TRADITIONAL & MODERN GOLIC VULCAN-
ICELANDIC DICTIONARY
"K" & "L"
HEFÐBUNDIN OG NÚTÍMAGOLVULKANSK - ÍSLENSK ORÐABÓK
"K" og "L"
ZHIT-FEIM BA-|IYI-GOL-VUHLKANSU - IS'LENSKA
>K< eh >L<
The Vulcan words that follow can be used for both Traditional Golic Vulcan and Modern Golic Vulcan in translating into Icelandic, a Terran language. (This dictionary should not be used for translating from LGV or IGV.) If you saved or printed a version of these words prior to June 13, 2007, please discard that obsolete material. (Sorry, but this page may only display properly if your browser supports Unicode, due to international characters.)
(IGV) used only in Insular Golic Vulcan (but occasionally as a synonym in TGV & MGV)
(LGV) used only in Lowlands Golic Vulcan (but occasionally as a synonym in TGV & MGV)
(MGV) used only in Modern Golic Vulcan
(NGS) a non-Golic word used by at least some Golic speakers
(TGV) used only in Traditional Golic Vulcan
K'ashiv -- oft
K'avon -- hungraður
K'ha -- lifandi, á lífi
K'ha-solektau-pthak -- kviksetningarfælni
K'hu'kru -- kliður, hjal
K'kan -- vanfær
K'kvai -- gegnum (TGV skjaldgæfur, MGV úrsérgenginn)
K'mag -- þyrstur
K'puu -- að minnsta kosti
K'shatri -- erlendur, útlendur, útlenzkur/útlenskur
Ka -- jafnt
Ka'a -- eins, eins og, sem
Ka'es -- jafnrétti, jöfnuður
Ka'yed -- frumsenda, frumsetning, almennt viðtekin regla, grundvallarregla
Ka-, Kaik -- samur, jafn
Ka-gad -- jafndægur, jafndægri
Ka-tala'es -- jafngildi
Ka-tala-, Ka-talupik -- jafngildur, samsvarandi
Kafunik -- slembi-, handahófs-, hendingar-, tilviljunar-, tilviljunarkenndur
Kahai -- glampa, leiftra
Kahai-sfek -- kveikimark, kveikjumark, blossamark
Kahat -- glampi, leiftur
Kahkrus -- landssvæði, hérað, sveit, hverfi, umdæmi
Kahkwa (að mestu leyti úrsérgenginn) -- líkur, svipaður
Kahla -- tregða, aðgerðaleysi, framtaksleysi
Kahm -- kjöt
Kahm-yokulsu -- kjötæta, rándýr
Kahn-tor -- sjóða
Kahnek -- (gufu)ketill
Kahr -- borg, bær
Kaiden -- stigl
Kaisu -- systkin
Kak -- krukka
Kakhartau -- leiðbeina
Kal-tor -- leyfa, láta
Kaluk -- eyra
Kaluk-ek'zerutlar -- eyrnalokkar
Kaluk-kusut -- hlustaverkur
Kaluk-ralashek -- eyrnatól
Kam-nat (úrsérgenginn) -- landráð
Kamu -- þak
Kan -- barn
Kanok -- (sér)hver
Kanok-veh -- allir
Kanok-vel -- allt
Kanok-wilat -- alls staður
Kap -- brauð
Kapiratau -- fleygja (út), henda (út)
Kapol -- sía
Kapol-dun -- síupappír
Kapol-nafek -- nýra
Kapol-toran -- (gegn)síun
Kapol-yokulek -- síari
Kapralau -- flökta, ganga í bygljum
Kapralaya -- flökt, sveiflur, óstöðugleiki, ölduhreyfing
Kar -- handleggur
Kar-nef -- olnbogi
Kar-nik -- úlnliður
Karf -- örfitja, örstak, slitrur, rifrildi, brot, brak, flisar
Karik -- sterkur
Karil (NGS) -- vetur
Kas'el|-| -- latur
Kas-elakh -- klifurjurt, vafningsjurt, klifurþráður
Kash-ral -- tilfinning
Kash-tok -- skynsamur
Kash-tor -- finna til
Kashan -- tilfinning
Kashek -- hugur
Kashovau -- næma
Kastik -- planta
Kastik-goh-yokulsu -- jurtaæta, grænmetisæta
Kastik-yokulfa -- grænmetisæta
Kastorau -- hvetja
Kastorilak -- örvandi (lyf), nautnalyf, fíkniefni
Kastorilau -- örva, erta, (á)reita
Kastorilaya -- örvun, erting, (á)reiting
Katak -- lyfleysa
Katau -- koma með
Kath-vuk -- heilkenni, einkennamynstur, sjúkdómsmynd
Katra -- sál, andi, (innsta) eðli
Katravahsu -- samstarfsmaður, félagi, náungi
Katravek -- félag
Katrom -- straumur
Kau-bosh -- vitur, hygginn
Kau-leh -- fimmtíu
Kau-leh'rak, kau-lehr- -- fimmtugasti
Kau-tor -- verða vitur
Kauk -- jafnvel
Kau|kuh| -- fimm
Kaul-tukh -- vanadín, vanadíum
Kaunshal-, Kaunshalik -- banda-
Kaunshal-Teraya t'Ek'tralar (TGV,MGV) -- Samband Plánetna
Kaunshau -- sameina(st)
Ke (TGV) -- að, til þess að, sem
Kebi -- eining, stak, mælieining
Kef-, Kefik -- nauð-, neyðar-
Kef-dvelek -- neyðarálagsrofi
Kef-ferek -- neyðarrafali
Kef-fisolekaya -- nauðlending
Kef-ifisek -- neyðarflutningavél
Kef-kipok -- neyðarrafhlaða
Kef-thro-svep -- neyðarlestarlúga
Kefik has-reh-bikuvsu -- neyðarlyfjaheilmynd
Keh-leh -- fjörutíu
Keh-leh'rak, keh-lehr- -- fertugasti
Keh|kuh| -- fjórir
Kei|-| -- ofsalegur, trylltur
Kel -- bygging, innviðir
Kelek -- hús, bústaður, heimili, dvalarstaður
Ken-tor -- skilja
Kerik -- verðugur, maklegur
Kes -- (hring)bogi, ljósbogi, rafneisti
Kesek -- bogi
Kesazh -- nafli
Keshtan -- burður, fæðing
Kesik -- líklegur, sennilegur
Ket'es -- heillyndi, heilleiki, samkvæmni, áreiðanleiki, friðhelgi
Kethelvau -- lýsa
Kethtra -- lore (n.)
Ketilau -- tegra, heilda, blanda, fella inn í, sameina, samþætta
Ketilaya -- tegrun, heildun, samlögun, samtvinnun, samþætting
Kevet-dutar, Kevetsu -- sendiherra, ambassador
Kha'wal -- fyndni
Khaf -- blóð
Khaf-spol -- hjarta
Khaf-tukh -- eir
Khar-, Kharik -- beinn
Khar-ha'gelan -- bein lýsing
Khar-pral -- bein bylgja
Khar-vipohshaya -- bein innspýting, bein innsprautun, bein inndæling
Kharat -- átt
Kharlah -- vegur
Kharlahek -- beinir, leiðstjóri
Khart-lan -- skipstjóri, flugstjóri, foringi
Khartau -- stjórna, skipa, leiðbeina
Khat-, Khatik -- alvarlegur
Khau -- stjórna
Khav-kur -- brúnn
Khin -- frægð
Khinik -- frægur
Khlapau -- berja (á dyr)
Khlop-thon-, Khlop-thonik -- rúmfræði-, rúm-
Khlop-thon-sagan -- dreifing fyrsta tilviks, hlutfallsrunudreifing
Khlop-thon-weizehl -- jafnhlutfallaröð, kvótaröð
Khlop-thonik su'us-ek'tal -- flatarmálsfræði, rúmfræði
Khluhkau -- kæfa, kyrkja, liggja við köfnun
Khlup -- hlaup, kvoða, gel
Khoken -- inngangur
Khom -- framhlið
Khrasaya -- afhleðsla, rennsli(smagn), dreifing
Khrash -- ofbeldi
Khru -- kvöld
Khru-yem -- kvöldmatur
Khu'rak -- suður
Khu-she'rak -- suðaustur
Khu-tev'rak -- suðvestur
Khush -- kristalgler, kristall(ur)
Ki' -- hafa (lýsingarháttur)
Ki'an -- hreiður
Ki'haf -- karfa
Kid -- fjöður
Kiht -- kódi, kóti, kóði, lykill
Kiit -- ofsi
Kik -- krókur, öngull
Kil -- neisti, rafneisti
Kil-tukh -- tinna, tinnusteinn
Kilko|-srashiv| -- svar
Kilko-tor -- svara
Kim-, Kim-shah -- síðastur
Kin-kur -- gulur
Kin-tukh -- gull
Kinuf -- mánaðardagur
Kipof -- rafhlaða, rafgeymir, einhlað
Kis-ka -- afbrýðisamur
Kisev -- skjal
Kisheya -- slys
Kisu -- meðlimur
Kitak -- penni
Kitau -- skrifa, rita
Kitausu -- (rit)höfundur, hönnuður, ritari
Kitek -- óhreinindi, sylti, árframburður, botnleðja
Kitok -- annars
Kitok-wilat -- annars staðar
Kitork -- óhreinn
Kla-hil -- rannsókn
Kla-hil-tor -- rannsaka
Kla-hilsu -- rannsóknarmaður
Kla-min -- sannreynd, staðreynd
Klai -- þáttur, samstarfsþáttur, starfsstuðull
Klashau -- gæta
Klau -- skaða
Klaya -- skaði
Klehp -- fjörður
Klem -- þakklæti
Klem-bosh -- þakkalátur
Klepovau -- fara í búðir
Kli -- píla
Klimtau -- bræða, bráðna
Kling -- enginn
Kliton -- ör
Klomak -- kastali
Klon|-| -- slunginn
Klopau -- lýsa
Klosha -- haga sér
Kloshai -- hegðun
Kluchi -- hafa á móti, vera á móti
Kluf -- stígvél
Ko-, Koyik -- kven-
Ko-fu -- dóttir
Ko-ka-ashausu -- lesba, lesbía, lesbísk kona, samkynhneigð kona, lespa
Ko-kai -- systir
Ko-kan -- stúlka, stelpa
Ko-kuk -- föðursystir, móðursystir
Ko-mekh -- móðir
Ko-niht -- frænka
Ko-te'krusu -- drottning
Ko-telsu -- (eigin)kona
Kobat|-| -- máttlaus
Kobsu -- dvergur
Kodonuhk -- dýr, kostnaðarsamur
Kogav-, Kogavik -- kvenlegur
Kohs'es -- geðheilsa, andleg heilbrigði
Kohs-, Kohsik -- geðheill, heilbrigður (andlega)
Kohv-tukh -- kvars, kvarts, kísilsýrusteinn
Kolaya -- skellur, lost
Komak -- ættkvísl
Komihn -- mannlegur, mennskur
Kopal -- jakki
Korsau -- bjarga, geyma, varðveita
Koshvar -- stórslys, ófarir
Koshtri -- kynflokkur, tegund
Kosu -- kvenmaður, kona
Kosu-has-tal -- kvensjúkdómafræði
Kosu-hassu -- kvensjúkdómafræðingur
Kov -- klettur, bjarg, sker, steinn
Kozauk -- eðlis-, eðlislægur, sérlegur, sérstakur, sérgreindur, sértækur, afmarkaður, sérvirkur
Kra-tukh -- antímon
Krahkra -- "það er ekkert"
Kraisek -- búr
Krani -- gluggi
Kras -- litur, málning
Kras-tor -- mála
Krassu -- málari
Krau -- loftop, loftgat, loftunarop
Kravau -- svíkja
Kresik -- ýgur, árásargjarn
Kril'es -- samstilling
Kriltesau -- gizka/giska á, geta
Krish -- brons
Kriv -- slíkur, þvílíkur
Krizhiv -- leir
Kro|-| -- sanngjarn
Krol-tor -- lofa, hrósa
Kropaya -- draumórar, hugarburður, hugríki, hugarflug
Kru -- yfirmaður, leiðbeinandi, umsjónarmaður, eftirlitsmaður
Kru'minaakh -- skipa í embætti, útnefna
Krumaat -- kynslóð(artími)
Krup -- landamæri, jaðar, landamörk, mörk, takmörk
Krus -- partur, hluti, stykki, sneið, strik, bútur, geiri, liður
Krusek -- brot
Ku -- lófi
Ku-li -- dalur
Ku-san -- stóll
Ku-tor -- sitja
Ku-trak -- sessa, púði
Kudau -- blessa
Kugau -- fremja
Kuhku -- gröftur, vogur
Kuhlau -- keppa
Kuhlaya -- (sam)keppni
Kuhr -- loka, skreppa, pall, klinka, lás
Kuhsh-tor -- berja, lemja
Kukev -- bensen, bensól
Kulan -- skrúflína, gormferill, gormur, helix, snigill, spóla, vafningur, vefja, kuðungsferill
Kulauf -- undantekning
Kum-tor -- grípa, veiða
Kun-ut -- maki
Kunel -- hæð, brekka, stapi, klettaborg
Kunli -- glaður
Kup -- geta
Kur -- litur
Kur-tor -- lita
Kur-tukh -- litur
Kurau -- óhreinka
Kuraya -- blettur
Kurek -- (þurr)litarefni, litun
Kuriht -- útbrot
Kurtra -- róf, litróf
Kus-vakh -- bjalla
Kushel -- fugl
Kusilau -- herma, sýna hermuhegðun
Kusut -- verkur, sársauki
Kutra -- bakki
Kuv -- ef, hvort, þótt
Kuvish -- lega, lager
Kuyau -- setjast
Kuzhet -- virkja, knippi
Kvichaya -- áhyggjur
Kwai -- (frum)villtur
Kwal se tu -- "Er það eiginlega þú?"
Kwal-tor -- yggla sig
Kwes -- hræddur
Kwitau -- hrinda, ýta
Kwon-mor-, Kwon-morik -- sígrænn
Kwon-sum -- alltaf
Kwul -- hæfing
Kwul-razh -- árekstrargígur
Kwul-tor -- hitta, hæfa, slá
L'langon-tukh -- krypton
La, La' -- hér
La'ash -- öxi
La'ka-yehat -- tiltækur, aðgengilegur, fáanlegur
Lad -- il
Laf-bosh -- rangur
Laf-glantokaya -- villumerki, fráviksmerki, skekkjumerki
Laf-kiht -- villukóði, villulykill
Laf-skladan -- villuboð
Laf-tor -- fara villt, villast
Laf-tukh -- klór
Lafosh -- villa
Lafot -- galli, veila, annmarki, bilun
Lafotik -- gallaður, annmarkaður
Lahrn -- stýri
Lahv -- tunga
Lakh (úrsérgenginn) -- (tungu)mál, tunga, tölvumál, þjóðtunga
Lam-tor -- standa
Lamekh -- hlýr, heitur
Lan -- röð
Lan-tol -- gólf; botn (sjór, fljót, o.s.frv.)
Lanet -- botn
Lansu -- liðsforingi
Lap -- tré
Lap-gel -- grein
Lap-tukh -- timbur
Lapan -- viður, tré
Lasha -- koma (sagnorð)
Lashan -- koma (nafnorð)
Laskat -- stöð, miðstöð
Lates -- ganga
Lautuv|-| -- þrár
Laz -- bogasæti
Le-su -- frost, kuldi
Le-suma -- ís
Le-suma-eiktra -- ísþilja, flotjökull
Le-suma-marshak -- ísjaki
Le-suma-pal -- ísöld
Le-suma-tal -- jöklafræði
Le-suma-vel -- borgarís(jaki), fjalljaki
Le-suma-yutshayek -- ísbrjótur
Lef'es -- áferð
Leh, Lehkuh -- tíu
Leh-dah -- tólf
Leh-dah'rak, Leh-dahr- -- tólfti
Leh-kau -- fimmtán
Leh-kau'rak, Leh-kaur- -- fimmtándi
Leh-keh -- fjórtán
Leh-keh'rak, Leh-kehr- -- fjórtándi
Leh-nau -- nítján
Leh-nau'rak, Leh-naur- -- nítjándi
Leh-oh -- átján
Leh-oh'rak, Leh-ohr- -- átjándi
Leh-reh -- þrettán
Leh-reh'rak, Leh-rehr- -- þrettándi
Leh-sheh -- sextán
Leh-sheh'rak, Leh-shehr- -- sextándi
Leh-steh -- sautján
Leh-steh'rak, Leh-stehr- -- sautjándi
Leh-wuh -- ellefu
Leh-wuh'rak, Leh-wuhr- -- ellefti
Lehk -- stólpi
Lehm-tor -- kasta, varpa
Lehr-, Leh'rak -- tíundi
Leipau -- baka
Leipausu -- bakari
Leitri -- leikfang
Lek-tukh -- níóbín, níóbíum
Ler-tukh -- wolfram, volfram, þungsteinn
Lerakh|-| -- samþjappaður, útflattur
Lerash|-| -- harður
Les -- (skot)mark, skotskífa, markmið, takmark, tilgangur, ílagssvæði, viðfangssvæði
Lesek -- líður
Lesh -- bera
Li-fal -- dæmi, sýnishorn
Li-wun -- spjót
Lihsek -- (gúmmí)kragi, skífumiðja
Limak -- skalmur, skelveggur
Limein -- gríma
Limuk -- andlit
Limuk-sazehlanaya -- andlitslyfting
Linisau -- rannsaka, prófa
Lipau -- hnífur
Littau -- kæfa, stöðva snöggt, snöggkæla; eldherða
Lo'uk -- mikill
Lof -- ástæða, tilgangur, ætlun
Lograzek -- fangelsi
Lohk (NGS) -- ást (að mestu leyti með skáldskapi)
Lok -- reður, (getnaðar)limur
Los'rak -- vinstri
Lu -- hvenær
Luf-, Lufik -- ská-, (horn)skakkur, skásettur
Luf-vulu -- skáhorn
Luhp-, Luhpik -- dónalegur
Luk -- sveppur
Luvau -- geispa
All original work on these pages ©1980-2016 by Mark R. Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute™.
Star Trek and its related characters are copyrighted by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.