -- ferðast
Halovaya -- ferð, ferðalag
Han -- nef
Hanuvaya -- flökt
Has -- sjúkdómur, mein, sýki
Has-bosh -- sjúkur, veikur
Has-golsu, Has-gol'nevsu -- hjúkrunarfræðingur, hjúkrunarkona, hjúkrunarmaður
Has-mar -- sjúkdómur, sýki
Has-mashek -- flaska, hylki, lyfjabiða, (am)púla, lykja
Has-tal -- (lyf)læknisfræði
Hasam -- eitur(efni)
Haseret -- meðal, lyf, lyfjameðferð
Hash-hutaya -- nötur
Hash-mishek -- flugvélstjóri
Hash-tal -- flugmál, loftferðir
Hash-tor -- fljúga
Hash-vulu -- áfallshorn, átakshorn
Hash-yut -- flugslóð
Hashsu -- flugmaður, flugkona
Hashsu-shal -- stjórnklefi, stjórnrými
Hassu -- læknir
Hasuk -- lyf-, lyfja-, (lyf)læknisfræðilegur
Hau -- bæta við, leggja saman
Haul-kur -- silfur (litur)
Haul-tor -- endurspegla
Haul-tukh -- silfur (málmur)
Haulan -- endurspeglun
Haulat -- spegill
Haulek -- endurkastari, endurkastsskaut, endurvarpsskaut
Haya -- viðbót, samlagning
Hayaik -- viðbótar-
Hayal|-| -- rólegur
Hayataya -- aukning, stækkun
Heh -- og
Herbosh -- tómur
Herik -- hæfilegur, viðeigandi
Hertak -- hlíf, hlífispjald, skilrúm
Hesha -- brjóta saman
Hi -- en
Hiktra -- leturgerð, stafagerð, letur, leturstærð
Hil-tor -- grafa
Hilek -- skófla, reka
Hinek -- bein
Hinek-masu -- beinmergur
Hinek-tukh -- kalsín, kalsíum
Hinekau -- kalka, beingera
His-tor -- teygja, ofreyna (sig)
Hish-pla-kur -- blágrænn
Hish-tor -- prenta, þrýsta á
Hishek -- pressa
Hishel -- áherzla, áhersla
Hishsu -- prentari
Hiyet -- nógur, nógu
Hizhuk -- kyrr, rólegur, þögull
Hohl-tor -- raka sig
Hoknau -- safna(st) saman, tína
Hokni'es -- meðvitund
Holsh -- goðsögn, vésögn
Hosh-tukh -- flúor, flúr
Hotor-, Hotorik -- formlegur
Hudokau -- gleðja
Hudokaya -- gleði
Huhk -- hiksti
Huhsh -- hósti
Huht-, Huhtik -- þettur, fastur
Hushau -- taka andköf, súpa hveljur
Hutau -- hrista, skjálfa
I, I' -- nú(na)
If -- hver, hvor
Ifis -- flutningur
Ifis-tor -- flytja
Ifis-ur -- ferðapípa
Ifisek -- flutningavél
Igen -- himinn
Igen-tukh -- lofthjúpur, gufuhvolf, andrúmsloft, loftþyngd
Igen-va -- veður, veðurfar
Igen-wesh (úrsérgenginn) -- elding
Ihn'es -- þétta, eðlismassi, eðlisþyngd, þéttleiki
Ihn-, Ihnik -- þéttur, samþjappaður
Ihsek -- þoka, mistur
Ihsekweik -- þokugur
Ihv-vel -- kúbein, klaufjárn
Ikap-, Ikapik -- lokaður
Ikap-raf-kuv -- lokuð rás
Ikap-shal-pthak -- öngfælni, innilokunarfælni
Ikap-tor -- loka
Iksevau -- ónáða, skaprauna
Ikun -- keila, kónn
Il -- eða, né
Im-tukh -- argon
Ip-sut -- fela
Ir -- fjarlægð
Ir-zehl-kes -- áttarhorn, réttvísandi stefna, stefnuhorn
Irak|-| -- fjarlægur
Is -- notkun
Is'landsu -- Íslendingur
Is'lenska -- íslenzka/íslenska
Is-bosh -- nytsamlegur, gagnlegur
Is-fam-, Is-famik -- ónýtur, gagnlaus
Is-lof -- fall, aðgerð
Is-tor -- nota
Isachya -- hár
Isan -- meðferð
Isha -- einnig, líka
Iskan -- sparsemi, hagsýni, hagskipulag, efnahagskerfi, efnahagsskipan, hagkerfi
Iskan-tal -- auðfræði, hagfræði, þjóðmegunarfræði
Iskan-talsu -- hagfræðingur
Istau -- óska
Istaya -- ósk, löngun
It -- háttvísi
Itaren -- þakka
Iwi -- undir eins, strax
Iyi-, Iyik -- nútíma-, nýtísku-, nútízku-/nútísku-
Iyula -- menning, siðfágun, siðmenning
Izh -- snjór
Izh-sahriv -- hríð, hríðarveður, (hríðar)bylur, blindhríð, stórhríð
Izhau -- snjóa
All original work on these pages ©1980-2016 by Mark R. Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute™.
Star Trek and its related characters are copyrighted by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.