TRADITIONAL & MODERN GOLIC VULCAN-
FRENCH DICTIONARY
"M" to "R"
DICTIONNAIRE DE GOL-VULCANAIS TRADITIONNEL
& MODERNE - FRANÇAIS
"M" - "R"
ZHIT-FEIM BA-|IYI-GOL-VUHLKANSU - FRANSEI
>M< — >R<
The Vulcan words that follow can be used for both Traditional Golic Vulcan and Modern Golic Vulcan in translating into French, a Terran language. (This dictionary should not be used for translating from LGV or IGV.) If you saved or printed a version of these words prior to May 23, 2007, please discard that obsolete material. (Sorry, but this page may only display properly if your browser supports Unicode, due to international characters.)
(IGV) utilisé seulement dans Gol-Vulcanais Insulaire (mais de temps en temps comme synonyme dans le TGV et le MGV)
(LGV) utilisé seulement dans Gol-Vulcanais de Plaines (mais de temps en temps comme synonyme dans le TGV et le MGV)
(MGV) utilisé seulement dans Gol-Vulcanais Moderne
(NGS) un mot non-Golique employé par au moins quelques haut-parleurs de TGV ou MGV
(TGV) utilisé seulement dans Gol-Vulcanais Traditionnel
Ma -- avoir, posséder
Ma'os|-| -- ancien(ne), très vieux/vieille, antédiluvien(ne)
Ma-vel -- la possession
Maat -- le clan, le famille étendu
Mabuhl'es -- l'exubérance
Mabuhl-, Mabuhlik -- exubérant(e)
Mad -- la parenthèse
Madzh -- la prise
Maf-tor -- pleurer
Mag -- la soif
Magol -- le flacon
Magu -- la bobine, le moulinet, l'axe
Magu-shidik -- fusiforme
Mah-tor -- marteler
Mah-vel -- le marteau
Mahai -- la saisie, la convulsion
Mahal-tor -- nager
Mahr-kel -- le magasin, le marché
Mahr-tor -- acheter
Mair-, Mairik -- extrême
Mak -- la joie
Makau -- orthographier
Makh -- le verre
Makh-zhuksu -- le verrier
Mal -- la jambe
Mal-nef -- le genou
Mal-nik -- la cheville
Malanu -- le pantalon
Malat -- la nature
Man-elakh -- la corde
Man-tor -- s'élever
Map -- le marais
Marau -- dériver
Maraya -- la dérive
Markan-, Markanik -- flottant(e)
Markau -- flotter
Markaya -- la flottaison
Markek -- le flotteur
Markuhsh -- le reste d'un bateau naufrage
Marom|-| -- excellent
Marshak -- le radeau
Masayuk -- le robinet
Mashau -- arroser, abreuver, irriguer
Mashayek -- l'arrosir
Mashek -- la bouteille, le flacon, la cantine, l'amphora, l'ampoule, l'ampule
Mashen -- la marée
Mashuk -- le seau
Mashulek -- la fontaine
Masmev -- le tuyau
Masmezh -- le gué
Mastevau -- se noyer
Masu -- l'eau, le fluide, le liquide
Masu'er -- la marine
Masu'es -- l'humidité
Masu-hali -- le bateau
Masu-razh -- le puits
Masu-tukh -- l'hydrogène
Masu-ur -- l'aquaduct
Masu-yut -- la voie d'eau, le canal
Masuk, Masuk' -- énorme, colossal, gargantuesque, gigantesque, massif
Masumok-tukh -- le mercure
Masupau -- amortir, humidifier, mouiller
Masupik -- moite, humide
Masusek -- l'aiguière, le pichet
Masusu -- le matelot, le marin
Masutra -- la mer, l'océan
Masutra-ek'maik -- navigable
Masutra-eshu'a -- la tornade de mer
Masutra-glu-spathel -- le fossé d'océan
Masutra-ha-tal -- la biologie marine
Masutra-ha-talsu -- le biologiste marin
Masutra-kunel -- le mont sous-marin
Masutra-mish-tal -- l'océanologie
Masutra-nursu -- la sirène
Masutra-pa'ash-kunel -- le guyot
Masutra-pi'salan -- la brise de mer
Masutra-riflash -- l'estuaire
Masutra-tal -- l'océanographie
Masutra-tol -- le fond sous-marin
Masutra-vashraluk -- le serpent de mer
Masutraik -- marin, océanique, pélagique
Masutral'esk -- le monstre de mer
Mat -- la possession, la propriété
Math -- le plat
Mathra -- le disque
Mathra-kapol -- le filtre à disques
Mathra-spunek -- la soupape à disque
Mathra-vohrayeklar -- les freins de disque
Mau -- beaucoup
Mau-tan -- l'excès, la pléthore, la surabondance
Maut|-| -- très
Maut-klon'es -- le brillant, l'intelligence
Maut-klonik -- brillant(e), intelligent(e)
Maut-ugel'es -- l'éclat
Maut-ugelik -- éclatant(e)
Mauyik -- excessif, excessive
Mavau -- jouer
Maz -- le grain
Mazhiv -- le sable, les sables
Mazhiv-tukh -- le silicium
Mazhu -- la silice
Mehk-tath -- une partie intégrale
Mehtal-tor -- passer, aller au delà
Meil-, Meilik -- chimique
Meil-folaya -- la réaction chimique
Meil-lesk -- l'ensemble de chimie
Meil-tal -- la chimie
Meil-tepul -- l'énergie chimique
Meil-tukh -- le produit chimique
Meil-vo'ihn -- l'équation chimique
Meilak -- l'élément
Meilaktra -- le composé de produit chimique
Meilokul -- corroder
Meilokulan -- la corrosion
Mek-tor -- incliner la tête
Mekh -- le parent
Mekhlar -- les parents (le pluriel général)
Mekhu -- les parents (une mère et un père)
Men-hil-tor -- rechercher
Men-hilan -- la recherche
Men-hilsu -- l'investigateur
Menal -- la falaise
Mes -- le croisement
Mes' -- à travers
Mes-iyula-, Mes-iyulaik -- croix-culturel(le)
Mes-katrom -- le renvoi de courant
Mes-shasol-, Mes-shasolik -- transnational
Mes-tor -- aller à travers
Mes-yehat -- crossable
Mesah -- la passerelle
Mesh -- la honte
Mesakh' -- au delà de
Mesk -- le cas
Meskarau -- se tenir
Mesprah -- définir
Mesprahn -- la définition
Messau -- approuver
Messaya -- l'approbation
Mestau -- entrer en contact
Mestaya -- le contact
Mesukh-tor -- traduire
Mesut -- le pont
Mesyel -- le surplomb
Mesyutik -- opposé(e)
Mev -- la pipe, le tube, le conduit
Mihl-tor -- effiler
Mihr-, Mihrik -- drôle, amusant(e)
Mihrsh -- l'amusement
Mihrtra -- le comédie
Mik -- le cadran
Mik-yal -- la mesure
Mikat'es -- la curiosité
Mikat-, Mikatik -- curieux, curieuse
Min-shara (NGS) -- la planète de M-Classe, la planète de Classe-M
Min-tor -- rougeoyer
Min-tukh -- le néon
Mish-tal -- la génie
Mish-vel -- la machine
Mishek -- l'ingénieur
Mit-, Mitik -- doux, douce
Miyusau -- supposer
Mlan -- un parent très éloigné de sang
Mof -- la goupille
Mog'es -- le volume
Moh -- le milliard
Moh'rak, Mohr- -- milliardième
Moh'veh -- le milliardième
Mohk-, Mohkik -- comfortable
Mohrn -- la classe
Mohrnau -- classifier
Mohrnaya -- la classification
Mokev -- le métal
Mokuv -- l'anneau, la boucle en métal
Mol-kur -- magenta
Molu -- le ton
Mon -- la boisson
Mon-masu -- l'eau potable
Mon-masuyek -- la fontaine de boissons
Mon-tor -- boire
Mon-yehat -- buvable, potable
Mor -- la feuille, la lame
Mor-vulu -- l'angle d'attaque de pale
Morov -- le combat
Mos|-| -- doux
Mu'gel'es -- l'obscurité
Mu'gel-, Mu'gelik -- foncé(e), sombre
Mu'gel-folaya -- la réaction foncée
Mu'gel-rubilaya -- l'adaptation à l'obscurité
Mu'gel-stukh-wan -- la nébuleuse foncée
Mu'gel-tukh -- la matière foncée
Mu'glau -- obscurcir
Mu'yar-kur -- le vert-foncé
Mu'yor -- la nuit
Mu'yor-yem -- "le repas de nuit", le souper
Muhd -- le club, le massue
Muhl -- en bonne santé
Muhl'es -- la santé
Muhl-olau'es -- l'euphorie, l'euphorisme
Muhl-olauk -- euphorique
Muhs -- la vapeur
Mukau -- verser
Mulut'es -- l'antagonisme
Mumau -- rimer
Mun -- la sauce
Mutau -- détourner
Mutaya -- la diversion, la déviation
Muzh -- l'étang, le trou de l'eau
Na -- le pôle
Na' -- à, vers, pour
Na'gal -- le polaron
Na'shau -- saluer
Na'shaya -- la salutation
Na'shikh -- le conseil
Na-sovau -- s'évaporer
Na-sovau-thonek -- l'évaporimètre
Na-sovaya -- l'évaporation
Na-sovayek -- le vaporisateur
Naf -- le lien
Naf-elakh (TGV) -- la chaîne
Nafai-tor -- reconnaître
Nafek -- l'organe
Naflakh (MGV) -- la chaîne
Naflakh-aberau-vihpan -- le bloc à chaînes
Naflakh-halek -- la roue à chaînes
Naflakh-spol -- la pompe à chaînes
Naflakh-zheleshek -- le convoyeur à chaînes
Nafu'es -- la personnalité
Nafuhlau -- frustrer
Nafuhlaya -- l'anéantissement, la frustration
Nagau -- faire face, confronter
Naglashau -- reconnaître
Nah-tor -- penser
Nahp -- la pensée, les pensées
Nahp-tash-svitan -- le cerveau
Nahr -- la discipline
Nahth-tukh -- l'halogène
Nak -- la joue
Nakarat -- l'effort
Nakh -- l'index
Nakihtilau -- moduler
Nakihtilayek -- le modulateur
Nal-tor -- mâcher
Nala -- la cellule
Nala-, Nalatik -- cellulaire
Nala-da-nel -- le cycle de cellules
Nala-dahshaya -- la division cellulaire
Nala-hasam -- le cytotoxin
Nala-kaunshaya -- la fusion cellulaire
Nala-meil-tal -- la cytochimie
Nala-pehkauk -- cytostatique
Nala-svitan -- le noyau de cellules
Nala-tal -- la cytologie
Nala-temok -- le mur de cellules
Nala-to'ovaya -- la croissance de cellules
Nala-tol-tal -- la cytogénétique
Nala-wein -- la membrane de cellules
Nalatra -- le tissu
Nalatra-nisan -- la biopsie
Nalatra-vaferek -- le régénérateur de tissu
Naliveh -- l'alcool
Nam -- l'existence, l'état de devoir
Nam-tor -- être, exister
Namishau -- (s')ajuster
Namishaya -- l'ajustement
Nan -- la menace
Nan-tor -- menacer
Nar-tor -- accepter
Narak -- le pôle
Narak'es -- la polarité
Narat do-toh (NGS) -- le jeu de l'enfant d'à cache-cache
Nartau -- embrasser
Nas|-| -- dièse
Nash-gad -- aujourd'hui
Nashiv -- l'attaque
Nashiv-tor -- attaquer
Natel -- le module
Nati -- différer
Natuhn -- la boîte
Natya|-| -- différent
Natyan -- la différence, les différences
Nau -- gémir
Nau'rak, Naur- -- neuvième
Nau'veh -- le neuvième
Nau-leh -- quatre-vingt-dix
Nau-leh'rak, nau-lehr- -- quatre-vingt-dixième
Nau-leh'veh -- le quatre-vingt-dixième
Nauf -- l'époque
Nauk -- l'entorse
Nau|kuh| -- neuf
Naul -- l'inimitié
Nav -- jamais
Navathau -- comparer
Navathaya -- la comparaison
Navau -- réussir
Navun -- le succès
Nayik -- avide
Nazh-kap -- le gain
Nazh-tor -- gagner
Ne' -- au-dessous (de), en bas, sous
Ne'rak -- sous, au-dessous
Ne-koshtri-svitanik -- ethnocentrique
Ne-koshtri-tal -- l'éthnologie
Ne-kar -- l'avant-bras
Ne-lan -- le cadet, le stagiaire
Ne-mal -- le tibia
Ne-shal -- le sous-sol
Ne-tuhlek -- le réservoir de ventre
Ned -- la pâte
Nef -- l'étagère, la terrasse
Nehau -- se délabrer, se décomposer
Nehg -- le ventre
Nei -- la graine
Neikau -- défaire, vaincre
Neis-tor -- épuiser
Nek -- le peloton, la patrouille, la partie de surveillance
Nekwitaya -- la force
Nel-dath -- le modèle
Nelka -- le piédestal, le présentoir
Nem-tor -- prendre
Nemashau -- déshydrater
Nemashaya -- la déshydratation
Nemut -- l'ennemi
Nen -- la base
Nen-, Nenik -- basique, de base, fondamental(e), rudimentaire
Nen-dukal -- le base-ball (la boule)
Nen-kas-tukh -- la cellulose
Nen-kebi -- l'unité centrale, l'unité fondamentale
Nen-pi'gal -- la particule fondamentale
Nen-shid -- la forme de base, la forme fondamentale
Nen-shif -- la paire basse
Nen-tin -- le niveau bas
Nen-torektra -- le système de base, le système fondamental
Nen-travek -- le groupe bas, le groupe fondamental
Nen-vukharat -- le vecteur bas
Nen-vukhut -- le corps basique
Nen-vulu -- l'angle bas
Nen-weltralar -- le ganglia basique
Nen-zehl -- la ligne de base
Nenam-tor -- être basé dessus
Nenem-tor -- déduire
Nenikau -- soutenir
Nentu -- l'armature
Nerau -- dépendre
Nerek|-| -- sûr(e), sérieux, sérieuse
Neruk-, Nerukik -- humble, modeste
Nes -- la baisse (de la température)
Nesh -- la coupe
Nesh-kur -- noir
Nesh-kurau -- noircir
Nesh-tor -- couper
Nesh-tukh -- l'iode
Neshek -- le coupeur
Neshuhk -- le parasite
Net -- la croûte
Netikidau -- réduire
Nev-kur -- bordeaux
Nezhak -- le chaos
Ni -- ainsi, un tel a
Ni-prazh -- stoïque, ne montrant aucune émotion
Nifauli|-| -- bizarre
Niht -- le cousin, la cousine
Nik'el -- le convoi, la caravane
Nikh (hors d'usage) -- l'œil
Nis-tor -- essayer, mettre à l'épreuve
Nisan -- l'essai, l'épreuve
Nisau -- sonder, essayer complètement, examiner en détail, analyser
Nodolaya -- la fixation
Nok -- le béton
Nol-tukh -- le carbone
Nop -- la carte
Nosahp -- la quantité
Nosh -- l'état, la condition
Nosh-satilau -- diagnostiquer
Nosh-satilaya -- le diagnostic
Nosh-tor -- conditionner
Noshek -- le conditionneur
Noshtra -- le trait, la caractéristique
Nu, Nu' -- vers le bas
Nu'le -- en bas; vers le bas
Nu'ri|-| -- jeunes
Nu-seshan -- la gravité
Nu-seshan-svitan -- le centre de la gravité
Nu-tor -- (s')abaisser
Nuf -- l'affaire, l'événement
Nufau -- offrir
Nuh' -- aussi
Nuhish -- la pression de haut en bas
Nuhk|-| -- courtoise
Nuhk'es -- la courtoisie
Nuhs -- l'ère
Nuk|-| -- bas(se)
Nuk-ha'gel-, Nuk-ha'gelik -- faible
Nuk-khaf-vihish -- l'hypotension
Nuk-mashen -- la basse marée
Nuk-vihish -- la basse pression
Nuk-vikuvtra -- le banc de sable, la basse île
Nukh -- le mode
Nukuyau -- s'asseoir
Nulau -- diminuer, supprimer
Numo -- extrèmement petit, microscopique
Numo-zan-vel -- le microscope
Nunau -- (s')adapter, aller (à), convenir à
Nup -- la fractale
Nuralash -- la basse (bruit de basse frèquence)
Nuralash-vakav'es -- la fréquence basse
Nus -- le paramètre
Nushau -- s'effondrer, s'écrouler
Nushaya -- l'effondrement, l'écroulement
Nut -- la baisse, l'abaissement
Nuv-tor -- palpiter, battre des ailes, flotter
Odon -- le trésor
Odva -- la foi (religieuse)
Oekon -- Dieu, l'Être Suprême
Ofereiksu -- le Créateur
Og -- le point
Og-elakh -- le fil
Og-lum -- l'aiguille
Og-tor -- coudre
Ogsu -- le couturier, la couturière
Oh-leh -- quatre-vingts
Oh-leh'rak, oh-lehr- -- quatre-vingtième
Oh-leh'veh -- le quatre-vingtième
Oh|kuh| -- huit
Ohmor -- l'épithète
Ohorssu -- le chevalier
Ok -- la came
Ok-fek -- l'arbre à cames
Okenelsu -- le kenelier (le chevalier de Vulcan)
Olau -- se sentir
Oluhk -- le serpent
On -- tous les deux
Ooch -- le magicien
Opilsu -- le chef (cuisinier)
Opul-, Opulik -- conscient(e), averti(e)
Oren-tor -- apprendre
Orenau -- étudier
Orensu -- l'étudiant, l'élève
Orenus -- le cours (de l'étude)
Orfikkel -- les ancêtres
Orn-tukh -- le nickel
Orniaga -- irrité(e)
Os|-| -- vieux, vieille, âgé(e)
Oshi -- le tombeau
Oshu'a -- l'esprit mythologique de volcan
Osos'ehtak -- la légende
Osos'ehtakan-, Osos'ehtakanik -- légendaire
Osu -- la personne honorée (peut être employé pour "Monsieur" ou "Madame" dans le contexte)
Ot-lan -- le captaine (de l'armée ou des soldats de marine); le lieutenant (de la marine ou la Flotte d'Étoiles)
Oub -- le firmament
Oveh -- le saint, la sainte
Ovsotu -- faire la total de, additionner
Ovsotuhl -- complet, complète, total(e)
Ovsu -- le total
Oyut -- la coutume
Ozh -- le doigt
Ozh-dukal -- le poing
Ozhika -- la logique
Ozhikaik -- logique
Pa' -- autour de
Pa'ash|-| -- plat(e)
Pa'shau -- éclaircir
Pa'tam'au -- hanter
Pa-tukh -- le gaz
Pa-tukh-, Pa-tukhik -- gazeux, gazeuse
Pabukh-tor -- pardonner
Pach-te (NGS) -- le moi; le plus fort de tous les désirs et de la racine de l'émotion
Pada-tor -- tourner rapidement
Padukau -- rouler
Pafam -- déficient(e), insuffisant(e)
Pagun -- le duel
Pahth -- la panique
Pahutau -- agiter
Pahz -- la foudre
Paikau -- déconcerter, agiter
Pailora (TGV) -- "pyllora", le conseiller, le guide
Pak -- la perte
Pak-tor -- perdre
Pakh -- le trait (d'union)
Pakhaik -- régulier régulière
Pakhartau -- régler
Pakik -- perdu(e)
Pakuv -- le rouleau, l'enroulement, la bobine, la boucle
Pal -- le siècle, l'ère
Palesh-tor -- endurer
Palikau -- commencer, débuter
Palutunau -- faire attention à, tendre, veiller sur
Pamashok -- la digue
Pamutau -- dévier
Panaz -- la vapeur
Panu -- le monde
Paribau -- discuter
Paribaya -- la discussion
Pas-, Pasik -- mat, émoussé
Pash-tor -- prendre au piège, emprisonner
Pasu -- le table
Pasutau -- camoufler, déguiser
Patal-tor -- détecter
Patalek -- le détecteur
Patalavau -- évaluer
Patalavaya -- l'évaluation
Patam -- la tête
Patishal-, Patishalik -- populaire
Patuhl-tor -- emballer
Pau -- la corona, le auréole, le halo
Pauk -- rond(e)
Pavek -- l'événement
Pavesh-tor -- se passer, arriver
Pehkau -- (s')arrêter, cesser, suspendre
Pekh -- les résidus, le fumier, le crottin, la bouse
Pelakh -- le filament
Pelal -- la robe longue
Pen-, Penik -- court(e), petit(e), bref, brève
Pen-tor -- raccourcir, abréger
Per-ithop -- l'acteur, l'actrice
Per-tor -- agir, jouer
Pes-, Pesik -- ferme
Pev -- le natte
Pi, Pi' -- petit(e), peu
Pi'dayek -- le rotor
Pi'dayek-hashek -- la girodyne
Pi'gal -- la particule
Pi'kahr -- le village, la hameau, le règlement
Pi'lek|-| (rare, la plupart du temps désuet) -- petit(e), peu
Pi'maat -- la famille
Pi'mashali -- le bateau
Pi'math -- la soucoupe
Pi'nafek -- la glande
Pi'sukhlop -- la figurine, la statuette
Pi'tenkan (MGV) -- l'embryon
Pi'wakru -- la minute
Pid|-| -- haut(e), grand(e), élevé(e)
Pid-khaf-vihish -- l'hypertension
Pid-mashen -- la marée élevée
Pid-shal|tra| -- les montagnes, les collines
Pid-vihish -- la haute pression
Pidek -- l'hauteur, la taille
Pidesh -- exercer
Pidvalu -- l'hyperbole
Pih-saya -- le rayonnement gamma
Pih-zehllar -- les rayons gamma
Pihl -- le quark
Pihlora (MGV) -- "pyllora", le conseiller, le guide
Pil-tor -- préparer la nourriture pour manger
Pilash -- le fleuve
Pilsu -- le préparateur de nourriture
Pim-tukh -- le lithium
Pinkau -- gagner
Pishek -- l'acier
Pitoh -- la note
Piyah|-| -- mûr(e)
Pla'dor -- le dos, le revers, le derrière, l'arrière, le verso
Pla'rak -- en arrière, à l'envers, à reculons, à la renverse
Pla-kur -- bleu(e)
Pla-tukh -- le cobalt
Plak-tau -- "plak tow", "le fièvre de sang" de Vulcan
Plat -- l'épine
Plathau -- aboutir
Plesh-tor -- écraser
Pliflau -- condamner
Plik -- l'avantage
Plis-tor -- glisser, planer
Plisek -- le planeur
Plokh -- l'illusion
Plom -- le légume
Plom-bah-ker -- le potager
Plomik -- "plomique", aux légumes
Plomik shur -- le potage plomique, le potage aux légumes
Pluhk -- le vomi
Po -- pourquoi
Po' -- après
Po-wak -- la conséquence
Pohl|-| -- plusieurs
Pohshau -- tirer
Pohshayek (TGV,LGV), Pohshek (MGV) -- l'arme à feu, le pistolet
Pok -- prêt(e)
Pol-tor -- faire frire
Pon farr -- "le temps joignant"
Pon-to-fa -- l'oestre
Pon-tor -- joindre
Poprah -- recevoir
Potau -- garder
Potun-tor -- soutenir
Praduk -- l'avant (de météorologie)
Prahk'es -- l'extase
Pral -- la vague
Prash -- le mucus
Praskul-, Praskulik -- flamboyant(e)
Prel -- le bonheur
Prel-bosh -- heureux
Psal-tukh -- le strontium
Psau -- chercher
Pseth|-| -- sec, sèche
Pseth-wak -- la sécheresse
Pstha -- rechercher, chasser
Psthan -- la recherche, la chasse
Pstheran -- le cliché
Pthak -- la crainte, la phobie
Pu'a -- le fée
Pu'gal -- le baryon
Pu'ulidau -- être marqué
Pu-tor -- nettoyer
Pudatau -- être propulsé
Pudor-tor -- être honoré
Pudva-tor -- être à considéré
Pufas-tor -- être fait cuire
Puhku -- l'ambre
Puhnk (MGV,LGV) -- la croûte
Puhsh -- la mousse, l'écume
Puk-tor -- combattre
Pukilko-tor -- être répondu
Pula'tusa -- être pleuré
Pulau -- atteindre
Pulayau -- être présent
Pulu-kur -- lavande
Puma -- être possédé
Pumeskarau -- être tenu
Puna'shau -- être salué
Punaf-tor -- être lié
Punar-tor -- être accepté
Punekwitau -- être forcé
Pupak-tor -- être perdu
Pupol-tor -- être fait frire
Puragtau -- être présenté
Purubai -- être changé
Pusaganau -- être dispersé
Pushau -- être cassé
Puskau-tor -- être digéré
Puspusau -- être lancé
Pustau -- être tué
Pusvik-tor -- être trahi
Putal-tor -- s'avérer
Putan-tor -- être donné
Putanovau -- être équipé
Putash-tor -- être contrôlé
Putaurau -- être stupéfait
Puterish-tor -- être combiné
Puthakau -- être focalisé
Puthrap-tor -- être offensé
Putumau -- être programmé
Putus-tor -- être chargé
Puv -- le gonflement
Puv-tor -- gonfler
Puvinem-tor -- être assimilé
Puyik -- propre, net(te)
Puzehl-tor -- être aligné
Puzhu-tor -- être entendu
Ra -- ce qui
Raal -- une région de Vulcan
Rada-tor -- filer
Radet -- la douille
Raf-, Rafik -- électrique
Raf-a'rak|-| -- électropositif, électropositive
Raf-ar'kada-, Raf-ar'kadaik -- électronique
Raf-ar'kada-dvelek -- le commutateur électronique
Raf-ar'kada-ha'wein -- l'obturateur électronique
Raf-ar'kada-sakat -- le courrier électronique
Raf-ar'kada-tehnokatlar -- les contre-mesures électroniques
Raf-ar'kada-vellar -- l'électronique
Raf-ar'kada-viralashek -- le microphone électronique
Raf-ar'kada-yonan -- l'allumage électronique
Raf-dataya -- la propulsion électrique
Raf-dvun-nekwitaya -- la force électromotrice
Raf-elakh -- le fil électrique
Raf-falek-, Raf-falekik -- électrothermique
Raf-gasu -- le flux électrique
Raf-glayek -- l'œil électrique
Raf-ha'gelek -- la lumière électrique
Raf-khrasaya -- la décharge électrique
Raf-kolaya -- le choc électrique
Raf-kus-vakh -- la cloche électrique
Raf-meil-tal -- l'électrochimie
Raf-mish-tal -- l'électrotechnique
Raf-mishu -- le moteur électrique
Raf-natya-thonek -- l'électromètre
Raf-nifau -- électrolyser
Raf-nifaya -- l'électrolyse
Raf-seshan-dvelek -- le commutateur électromagnétique
Raf-seshan-ferek -- le générateur électromagnétique
Raf-seshan-kebi -- l'unité électromagnétique
Raf-seshan-pral -- l'onde électromagnétique
Raf-seshan-saya -- le rayonnement électromagnétique
Raf-seshan-vel -- l'électro-aimant
Raf-seshan-vimevilaya -- l'induction électromagnétique
Raf-seshan-vohrayek -- le frein électromagnétique
Raf-slaun -- la galvanoplastie
Raf-spa'es -- la conductivité électrique
Raf-tepul -- le courant électrique, l'électricité
Raf-tepul-sagan -- la distribution de courant électrique
Raf-tor-velsu -- l'électricien(ne)
Raf-toranu-masu -- le fluide électrodynamique
Raf-u'rak|-| -- électronégatif, électronégative
Raf-yontaya -- la brûlure électrique
Rafau -- électrifier
Rafaya -- l'électrification
Rafostau -- électrocuter
Rafostaya -- l'électrocution
Ragel-tor -- rencontrer, se réunir
Ragelan -- la rencountre, la réunion
Ragtau -- introduire, présenter
Ragtaya -- l'introduction
Rahm -- le tonnerre
Rai -- non (l'opposé de "oui")
Rak -- la position
Rak-tukh -- le bore
Rakusau -- piquer
Ral|-| -- bruyant(e), fort(e)
Ral'es -- le volume
Rala -- l'aile
Ralash -- le bruit
Ralash-bosh -- bruyant(e)
Ralash-fam -- silencieux, silencieuse, muet(te)
Ralash-tal -- l'acoustique
Ralash-tanaf -- la musique
Ralash-tanafsu -- le musicien, la musicienne
Ram-, Ramik -- classique
Ran-, Ranik -- gentil(le), agréable, aimable, sympathique
Ran-pleth -- la vengeance
Ran-tor -- (se) venger
Ranau -- s'exercer, instruire, éduquer, entrainer, dresser
Ranaya -- l'éducation, le entrainement
Ras|-| -- lourd(e)
Ras-tukh -- le plomb
Rasahkos|-| -- mauvaise
Raskwul-tor -- défoncer, cogner, frapper
Raspiis -- la malédiction
Rau-nol -- le refuge, l'abri
Rau-tor -- abriter, fournir le refuge
Raul -- l'outil
Ravot -- l'insecte, le bogue, la punaise
Razh -- le trou, le puits
Razhen -- l'ulcère
Razhil -- l'excavation
Razhil-tor -- excaver
Redzh-, Redzhik -- doux, douce
Reh-leh -- trente
Reh-leh'rak, reh-lehr- -- trentième
Reh-leh'veh -- le trentième
Rehek -- le trio
Reh|kuh| -- trois
Rekun -- la pyramide
Relk -- la coupole
Relkoh -- le serment
Renkup'es -- l'adresse, le talent, l'habilité
Reshan -- la colère, la fureur, la rage
Reshnek -- en colère, fâché, furieux
Ret -- l'espace
Ri -- pas
Ri'el -- rien
Rifainuk -- inconnu(e)
Rigath|-| -- bénin(e)
Rigishuk -- inattendu(e)
Rihag-, Rihagik -- difficile, non facile
Rihamau -- vérifier
Riherik -- déplacé(e), impropre
Rihk -- le bord
Rihpret -- la cataracte
Rihtun -- le virtu
Rikerik -- indigne
Rikohs-, Rikohsik -- fou, folle, aliéné(e), dément(e), toqué(e)
Ril -- ni
Rilik -- intermittents
Rim -- aucun
Rimon-yehat -- non-potable
Rinan'es -- la futilité
Rinan-, Rinanik -- futile
Riozhikaik -- illogique
Ripakhaik -- irrégulier, irrégulière
Ripakhaik'es -- l'irrégularité
Rirom|-| -- non bon (mais pas nécessairement mauvais)
Ris -- le zéro
Risanemau -- priver
Rish-tor -- survivre
Rishan -- la survie
Rislau -- contaminer, souiller
Rislaya -- la contamination
Ritsuk|-| -- rare, singulier, singulière, peu commun(e)
Ritsuri|-| -- anormal(e), irrégulier, irrégulière, insolite, exceptionnel(le), peu usuel(le)
Rivak -- le cours
Riyin -- la négation
Ro'fah -- informer
Ro'fori -- l'information
Ro-kas -- le vaccin
Ro-kasau -- vacciner
Ro-kasaya -- la vaccination
Rok -- l'espoir
Rom|-| -- bon(ne)
Rom-lashan -- la bienvenue
Ru'lut -- la bouche
Ru'lut-masu -- la salive
Rubah -- le changement
Rubanau -- changer
Rubitau -- changer, modifier
Rubitaya -- le changement, la modification
Ruduhk -- le leurre
Rufai -- le bénéfice, l'avantage
Ruhm -- même
Rukau -- rebondir
Ruken -- la sortie
Run -- le rêve
Runem-tor -- saisir, empoigner
Runev -- le spasme
Ruskarau -- empoigner, saisir
Ruskarayek -- la pince, le forceps
Ryill -- un instrument musical de Vulcan
All original work on these pages ©1980-2016 by Mark R. Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute™.
Star Trek and its related characters are copyrighted by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.