TRADITIONAL & MODERN GOLIC VULCAN -
POLISH DICTIONARY
"M" to "R"
ZHIT-FEIM BGV heh IGV - POLSKI
>M< — >R<
TRADYCYJNY I NOWOCZESNY GOL-WOLKAŃSKI -
POLSKI SLOWNIK
"M" - "R"
The words that follow can be used for translating into Polish from Traditional Golic Vulcan and Modern Golic Vulcan, except where noted. (This dictionary should not be used for translating from LGV or IGV.) If you saved or printed a version of these words prior to September 27, 2015, please discard that obsolete material. (Sorry, but this page may only display properly if your browser supports extended European characters.)
(anc.) from an ancient source which may or may not be in the Golic linguistic family
(IGV) used only in Insular Golic Vulcan (but occasionally as a synonym in TGV & MGV)
(LGV) used only in Lowlands Golic Vulcan (but occasionally as a synonym in TGV & MGV)
(MGV) used only in Modern Golic Vulcan
(NGS) a non-Golic word used by at least some Golic speakers
(obs.) considered obsolete to most speakers of Golic Vulcan, but still might be used in ceremonies, literature, etc.
(TGV) used only in Traditional Golic Vulcan
All other abbreviations are standard dictionary abbreviations.
Ma - mieć, posiadać
Ma'os|-| - starożytny
Ma-vel - posesja (rzecz)
Maat - klan, rodzina wielopokoleniowa
Mabuhl-, Mabuhlik - żywiołowy
Mad - wspornik
Madzh - wtyczka, korek, zatyczka, czop
Maf-tor - płakać
Mag - pragnienie
Magol (anc.) - flacha, karafka
Magu - rolka, kołowrotek, cewka, szpula, wrzeciono
Magu-shidik - wrzecionowaty
Mah-tor - bić młotem, wbić młotkiem
Mah-vel - młot(ek)
Mahai - zajęcie, drgawki
Mahal-tor - pływać, popływać, podpłynąć
Mahalovau - krążyć po morzach
Mahr-kel - sklep, rynek
Mahr-tor - kupić
Mair-, Mairik - ekstremalny
Mair-nuk-vakav'es |MNV| - bardzo niskiej częstotliwości
Mair-pid-vakav'es |MPV| - bardzo wysokiej częstotliwośc
Mak - radość
Makau - literować
Makh - szkło
Makh-salursu - dmuchacz, wydmuchiwacz, wydymacz
Mal - noga
Mal-nef - kolano
Mal-nik - kostka (u nogi)
Malanu - spodnie
Malat - natura
Mamuk (anc.) - wspomagać, pomagać, posiłkować
Man-elakh - lina, powróz, nawłoka
Man-tor - wspiąć się, wleźć
Map - bagnisko, bagno, zalewisko
Marau - dryfować, popłynąć, spławiać
Maraya - dryf, splywanie
Markan-, Markanik - pływający
Markaya - flotacja, spławianie
Markek - pływak, packa, spławik
Markek-sov-hali - wodnosamolot
Markuhsh - szczątki statku unoszące się na morzu
Marom|-| - doskonały, znakomity, świetny, wyśmienit
Marshak - tratwa
Masayuk - kran, kurek
Mashau - podlać, nawadniać, przepłukać, irygować, nawodniać
Mashayek - spryskiwacze
Mashek - butelka, flaszka, kolba, fiolka, manierka, amfora, ampułka
Mashen - fala (uczuć), plyw
Mashuk - łyżka
Mashulek - fontanna (dekoracyjna)
Masmev - wąż, szlauch
Masmezhau - przeprawiać się przez rzekę
Mastevau - utopić
Masu - woda, płyn
Masu'er - marynarka wojenna, flota wojenna
Masu'es - wilgoć
Masu-hali - statek, duża łódź
Masu-razh - studnia
Masu-tukh - Wodór (H)
Masu-ur - akwedukt
Masu-yut - arteria wodna, kanał
Masuk, Masuk' - ogromny, gigantyczny, olbrzymi, mamutowy, masowy
Masumok-tukh - Rtęć (Hg)
Masupau - zwilżyć, nawilżyć
Masupik - wilgotny, mokry
Masusek - dzban
Masusu - marynarz
Masutra - morze, ocean
Masutra-ek'maik - do żeglugi
Masutra-eshu'a - trąba wodna, cyklon morski
Masutra-glu-spathel - rów oceaniczny
Masutra-ha-tal - biologia morska
Masutra-ha-talsu - biolog morski
Masutra-kunel - góra podwodna
Masutra-mish-tal - oceanologia
Masutra-nursu - syrena
Masutra-pi'salan - bryza morska
Masutra-riflash - ujście
Masutra-tal - oceanografia
Masutra-vashraluk - wąż morski
Masutraik - morski, oceaniczny, pelagiczny
Masutral'esk - potwór morski
Mat - własność
Math - płyta, talerz, płytka, blacha, tabliczka
Mathra - dysk, dyskietka
Mathra-spunek - zawór talerzowy
Mathra-vohrayeklar - hamulce tarczowe
Mathra-yeturek - napęd dysków
Mau - dużo
Mau-tan - nadmiar, mnóstwo, przesyt
Maut|-| - bardzo
Maut-klonik - błyskotliwy, bardzo inteligentny
Maut-ugel'es - błyskotliwość
Maut-ugelik - błyszczący
Mauyik - nadmierny
Mavau - grać
Maz - ziarno, ziarnko
Mazhiv - piasek, piaski
Mazhiv-tukh - Krzem, Silikon (Si)
Mazhu - krzemionka
Mehk-tath (anc.) - integralną częścią
Mehtal-tor - przechodzić, przelecieć, przemijać, przejść obok
Meil-, Meilik - chemiczny
Meil-folaya - reakcja chemiczna
Meil-tal - chemia
Meil-tel - wiązanie chemiczne
Meil-tepul - energia chemiczna
Meil-tukh - substancja chemiczna
Meil-vo'ihn - równanie reakcji
Meilak - pierwiastek, element
Meilaktra - związek chemiczny
Meilokul - korodować, rdzewieć, przetrawiać
Meilokulan - korozja, przeżarcie
Mek-tor - skinąć
Mekh - rodzic
Mekhu - rodzice (matka i ojciec)
Men-hil-tor - zbadać, prześledzić, rozpatrywać, dociec
Men-hilan - dochodzenie, śledztwo, wybadanie, dociekanie, prześledzenie
Men-hilsu - badający, badacz
Menal - klif
Mes - skrzyżowanie
Mes' - przez, poprzez
Mes-iyula-, Mes-iyulaik - międzykulturowy
Mes-katrom - krzyżujące się prądy
Mes-solektra-, Mes-solektraik - przełajowy
Mes-tor - przechodzić, przejść w poprzek
Mesah - wybieg
Mesakh' - poza, nie do
Mesh - wstyd
Mesk - skrzynka, etui, futerał, skrzynia, pojemnik, kontener
Meskarau - pomieścić
Mesprah - definiować
Mesprahn - definicja
Messau - zatwierdzać, aprobować
Messaya - zatwierdzenie, aprobata
Mestau - skontaktować, kontaktować (się)
Mestaya - kontakt
Mesukh-tor - tłumaczyć, przetłumaczyć
Mesut - most
Mesyel - zwis, nawis
Mesyutik - odwrotny, przeciwległy, naprzeciwległy
Mev - rura, kanał
Mihl-tor - zwężać się ku końcowi, zastrugać, zaciosać
Mihr-, Mihrik - śmieszny
Mihrsh - zabawa, ubaw, heca
Mihrtra - komedia
Mik - tarcza
Mik-yal - wskaźnik, miernik, czujnik, indykator
Mikat'es - ciekawostka
Mikat-, Mikatik - ciekawy
Min-tor - gorzeć, jarzyć się, żarzyć się, promienieć
Min-tukh - Neon (Ne)
Mish-tal - inżynieria
Mish-vel - maszyna
Mishek - inżynier
Mit-, Mitik - łagodne
Miyusau - zakładać że
Miyusaya - założenie
Mof - kołek, trzpień, szpilka, sztyft, przetyczka
Mog'es - objętość, pojemność, kubatura
Moh - miliard
Mohk-, Mohkik - wygodny
Mohr-, Moh'rak - miliardowy
Mohrn - klasa
Mohrnau - (za)klasyfikować
Mohrnaya - klasyfikacja
Mokev - metal
Mokh - cel
Mokh-tor - wycelować
Mokuv - pierścień, ring, pierścionek, pętla metalu
Mol-kur - karmazynowy kolor
Molu - ton, brzmienie
Mon-masu - woda pitna
Mon-masuyek - fontanna do picia
Mon-tor - pić, wypić, popić, łykać płyn, spożyć płyn
Mon-yehat - pitny
Mor - liść, listek, nóż, klinga, blat
Mor-vulu - kąt ostrza
Morov (anc.) - walka, bitwa, harc
Mos|-| - miękki, nietwardy
Mu'gel - mrok, ciemne barwy
Mu'gel'es - ciemność, mrok
Mu'gel-, Mu'gelik - ciemny, mroczny
Mu'gel-tukh - materia ciemna
Mu'glau - przyciemnić
Mu'glaya - przyciemnienie
Mu'yar-kur - ciemnozielony
Mu'yor - noc
Mu'yor-yem - kolacja
Muhd - klub
Muhl - zdrowe, dobrze
Muhl'es - zdrowie
Muhl-olau'es - euforia
Muhl-olauk - euforyk, euforyczny
Muhs - para, opar
Mukau - zalać
Mulut'es - antagonizm
Mumau - rymować, wierszować
Mun - sos
Mutau - odwracać, odciągnąć, zmieniać kierunek
Mutaya - dywersja, odwracanie, objazd
Muzh - staw, sadzawka, wodopój
Na' - w, na, u, do
Na'gal - polaron
Na'shau - (po)witać, przywitać
Na'shaya - powitanie
Na'shikh (anc.) - porada, rada
Na-sovau - odparować
Na-sovaya - parowanie
Na-sovayek - parownik
Naf - łącze
Naf-elakh (TGV) - łańcuch
Nafai-tor - potwierdzić
Nafek - organ
Naflakh (MGV) - łańcuch
Nafu'es - osobowość
Nafuhlau - zniweczyć, udaremniać, rozchwiać
Nafuhlaya - frustracja, udaremnienie, zawiedzione nadzieje, niweczenie
Nagau - napotkać, konfrontować, unaoczniać
Naglashau - rozpoznawać
Nah-tor - myśleć, pomyśleć, sądzić
Nahp - myśl(i)
Nahp-tash-svitan - mózg
Nahr (anc.) - dyscyplina
Nahth-tukh - halogen, fluorowiec
Nak - policzek
Nakarat - starania
Nakh - indeks
Nakihtilau - modulować
Nakihtilayek - modulator
Nal-tor - żuć
Nala - komórka
Nala-, Nalatik - komórkowy
Nala-da-nel - cykl komórkowy
Nala-dahshaya - podział komórek
Nala-hasam - cytotoksynę
Nala-kaunshaya - fuzja komórek
Nala-litra - hodowla komórkowa
Nala-meil-tal - cytochemia
Nala-pehkauk - cytostatyczny
Nala-svitan - jądro komórkowe
Nala-tal - cytologia
Nala-temok - ściana komórkowa
Nala-tol-tal - cytogenetyka
Nala-wein - błona komórkowa
Nalatra - tkanka
Nalatra-nisan - biopsja
Nalatra-vaferek - regenerator tkanki
Naliveh - alkohol
Nam-tor - być, istnieć
Namishau - dostosować, wyregulować, regulować
Namishaya - regulacja, dostosowanie, nastawienie, adiustacja
Nan - groźba, pogróżka, pogrożenie
Nan-tor - grozić, zagrażać, godzić, pogrozić
Nantau - gapić się, wpatrywać się
Nar-tor - przyjąć, akceptować
Narak - pol, biegun
Narak'es - polaryzacja
Nartau - objąć
Nas|-| - ostry, spiczasty, ostrzony, szlifowany
Nash-gad - dziś
Nashiv - atak, napaść
Nashiv-tor - (za)atakować, napadać
Natel - moduł
Nati - różnić się
Natuhn - pudełko, skrzynka, skrzynia, karton
Natya|-| - różny
Natyan - różnica, różnice
Nau - jęczeć, przejęczeć
Nau-leh - dziewięćdziesiąt
Nau-lehr-, Nau-leh'rak - dziewięćdziesiątego
Nauf - epoka
Nauk - skręcenie
Nau|kuh| - dziewięć
Naul - wojna, lenno, wendeta, waśń rodowa, feudum
Naur-, Nau'rak - dziewiąty
Nav - nigdy
Navathau - porównać
Navathaya - porównanie
Navau - porównać
Navun - sukces
Navyasik - niespokojny
Nayik - zapalony, chętny
Nazh|-kap| - przyrost
Ne' - pod, pod czymś, poniżej czegoś
Ne'rak - poniżej, na dole, na dół, pod spódem
Ne-kaluk - małżowina uszna
Ne-kar - przedramię
Ne-koshtri'es - etniczna
Ne-koshtri-svitanik - etnocentryczny
Ne-koshtri-tal - etnologia
Ne-lan - kadet, aplikant
Ne-mal - goleń
Ne-shal - piwnica, suterena
Ne-tuhlek - zbiornik brzuch
Ned - ciasta
Nef - półki, taras
Nehau - zanikać, próchnieć, pognić, zgnić, spróchnieć, przegnić
Nehg - brzucha
Nei - ziarno, nasionko, ziarnko
Neikau - pokonać
Neis-tor - wyczerpywać
Nek - skład, patrol, impreza harcerstwo
Nekwitaya - siła, moc
Nel-, Nelik - główny, magistralny, pryncypalny
Nel-dath - wzór
Nelka - cokół, stojak, stoisko, stanowisko
Nem-tor - wziąć, zabierać, nabrać
Nemashau - odwodnić
Nemashaya - odwodnienie
Nemut - wróg
Nen - baza, podstawa, podbudowa
Nen-, Nenik - podstawowy, fundamentalny
Nen-kas-tukh - celuloza
Nen-kebi - jednostka bazowa, podstawową komórką
Nen-pi'gal - cząstka fundamentalna
Nen-shif - par zasad
Nen-tin - poziom podstawowy
Nen-torektra - system podstawowy
Nen-travek - grupa bazowa
Nen-vulu - kąt bazowy
Nen-weltra - podstawowa zwojowych
Nenem-tor - odjąć, odliczać, potrącać
Nenikau - podpierać, dźwigać
Nentu - rama, ramka, kadr, szkielet konstrukcji
Ner-, Nerik - zależny
Nerau - zależeć, oglądać się
Nerek|-| - niezawodny
Neruk-, Nerukik - pokorny
Nesh - cięcie, nacięcie, wycięcie
Nesh-kur - czarny
Nesh-kurau - oczerniać
Nesh-tor - ciąć, pokroić, przeciąć
Nesh-tukh - Jod (I)
Neshuhk - pasożyt
Net - parch, strup
Nev-kur - bordowy
Nezhak - chaos, bezład, bezgłowie, bezrząd
Nifauli|-| - dziwaczny
Niht - kuzyn
Nik'el - konwój, karawana
Nis-tor - testować, wypróbować, zbadać, sprawdzać
Nisan - test, próba, sprawdzenie
Nok - beton
Nol-tukh - Węgiel (C)
Nop - karta
Nosahp - ilość
Nosh - stan
Nosh-nisaklar - diagnostyka
Nosh-satilau - diagnozowanie
Nosh-satilaya - diagnoza
Nosh-tor - klimatyzować
Noshek - odżywka
Noshtra - cecha, przymiot, charakterystyka, właściwość
Nu'le - ku dolowi
Nu'ri|-| - młody
Nu-seshan - grawitacja
Nu-seshan-svitan - środek ciężkości
Nuf - sprawa, przypadek, wypadek, zdarzenie, wydarzenie
Nuhish - ciśnienie w dół
Nuhk|-| - uprzejmy
Nuhk'es - dzięki uprzejmości
Nuhs - era
Nuk|-| - niski
Nuk-ha'gel-, Nuk-ha'gelik - ciemny, przyciemniony, nikły
Nuk-khaf-vihish - niskie ciśnienie krwi
Nuk-mashen - odpływ
Nuk-vihish - niskie ciśnienie
Nuk-vikuvtra - rafa koralowa, wpust, niska wyspa
Nukh - tryb
Nukuyau - usiąść
Nulau - maleć, zmniejszać (się), pomniejszać, obniżać, zdrabniać, stłumić, tłumić, poskramiać, przyciszyć
Numo - bardzo mały, mikroskopowy
Numo-zan-vel - mikroskop
Nup - fraktal
Nuralash - basowy (niski dźwięk częstotliwość)
Nus - parametr
Nushau - runąć, zapadać, załamać, załamać się
Nushaya - upadek, krach
Nuv-tor - trzepotać
Odon - skarb
Odva - wiara
Oekon - Bóg, Najwyższa Istota
Ofereiksu - Stwórca
Og - ścieg, szew
Og-elakh - wątek
Og-lum - igła, iglica
Og-tor - szyć, uszyć, zszyć, naszyć, poszyć, broszurować
Ogsu - szwaczka, krawcowa
Oh-leh - osiemdziesiąt
Oh-lehr-, Oh-leh'rak - osiemdziesiąty
Oh|kuh| - osiem
Ohmor - epitet
Ohorssu - rycerz
Ok - krzywka
Ok-fek - wał rozrządczy, wałek rozrządu
Olau - czuć, poczuć, wyczuć
Oluhk - wąż
Ooch (anc.) - czarodziej, czarownik, czarnoksiężnik, magik, zaklinacz, guślarz
Opilsu - szef kuchni
Opul-, Opulik - świadomy
Oren-tor - nauczyć
Orenau - studiować, uczyć się
Orensu - student, adept, scholar, uczeń, uczennica
Orfikkel (anc.) - przodkowie
Ork - bum, huk
Orn-tukh - Nikiel (Ni)
Orniaga (anc.) - podrażniony
Os|-| - stary
Oshi - świątynia, relikwiarz
Osos'ehtak - legenda
Osos'ehtakan-, Osos'ehtakanik - legendarny
Ot-lan - kapitan, porucznik
Oub - firmament, niebo
Ovsotu (anc.) - wynieść, zsumować
Ovsotuhl - pełny, łączny, całkowity
Ovsu (anc.) - kwota ogólna
Ovulau - kłaniać (się)
Oyut - zwyczaj, obyczaj, przyzwyczajenie
Ozh - palec
Ozh-dukal - pięść
Ozhika - logika
Ozhikaik - logiczny
Pa' - wokół
Pa'ash|-| - płaski, równinny
Pa'ash-tor - spłaszczyć
Pa'shau - oczyścić
Pa'tam'al-kelek - nawiedzony dom
Pa'tam'au - nawiedzać
Pa-tukh - gaz
Pa-tukh-, Pa-tukhik - gazowy
Pabukh-tor - przebaczyć, wybaczać
Pada-tor - kręcić szybko, obracać szybko
Padukau - toczyć
Pafam|-| - niepełny, niedoskonały, niepełnowartościowy
Pagun (anc.) - pojedynek
Pahth - panika
Pahutau - mieszać, agitować, wstrząsać, wzburzyć, skłócić
Pahz - błyskawica, piorun
Paikau - wzburzyć się
Pak - utrata, strata, ubytek, przegrana
Pak-tor - stracić, przegrać, tracić, zgubić, gubić, zagubić
Pakh - kreska, rozłącznik
Pakhaik - regularny
Pakhartau - regulować, uregulować, wyregulować, normować, reglamentować
Pakik, Pakal-, Pakalik - zagubiony
Pakuv - cewka, pętla
Pal - wiek, era, epoka
Palesh-tor - znosić
Palikau - rozpocząć (się), wszcząć, zaczynać (się), uruchomić, zapoczątkować, (wy)startować
Pamashok - grobla
Pamutau - objechać
Panaz - opar
Panu - świat
Paribau - dyskutować, przedyskutować, omawiać, podyskutować, debatować, roztrząsać
Paribaya - dyskusja, omówienie, debata, omawianie, przedyskutowanie, dyskutowanie
Pas-, Pasik - tępy, nieostry
Pash-tor - złapać w pułapkę
Pashov (anc.) - dolmen
Pasu - tabela, stół, stolik
Pasutau - zakamuflować, (za)maskować, ucharakteryzować
Patal-tor - wykryć, dostrzec, odkryć, doszukać się
Patalek - detektor, wykrywacz
Patalavau - oceniać, oszacować, szacować, obrachować, otaksować
Patalavaya - ocena, oszacowanie, ewaluacja, obliczanie, cenienie, obrachowanie
Patam - głowa, łeb
Patishal-, Patishalik - popularny
Patorau - przetwarzać, obrobić, apretować
Patuhl-tor - obramować, zamknąć w futerale
Pau - korona, aureola, nimb
Pauk - okrągły
Pavek - zdarzenie, wydarzenie, wypadek, zaszłość, passus
Pavesh-tor - stać się, przydarzyć się, zachodzić, przytrafić się, odbyć się, występować, nastąpić, pojawić się
Pehkau - powstrzymać, przestać, przerwać, wstrzymać, skończyć, zahamować
Pekh - kał, stolec, łajno, gnój, pomiot, nawóz
Pelakh - żarnik
Pelal - szata, podomka
Pen-, Penik - krótki
Pen-tor - skrócić, ograniczyć
Per-ithop (anc.) - aktor, aktorka
Per-tor - zagrać, przedstawiać, odegrać rolę, grać na scenie
Pes-, Pesik - twardy, mocny, wiążący,
Pev (anc.) - mata, wycieraczka
Pi, Pi' - mały
Pi'dayek - rotor, wirnik
Pi'gal - cząstek
Pi'kahr - wieś, wioska, osada
Pi'lek|-| - mały (rzadko, w większości przestarzałe)
Pi'maat - rodzina
Pi'mashali - łódź, łódka, czółno, czółenko
Pi'math - spodek
Pi'nafek - gruczoł
Pi'sukhlop - figurka, statuetka
Pi'tenkan (MGV) - zarodek
Pi'wakru - minuta
Pid|-| - wysoki
Pid-khaf-vihish - wysokie ciśnienie krwi, nadciśnienie
Pid-mashen - przypływ
Pid-shal|tra| - średniogórze
Pid-vihish - wysokie ciśnienie
Pidek - wysokość
Pidesh (anc.) - wywierać, natężać
Pidvalu - hiperbola
Pih-saya - promieniowanie gamma
Pihl - kwark
Pil-tor - przygotowanie posiłków (do jedzenia)
Pilash - rzeka
Pilsu - żywności przygotowujący
Pim-tukh - Lit (Li)
Pinkau - zarobić
Pishek - stal
Piyah|-| - dojrzały
Pla'dor - plecy, tył, grzbiet
Pla'rak - wstecz, w tył, wspak, nazad, do tyłu
Pla-kur - niebieski
Pla-tor - wycofać się, iść w odwrotnym kierunku
Pla-tukh - Kobalt (Co)
Plak-tau (anc.) - "gorączka krwi"
Plat - kręgosłup
Plesh-tor - zgnieść, miażdżyć, rozgniatać, gnieść
Pliflau - potępiać, piętnować
Plik - zaletą
Plis-tor - szybować, ślizgać się, zaszybować
Plisek - szybowiec, bezsilnikowiec
Plokh - złudzenie
Plom (anc.) - warzywo, roślina, jarzyna
Plom-bah-ker - ogród warzywny
Plomik shur - zupa jarzynowa
Pluhk - wymiociny
Po - dlaczego, czemu, po co, na co
Po' - za, po kimś
Po-wak - pokłosie
Pohl|-| - swój
Pohshau - strzelać
Pohshayek (TGV, LGV) - broń (palna)
Pohshek (MGV) - broń (palna)
Pok - gotowy
Pol-tor - smażyć, usmażyć, przesmażyć, przysmażać, podsmażać, nasmażyć
Pon farr (anc.) - czas gody
Pon-do-fa (anc.) - ruja
Pon-tor - łączyć się w pary
Poprah - otrzymać, odbierać, uzyskać
Poshaht-, Poshahtik - ostateczny
Potau - zachować
Potun-tor - ponieść, podtrzymywać, odnieść, doznać
Prahk'es - ekstaza
Pral - fala, falowanie, falistość, ondulacja
Prash - śluz
Praskul-, Praskulik - ekstrawagancki
Prel - błogość, rozkosz
Pris-tor - zaplatać, galonować, wplatać
Psal-tukh - Stront (Sr)
Psau - szukać
Pseth|-| - suchy, bezwodny
Pseth-wak - susza, posucha
Pstha - zrewidować, poszukiwać, przeszukać, badać, rewidować, filcować, szukać, poszukać, oczekiwać
Pstheran - frazes
Pthak - lęk, fobia
Pu'a - wróżka, czarodziejka
Pu'gal - barion
Pu'olu - dżin
Pu-tor - wyczyścić, oczyścić, czyścić, przeczyścić, odczyścić, pucować
Puhku - bursztyn
Puhnk - skorupa, strup, upieczone ciasto, skórka na chlebie, zeskorupienie
Puhsh - piana, szumowiny
Puk-hali - samolot myśliwski
Puk-tor - walczyć, zwalczać, bojować
Pulau - dotrzeć, dostać, osiągać, dosięgnąć, docierać, dobiec
Pulu-kur - lawendowy
Puv - obrzęk, opuchlizna, opuchnięcie, wybrzuszenie, nabrzmiałość, zgrubienie, nabrzmiewanie
Puv-tor - puchnąć, pęcznieć, nabiegać, napuchnąć, rozdąć
Puyik - czysty
Ra - co, jaki
Radet - tuleja, panew
Raf, Rafik - elektryczny
Raf-a'rak|-| - elektrododatni
Raf-ar'kada-, Raf-ar'kadaik - elektroniczny
Raf-ar'kada-dvelek - przełącznik elektroniczny
Raf-ar'kada-kahat - elektroniczna lampa błyskowa
Raf-ar'kada-sakat - poczta elektroniczna
Raf-ar'kada-tash - sterowanie elektroniczne
Raf-ar'kada-tehnokatlar - zaradcze elektroniczne
Raf-ar'kada-tvelkaun - Tuning elektroniczny
Raf-ar'kada-vellar - elektroniki
Raf-ar'kada-viralashek - mikrofon elektroniczne
Raf-ar'kada-yonan - elektroniczny zapłon
Raf-dataya - napęd elektryczny
Raf-dvun-nekwitaya - siła elektromotoryczna
Raf-dvun-tal - elektrokinetika
Raf-elakh - przewód elektryczny
Raf-glayek - elektryczne oko
Raf-ha'gelek - światło elektryczne, elektryka
Raf-khrasaya - wyładowanie elektryczne
Raf-kolaya - wstrząs elektryczny
Raf-kus-vakh - elektryczny dzwonek
Raf-meil-tal - elektrochemia
Raf-mish-tal - elektrotechnika
Raf-mishu - silnik elektryczny
Raf-natya-thonek - elektrometr
Raf-nifaya - elektroliza
Raf-seshan-dvelek - wyłącznik elektromagnetyczny
Raf-seshan-ferek - generator elektromagnetyczny
Raf-seshan-kebi - urządzenie elektromagnetyczne
Raf-seshan-pral - fala elektromagnetyczna
Raf-seshan-sagaya - impulsów elektromagnetycznych
Raf-seshan-saya - promieniowanie elektromagnetyczne
Raf-seshan-vel - elektromagnes
Raf-seshan-vimevilaya - indukcji elektromagnetycznej
Raf-seshan-vohrayek - hamulec elektromagnetyczny
Raf-seshan-vunai - pole elektromagnetyczne
Raf-slaun - galwaniczne
Raf-spa'es - przewodność elektryczna
Raf-tepul - energia elektryczna
Raf-tepul-sagan - dystrybucja energii elektrycznej
Raf-tor-velsu - elektryk
Raf-toranu-masu - płyn elektrodynamicznym
Raf-u'rak|-| - elektroujemny
Raf-yontaya - oparzenie elektryczne
Rafau - elektryzować
Rafaya - elektryfikacja
Rafostau - porazić prądem
Rafostaya - porażenie prądem
Ragel-tor - spotkać (się), poznać, wywiązać się, zobaczyć się, widzieć się
Ragelan - spotkanie, posiedzenie, zebranie, konferencja, narada
Ragtau - wprowadzać, zapoznać, zaprowadzić, zaznajomić, poznajomić
Ragtaya - wprowadzenie, zapoznanie, przedstawienie
Rahm - grzmot
Rai - nie (przeciwieństwem "tak")
Rak - pozycja
Rak-tukh - Bor (B)
Rakusau - użądlić, ukłuć, ugryźć, dogryzać, kąsać
Ral|-| - głośny, donośny, gromki, gwarny
Ral'es - głośność
Rala - skrzydło
Ralash - hałas, dźwięk, zakłócenia, zgiełk, harmider
Ralash-bosh - hałaśliwy
Ralash-fam - cichy, bezgłośny, bezszelestny, bezszumny
Ralash-tal - akustyka
Ralash-tanaf - muzyka
Ralash-tanafsu - muzyk, muzykant
Ram-, Ramik - klasyczny
Ran-, Ranik - ładny
Ran-pleth (anc.) - zemsta
Ran-tor - pomścić, zemścić
Ranau - trenować, szkolić, ćwiczyć, przeszkolić, kształcić, wyćwiczyć
Ranaya - szkolenie, trening, kształcenie, przeszkolenie, ćwiczenie, trenowanie
Ras-tukh - Ołów (Pb)
Rasahkos|-| (anc.) - zły, nieprzyjemny, nieświeży, niedobry
Raskwul - walnąć
Raskwul-tor - walić, grzmotnąć, przeżegnać
Raspiis - klątwa
Rau-nol - schronienie, schronisko, azyl, schron, szałas, zacisze
Raul - narzędzie, instrument
Ravot - owad, insekt, pluskwa
Razh - otwór, dziura, dołek, dół, nora, wydrążenie, szyb
Razhen - wrzód
Razhil - wydobywanie, ekskawacja, wykopywanie, wykopalisko, podkop
Razhil-tor - wykopać, przekopać, wydrążać
Redzh-, Redzhik - łagodny
Reh-leh - trzydzieści
Reh-lehr-, Reh-leh'rak - trzydziesty
Rehek - trio, tercet, trójka, trzy osoby
Reh|kuh| - trzy
Rehr-, Reh'rak - trzecia
Rekun - piramida
Relk - kopuła
Relkoh - przysięga
Renkup'es - umiejętność, zręczność, wprawa
Reshan - gniew, wściekłość
Reshnek - zły, wściekły
Ret - pomieszczenie, miejsce, przestrzeń
Ri - nie
Ri'el - nic
Rifainuk - nieznany
Rigath|-| - łagodny
Rigishuk - nieoczekiwany
Rihag-, Rihagik - trudny, niełatwy
Rihamau - sprawdzić, zweryfikować
Riherik - nieprzydatny
Rihk - krawędź
Rihpret - zaćma
Rihtun - cnotą
Rikerik - niegodny
Rikohs-, Rikohsik - szalony
Ril - ani
Rilik - przerywany
Rim - żaden
Rimon-yehat - niezdatna do picia
Rinan'es - daremność, bezowocność
Rinan-, Rinanik - daremny
Riozhika - nielogiczność
Riozhikaik - nielogiczny
Ripakhaik - nieregularny
Ripakhaik'es - nieprawidłowość
Ris - zero
Risanemau - pozbawić
Rish-tor - przetrwać
Rishan - przetrwanie
Riskuri|-| - niekonwencjonalny
Rislau - zanieczyścić
Rislaya - zanieczyszczenie
Ritsuk|-| - rzadki
Ritsuri|-| - nieprawidłowy, nieregularny, niezwykły, niecodzienny
Rivak - kurs, kierunek, tor, droga
Riyin - negacja
Ro'fah - (po)informować, powiadomić, zakomunikować, zawiadamiać, objaśnić kogoś
Ro'fori (anc.) - informacja, dane, uświadomienie, wiadomość
Ro-kas - szczepionka
Ro-kasau - szczepić przeciw chorobie
Ro-kasaya - szczepienia
Rok - nadzieję
Rom|-| - dobry
Rom-lashan - powitanie
Ru'lut - usta, pysk
Ru'lut-masu - ślina
Rubah - zmiana
Rubanau - zmieniać, odmieniać, przeinaczać, przemieniać, wyinaczać, przedzierzgać
Rubitau - zmieniać, modyfikować, przerobić, odmieniać
Rubitaya - alteracja, zmiana, modyfikacja, odmiana
Ruduhk - wab, wabik, maniak
Rufai - zasiłek, korzyść, pożytek, dobrodziejstwo, benefis
Rukau - odbić (się), skakać, odskakiwać
Ruken - wylot, wyłaz
Run - marzenie, sen
Runem-tor - chwycić, porwać, uchwycić, grabić, chapać, dorwać
Runev - skurcz
Ruskarau - chwycić, zrozumieć, pojąć, złapać, ująć, schwycić
Ruskarayek - kleszcze
All original work on these pages ©1980-2016 by Mark R. Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute™.
Star Trek and its related characters are copyrighted by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.