TRADITIONAL & MODERN GOLIC VULCAN -
TURKISH DICTIONARY
"F" to "I"
ZHIT-FEIM BGV eh IGV - TUHRK'CHE
>F< — >I<
GELENEKLİ VE MODERN GOL-VULKANCA DİLİ -
TÜRKÇE SÖZLÜK
"F" - "I"
The Vulcan words that follow can be used for both Traditional Golic Vulcan and Modern Golic Vulcan in translating into Turkish, a Terran language. (This dictionary should not be used for translating from LGV or IGV.) If you saved or printed a version of these words prior to September 10, 2015, please discard that obsolete material. (Sorry, but this page may only display properly if your browser supports international characters.)
(IGV) used only in Insular Golic Vulcan (but occasionally as a synonym in TGV & MGV)
(LGV) used only in Lowlands Golic Vulcan (but occasionally as a synonym in TGV & MGV)
(MGV) used only in Modern Golic Vulcan
(NGS) a non-Golic word used by at least some Golic speakers
(TGV) used only in Traditional Golic Vulcan
Fa' -- önce, evvel, önünde
Fa'ariben -- önceden haber vermek
Fa'rak -- ileriye (doğru)
Fa'vutau -- çağırmak
Fa'vutak -- geldiri, celpname
Fa-gad -- yarın
Fa-glan -- basiret, geleceği anlayış
Fa-ko-mekh -- büyükanne
Fa-krus -- ileri
Fa-patam -- alın
Fa-sa-mekh -- büyükbaba
Fa-wak -- gelecek (zaman)
Fa-wak-glansu -- peygamber, kâhin
Fabehal-tor -- geçmek, arkasından yetişmek
Faf-kur -- pembe
Fah-yat -- balkon
Fai-tor -- bilmek, tanımak
Fai-tukh -- bilgi, malumat
Faik -- veri, girdi, malumat
Faik-khush -- veri kristal
Faik-pastorayek -- veri işlemcisi
Faik-tsoraya -- veri saklama
Faik-vistra -- veri ağı
Faika-, Faikaik -- kesin, dakik, kati
Faiktra -- veritabanı
Faka -- fıtık
Fakovau -- üstün gelmek, hüküm sürmek
Fal -- sıcak
Fal-tor -- yeniden katılmak, tekrar bir araya koymak, kavuşmak
Falek -- hararet, sıcaklık, ısı
Falek'es -- sıcaklık, hararet derecesi
Falkrashaya -- ablasyon
Falun -- (elektrik) yükü
Falun-krus -- iyon
Falun-shetau-ek'shal -- iyonosfer
Falun-shetaya -- iyonlaşma
Fam -- eksikliği, kıtlık
Fam-shidik -- amorf, şekilsiz
Fan|-| -- herhangi
Fan-kitok -- başka herhangi bir şey
Fan-veh -- herkes
Fan-vel -- (herhangi) bir şey, ne olsa
Fan-wilat -- (herhangi) bir yere
Fanet -- süsleme, takı
Farmah -- hoşgeldiniz demek
Farsu -- evsahibi
Fas-nentu -- mangal
Fas-tor -- pişirmek, yemek yapmak
Fasarlah -- ortaya çıkmak, gönüllü olmak
Fasei -- bu burada, bu bir
Fasek -- ocak, fırın
Fash -- kukuleta, kapüşon, örtü
Fassu -- aşçı
Fator -- devam etmek
Fator'es -- devamlılık, süreklilik
Fatorli -- devamlı, sürekli, aralıksız
Fau-tor -- binmek
Fau-yut -- yol, cadde
Faukh -- savaş, mücadele, dalaş
Feh -- zirve, tepe
Feihan -- "feyhan", baş, lider, patron
Feim -- liste
Feim-tor -- listelemek, listeye yazmak
Fek -- kutup, çubuk, asa, baston, değnek
Fek-besan -- çubuk grafiği
Fek-kiht -- barkod
Fel -- kürek
Fel-tor -- kürek çekmek
Felu -- tırnak
Felu-nen-wadi -- kütikül
Fen -- mühür
Fen-tor -- mühürlemek, kapamak, kapatmak
Fenul -- dikiş (yeri), bağlantı yeri, armuz
Fer-tor -- oluşturmak
Fereh -- neden olmak
Fereik'es -- yaratıcılık
Fereik-tor -- icat etmek, oluşturmak, yaratmak
Fereikan -- buluş, oluşturma
Fereiksu -- mucit, yaratıcısı
Ferek -- jeneratör
Feretah -- monte etmek, kurmak
Feretah-zehl -- montaj bandı
Feretau -- toplamak, toplanmak
Feshek -- karın
Feshel -- parçalanma, karısıklığa itme
Feshel-tor -- parçalanmak, karısıklığa itmek, dağılmak
Fezanikau -- tahmin
Fezhau -- eritmek
Fi' -- üzerine, üstünde
Fihal-tor -- atılmak, uçağa yüklemek, uçağa binmek, uçağa bindirmek
Fihet -- kararlı, ıstıkrarlı, dengeli, sarsılmaz
Fihish-tor -- iz bırakmak, damgalamak
Fik -- uç, tepe, doruk
Fim -- doz
Fim-thonek -- rontgen ışınları ölçeği
Fimah -- dozaj, dozunu ayarlama
Fimau -- dozunu ayarlamak
Fir-tor -- desteklemek
Fish-tor -- söndürmek, kısmak
Fitartausu -- yönetici
Fitor -- yürütmek
Fitorsu -- vasiyet hükümlerini gerçeklestiren erkek, vasiyet hükümlerini gerçeklestiren kadın
Flakosh -- sıkıntı, felaket, dert
Flakosh-glantokaya -- tehlike sinyali, imdat işareti
Flan'es -- yoğunluk, çarpıcılık
Flanapau -- uzmanlaşmak, ihtisas yapmak
Flanapausu -- uzman
Flash -- batak, bataklık
Flekh-, Flekhik -- anormal, garip
Floku -- kaşık
Flutash -- plasenta
Fmak -- barınak, sığınak
Fmel -- simyager
Fmelaf -- simya
Fna' -- bağlı olarak, bağlayıcı ile, içinden
Fna-sov-threshan -- hava hızı
Fna-svep -- hava kilidi
Fnash-vel -- süpürge
Fnashtau -- süpürmek, süpürüp atmak
Fnau|-| -- ehli, evcil
Fnek-tukh -- brom
Fnu-vein t'vuhn-koshtri -- ırkçılık
Fnu-veisu t'vuhn-koshtri -- ırkçı
Fnu-ven -- nefret
Fo -- kabuk
Fo-dan -- kalkan
Fo-wein -- zırh, kapak, kepenk
Fokarikau -- güçlendirmek, pekistirmek, takviye etmek
Folau -- karsı etki yapmak, tepki yapmak, tepkimek
Folaya -- reaksiyon, tepki, tepkime, karsı kuvvet
Folu -- firuze
Fonn -- sadık, vefalı
Fonn'es -- bağlılık, sadakat
Fosh -- savunma
Fosh-lan -- üstegmen
Fosh-tor -- savunmak, korumak
Foshek -- bariyer, barikat
Foshsu -- savunma oyuncusu
Foshuhl -- çıkarıp atmak
Frut-spol -- karter pompa
Fukat -- tampon
Fulag-tor -- önde gitmek, önderlik etmek, yönetmek, yol göstermek
Fulagsu -- lider, önder, baş
Fun-tor -- dönmek
Fupa s' -- göre
Fusik -- çekingen, utangaç
Gad -- gün
Gad t'keshtan -- doğum günü
Gad-besan -- takvim
Gad-dunap -- günlük, ajanda, jurnal
Gad-ha'gel -- gün isiği
Gad-keshtan -- şafak
Gad-wak -- gündüz
Gaf -- kalça
Gahv -- ametist
Gakh -- siğil
Galu -- atom
Galu-dahshau-folayek -- fizyon reaktörü
Galu-dahshaya -- fizyon
Galu-kaunshau-folayek -- füzyon reaktörü
Galu-kaunshaya -- füzyon
Galu-svitan -- atom çekirdeği
Galu-thorshek -- atom bombası
Galutravek -- molekül
Gan|-| -- sığ
Gas'rak -- sağ
Gasu -- akı
Gatselau -- eğlendirmek
Gatselausu -- eğlendiren kimse
Gatselaya -- eğlence
Gav -- tebeşir
Gef -- sahil
Gehnli -- gerekli
Gel -- şube, dal, kol
Geldau -- sarkıtmak, asılmak, asmak
Geldel -- saçak
Gen-lis -- dil
Geretau -- korumak, himaye etmek
Geretaya -- koruma, himaye
Gir -- kök
Gis-tukh -- arsenik
Gisam -- zehir
Gish -- beklemek, ummak
Gla-tor -- görmek
Glan -- görme
Glan-fam -- kör, görmeyen
Glan-fam'es -- körlük
Glantau -- gözlemek
Glantaya -- gözlem
Glantokau -- işaret etmek, sinyal vermek
Glantokaya -- işaret, sinyal
Glashau -- incelemek, görüntülemek
Glat -- simge, işaret
Glayek -- kamera, fotoğraf makinesi
Glazhau -- bakmak
Glozho -- iksir
Glu -- derin
Gluder -- derinlik
Gluder-thonek -- derinlik bulucu
Gluvau -- göstermek, sergilemek
Gluvayek -- ekran
Gmor -- serap, ılgım
Gnal -- tümör, ur
Gof -- ayak parmağı
Goh -- sade, sadece, yalnız, sırf
Gol'nevsu -- yaver, yardımcı
Gol-tor -- yardımcı olmak, yardım etmek
Gol-tukh -- rubidyum
Gonaf -- dügme, buton
Gor -- düğüm, budak, ilmek, ilmik
Gosh -- uçurum
Gotsu -- mirasçı, varis
Grashau -- aşındırmak
Grashaya -- aşınma, aşındırma
Grat -- kafatası
Grazhau -- öğütmek, zımparalamak
Grazhiv -- toz, pudra
Grazhiv-sahriv -- tozkoparan fırtına
Grei -- sınır, limit, had
Grohk -- sapıklık
Grok-tukh -- bizmut
Grut -- akik
Gu-vam -- görev
Gubi -- leke
Guf -- soket, priz, oyuk, duy
Guhf-, Guhfik -- sıkıcı
Guhl'es -- güven
Guhsh -- enkaz, çöp, sakatat
Guv -- cinsiyet
Ha -- evet
Ha'au -- yaşamak
Ha'fek -- mum
Ha'gel -- ışık
Ha'gel-neyek -- ışık azaltıcı cıhaz
Ha'gel-tanaf -- fotoğrafçılık
Ha'gel-tanafsu -- fotoğrafçı
Ha'kiv -- hayat
Ha'tanau -- ışık yayarlar
Ha-donka'es -- biyoçeşitlilik
Ha-ek'shal -- ekosfer
Ha-ek'torektra -- ekosistem
Ha-ha'tanaya -- biyolüminesans
Ha-kel -- ev
Ha-meil-tal -- biokimya
Ha-tal -- biyoloji
Ha-tor -- yaşamak
Ha-vel-ahkhan -- biyolojik savaş
Ha-wak-vel -- biyolojik saat
Haf -- boşluk
Hafa'el -- han, pansiyon
Hafan-tor -- ikamet etmek
Hafau -- kalmak
Hag-, Hagik -- kolay
Hahf -- düşman
Haifan -- afiş, bayrak, flama
Haishau -- istemek, talep etmek
Hakau -- iyileştirmek
Hakausu -- üfürükçü, iyileştirici şey
Hal -- araba
Hal-masu -- benzin, gazolin, akaryakıt
Hal-sov-mishek -- karbüratör
Hal-tor -- gitmek, devam etmek
Halan -- gezi, yolculuk
Halek -- tekerlek, teker, çark, dişli
Hali -- araç, gemi, taşıt, araba, uçak
Halitra -- filo, konvoy
Halitra-lan -- amiral
Halovau -- seyahat etmek, geziye çikmak
Halovaya -- seyahat, yolculuk, gezi, sefer
Han -- burun
Hanuvau -- titremek
Has -- hastalık, rahatsızlık, illet
Has-bosh -- hasta
Has-dvinsu -- emir eri
Has-golsu, Has-gol'nevsu -- hemşire, hastabakıcı
Has-mar -- hastalık, bulantı
Has-mashek -- ampul
Has-tal -- doktorluk
Hasam -- toksin
Hasau -- bezdirmek, hasta etmek, hastalanmak, mide bulandırmak
Haseret -- tıp, ilaç
Hash-hassu -- uçuş cerrah
Hash-hutau -- sarsmak
Hash-mishek -- uçak mühendisi
Hash-tal -- havacılık
Hash-tash -- uçuş kontrol
Hash-tor -- uçmak
Hash-vulu -- hücum açısı
Hash-yut -- uçuş yörüngesi
Hashan-mathra -- uçan daire
Hashsu -- havacı, pilot
Hashsu-shal -- pilot kabini, sürücü yeri
Hassu -- şifacı, doktor, hekim
Hasuk -- tıbbi
Hau -- eklemek
Hau-vel -- addend
Haul-kur -- gümüş rengi
Haul-tor -- yansıtmak
Haul-tukh -- gümüş
Haulan -- yansıma
Haulat -- ayna
Haulek -- reflektör, yansıtıcı
Haya -- ekleme
Hayaik -- ek, ilave
Hayal|-| -- sakin, uysal
Hayatau -- artırmak, çoğaltmak
Heh -- ve (bir ünsüz ses sonra)
Herbosh -- boş, yoksun
Herik -- uygun, uyan
Herish-tor -- karıştırmak, harmanlamak, karışmak
Herishek -- karıştırıcı
Hertak-math -- bölme levhası, koruyucu ekran, saptırıcı plâka
Hesha -- katlamak
Hi -- ama, ancak, fakat
Hiktra -- yazı tipi
Hil-tor -- kazmak
Hilek -- kürek, kepçe, faraş, şovel
Hinek -- kemik
Hinek-masu -- kemik iliği
Hinek-tukh -- kalsiyum
Hinekau -- kemikleşmek
His-tor -- süzgeçten geçirmek
Hish-pla-kur -- camgöbeği
Hish-tor -- basmak
Hishek -- pres, basın mensupları
Hishel -- stres, gerilme
Hishsu -- yazici
Hitra -- medya, basın
Hiya'es -- uzmanlık, ekspertiz
Hiyasu -- uzman, bilirkişi
Hizhuk -- sessiz
Ho-rah -- ayin, dinsel tören
Hohl-tor -- tıraş etmek, tıraş olmak
Hoknau -- biriktirmek, toplamak, yığmak
Hokni'es -- bilinç, şuur, idrak, zihin, akıl
Holsh -- efsane, mit
Holsh-tal -- mitoloji
Holshan-, Holshanik -- efsanevi, mitsi
Hosh-tukh -- florin, fluor
Hudokal-, Hudokalik -- memnun, mutlu
Hudokau -- hoşnut etmek, sevindirmek, zevk almak
Hudokaya -- zevk, sevinç, hoşnut
Huhk -- hıçkırık
Huhsh -- öksürük
Huht-, Huhtik -- katı, sağlam, sert
Hushau -- nefesi kesilmek, nefesini tutmak, zorlukla solumak
Hutau -- sallamak, sarsmak, sallanmak, titretmek, sarsılmak
Huun -- ayy
I, I' -- şimdi, hemen
If -- hangi
Ifis -- taşıma, taşımacılık, nakliyat, taşıt, nakliye, nakil
Ifis-tor -- taşımak, nakletmek, sürmek, coşturmak, heyecanlandırmak
Ifis-ur -- taşıma tüpü, metro
Ifisek -- taşıyıcı
Igen -- gökyüzü, gök, sema
Igen-tukh -- atmosfer
Igen-va -- hava durumu
Ihn'es -- yoğunluk
Ihn-, Ihnik -- yoğun
Ihsek -- sis
Ihsek-pasht -- sise yakalanmış
Ihsek-vikayek -- sis düdüğü
Ihsekweik -- sisli
Ihv-tor -- gözetlemek
Ihv-vel -- kazayağı
Ikap-, Ikapik -- kapalı
Ikap-raf-kuv -- kapalı çevrim
Ikap-shal-pthak -- klostrofobi
Ikap-tor -- kapamak
Iksevau -- kızdırmak
Iksevaul-, Iksevaulik -- sinirlenmiş
Iksevaun-, Iksevaunik -- can sıkıcı
Ikun -- koni
Il -- altın
Im-tukh -- argon
Ip-sut -- gizlemek, saklamak
Ir -- mesafe
Ir-zehl-kes -- azimut
Irak|-| -- uzak
Is -- kullanım
Is-bosh -- yararlı
Is-fam-, Is-famik -- yararsız
Is-lof -- işlev
Isach -- saç
Isachya -- saçlar
Isan -- kullanım
Ish-veh -- onu
Isha -- da, de
Iskan -- ekonomi
Iskan-tal -- ülke ekonomisi, ekonomi bilimi
Iskan-talsu -- ekonomist, iktisatçı
Istau -- dilemek, istemek
Istaya -- dilek, istek
It -- incelik, ortama göre davranma, nabza göre şerbet verme
It-bosh -- düşünceli, ince ruhlu, diplomatça
It-fam-, It-famik -- patavatsız, düşüncesiz
Itaren -- teşekkür etmek
Iwi|-| -- acil, hemen, derhal
Iyi-, Iyik -- çağdaş, modern
Iyula -- kültür
Izau -- vites değiştirmek
Izayek -- vites kolu
Izh -- kar
Izh-ash'el -- kar ayakkabısı ile yürümek
Izh-pasht -- kardan mahsur kalmış
Izh-sahriv -- kar fırtınası, tipi
Izh-vok -- kar seviyesi
Izh-wef -- kar taneciği, kuşbaşı kar
Izh-zahzek -- kar küreme
Izhau -- kar yağmak
Izhyan-, Izhyanik -- karlı
All original work on these pages ©1980-2016 by Mark R. Gardner et al
operating as the Vulcan Language Institute™.
Star Trek and its related characters are copyrighted by Paramount Pictures/CBS Paramount Television.